«Пушки Наварона» — приключенческий военный фильм 1961 года , снятый Дж. Ли Томпсоном по сценарию Карла Формана и основанный на одноименном романе Алистера Маклина 1957 года . Форман также продюсировал фильм. В фильме снимались Грегори Пек , Дэвид Нивен и Энтони Куинн , а также Стэнли Бейкер , Энтони Куэйл , Ирен Папас , Джиа Скала , Ричард Харрис и Джеймс Даррен . У книги и фильма общий сюжет: усилия отряда коммандос союзников по разрушению, казалось бы, неприступной немецкой крепости , которая угрожает военным кораблям союзников в Эгейском море .
.jpg/1280px-Marble_caves_on_Palmaria_island_(Liguria,_Italy).jpg)
В 1943 году державы Оси планируют нападение на остров Херос, где брошены 2000 британских солдат , чтобы продемонстрировать свою военную мощь и убедить нейтральную Турцию присоединиться к ним. Спасению Королевского флота препятствуют два массивных крупнокалиберных орудия с радиолокационным наведением на (вымышленном) близлежащем острове Навароне . Когда бомбардировки с воздуха терпят неудачу, разведка союзников собирает отряд коммандос , чтобы проникнуть в Наварон и уничтожить орудия. В состав группы, возглавляемой майором Роем Франклином, входят капитан Кейт Мэллори, известный шпион и офицер Группы дальнего действия в пустыне (LRDG); Полковник Андреа Ставрос из греческой армии ; Лучший друг Франклина капрал Миллер, эксперт по взрывчатым веществам и бывший профессор химии; греко-американец Спирос Паппадимос, уроженец Навароне; и «Мясник Барселоны» Браун, инженер и опытный ножевой боец.
Под видом греческих рыбаков на ветхом рыболовном судне они плывут через Эгейское море , где успешно подавляют экипаж перехватывающего их немецкого патрульного катера. Позже во время путешествия Мэллори признается Франклину, что Ставрос поклялся убить его после войны, потому что Мэллори была непреднамеренно ответственна за смерть жены и детей Ставроса. Потерпев кораблекрушение на побережье Навароне во время шторма, опытный альпинист Мэллори возглавляет команду в восхождении на скалу, во время которого Франклин тяжело повреждает ногу. Укрываясь в горах, Мэллори не дает Франклину покончить с собой и лжет ему, что их миссия отменена и что вместо этого на побережье будет нанесена крупная военно-морская атака. Они встречаются с двумя бойцами местного сопротивления, сестрой Спироса Марией и ее подругой Анной, которые однажды были схвачены и подвергнуты пыткам немцами, прежде чем сбежать.
Немецкие солдаты постоянно следят за выполнением миссии. В конечном итоге группа попадает в плен в городе Мандракос оберлейтенанту Мюзелю , когда он пытается найти врача для Франклина (чья нога заражена гангреной ) . Во время допроса гауптштурмфюрера СС Зесслера Ставрос отвлекает немцев, и команда побеждает своих похитителей. Они убегают в немецкой форме, оставив Франклина для оказания медицинской помощи. Со временем Франклину вводят скополамин , и он отказывается от дезинформации Мэллори, как и надеялась Мэллори. Большая часть сил покидает крепость, чтобы противостоять ожидаемому прибрежному нападению. Однако, проникнув в деревню Навароне, Миллер обнаруживает, что большая часть его взрывчатки была саботирована, и приходит к выводу, что виновата Анна. Она признается, что не сбежала, но немцы завербовали ее в качестве информатора в обмен на ее освобождение. Мэллори неохотно готовится казнить Анну, чтобы предотвратить обнаружение, но вместо этого вмешивается Мария и застреливает ее.
Команда распадается: Мэллори и Миллер берутся за оружие, Ставрос и Спирос отвлекают внимание в городе (с помощью местных жителей), а Мария и Браун крадут лодку, чтобы сбежать. Спирос погибает в перестрелке с немецким офицером, а Браун получает ножевое ранение во время кражи лодки из-за нежелания убить охранника. Тем временем Мэллори и Миллер проникают на огневую точку, но включают тревогу, когда запечатывают за собой двери. Миллер закладывает взрывчатку на орудия и готовит большую мину-ловушку под подъемником для боеприпасов со спусковым устройством, установленным на направляющей подъемника. В конце концов немцы силой проникли на огневую точку и обезвредили заложенную в орудия взрывчатку; Тем временем Мэллори и Миллер сбегают со скалы, и их подбирает из моря украденная лодка. Раненый Ставрос также может добраться до моря, и Мэллори помогает ему подняться на борт, тем самым разрешая кровную месть между ними.
Когда появляются эсминцы союзников, пытающиеся спасти оказавшихся в ловушке британских войск, немцы открывают по ним огонь. Когда подъемник в конце концов достигает спускового крючка Миллера, спрятанная взрывчатка взорвала окружающие снаряды мощным взрывом, полностью разрушив орудия и всю крепость. Команда Мэллори благополучно достигает британского конвоя. Однако Ставрос пожимает Мэллори руку и решает вернуться в Наварон с Марией, в которую он влюбился. Мэллори и Миллер, возвращаясь домой, наблюдают за последствиями своего успеха с эсминца.
Питер Грант , будущий музыкальный менеджер групп Yardbirds , Led Zeppelin и Bad Company , сыграл незарегистрированного британского коммандос.
Фильм был частью цикла высокобюджетных приключений времен Второй мировой войны, в который входили « Мост через реку Квай» (1957), «Самый длинный день» (1962) и «Большой побег » (1963). Роман Маклина стал бестселлером , и его прочитал Майк Франкович , глава Columbia Pictures, который был в восторге от его кинематографических возможностей. Он показал его Карлу Форману, который написал «Мост через реку Квай» и имел продюсерский контракт с «Колумбией», который поначалу не проявил такого энтузиазма, отчасти потому, что знал, насколько сложно будет создать киноверсию. В конце концов Форман передумал и согласился снять фильм. [4] Роман был вдохновлен битвой при Леросе во время Додеканесской кампании Второй мировой войны, но орудия на Леросе были 152 мм (6 дюймов), а не огромные орудия, описанные в книге и фильме. [5] Сценарий, адаптированный продюсером Карлом Форманом , внес существенные изменения в роман; в их число входило изменение пола местных бойцов сопротивления и изобретение конфликта между Мэллори и Андреа.
Форман тоже хотел стать режиссером, но Колумбия отказалась, настояв на британском режиссере. Работа досталась Александру Маккендрику (режиссеру фильма «Сладкий запах успеха »), который сказал, что «хотел взять то, что по сути было типичной, насыщенной событиями мелодрамой военного времени, и придать ей несколько претенциозных ноток». [6] Маккендрик покинул производство в марте 1960 года, за неделю до начала съемок, из-за предполагаемого серьезного заболевания спины. [7] Позже было высказано предположение, что Форман уволил его из-за «творческих разногласий». [8] Его заменил Дж. Ли Томпсон , отчасти потому, что звезда Грегори Пек был впечатлен North West Frontier . [6] Роль, сыгранная Нивеном, изначально предназначалась для Кеннета Мора . [9] Форман написал роль для Мора, но глава Rank Джон Дэвис отказался предоставить Мору для фильма. [10]
Греческий остров Родос предоставил локацию — подразделение базировалось там с апреля по июль 1960 года. Куинн был настолько увлечен этой местностью, что купил там землю в районе, который до сих пор называется заливом Энтони Куинна. Некоторые дальнейшие сцены были сняты на островах Гозо , недалеко от Мальты , и Тино , в Лигурийском море . Один из военных кораблей в фильме, эскортный эсминец USS Slater , в то время учебный корабль ВМС Греции , известный как Aetos (D-01), хранится как корабль-музей в Олбани, штат Нью-Йорк . [11]
Как описал режиссер Томпсон в комментариях на DVD, Дэвид Нивен серьезно заболел после съемок эпизодов в грязной луже с водой под пещерным лифтом и мог умереть от серьезной инфекции, оставаясь в больнице в течение нескольких недель, пока съемочная группа завершала другие съемки. части пещерной последовательности. Поскольку ключевые сцены с Нивеном остались незавершенными, и было сомнительно, вернется ли он, чтобы закончить фильм, вся постановка оказалась под угрозой. Рассматривалась возможность пересъемки ключевых сцен фильма с другим актером и отказа от проекта ради получения страховки. Вопреки рекомендациям врача, Нивен почувствовал себя обязанным завершить свою работу и согласился снимать и завершать свои сцены. Однако у него случился рецидив, и он не выздоравливал еще семь недель.
Осложнение возникло, когда выяснилось, что Грегори Пек, персонаж которого должен был свободно говорить по-немецки, не мог убедительно говорить на этом языке. Актер озвучивания Роберт Ритти озвучил все немецкие диалоги Пека для фильма. [12] Карты фильма были созданы Халасом и Бэтчелором , британской командой, наиболее известной своими анимационными фильмами. Хотя остров Навароне является вымышленным, карта, изображенная в фильме, якобы изображающая остров Навароне, показывает, что это настоящий остров Антикифера . Несколько членов греческой королевской семьи посетили съемочную площадку в день съемок сцены в кафе «Мандракос» и появились на заднем плане в массовке. [13]
Музыка к фильму была написана Дмитрием Темкиным и включает аранжировки нескольких традиционных песен.
Музыкальная тема Темкина вошла в альбом саундтреков, тексты которой пересказывают сюжет фильма. Его тема стала популярной инструменталкой с несколькими кавер-версиями , включая версию The Skatalites 1965 года . Другие кавер-версии исполнили Джонни Гриффин , Аль Кайола и Hollyridge Strings .
Королевская мировая премьера фильма «Пушки Наварона» состоялась при поддержке Фонда Эдвины Маунтбаттен и в присутствии Ее Величества Королевы Елизаветы II и Его Королевского Высочества принца Филиппа, герцога Эдинбургского , 27 апреля 1961 года на площади Одеон Лестер в лондонском Вест-Энде. . Фильм собрал в прокате 28,9 миллиона долларов [2], а прокат в кинотеатрах в США и Канаде составил 13 миллионов долларов, и стал вторым по прибылям фильмом 1961 года . [14] Его доход от аренды по всему миру составил 25 миллионов долларов. [1]
Отзывы были в основном положительными; Босли Кроутер из The New York Times назвал фильм «одной из тех мускулистых картин в громких традициях Демилля , что означает, что больше внимания уделяется мелодраме, чем персонажам или достоверности». Он добавил, что, хотя фильм и предсказуем, «для тех, кто любит развлекать себя сценами взрывных действий и отдельными героическими проявлениями, в этой картине должно быть развлечение, ибо всего этого в ней предостаточно». [15] Variety написала, что фильм представляет собой «своего рода захватывающую драму, которая может игнорировать любые телевизионные соревнования и, даже несмотря на свои недостатки, должна приковывать внимание зрителей на протяжении всего ее длинного повествования. С кучей весомых звезд, потрясающими спецэффектами, несколькими В сложных ситуациях, а также хорошей операторской работой и другими техническими вещами Форман и режиссер Дж. Ли Томпсон произвели на свет победителя». [16] Отчеты Харрисона дали оценку «Отлично», заявив: «Сценарий, режиссура, игра (блестящий актерский состав) и фотографии заслуживают награды». [17] Ричард Л. Коу из The Washington Post назвал фильм «великолепно детализированным захватывающим зрелищем с захватывающими декорациями и невероятно дерзкими действиями ... Что делает этот фильм одним из хороших, так это превосходные фотографии легендарных греческих островов». , сумасшедший актерский состав и история о Второй мировой войне, в которой маловероятное происшествие сменяет маловероятное происшествие с редкой щедростью». [18]
Джон Л. Скотт из Los Angeles Times назвал его «лучшим приключенческим фильмом, вышедшим на экран в этом году», добавив: «Некоторые зрители будут сожалеть об отсутствии мотивации персонажей — происхождение шести героев проходит довольно быстро. начало — и женщины могут жаждать более романтических моментов в фильме — но большинство из нас, я уверен, будут удовлетворены эпическим напряжением и размахом этого очень живописного приключения». [19] Брендан Гилл из The New Yorker назвал этот фильм одним из тех фильмов, «которые не менее захватывающие, потому что они настолько нелепы… Позвольте мне также признаться, что я был более или менее зачарован на протяжении всего этого разноцветного мусора». ". [20] Ежемесячный кинобюллетень считает, что фильм далеко не соответствует своим амбициям, обнаружив, что в сценарии Формана «слишком много распространения, слишком много разговоров и слишком много поднятых и опущенных тем, так что приключенческая история не поднимается на другую плоскость». но перенапряжен, лишен жесткой повествовательной концентрации, необходимой для нарастающего напряжения». В обзоре также раскритиковали режиссера Томпсона за отсутствие «способности ветеранов Голливуда удерживать длинную картину вместе» и за то, что он вместо того, чтобы продвигать действие вперед «серией рывков». [21] Стэнли Кауфманн из The New Republic писал: «Пушки Наварона — это живая приключенческая картина, полная ярких действий, явно надуманного, но эффективного напряжения». [22]
По состоянию на август 2020 года [обновлять]фильм имел рейтинг 92% на сайте агрегирования рецензий Rotten Tomatoes на основе 24 рецензий со средней оценкой 7,93 из 10. [23]
Фильм признан Американским институтом кино в следующем списке:
В 1968 году автор Алистер Маклин воссоединил Мэллори, Миллера и Ставроса в бестселлере « Отряд 10 из Наварона» , единственном продолжении его долгой писательской карьеры. Это, в свою очередь, было снято как «Отряд 10», существенно отличающийся от «Навароне», в 1978 году британским режиссером Гаем Гамильтоном , ветераном нескольких фильмов о Джеймсе Бонде . В актерский состав вошли Роберт Шоу , Харрисон Форд и Эдвард Фокс . Хотя продолжение имело скромный успех, оно не соответствовало оригиналу ни критически, ни с коммерческой точки зрения.
