stringtranslate.com

Пьяный Мастер

Drunken Master ( кит .醉拳; букв. «Пьяный кулак и Джуй Куэнь»), также известный как Drunken Master: Beginning — гонконгский комедийный фильм о боевых искусствах 1978 года, снятый Юэнем Ву-Пином и спродюсированный и написанный в соавторстве с Нг Си-Юэнем . [1] В фильме задействована та же команда, что и в фильме Юэня « Змея в тени орла», выпущенном ранее в том же году, включая главных актёров Джеки Чана , Юэня Сиу-тяня (отца Ву-Пина) и Хвана Джан-ли ; хотя повествовательно фильм не связан, он имеет сходство со своим предшественником по сюжету и стилю.

В фильме «Пьяный мастер» Чан и Юэнь Сю-тянь выступают в роли вымышленных версий мастеров боевых искусств Вонг Фей-хуна и Нищего Со ; в фильме Вонг — непочтительный молодой человек, вынужденный находиться под жестокой опекой Со, мастера пьяного боевого стиля ; хотя поначалу они не ладят, со временем Вонг обретает смирение и уважение к Со.

Считающийся ранней вехой комедии о боевых искусствах и одним из лучших фильмов в этом жанре, фильм имел большой кассовый успех, заработав в два с половиной раза больше доходов уже успешного фильма « Змея в тени орла» ; [2] [3] он оказал значительное культурное влияние, вдохновив множество более поздних фильмов, музыки, манги , аниме и видеоигр своими изображениями отношений учителя и ученика и пьяного стиля, и помог Чану стать одним из самых популярных актеров Азии. За фильмом последовали два сиквела, снятых Лау Кар-леунгом в 1994 году: прямой сиквел «Пьяный мастер II» , в котором Чан повторил свою роль, и в основном не связанный с ним «Пьяный мастер III» . «Пьяный мастер» стал последним фильмом Юэня Сю-тяня, выпущенным при его жизни, хотя он снова сыграл Нищего Со в нескольких фильмах, выпущенных посмертно, включая спин-офф «Пьяного мастера» — «Танец пьяного богомола» (1979), также снятый Ву-пином.

Сюжет

Вонг Фей-хун (иногда его называют «Фредди Вонг») — молодой и озорной сын, который сталкивается с серией неприятностей. Во-первых, он преподает урок властному помощнику учителя боевых искусств, а затем заигрывает с женщиной, чтобы произвести впечатление на своих друзей. В результате его избивает ее старшая опекунша. Его позор усугубляется, когда эти двое позже оказываются его приезжей тетей и кузеном, с которыми он раньше не встречался. Наконец, он избивает хулигана , который оказывается сыном влиятельного человека в городе. Его отец решает наказать его за его поведение, заставив его усерднее тренироваться в боевых искусствах . Отец Вонга договаривается с Нищим Со, чтобы тот обучил его сына боевым искусствам.

Нищий Со имеет репутацию калеки своих учеников во время обучения, поэтому Вонг сбегает из дома, пытаясь избежать наказания. Без гроша в кармане Вонг останавливается в ресторане и пытается обмануть другого посетителя, чтобы тот предложил ему бесплатную еду. Когда Вонг собирался уйти после еды, он обнаруживает, что этот человек на самом деле владелец ресторана. Он дерется с приспешниками владельца, пытаясь сбежать. Старый пьяница поблизости втягивается в драку и помогает ему сбежать. Пьяницей оказывается Нищий Со (который в некоторых версиях фильма известен как Сэм Сид, Со-Хи или Су Хуа-чи), Пьяный Мастер. Нищий Со заставляет Вонга пройти свою жестокую и строгую программу обучения, но он снова сбегает, чтобы избежать мучительного обучения, и случайно сталкивается с печально известным убийцей Йимом Тит-самом (известным в некоторых версиях как Громоногий или Громонега).

Йим известен своим «Ударом Дьявола», быстрым и смертельным стилем ударов ногами, который никогда не был побеждён. Вонг провоцирует его и бросает вызов на бой, но терпит сокрушительное поражение и унижение. Он возвращается к Нищему Со и решает посвятить себя программе тренировок Пьяного Мастера. Тренировки возобновляются, и вскоре Вонг изучает секретный стиль боевых искусств Нищего Со, форму Пьяного Бокса под названием « Восемь Пьяных Бессмертных », названную в честь восьми сянь , на которые ссылается стиль боя. Вонг овладевает семью из восьми стилей, за исключением стиля Пьяной Мисс Хо , поскольку он чувствует, что её стиль боя слишком женственный.

Тем временем конкурент по бизнесу нанимает Йим Тит-сама, чтобы убить отца Вонга. Отец Вонга сражается с Йимом, но терпит поражение и получает ранения. Вонг и Нищий Со прибывают вовремя, и Вонг продолжает бой с Йимом. Нищий Со обещает не вмешиваться в бой. Вонг использует новые навыки, которым он научился, и превосходит стиль ударов ногами Йима. Затем Йим прибегает к своей секретной технике, Бестеневой руке Дьявола, которая слишком быстра для Вонга, чтобы победить ее. Вонг признается, что не освоил последний стиль, поэтому Нищий Со говорит ему объединить семь стилей и создать свою собственную версию последнего стиля. Вонг следует инструкциям и открывает свой собственный уникальный стиль Пьяной Мисс Хо, который он использует, чтобы победить Бестеневую руку и, наконец, победить Йима.

Фон

Главный герой фильма Вонг Фэй-хун был китайским мастером боевых искусств, практикующим традиционную китайскую медицину и революционером, который жил в конце династии Цин . Он стал китайским народным героем и предметом нескольких гонконгских телевизионных программ и фильмов. Нищий Со , который играет второстепенную роль в фильме, также является еще одним персонажем китайского фольклора и одним из Десяти тигров Кантона . Персонаж Нищий Со часто выступает в роли соратника Вонг Фэй-хуна или дяди Вонга.

Бросать

Сцены боев и боевые искусства

В фильме представлено несколько примечательных боев, почти все из которых имеют сильные элементы комедии — от игры Keep Away с самоуверенным, но некомпетентным помощником инструктора по кунг-фу Вонг Кей-ина до нового стиля боя «хед-фу», используемого одним из его противников. В фильме представлена ​​система боя Хун Га , которую исторически практиковали Вонг Фей-хун и его отец Вонг Кей-ин, оба из которых являются главными персонажами фильма. Звериные стили Змеи, Журавля и Тигра, представленные в фильме, полностью взяты из системы Хун Га и имеют лишь косвенное отношение к системам кунг- фу Фуцзяньского белого журавля , Лама Пай (тибетского белого журавля), Черного тигра и Змеи . Также кратко показано кунг-фу в стиле обезьяны , популярное в выступлениях южнокитайских боевых искусств.

Многочисленные системы кунг-фу включают формы «Пьяного бокса» (например, Чой Лей Фут и Пьяная обезьяна ), а даосские Восемь бессмертных являются популярными основами китайской культуры и искусства. Однако формы «Восемь пьяных бессмертных», показанные в этом фильме, вероятно, являются творением режиссера и хореографа Юэня Ву-пина и основаны на приемах, найденных в других системах.

Главного злодея в Drunken Master играет Хван Джан-ли, корейский мастер боевых искусств, специализирующийся на тхэквондо и известный своими высоко летящими ударами ногами, которые наглядно показаны в фильме. Системы «Devil's Kick» и «Devil's Shadowless Hands», используемые Thunderleg, полностью вымышлены.

Согласно его книге «Я — Джеки Чан: Моя жизнь в действии» , Чан чуть не потерял глаз после того, как у него была повреждена надбровная дуга. [4] [5]

Песня-заставка

Заглавная песня Drunken Master основана на китайской народной песне «Under the General's Orders». Начиная с Drunken Master , заглавная песня стала популярной в связи с народным героем Вонг Фей-Хуном , которого в фильме играет Джеки Чан. Позже она была использована в фильме 1983 года « Победители и грешники » с Саммо Хуном в главной роли ; она звучала в сцене на рынке, когда Пять счастливых звезд наблюдали за двумя мужчинами, демонстрирующими благотворное действие своих лекарств и стойки боевых искусств, имея в виду Вонг Фей-Хуна. «Under the General's Orders» позже стала главной заглавной песней для сериала «Однажды в Китае» с Джетом Ли , который также играет Вонг Фей-Хуна.

Театральная касса

В прокате в Гонконге «Пьяный мастер» собрал впечатляющие 6 763 793 гонконгских долларов [2] ( 1 445 255 долларов США ). [6] Это был второй по популярности фильм в Гонконге в 1978 году после «Контракта » братьев Хуэй и третий в списке всех времен. [7] [8]

В Японии , где он вышел 21 июля 1979 года, он вошел в десятку самых кассовых фильмов года , заработав 1,9 миллиарда йен [9] ( 8,7 миллионов долларов США ). [10] В Южной Корее это был самый кассовый фильм 1979 года, с 898 561 посещением кинотеатров в Сеуле [11] , что эквивалентно примерно 1 347 842 000 ₩ [12] ( 2 784 800 долларов США ). [13] Фильм также побил рекорды в Малайзии и Сингапуре [7] .

В Германии, где он был выпущен под названием Sie nannten ihn Knochenbrecher («Его называли Костоломом») 25 июля 1980 года, это был 41-й самый кассовый фильм года, продано 584 312 билетов [14] , что эквивалентно примерно 1 460 780 евро [15] (2 063 606 долларов США). [16] В Испании фильм был продан тиражом 823 203 билета [17] , что эквивалентно примерно 1 070 164 евро [15] ( 1 489 989 долларов США ).

В общей сложности фильм собрал в прокате в Восточной Азии и Европе приблизительно 16 483 650 долларов США (что эквивалентно 77 000 000 долларов США в 2023 году) .

Сиквелы и спин-оффы

Подражатели

Как и в случае с несколькими успешными гонконгскими боевиками, после «Пьяного мастера» (и его сиквела) было выпущено несколько фильмов, которые можно считать спекулянтами славой оригинальных фильмов. Они имели меньше общего с оригинальными фильмами, чем спин-оффы с Юэнь Сиу-тянем в главной роли. Они включают в себя:

Не все фильмы, в которых используется стиль "Пьяный кулак" Цзуй Цюань (или его вариации), можно считать подражателями фильмов Drunken Master . Такие фильмы, как Drunken Monkey (2002), могут включать пьяный стиль кунг-фу, а в случае с The Forbidden Kingdom (2008) — ту же главную звезду, но у них принципиально другой сюжет и достаточно другое название, чтобы отделить их от Drunken Master .

Домашние медиа

Культурное влияние

Мода

Фильм

В 2017 году фильм занял 3-е место в списке 50 величайших фильмов о кунг-фу всех времен по версии GamesRadar . [21]

Манга и аниме

Музыка

Видеоигры

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Пьяный мастер (1978)". hkmdb.com . Получено 25 апреля 2018 г. .
  2. ^ ab "HKMDb entry". Drunken Master (1978) . Получено 17 апреля 2008 г.
  3. ^ "Запись HKMDb". Змея в тени орла (1978) . Получено 17 апреля 2008 г.
  4. ^ Джеки Чан . «Боли и боли Джеки: Больно только тогда, когда я не смеюсь». Random House . Получено 19 декабря 2012 г.
  5. ^ Чан, Джеки (1999). Я — Джеки Чан: Моя жизнь в действии. Ballantine Books. ISBN 9780613217385.
  6. ^ "Официальный обменный курс (единица национальной валюты за доллар США, средний за период)". Всемирный банк . 1978. Получено 21 ноября 2018 г.
  7. ^ ab "Больше, чем 'следующий Брюс Ли'". Variety . 23 января 1995 г. стр. 56.
  8. ^ "20 лучших фотографий Гонконга за все время". Variety . 3 января 1979 г. стр. 42.
  9. ^ "【ジャッキーチェン興行成績】 第12回:日本での興行収入" . Кунг-фу Тьюб (на японском языке) . Проверено 21 ноября 2018 г.
  10. ^ "Официальный обменный курс (единица национальной валюты за доллар США, средний за период) - Япония". Всемирный банк . 1979. Получено 21 июня 2020 г.
  11. ^ "【ジャッキーチェン興行成績】 第10回:韓国での興行収入" . Кунг-фу Тьюб (на японском языке). 5 сентября 2010 г. Проверено 7 декабря 2018 г.
  12. ^ "Asian Culture Quarterly". Asian Culture Quarterly . 11–12. Азиатский культурный центр.: 20 1983. Средняя плата за вход в 1979 году составляла 1000 вон для национальных фильмов и 1500 вон для импортных. (В 1982 году средняя плата увеличилась до 2000 вон, или 3 долларов США.)
  13. ^ "Официальный обменный курс (KRW за US$, средний за период)". Всемирный банк . 1979. Получено 7 декабря 2018 г.
  14. ^ "Die erfolgreichsten Filme in Deutschland 1980" [Самые успешные фильмы в Германии (1980)]. Внутри Кино (на немецком языке). 1980 год . Проверено 22 июня 2020 г.
  15. ^ ab "Рынок кино". Кино, телевидение и радио в ЕС: Статистика аудиовизуальных услуг (данные 1980-2002) (ред. 2003 г.). Управление официальных публикаций Европейских сообществ . 2003. стр. 31–64 (61). ISBN 92-894-5709-0. ISSN  1725-4515 . Получено 23 мая 2020 г. . {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  16. ^ "Исторический конвертер валют (EUR)". fxtop.com . 25 июля 1980 г. Получено 2 июня 2020 г.
  17. ^ Soyer, Renaud (4 февраля 2014 г.). "Jackie Chan Box Office". Box Office Story (на французском) . Получено 1 июля 2020 г.
  18. ^ "Джонни Чан (I)". IMDb.com . Получено 15 сентября 2016 .
  19. ^ "Drunken Master: DVD Talk Review of the DVD Video". Dvdtalk.com . Получено 15 сентября 2016 г.
  20. ^ "Джеки Чан направился к звездному пути Брюса Ли с новым фильмом" . Indiana Gazette . 9 октября 1980 г. . Получено 8 апреля 2022 г. – через NewspaperArchive . "Пьяная обезьяна в глазу тигра" 1978 года мгновенно сделала его звездой. Его волосы до плеч копировали как мужчины, так и женщины по всей Азии.
  21. ^ "25 лучших фильмов о кунг-фу, которые вам нужно посмотреть". GamesRadar . 11 апреля 2017 г. . Получено 11 апреля 2017 г. .
  22. ↑ Франклин, Оливер (17 июля 2013 г.). «Интервью Эдгара Райта о «Конце света», пабах и Человеке-муравье – Фильм – GQ.COM (Великобритания)». Gq-magazine.co.uk . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 г. . Получено 22 июля 2013 г.
  23. ↑ The Dragon Ball Z Legend: The Quest Continues . DH Publishing Inc. 2004. стр. 7. ISBN 9780972312493.
  24. ↑ «Интервью — Сила Дракона / Спросите Акиру Торияму!». Shonen Jump (1). Январь 2003.
  25. ^ «Акира Торияма в дороге». Руководство по Dragon Ball Kanzenban Kōshiki: Ориентир Dragon Ball . Токио: Шуэйша . 19 декабря 2003 г. ISBN. 4-08-873478-5.
  26. ^ "Правда о манге "Dragon Ball": "Торияма думал об этом так" Специальный". Dragon Ball Super Exciting Guide: Story-Hen (DRAGON BALL 超エキサイティングガイド ストーリー編)[ Dragon Ball Super Exciting Guide: Story Volume ]. Токио: Shūeisha . 4 марта 2009 г. ISBN 978-4088748030.
  27. ^ "Sly & Robbie". Reggae Reviews . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года.

Внешние ссылки