Пять отвлекающих маневров (также «Пять отвлекающих маневров ») — роман Дороти Л. Сэйерс , изданный в 1931 году , её шестой роман с участием лорда Питера Уимзи . В Соединённых Штатах он был опубликован в том же году под названием « Подозрительные персонажи» . [2]
Действие романа происходит в Гэллоуэе , части Шотландии, популярной среди художников и любителей рыбалки . Сэнди Кэмпбелл — талантливый художник, но также известный сварливый пьяница. Когда его находят мертвым в ручье, с еще мокрой полузаконченной картиной на берегу выше, предполагается, что он упал случайно, сломав себе череп. Лорд Питер Уимзи , который находится в этом регионе на рыбалке, подозревает убийство, когда понимает, что на сцене чего-то не хватает, что делает вероятным, что картину написал другой художник. Сэйерс включает в этот момент примечание в скобках: «Здесь лорд Питер Уимзи рассказал сержанту, что он искал и почему, но поскольку разумный читатель с готовностью предоставит эти подробности сам, они опущены на этой странице». Местный врач считает, что степень трупного окоченения предполагает, что Кэмпбелл умер прошлой ночью.
Тот, кто убил Кэмпбелла, также выполнил картину в характерном стиле Кэмпбелла, чтобы создать видимость несчастного случая. Шесть талантливых художников в этом районе недавно имели публичные драки с Кэмпбеллом: Фаррен, Страхан, Гоуэн, Грэм, Уотерс и Фергюсон. Один из шести — преступник, а пятеро — отвлекающие маневры .
Все подозреваемые ведут себя подозрительно: некоторые покидают район без объяснений, другие дают явно неточные показания или скрывают факты. Уимзи расследует дело с некоторой помощью своего друга в Лондоне Чарльза Паркера . Задача по установлению личности виновного осложняется сложностью расписания местных поездов, доступностью велосипедов и вытекающими из этого возможностями для убийцы скрыться.
Все шесть подозреваемых в конечном итоге выслеживаются и дают показания, в которых отрицают убийство Кэмпбелла, но ни одно из них не является полностью удовлетворительным. Прокурор , главный констебль и следователи полиции встречаются с Уимзи, чтобы рассмотреть доказательства. Полиция выдвинула несколько теорий, вовлекая всех подозреваемых либо как убийц, либо как соучастников . Когда его спросили о его мнении, Уимзи наконец раскрывает, что настоящим убийцей на самом деле был Фергюсон, единственный из художников, который во время рисования часто держал запасные тюбики краски в кармане. Фергюсон рассеянно положил в карман тюбик белил, создавая поддельную картину; именно отсутствие этого тюбика Уимзи заметил в начале. Полиция настроена скептически, но Уимзи предлагает реконструкцию и в течение двадцати четырех часов демонстрирует, как убийца придумал сцену над ручьем, а также создал ложное алиби.
Фергюсон сознается, но заявляет, что смерть Кэмпбелла произошла случайно во время драки, а не была убийством. Когда дело рассматривается, присяжные выносят вердикт о непредумышленном убийстве с настоятельной рекомендацией о милосердии на том основании, что «Кэмпбелл, несомненно, искал неприятностей».
Роман включает в себя предисловие в форме личного письма автора «Моему другу Джо Дигнаму, любезнейшему из землевладельцев». Письмо начинается так: «Вот наконец-то твоя книга о Гейтхаусе и Кирккадбрайте . Все места — настоящие места, все поезда — настоящие поезда, и все пейзажи верны, за исключением того, что я построил несколько новых домов тут и там».
Первое издание было рецензировано в The Spectator 1931 года MI Cole, который нашел довольно неразличимых подозреваемых художников и тщательное изучение расписаний, билетных компостов и т. д. действительно обременительными для интеллекта. Он отметил, что лорд Питер Уимзи и обычные приятные фантазии автора отошли на задний план, оставив книгу «чистой головоломки», которая разочаровывает, суха и скучна. Он признал, однако, что она была чрезвычайно оценена фанатиками головоломок, которые обладают «типом ума, который продолжает решать кроссворды вечно и вечно». [3]
В «Каталоге преступлений» (пересмотренное издание 1989 года) Жак Барзюн и Уэнделл Хертиг Тейлор назвали «Пять отвлекающих маневров » «работой, которая растет при перечитывании и остается в памяти как одно из самых богатых, самых красочных ее групповых исследований. Шотландская обстановка, художники в колонии, головоломка с железнодорожными билетами и финальная погоня помещают этот триумф в число четырех или пяти ее шедевров ». [4]
«Пять отвлекающих маневров» были адаптированы для телевидения в 1975 году как часть сериала с Яном Кармайклом в роли лорда Питера и Глином Хьюстоном в роли Бантера. [5] Он также был инсценирован для BBC Radio с Кармайклом в роли лорда Питера и Питером Джонсом в роли Бантера. [6]