stringtranslate.com

Рая и последний дракон

Райя и последний дракон ( / ˈ r aɪ . ə / RYE -ə ) - американский анимационный фэнтезийный приключенческий фильм 2021 года , созданный Walt Disney Animation Studios и выпущенный Walt Disney Pictures . Режиссерами выступили Дон Холл и Карлос Лопес Эстрада , сорежиссёрами - Пол Бриггс и Джон Рипа, продюсерами - Оснат Шурер и Питер Дель Вечо . Сценарий, основанный на идеях Брэдли Рэймонда и Хелен Калафатик, был в основном написан Куи Нгуеном и Адель Лим с дополнительными вкладами других авторов, включая Бриггса, Холла, Эстраду, Рипу, Дина Уэллинса и Киля Мюррея. В фильме «Рая и последний дракон» главные роли озвучивают Келли Мари Тран , Аквафина , Айзек Ван и Джемма Чан . В нем рассказывается о принцессе-воительнице Рае , которая ищет легендарного последнего дракона , чтобы спасти своего отца и землю Кумандры от злых духов, известных как Друун.

Разработка проекта началась в октябре 2018 года, а официально он был анонсирован в августе 2019 года, и были раскрыты название и актерский состав. Во время производства Disney заменила несколько актеров и членов съемочной группы, включая изначально объявленную главную актрису Кэсси Стил , которую заменили на Трана, чтобы соответствовать изменениям в характере и сюжете. Фильм вдохновлен традиционными культурами Юго-Восточной Азии. Во время дизайна и анимации создатели фильма сосредоточились на разнообразных средах и персонажах, сохраняя при этом аутентичную культурную репрезентацию [ необходима ссылка ] . Джеймс Ньютон Ховард написал музыку к фильму .

Фильм «Рая и последний дракон» вышел в прокат в США 5 марта 2021 года и одновременно на потоковой платформе Disney+ для клиентов с Premier Access . Релиз дважды откладывался с ноября 2020 года из-за пандемии COVID-19 . Фильм стал третьим по количеству просмотров фильмом 2021 года и собрал 130,4  миллиона долларов по всему миру. Критики дали фильму положительные отзывы. Он был номинирован на несколько наград, включая премию «Оскар» за лучший анимационный фильм , но проиграл фильму «Энканто» , другому фильму Disney, выпущенному в том же году.

Сюжет

Кумандра, процветающая земля, где люди живут бок о бок с драконами , опустошена друунами, безмозглыми духами, которые превращают все живое на своем пути в камень. Сису , последний выживший дракон, концентрирует свою магию в драгоценный камень и уничтожает друун, возрождая народ Кумандры, но не ее драконов. Борьба за власть за драгоценный камень разделяет народ Кумандры на пять вождеств, называемых Клык, Сердце, Хребет, Коготь и Хвост, что соответствует их расположению вдоль гигантской реки в форме дракона.

500 лет спустя вождь племени Сердца Бенджа сохраняет владение камнем и обучает свою юную дочь Раю , принцессу-воительницу, защищать его. Бенджа, веря, что Кумандра может воссоединиться, устраивает пир для всех пяти племен. Во время пира Рая подружилась с Намаари, принцессой племени Фанг, которая подарила Рае кулон с драконом. Рая доверяет Намаари и показывает ей комнату с камнем, но Намаари предает ее, чтобы помочь Фанг украсть камень. Узнав об атаке, Бенджа и другие племена прибывают и начинают сражаться за камень, разбивая его на пять частей. Разрушение камня создает трещину, которая освобождает Друунов, которые быстро захватывают Землю Сердца. Вожди племен крадут по кусочку камня и убегают. Бенджа замечает, что вода отталкивает Друунов, и спасает жизнь Рае, бросая ее в реку, прежде чем она превращается в камень.

Шесть лет спустя Рая путешествует по Кумандре, чтобы найти Сису, надеясь, что она создаст еще один камень и изгонит Друунов. В Хвосте Рая вызывает Сису, которая говорит, что она не создавала камень, а владела им от имени своих четырех братьев и сестер, каждый из которых внес свою магию в камень. Рая и Сису решают вернуть четыре части камня, собрать его заново и использовать для изгнания Друунов и восстановления тех, кто был обращен в камень, одновременно заводя новых друзей; включая Боуна, молодого ресторатора из Хвоста; Маленького Ноя, маленького мошенника из Когтя; и Тонга, воина из Спайна; все они потеряли близких из-за Друунов. Намаари, надеясь получить осколки камня для племени Фанг, преследует Раю. Поскольку каждый полученный ими осколок драгоценного камня благословляет Сису магическими силами одного из ее братьев и сестер, Рая, которая не полностью доверяет своим новым спутникам, настаивает на том, чтобы Сису оставался замаскированным под человека, но в «Спине» Сису раскрывает себя, чтобы спасти Раю от Намаари.

В Fang Сису убеждает Райю предложить союз с Намаари, а не красть последний осколок. В качестве жеста доверия Рая возвращает кулон, который Намаари подарила ей много лет назад. Намаари, разрываясь между своей ответственностью перед Фанг и желанием помочь победить Друун, угрожает группе арбалетом. Сису пытается успокоить Намаари, но Рая атакует ее своим мечом-кнутом, увидев, как палец Намаари двигается на спусковом крючке, заставляя арбалет выстрелить и убить Сису. После смерти Сису вся вода стекает, позволяя Друннам захватить королевство.

Разъяренная Рая преследует Намаари, и они сражаются, пока спутники Рая используют драгоценные камни, чтобы помочь людям Фанг эвакуироваться. Рая готовится убить Намаари, но успокаивается, когда Намаари напоминает ей, что ее неспособность доверять другим привела к смерти Сису, и они идут помогать остальным.

Когда друуны настигают ее группу, Рая вспоминает, как доверие позволило Сису спасти мир. Она призывает остальных объединиться и собрать драгоценный камень заново, показывая свою веру в Намаари, отдав свой кусок камня и позволив друунам превратить ее в камень. Боун, Тонг, Ной и ее онги следуют их примеру, и Намаари собирает драгоценный камень заново, прежде чем тоже окаменеть. Это высвобождает ударную волну, которая распространяется по всей Кумандре, побеждая друунов и вызывая магический ливень, который восстанавливает воду и оживляет всех, включая драконов, которые позже оживляют Сису.

После того, как группа воссоединяется со своими близкими, племена и драконы собираются в Сердце, чтобы снова объединиться как Кумандра.

Озвучивание

В фильме также звучат голоса Дичена Лахмана в роли генерала Атитайи из клана Фанг и воина Спайна, Патти Харрисон в роли вождя Хвоста, [14] Дамбфаундеда в роли цветочника по имени Чай, Сунг Канга в роли бывшего вождя Тэлон Данг Хай, Сьерры Катов в роли торговца Тэлон и офицера Фанг; Росса Батлера в роли вождя Спайна, Франсуа Чау в роли солдата Фанг по имени Ван и Гордона Ипа и Пола Йена в роли торговцев Тэлон. [9] [15]

Производство

В октябре 2018 года Deadline Hollywood сообщил, что Disney разрабатывает фэнтезийный анимационный фильм, который продюсирует Оснат Шурер по сценарию Адель Лим и режиссирует Пол Бриггс и Дин Уэллинс. Большинство создателей фильма были задействованы в других фильмах Disney, включая Frozen (2013), Zootopia (2016) и Moana (2016). [16] В августе 2019 года Disney анонсировала фильм во время презентации D23 Expo Walt Disney Animation Studios ; Кэсси Стил была выбрана на роль Раи, а Аквафина должна была сыграть Сису. [17] [18]

В августе 2020 года Disney объявила о замене нескольких актеров и членов съемочной группы. Дон Холл и Карлос Лопес Эстрада заменили Бриггса и Уэллинса в качестве режиссеров, а последние двое были понижены до сорежиссеров. [19] Позже сценарист Джон Рипа также заменил Уэллинса в качестве сорежиссера, и Уэллинс был указан как соавтор только в финальном фильме. Кил Мюррей, который был соавтором сценариев для Pixar «Тачки » (2006) и «Тачки 3» (2017), также внес свой вклад в историю для Raya . Куи Нгуен присоединился к Лиму в качестве соавтора, а Питер Дель Вечо присоединился к Шуреру в качестве продюсера. [20] [21] [22] Келли Мари Тран заменила Стила, чтобы соответствовать изменениям персонажей и сюжета; Шурер сказал, что актерский состав должен воплощать тот же дух, что и персонаж, и что Тран лучше подходит для этой роли. [23]

По словам Холла, Disney переделали роль, потому что Рая изначально задумывалась как «стойкая одиночка», но команда начала придавать ей «легкомыслие» и «развязность», характеристики, схожие с характеристиками Звездного Лорда из «Стражей Галактики » (2014) . [18] Тран безуспешно пробовалась на роль Раи, но в январе 2020 года, когда Тран заменила Стил в роли Раи, она предположила, что Disney уже отверг ее, но теперь нанимает ее на замену главной актрисе. [24] Disney отдельно нанимал каждого члена актерского состава и индивидуально записывал их реплики, сохраняя личности актеров в тайне друг от друга, пока они случайно не узнали об участии других в фильме, прежде чем Disney раскрыл их актерскому составу. [25] Несмотря на последствия пандемии COVID-19 для киноиндустрии , актерский состав работал и успешно завершил проект из своих домов. [26] Бюджет фильма составлял не менее 100 миллионов долларов. [27] 

Разработка и дизайн

Фильм «Рая и последний дракон» вдохновлен традиционными культурами Юго-Восточной Азии. Производственная группа консультировалась с экспертами из Southeast Asia Story Trust, чтобы обеспечить точное культурное представление в фильме, [28] и они подчеркнули важность избегания стереотипных изображений азиатских персонажей. [29] Для проведения фонового исследования производственная группа посетила Лаос, Вьетнам, Камбоджу, Таиланд, Сингапур, Малайзию, Индонезию и Филиппины; они были вдохновлены местным чувством принятия, единства и доверия, которые они приняли в качестве тем для фильма. Производственная группа исследовала способы выражения характеристик Кумандры; [28] они спроектировали ее пять раздробленных земель с уникальным климатом и характеристиками, чтобы отразить разнообразные верования и культуру их людей, и каждая земля и ее люди представляют собой икону мандалы, вращающуюся вокруг Кумандры. Это вдохновлено местным религиозным учением о том, что все сосредоточено вокруг общей системы верований или космологии. [30] Они использовали нетрадиционные формы, экспериментировали с масштабом и цветом и размещали объекты в неожиданных местах, чтобы передать выражение фантазии Кумандры. Река Дракона Кумандры вдохновлена ​​Меконгом . Динамичные цвета в каждой земле указывают на местоположение Рая в фильме. [31]

Серьезный Рая в красно-желтом традиционном топе сабай и зеленых брюках дхоти идет с восторженным сине-белым длинным змеевидным драконом Сису.
Концепт-арт Рая и Сису

По словам арт-директора персонажей Шиюна Кима :

В основе нашего фильма лежат два персонажа, их сюжетная линия и их отношения, поэтому я попытался представить их двоих в разные моменты их пути. [Я] нарисовал их как приятелей, которые тусуются и делятся секретами, сближаясь и раскрываясь со временем.

—  Искусство Райи и последний дракон (2021) [32]

Съемочная группа сосредоточила фильм на Рае и Сису, и их противоречивые характеристики доверия и чрезмерного доверия являются основой юмора и эмоций фильма. Команда изначально отдельно разрабатывала персонажей, нарисовав несколько дизайнов Раи и Сису, но они чувствовали, что чего-то не хватает, и их дизайны были неполными, что побудило их разработать персонажей вместе, что помогло им лучше понять, как они визуально и тематически дополняют друг друга. [32]

Рая была задумана как серьезная фехтовальщица, которая сосредоточена на поиске Сису, а Сису была задумана как дракон, запертый в своей человеческой форме, который отказался помогать Рае. По мере написания сценария Рая смягчалась, а Сису становился более полезным; сценаристы подошли к Рае как к персонажу, который действует безупречно, а Сису — как к тому, кто делает все не так. [33] Съемочная группа гарантировала на протяжении всего фильма, что наблюдаемое качество Раи будет культурно аутентичным, функциональным для ее роли фехтовальщицы и отражающим ее эмоциональное путешествие. Ее костюм основан на традиционном топе сабай и брюках дхоти с культурными отсылками к дракону, а ее накидка с высоким воротником и большая шляпа выступают в качестве защитных слоев, которые команда намеревалась снять по мере ее эмоционального развития в фильме. Команда разработала Раю с женственным носом и сильными, выступающими скулами; они стремились сделать ее исключительно выразительной и эмоционально разнообразной, но в основном сосредоточились на ее игривых, комедийных аспектах. [34]

Сису и другие драконы вдохновлены нагами , мифическими существами, которые могут проявляться как змеи или люди и связаны с водой. [35] Команда исследовала множество силуэтов и отношений Сису, которые варьировались от эфирных и магических до свирепых и скептических. Определенные элементы дизайна в форме дракона Сису были сохранены в ее человеческом наряде, чтобы создать целостный, узнаваемый дизайн персонажа. [36]

Позы статуй драконов представляют собой усилия производственной группы передать то же чувство величия, которое драконы имеют в культуре Юго-Восточной Азии. [37] Производственная группа черпала вдохновение из культурного влияния нагов и их мощного присутствия в Юго-Восточной Азии, стремясь вызвать ощущение их существования в невидимом мире за пределами их собственного. В результате все драконы, кроме Сису, были почитаемы и также отражают этот эффект. [35] Дизайнеры придали следам драконов красочные, преломленные ряби света, чтобы подчеркнуть их культурную связь с водой, среди других элементов дизайна, включая светящиеся характеристики, текучие щетки и текстуры, чешую и полупрозрачные плавники. [38]

Вода является центральным элементом в истории; она используется для иллюстрации эмоционального роста Райи. Цветные водоемы представляют моменты, в которые Райя чувствует себя близкой к окружающим, в то время как высококонтрастные, темные водоемы представляют ее недоверие и неуверенность. [4] Друуны рассматривались как воплощения безнадежности и страха, и им была придана динамическая, облачная форма, которую трудно воспринимать как непрерывную форму; их концепции включают водную жизнь, кипящую воду наоборот, тесто, складывающееся само в себя, черные дыры и паразитическое поведение. [39]

Драконы также повлияли на дизайн Сердца; драконы появляются в священных крепостях и дворцах и служат культурными символами. [40] Производственная группа стремилась сделать Пруд Сердца волшебным, священным местом, потому что он представляет собой важный момент характера между Райей и ее отцом, включая элементы цветов, которые цветут только ночью. Исследуя эти цветы, они наткнулись на художественную инсталляцию с лампами, которые то становились ярче, то тускнели. Это вдохновило их на создание цветов Кумандра, которые загораются, когда рядом находится Драгоценный камень Дракона. [41]

Tail был задуман как дикий запад Кумандры, черпая элементы из фантастических плато и песчаных водопадов. [42] Talon вдохновлен плавучими рынками Юго-Восточной Азии и ночными рынками . Дизайнеры подошли к Talon как к пятиуровневому пирсу, который они представляли себе, начиная с верхнего уровня; по мере того, как уровень воды падал из-за засухи, под ним должны были быть построены новые платформы. [43] Дизайн Spine был вдохновлен бамбуком и сосредоточен на естественных формах и текстурах. Его дизайн включает в себя черную бамбуковую раму и колоссальную, похожую на шерстистого мамонта линию крыши с бивнями с больших каменных фундаментов из окружающей горы. Производственная группа экспериментировала с тенями и освещением, чтобы создать ощущение таинственности и драматизма для дизайна Spine. [44]

Дизайн Fang отражает его приверженность строгим принципам; элементы дизайна включают брутализм и сильные, монолитные, жесткие геометрические формы. Производственная группа исследовала растягивающиеся здания Fang и использовала повторяющиеся линии крыш, чтобы вызвать зловещее ощущение большого существа, смотрящего вниз. Во дворце Fang высокие вертикальные баннеры и гигантские, золотые, похожие на клыки скульптуры зловеще свисают с высоких потолков. Их прямоугольные, острые края и холодные, стерильные конструкции должны были контрастировать с цветочными мотивами и круглыми, органическими формами Heart. [45]

Чтобы выразить силу и мощь Намаари, дизайнеры экспериментировали с выражениями лица и физическими данными, включая ее агрессивную натуру и свирепый взгляд. Они снабдили Намаари жестким нарядом и преимущественно белой цветовой палитрой, чтобы выразить ее жесткую личность. [46] Костюм молодой Намаари также разработан так, чтобы контрастировать с молодой Райей; суровые, белые и золотые элементы Намаари представляют суровый образ жизни Фанг, контрастируя с драпированными, мягкими, синими узорами Райи. [47]

Анимация и кинематография

Около 800 художников работали над фильмом; они использовали такие программные приложения, как Autodesk Maya , Houdini и Nuke . [48] Команда аниматоров смешала традиционную и 3D-анимацию , чтобы создать уникальный стиль теплоты, несовершенства и самобытности, который напоминает теневых марионеток, используемых в китайских сказках. [49] Костюмы персонажей были созданы путем складывания длинных кусков ткани, а структура одежды не сильно зависела от швов; это отходит от традиционного метода пошива, который использует выкройки в качестве руководства. [50]

Команда аниматоров использовала сложные методы освещения для создания разнообразных, атмосферных сред Кумандры, которые варьируются от пустынь до тропических лесов. [51] Они использовали новые методы, чтобы изобразить разнообразие толпы внутри каждого племени, включая повторное использование и ремикширование взаимозаменяемых частей для эффективного создания разнообразных персонажей. Они также использовали систему для управления проектируемыми ими активами, которая помогла им подтвердить, что эти элементы выглядят правильно и последовательно на протяжении всего фильма. Это также гарантировало, что данные могут быть эффективно использованы на более поздних стадиях производства. [52] Talon и Tail были особенно сложны для анимации; сложности Talon проистекают из его сложных, разнообразных элементов и активов, которые нужно было перемещать вокруг воды. Несмотря на минималистский пейзаж Tail, перспектива должна была быть очень близкой, чтобы запечатлеть поверхность пустыни; ручное моделирование трещин и разбросанных камней и элементов растительности добавляло сложности. [42] [43]

Аниматоры значительно расширили свою систему толпы, которая использовалась для создания групп персонажей и объектов, чтобы соответствовать разнообразным, сложным сценам фильма. Они модифицировали свои существующие рабочие процессы, инструменты и программное обеспечение. Аниматоры также экспериментировали с творчески контролируемыми, сгенерированными компьютером симуляциями и процедурными алгоритмическими подходами. Внутренняя библиотека скелетов, основанная на программном обеспечении Houdini, также помогла управлять сложностью разнообразных элементов. [53]

Анизотропные расстояния — неравные расстояния в разных направлениях — в методах моделирования Position-based Dynamics (PBD) и Boids использовались для создания сложных сцен, включая ползающих друг по другу жуков, огромные косяки рыб и движения драконов. PBD используется для моделирования поведения объектов, тогда как моделирование Boid включает моделирование стадного или стадного поведения существ. Процедурные слои анимации применялись для моделирования движений рыб и драконов, которые автоматически генерировались с помощью алгоритмов. Метод, называемый «интегральный инвариант расстояния», использовался для обнаружения контактов между ногами драконов и землей, обеспечивая реалистичное взаимодействие с окружающей средой. [54]

Кинематография фильма фокусируется на подчеркивании характера Райи и ее недоверия к миру. Аниматоры создали контрастные стили камеры и освещения, чтобы проиллюстрировать доверие и недоверие, применяя их от последовательности к последовательности и от кадра к кадру на основе ее сюжетной линии. Например, недоверчивая Райя была запечатлена с помощью широкоугольного объектива, глубокого фокуса и узкой цветовой палитры, в то время как доверчивая Сису была запечатлена с помощью телеобъектива, мелкого фокуса и широкой цветовой палитры. [55] Чтобы подчеркнуть резкий переход между тем, как Райя была брошена в синие воды реки Дракон в Heart, и сценой шесть лет спустя в пустыне Tail, операторы использовали методы искажения света, чтобы создать иллюзию миража, подчеркивая драматическое изменение освещения, цвета, климата и воды в фильме. [56]

Музыка

Джеймс Ньютон Ховард написал музыку для фильма «Рая и последний дракон » [57], а Джене Айко написала и исполнила песню под названием «Lead the Way», которая звучит во время финальных титров. Музыка была выпущена 26 февраля 2021 года [58]. В следующем месяце филиппинский певец KZ Tandingan был нанят для исполнения «Gabay» (Guide), первой в истории Disney песни на филиппинском языке [59] , которая является филиппинской версией «Lead the Way». «Gabay» была выпущена как часть саундтрека к филиппинскому дубляжу фильма; Элли Бенедикто, руководитель отдела маркетинга студии Disney Philippines, сказала, что песня «демонстрирует приверженность [Disney] работе с местными творческими талантами». [60]

Маркетинг и выпуск

Disney выпустила трейлеры к фильму «Рая и последний дракон» 26 января 2021 года. Зрители выразили обеспокоенность по поводу ограниченного представительства Юго-Восточной Азии в преимущественно восточноазиатском актерском составе фильма и выступили за более культурно точное и разнообразное представительство. [61] [62] Для продвижения фильма Disney сотрудничала с такими брендами, как McDonald's , LG и Procter & Gamble, по игрушкам и товарам. [63] [64] Они также сотрудничали с брендами Юго-Восточной Азии, такими как Omsum и Sanzo, чтобы признать культуры Юго-Восточной Азии, которые вдохновили фильм, и они поддерживали и продвигали местных, начинающих рекламодателей там. При выборе партнеров по продвижению они учитывали целевую аудиторию фильма и растущую аудиторию в кинотеатрах, несмотря на пандемию COVID-19. [64]

Первоначально фильм «Рая и последний дракон» планировалось выпустить 25 ноября 2020 года, [65] [66], но его релиз был отложен до 12 марта 2021 года, прежде чем перенести его на неделю вперед, в ответ на пандемию COVID-19. Фильм был одновременно выпущен в кинотеатрах и на потоковой платформе Disney+ Premier Access , [67] [68] , где он был доступен для покупки до 4 июня 2021 года, [69] , а затем стал бесплатным для всех подписчиков с этой даты. [70] В кинотеатрах фильм «Рая и последний дракон» сопровождался короткометражным фильмом «Снова мы» (2021). [71]

Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила Raya and the Last Dragon для цифровой загрузки 2 апреля 2021 года и на Ultra HD Blu-ray , Blu-ray и DVD 18 мая. [72] Цифровой релиз также включал Us Again . [73] Бонусные материалы, входящие в релиз Blu-ray, включают «An Introduction to Us Again », закулисный справочник о Us Again ; «Taste of Raya», виртуальный обеденный опыт Юго-Восточной Азии; «Raya: Bringing It Home», документальный фильм об аниматорах фильма, работающих у себя дома; «Martial Artists», фильм о формах боевых искусств и оружии, используемых в фильме; «We are Kumandra», культурное влияние фильма от Southeast Asia Story Trust; отрывки из фильма; факты и пасхальные яйца; опыт работы Рипы над раскадровкой; и удаленные сцены. [74] [75]

Тематический анализ

Ученые в основном анализировали темы, связанные с доверием и феминизмом . Неспособность Райи доверять проистекает из ее детства, когда ее подруга Намаари обманула Райю, чтобы получить Драгоценный камень Дракона, что привело ее к недоверию и дистанцированию от других. Непоколебимое доверие Бенджи к другим, несмотря на предательство, приводит к травмирующему инциденту, который усиливает недоверие Райи. Во время своего путешествия Райя сталкивается с повторными предательствами, которые усиливают ее бдительность и проблемы с доверием, хотя она учится преодолевать свое прошлое и смело прощать с большой помощью от Сису. Шри Вулан сравнил детский опыт Райи с опытом детей, которые учатся не доверять своим восприятиям, когда сталкиваются с двойными сообщениями от своих семей. Он отметил чрезмерно защитное, бдительное, изолирующее поведение Райи и ее склонность предполагать и предвидеть повторяющиеся предательства. Таваккал и др. сказал, что детский опыт Рая символизирует социальные проблемы, включая разделение и конфликты, возникающие из-за предрассудков, ненависти, жадности и жажды власти, и выступил за важность самоанализа и взаимопонимания. [76] [77]

Вардах и Кусума сказали, что «Рая и последний дракон» отражает развивающиеся темы феминизма, гендерного равенства и разнообразного расширения прав и возможностей женщин, которые преобладали в более ранних фильмах о принцессах Диснея. В отличие от этих фильмов, которые романтизируют любовь и подчеркивают физическую красоту, «Рая и последний дракон» изображает сильную, женщину-воительницу, которая борется за воссоединение своей страны. Рая и другие женские персонажи изображены как рациональные, смелые и независимые от патриархального господства, и они подчеркивают важность лидерства и дружбы над романтикой. [78]

Другие критиковали элементы вдохновения фильма Юго-Восточной Азией. Сутантос сказал, что смесь в фильме культурных элементов из разных стран Юго-Восточной Азии искажает философский смысл, стоящий за каждым элементом. [79] По словам Нирваны, качества Райи, включая храбрость, честность, преданность и понимание культурного разнообразия, высоко ценятся в индонезийской культуре. К ним также относятся способность сотрудничать для достижения общей цели и изображение духовной деятельности, которая соответствует ценностям, обычно практикуемым в Юго-Восточной Азии. [80] Розелла и др. сказали, что изображение мультикультурализма в фильме передается через изображение кухонь и практик Юго-Восточной Азии. Это единство и единение между племенами показывает разнообразие культур Юго-Восточной Азии. [81] Как принято в этих культурах, Райя и последний дракон также подчеркивает важность поддержания гармоничных отношений с природой. Кумандра является метафорой экологической гармонии и изображается как идеальное и райское место, где все сосуществует в гармонии. Бенджа стремится восстановить эту экологическую гармонию после того, как племена разделены жадностью, ненавистью и Драгоценными камнями Дракона. Таким образом, Вулан и др. заявили, что фильм выступает за экологическое единство и устойчивость. [82]

Прием

Театральная касса

Фильм «Рая и последний дракон» собрал 54,7  млн ​​долларов в США и Канаде и 75,7  млн ​​долларов на других территориях, а мировые сборы составили 130,4  млн долларов. [83] [84]

В первые выходные в США и Канаде фильм «Рая и последний дракон» собрал 2,5  миллиона долларов в первый день проката и дебютировал со сборами 8,5  миллионов долларов в 2045 кинотеатрах, став лидером кассовых сборов. [85] Кинотеатральные сети Cinemark и Harkins в США и Cineplex в Канаде изначально не запускали фильм после того, как отклонили условия проката Disney, [86] [b] что означало, что фильм «Рая и последний дракон» не смог сравниться с кассовыми сборами семейных фильмов «Семейка Крудс: Новый век» (2020) и «Том и Джерри» (2021) за первые выходные. [87] Показатели фильма «Рая и последний дракон » улучшились в последующие недели, сравнявшись с кассовыми сборами фильма «Том и Джерри» и в конечном итоге превзойдя их. Фильм «Рая и последний дракон» собрал 5,5  миллиона долларов во вторые выходные и 5,2  миллиона долларов в третьи, оставаясь самым популярным фильмом в прокате. [88] [89] За пределами Северной Америки фильм «Рая и последний дракон» дебютировал на 32 рынках, собрав 26,2  миллиона долларов за первый уик-энд; [90] лидерами стали Китай (8,6  миллиона долларов) и Россия (2,8  миллиона долларов). [91] Фильм заработал 11,5  миллиона долларов за второй уик-энд и 8  миллионов долларов за третий на 29 рынках. [88] [92]

Аудитория просмотра

За первые три дня недели с 1 марта фильм «Рая и последний дракон» посмотрели 355  миллионов минут, что стало четвертым по популярности фильмом недели. [93] Фильм был выпущен по всему миру на Disney+ без дополнительных затрат 4 июня 2021 года; он стал вторым по популярности фильмом потокового вещания после « Люцифера » Netflix . [94] С 31 мая по 6 июня его посмотрели примерно 1,1 миллиарда минут, что является значительным ростом для фильма и любого потокового вещания, у которого ранее было 115 миллионов минут просмотра в неделю, когда он был доступен только как премиум-фильм за 30 долларов. [93]  

Согласно официальному списку самых просматриваемых потоковых названий 2021 года, который был опубликован 21 января 2022 года Deadline Hollywood и Nielsen Holdings , «Рая и последний дракон» стал третьим по популярности потоковым фильмом 2021 года с 8,34  миллиарда минут просмотра, уступив «Луке» (2021) и «Моане» с 10,5  миллиардами и 8,9  миллиардами минут просмотра соответственно. [95] В январе 2022 года технологическая фирма Akamai сообщила, что «Рая и последний дракон» стал девятым по популярности пиратским фильмом 2021 года. [96]

Критический ответ

Raya and the Last Dragon имеет рейтинг одобрения 93% на основе 305 профессиональных обзоров на сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes со средней оценкой 7,7/10. Консенсус гласит: «Еще одна великолепно анимированная, искусно озвученная запись в каноне Disney, Raya and the Last Dragon продолжает возросшее представительство студии, подтверждая, что ее классическая формула так же надежна, как и всегда». [97] Metacritic , который использует средневзвешенное значение, присвоил Raya and the Last Dragon оценку 74 из 100 на основе 48 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [98] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F, в то время как PostTrak сообщил, что 92% из них дали фильму положительную оценку, а 78% сказали, что рекомендовали бы его. [85]

The Atlantic и The New York Observer похвалили образы и темы фильма. [99] [100] San Francisco Chronicle , среди прочих, заявили, что фильм умело сочетает эмоции, юмор и социальную политику на фоне прекрасной анимации и увлекательных сюжетных линий. [c] Rolling Stone и RogerEbert.com похвалили его сочетание образов и культурных мифологий, найдя его красивым и эмоционально захватывающим повествованием, которое напоминает классические анимационные постановки Диснея. [105] [106] Аналогичным образом, Vanity Fair и Vulture заявили, что фильм умело передает эмоциональную глубину и темы истории с помощью прекрасной анимации и убедительных персонажей. [107] [108] Похвалы также были направлены на сильный выбор актеров и разнообразных персонажей. [d]

Сюжет и ограниченное представление Юго-Восточной Азии подверглись критике. [e] Atlantic раскритиковал отсутствие глубины у Райи, назвав ее лишенной культурной специфики и ведущей себя скорее как туристка, чем как подлинное представление культур Юго-Восточной Азии. [111] The New York Times заявила, что фильм не дотягивает до традиционных историй о принцессах Диснея в плане предоставления правильного культурного представления и корпоративной стратегии. [2] Variety раскритиковал исполнение истории и построение мира , которым, по их мнению, не хватает элегантного, плавного повествовательного течения. [112] Рецензенты The Irish Times и Vox сослались на воспринимаемую громоздкую центральную самонадеянность и нечеткое и бесчувственное культурное представление соответственно. [113] [114]

Почести

Примечания

  1. ^ Распространяется компанией Walt Disney Studios Motion Pictures через баннер Walt Disney Pictures .
  2. ↑ Позднее Cinemark заключила соглашение с Disney и начала показ фильма на десятой неделе после релиза.
  3. ^ Приписывается нескольким источникам: [101] [102] [100] [103] [104]
  4. ^ Приписывается нескольким источникам: [101] [102] [109] [110]
  5. ^ Приписывается нескольким источникам: [2] [111] [112] [113] [114]
  6. ^ Также для фильма «Губка Боб: Губка в бегах » (2020)
  7. ^ Эта премия не имеет одного победителя, но присуждается нескольким фильмам.

Ссылки

  1. ^ Саад, Нардин (27 августа 2021 г.). «Келли Мари Тран получила главную роль в анимационном фильме Disney «Райя и последний дракон»» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 8 июня 2020 г.
  2. ^ abc Loayza, Beatrice (4 марта 2021 г.). "Обзор 'Райи и последнего дракона': обмани меня один раз" . The New York Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  3. ^ Александр, Брайан (2 марта 2021 г.). «'У нас в гостиной палатка!' Как Аквафина записала свой 'Last Dragon' во время пандемии». USA Today . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  4. ^ ab Clark, Nicole (1 марта 2021 г.). «Рая и последний дракон: возвращение Сису к жизни водяного дракона». IGN . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  5. ^ Янг, Рэйчел (8 января 2021 г.). «Райя и последний дракон раскрывает первое изображение сцены действия в стране Когтя». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  6. ^ Вассерман, Бен (23 февраля 2021 г.). «Райя и последний дракон делятся новым взглядом перед премьерой». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. . Получено 8 июня 2021 г. .
  7. ^ О'Салливан, Майкл (2 марта 2021 г.). «Disney's „Райя и последний дракон“ ослепляет и восхищает чувства» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  8. ^ Нэш, Энтони (29 января 2023 г.). «Отчет: Marvel Disney+ Series Adds Jona Xiao in Lead Role». Yahoo Entertainment . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  9. ^ abcd Янг, Рэйчел (26 января 2021 г.). «Смотрите, как Сису Аквафины действует в новом трейлере «Рая и последний дракон». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 26 января 2021 г.
  10. ^ Ренфро, Ким (5 марта 2021 г.). «Посмотрите, как выглядит актерский состав нового анимационного фильма Disney «Райя и последний дракон» в реальной жизни». Yahoo! News . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  11. ^ «Познакомьтесь с персонажами Raya and the Last Dragon». Disney D23 . 5 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  12. ^ ab Ashton, Will (5 марта 2021 г.). «Raya And The Last Dragon Voice Cast: Who's Voiceing Each Character» (Озвучивание персонажей в фильме «Рая и последний дракон»). CinemaBlend . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  13. ^ Бун, Джон (3 марта 2021 г.). «'Райя и последний дракон': история Тук-Тука, Ной-Бэби и многого другого (эксклюзив)». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  14. ^ Ким, Мишель (8 марта 2021 г.). «Патти Харрисон — первая известная трансгендерная актриса, сыгравшая в анимационном фильме Disney». Them . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г.
  15. ^ "Walt Disney Animation представляет специальный взгляд на "Райю и последнего дракона"". The Walt Disney Company . 28 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  16. ^ Wiseman, Andreas (9 октября 2018 г.). "Disney Sets Crazy Rich Asians Scribe Adele Lim & Moana Producer Osnat Shurer For Animated Pic". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. . Получено 23 декабря 2019 г. .
  17. ^ Скотт, Райан (24 августа 2019 г.). «Disney Animation объявляет о Рае и последнем драконе на D23». MovieWeb . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 6 июля 2021 г.
  18. ^ ab Sun, Rebecca (3 марта 2021 г.). «Воскрешение Келли Мари Тран: как пережить травлю в «Звездных войнах», давление репрезентации и «Райю и последнего дракона». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. . Получено 8 июня 2021 г.
  19. ^ Томас, Миллисент (28 августа 2020 г.). «Disney меняет режиссеров, сценаристов и ведущих актрис фильма «Рая и последний дракон». GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. . Получено 6 июля 2021 г. .
  20. ^ Янг, Рэйчел (27 августа 2020 г.). «Получите первый взгляд на фильм Disney «Райя и последний дракон» с Келли Мари Тран в главной роли». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 27 августа 2020 г.
  21. ^ Берт, Кайти (2 марта 2021 г.). «Как слепые пятна привели Карлоса Лопеса Эстраду к Рае и последнему дракону». Den of Geek . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 6 июля 2021 г.
  22. ^ Рубин, Ребекка (27 августа 2020 г.). «Disney's „Райя и последний дракон“ снова приглашает Келли Мари Тран на главную роль». Variety . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. . Получено 8 июня 2021 г. .
  23. ↑ Либби, Дирк (26 января 2021 г.). «Почему Келли Мари Тран заменила оригинальную актрису озвучивания Райи и последнего дракона». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  24. ^ Робинсон, Джоанна (3 марта 2021 г.). «Келли Мари Тран о вселяющем гневе Райи и последнего дракона» . Vanity Fair . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г.
  25. ^ Янг, Рэйчел (5 марта 2021 г.). «Дэниел Дэ Ким, Аквафина о «секретности» кастинга на «Раю и последнего дракона», сходстве с их персонажами». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
  26. ^ Tuttle, Brittani (5 марта 2021 г.). «Актеры и съемочная группа фильма «Райя и последний дракон» рассказывают о трудностях съемок фильма из дома». Attractions Magazine . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  27. ^ Веласкес, Оливия (9 апреля 2021 г.). «„Райя и последний дракон“ — хоумран для Disney?». The Echo . Olivet University .
  28. ^ ab Hurley & Shurer 2021, с. 12.
  29. ↑ Драй, Джуд (22 октября 2021 г.). «Райя и последний дракон: как сценаристы перевернули азиатские стереотипы в анимации». IndieWire . Архивировано из оригинала 13 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  30. ^ Херли и Шурер, 2021, с. 58.
  31. ^ Херли и Шурер, 2021, с. 60.
  32. ^ ab Hurley & Shurer 2021, с. 20.
  33. ^ Херли и Шурер, 2021, с. 21.
  34. ^ Херли и Шурер, 2021, с. 22, 25–26.
  35. ^ ab Hurley & Shurer 2021, с. 42.
  36. ^ Херли и Шурер, 2021, с. 49.
  37. ^ Херли и Шурер, 2021, с. 50.
  38. ^ Херли и Шурер, 2021, с. 53.
  39. ^ Херли и Шурер, 2021, с. 76.
  40. ^ Херли и Шурер, 2021, с. 64.
  41. ^ Херли и Шурер, 2021, с. 71.
  42. ^ ab Hurley & Shurer 2021, с. 82.
  43. ^ ab Hurley & Shurer 2021, с. 92.
  44. ^ Херли и Шурер, 2021, с. 106.
  45. ^ Херли и Шурер, 2021, с. 118.
  46. ^ Херли и Шурер, 2021, с. 126.
  47. ^ Херли и Шурер, 2021, с. 133.
  48. ^ Раджендран, Гопинат (9 марта 2021 г.). «Рая и последний дракон в основном был сделан из наших домов». Cinema Express . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  49. ^ Идельсон, Карен (17 марта 2022 г.). «Как номинированные на «Оскар» анимационные фильмы заставили работать 2D». Variety . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  50. ^ Каур, Авнит; Кутзее, Иоганн Франсуа (6 августа 2021 г.). «Обернутая одежда в фильме Диснея «Райя и последний дракон»». Доклады ACM SIGGRAPH 2021. Siggraph '21. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Ассоциация вычислительной техники. стр. 1–2. doi : 10.1145/3450623.3464659. ISBN 978-1-4503-8373-8. S2CID  236937048.
  51. ^ Брайант, Марк; ДеЯнг, Райан; Хуан, Вэй-Фэн Уэйн; Лонгсон, Джо; Виллегас, Ноэль (6 августа 2021 г.). «Атмосфера Райи и последнего дракона». Доклады ACM SIGGRAPH 2021. Siggraph '21. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Ассоциация вычислительной техники. стр. 1–2. doi :10.1145/3450623.3464676. ISBN 978-1-4503-8373-8. S2CID  236936958.
  52. ^ Каур, Авнит; Ойлен, Эрик; Кутзее, Иоганн Франсуа (6 августа 2021 г.). «Создание разнообразия и многообразия среди людей Кумандры для диснеевского фильма «Райя и последний дракон». Доклады ACM SIGGRAPH 2021. Siggraph '21. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Ассоциация вычислительной техники. стр. 1–2. doi : 10.1145/3450623.3464660. ISBN 978-1-4503-8373-8. S2CID  236937087.
  53. ^ Лусено Рос, Альберто; Чоу, Кристин; Геклер, Джек; Джозеф, Норман Мозес; Нгием, Николас (6 августа 2021 г.). «Заселение мира Кумандры: масштабная анимация для «Райи и последнего дракона» Диснея». Доклады ACM SIGGRAPH 2021. Siggraph '21. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Ассоциация вычислительной техники. стр. 1–2. doi : 10.1145/3450623.3464648. ISBN 978-1-4503-8373-8. S2CID  236937038.
  54. ^ Нгием, Николас (6 августа 2021 г.). «Математические трюки для масштабируемой и привлекательной толпы в фильме студии Walt Disney Animation Studios «Райя и последний дракон»». Доклады ACM SIGGRAPH 2021. Siggraph '21. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Ассоциация вычислительной техники. стр. 1–2. doi : 10.1145/3450623.3464650. ISBN 978-1-4503-8373-8. S2CID  236937110.
  55. ^ Херли и Шурер, 2021, с. 142.
  56. ^ Херли и Шурер, 2021, с. 85.
  57. ^ Гробар, Мэтт (26 февраля 2021 г.). «Композитор Джеймс Ньютон Ховард о написании партитуры для вестерна «Сломанный» для «Новостей мира» и возвращении в анимацию Disney с «Райей и последним драконом»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 10 июня 2021 г.
  58. ^ Mamo, Heran (19 февраля 2021 г.). «Предварительный просмотр „Lead the Way“ Джене Айко в первом взгляде на „Райю и последний дракон“ Диснея». Billboard . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. . Получено 21 июня 2021 г. .
  59. ^ Gwee, Karen (2 марта 2021 г.). "KZ Tandingan исполнит первую песню Disney на филиппинском языке для 'Raya and the Last Dragon'". NME . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. . Получено 10 июня 2021 г. .
  60. ^ "KZ Tandingan поет первую филиппинскую песню Disney, 'Gabay'". Rappler . 2 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 10 июня 2021 г.
  61. ^ Монюшко, Сара М. (27 января 2021 г.). «Трейлер фильма «Рая и последний дракон» от Disney получил неоднозначную реакцию в социальных сетях». USA Today . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 г. Получено 12 октября 2023 г.
  62. ^ «Disney's Raya and the Last Dragon вызывает неоднозначную реакцию на азиатское представительство». NBC News . 26 января 2021 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. Получено 13 октября 2023 г.
  63. ^ "All the Best Toys From 'Raya and the Last Dragon'". Fatherly . 3 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
  64. ^ ab D'Alessandro, Anthony (5 марта 2021 г.). «'Райя и последний дракон' побеждает в кассовых сборах в первые выходные, подпитываемые настоящими азиатскими рекламными партнерами». Крайний срок . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 12 октября 2023 г.
  65. ^ "Райя и последний дракон". Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  66. ↑ Шеперд, Джек (26 января 2021 г.). «Новый трейлер Raya and the Last Dragon наконец-то раскрывает дракона Аквафины». GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  67. ^ Fuster, Jeremy (13 апреля 2020 г.). «Disney переносит даты выхода фильмов «Душа», «Райя и последний дракон». TheWrap . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  68. ^ Александр, Джулия (10 декабря 2020 г.). «Disney выпустит «Раю и последнего дракона» на Disney Plus и в кинотеатрах в тот же день». The Verge . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. . Получено 6 июля 2021 г. .
  69. ^ Пейтман, Дэниел (26 мая 2021 г.). «Disney Plus Premier Access: что это такое, как его получить и что можно посмотреть?» . TechRadar . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
  70. ^ Розен, Кристофер (4 июня 2021 г.). «„Райя и последний дракон“ наконец-то транслируется на Disney Plus бесплатно». Gold Derby . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. . Получено 20 июня 2021 г. .
  71. ^ Рамос, Дино-Рэй (15 февраля 2021 г.). «Disney выпустит анимационный короткометражный фильм «Мы снова» вместе с фильмом «Райя и последний дракон». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. . Получено 10 июня 2021 г. .
  72. ^ Лейн, Карли (15 марта 2021 г.). «'Райя и последний дракон' получает даты релиза в формате 4K, Blu-ray и цифровом формате с эпическими бонусными функциями». Collider . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Получено 10 июня 2021 г.
  73. ^ «'Us Again' и 'Raya and the Last Dragon' теперь в цифровом формате». Animation World Network . 2 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 г. Получено 8 июля 2021 г.
  74. ^ Евангелиста, Крис (28 мая 2021 г.). «Новинки на Blu-ray: «Скорость» 4K, «Райя и последний дракон», «Последний герой боевика» 4K, «Крупная рыба» 4K, «Минари» и «Отец». /Фильм . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 8 июля 2021 г.
  75. ^ Emberwing, Amelia (2 апреля 2021 г.). «Посмотрите эту удаленную сцену из диснеевского мультфильма «Райя и последний дракон». GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 г. . Получено 8 июля 2021 г. .
  76. ^ Wulan, Sri Wulan (4 августа 2021 г.). «Развитие проблемы доверия в фильме «Рая и последний дракон»». International Journal of English and Applied Linguistics . 1 (2): 69–80. doi : 10.47709/ijeal.v1i2.1042 . ISSN  2797-9482. S2CID  238781504. Архивировано из оригинала 14 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  77. ^ Tawakkal, Afifah Ibna Fatina; Monix, Agnes Tasya; Watani, Emirson (23 ноября 2021 г.). «Семиотический анализ моральных сообщений в анимационном фильме «Рая» и «Последний дракон»». Notion: Journal of Linguistics, Literature, and Culture . 3 (2): 105–111. doi : 10.12928/notion.v3i2.4798 . ISSN  2655-5905. S2CID  244543776. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. . Получено 16 октября 2023 г. .
  78. ^ Вардах, Сальсабила Камила; Кусума, Рина Сари (9 мая 2022 г.). «Семиотический анализ представительства женщин в анимационном фильме Диснея «Рая и последний дракон»». Достижения в области социальных наук, образования и гуманитарных исследований . Труды Международной конференции по расширению прав и возможностей сообществ и вовлечению (ICCEE 2021). 661. Atlantis Press: 176–186. doi : 10.2991/assehr.k.220501.020 . ISBN 978-94-6239-574-9. S2CID  248871000. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. . Получено 16 октября 2023 г. .
  79. ^ Sutanto, Shienny Megawati (28 октября 2022 г.). «Визуальная культура Юго-Восточной Азии в анимационном фильме «Рая и последний дракон»». Lekesan: Interdisciplinary Journal of Asia Pacific Arts . 5 (2): 82–92. doi : 10.31091/lekesan.v5i2.2089 . ISSN  2598-2192. S2CID  259371978. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  80. ^ Nirwana, Nirwana (5 июня 2023 г.). «Культурная идентичность Нусантары в фильме «Рая и последний дракон»». Журнал английского языка и культуры . 13 (2). doi : 10.30813/jelc.v13i2.3742 . ISSN  2597-8896. S2CID  263636457. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  81. ^ Розелла, Азза; Фаджар, Дви Арио (19 сентября 2023 г.). «Азиатский мультикультурализм, отраженный в фильме «Рая и последний дракон». Проведение конференции Ильмии Пендидикана . 4 : 56–60. ISSN  2963-3222. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
  82. ^ Wulan, Sri; Nurhasanah; Sahri, Zulfan (22 июля 2023 г.). «Экокритика Кумандры как экологическая устойчивость в Raya And The Last Dragon». Metathesis: Journal of English Language, Literature, and Teaching . 7 (1): 74–85. doi : 10.31002/metathesis.v7i1.339 . ISSN  2580-2720. S2CID  262160416. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  83. ^ "Рая и последний дракон". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  84. ^ "Рая и последний дракон (2021)". The Numbers . Nash Information Services, LLC. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 10 октября 2021 г.
  85. ^ ab D'Alessandro, Anthony (7 марта 2021 г.). «'Райя и последний дракон' не хватает огня с дебютом за 8,6 млн долларов, поскольку фильм вышел на Disney+, а Нью-Йорк снова открывается: почему индустрия обеспокоена — обновление воскресенья». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 7 марта 2021 г. .
  86. ^ Brueggemann, Tom (3 марта 2021 г.). «От банкротства Alamo Drafthouse до отказа играть в Disney, все дело в выживании экспонента». IndieWire . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 7 июля 2021 г.
  87. ^ Уотсон, RT (7 марта 2021 г.). «Disney's „Райя и последний дракон“ подрезан без Cinemark» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  88. ^ ab D'Alessandro, Anthony (14 марта 2021 г.). "Raya And The Last Dragon Takes $5.5M Second Weekend BO As Exhibition Slowly Repairs – Sunday Update". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. . Получено 14 марта 2021 г. .
  89. ^ Д'Алессандро, Энтони (21 марта 2021 г.). «LA Weekend Box Office Clears $1M+; Келли Мари Тран и Карлос Лопес Эстрада приветствуют поклонников «Райи» Эль Капитан, поскольку публикации на Pic Posts Firm No. 1 Hold – Update». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. . Получено 21 марта 2021 г. .
  90. ^ МакКлинток, Памела (7 марта 2021 г.). «Кассовые сборы: Райя и последний дракон № 1 с мягким дебютом в 8,6 млн долларов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 20 октября 2023 г.
  91. ^ Лэнг, Брент (7 марта 2021 г.). «Райя и последний дракон превзошли вялый кассовый сбор с $8,6 млн». Variety . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. . Получено 20 октября 2023 г. .
  92. ^ "Raya and the Last Dragon Leads Box Office as LA Theater Revival Boosts Ticket Sales". Reuters . 21 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 20 октября 2023 г.
  93. ^ ab Welk, Brian (1 июля 2021 г.). "Raya and the Last Dragon — второй по популярности стриминговый сериал после окончания подписки Premium Disney+". TheWrap . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  94. ^ Хейс, Дейд (1 июля 2021 г.). «Lucifer Repeats Atop Nielsen US Streaming Chart, Beating Out Disney Feature Raya And The Last Dragon». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. . Получено 2 июля 2021 г. .
  95. ^ Хейс, Дейд (21 января 2022 г.). «Люцифер опережает «Игру кальмаров» в рейтинге оригинальных сериалов Nielsen 2021 года в США, «Люка» — фильм № 1». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Получено 23 января 2022 г.
  96. ^ Ортис, Энди (26 января 2022 г.). «Лига справедливости Зака ​​Снайдера, Черная вдова среди самых пиратских фильмов 2021 года». TheWrap . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  97. ^ "Рая и последний дракон". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. . Получено 19 октября 2023 г. .
  98. ^ "Raya and the Last Dragon Reviews". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  99. ^ Ли, Ширли (6 марта 2021 г.). «Несовершенный мир фэнтези «Райи и последнего дракона»». The Atlantic . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 21 октября 2023 г.
  100. ^ ab Katz, Brandon (1 марта 2021 г.). «„Райя и последний дракон“ — лучший анимационный фильм Disney со времен „Моаны“». Observer . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. . Получено 21 октября 2023 г. .
  101. ^ ab Johnson, G. Allen (1 марта 2021 г.). «Обзор: «Райя и последний дракон» Диснея с азиатским духом — это настоящая анимационная классика». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 20 октября 2023 г. .
  102. ^ ab Duralde, Alonso (1 марта 2021 г.). «Обзор фильма «Райя и последний дракон»: анимационный эпос Disney предлагает динамичную, сложную сагу». TheWrap . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  103. ^ Рубинс, Дэн (1 марта 2021 г.). «Обзор: Райя и последний дракон — великолепно представленное празднование надежды». Журнал Slant . Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 21 октября 2023 г.
  104. ^ Труитт, Брайан. «Обзор: фэнтези Disney «Райя и последний дракон» с напряженным действием и потрясающей Аквафиной». USA TODAY . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 21 октября 2023 г.
  105. ^ Страх, Дэвид (4 марта 2021 г.). «„Райя и последний дракон“ — это расширение прав и возможностей принцесс Диснея как паназиатского поп-мэшапа». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 г. Получено 21 октября 2023 г.
  106. ^ Таллерико, Брайан. "Обзор фильма "Райя и последний дракон" (2021)". RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 21 октября 2023 г.
  107. ^ «„Райя и последний дракон“ — это сочный, удовлетворяющий приключенческий боевик». Vanity Fair . 1 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 21 октября 2023 г.
  108. ^ Уиллмор, Элисон (4 марта 2021 г.). «Райя и последний дракон ловки и порой превосходны». Vulture . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. . Получено 21 октября 2023 г. .
  109. ^ ««Райя и последний дракон» — лучший анимационный фильм Disney со времен «Моаны». Observer . 1 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  110. ^ «Обзор: «Райя и последний дракон» с участием первой героини Disney из Юго-Восточной Азии — это трогательное приключение». Los Angeles Times . 1 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Получено 20 октября 2023 г.
  111. ^ ab Li, Shirley (6 марта 2021 г.). "The Flawed Fantasy World of Raya and the Last Dragon" . The Atlantic . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. . Получено 7 марта 2021 г. .
  112. ^ ab Debruge, Peter (1 марта 2021 г.). "Обзор 'Райи и последнего дракона': Disney привлекает подростков с помощью азиатского мультсериала". Variety . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 г. . Получено 14 октября 2023 г. .
  113. ^ ab Brady, Tara (5 марта 2021 г.). «Райя и последний дракон: хорошее развлечение с милыми зверьками». The Irish Times . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Получено 14 октября 2023 г.
  114. ^ ab Romano, Aja (5 марта 2021 г.). «Disney's Raya and the Last Dragon — это роскошное фэнтези, но оно портит культуру Юго-Восточной Азии». Vox . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 14 октября 2023 г.
  115. ^ Нордайк, Кимберли (27 марта 2022 г.). «Оскар: полный список победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. Получено 9 октября 2023 г.
  116. ↑ Urban, Sasha (25 января 2022 г.). «The Power of the Dog Sweeps Alliance of Women Film Journalists Awards». Variety . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
  117. ^ Giardina, Carolyn (27 января 2022 г.). «Белфаст, король Ричард, не время умирать среди американских номинантов на премию Eddie Awards Editors». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 11 октября 2023 г.
  118. ^ Tangcay, Jazz (5 марта 2022 г.). "King Richard, Tick, Tick... Boom! Top ACE Eddie Awards". Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 11 октября 2023 г.
  119. ^ Giardina, Carolyn (12 марта 2022 г.). «Митчеллы против машин одерживают большую победу на церемонии вручения премии Annie Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 25 октября 2023 г.
  120. ^ Tangcay, Jazz (24 января 2022 г.). «Номинации Гильдии художественных директоров 2022 года возглавляют Nightmare Alley, Cruella, No Time to Die, In the Heights». Variety . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  121. ^ Giardina, Carolyn (5 марта 2022 г.). «Dune, Nightmare Alley, No Time to Die получили награды Art Directors Guild Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 11 октября 2023 г.
  122. ^ Коутс, Тайлер (23 марта 2022 г.). «Премия Casting Society Artios Awards: Encanto, Don't Look Up, CODA и Zola среди победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 11 октября 2023 г.
  123. ^ "2021 BMI Film, TV & Visual Media Awards". Broadcast Music, Inc. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  124. ^ Giardina, Carolyn (25 января 2022 г.). «Dune, West Side Story Among Cinema Audio Society's Sound Mixing Nominees». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 11 октября 2023 г.
  125. ^ Хипес, Патрик (19 марта 2022 г.). «Премия Cinema Audio Society Awards: Dune получила главный киноприз; Encanto, Yellowstone также получили баллы – Полный список победителей». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. . Получено 11 октября 2023 г. .
  126. ^ Джексон, Анжелика; Шанфельд, Итан (13 марта 2022 г.). «Critics Choice Awards 2022: The Power of the Dog, Ted Lasso, Succession Win Big (полный список победителей)». Variety . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. . Получено 14 марта 2022 г. .
  127. ^ abcdef Dietz, Jason (21 октября 2021 г.). «Лучшее 2021 года: Film Awards & Nominations Scorecard». Metacritic . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 9 октября 2023 г.
  128. ^ Файнберг, Скотт; Гаевски, Райан (9 января 2022 г.). «Сила собаки, Вестсайдская история — главные обладатели «Золотого глобуса» на закрытой церемонии на фоне продолжающегося бойкота». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. . Получено 9 октября 2023 г.
  129. ^ Giardina, Carolyn (13 марта 2022 г.). «Dune, Nightmare Alley, West Side Story Receive Sound Editors' Golden Reel Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 11 октября 2023 г.
  130. ↑ Крист, Эллисон; Перес, Лекси (22 июля 2021 г.). «Золотая премия за трейлер: Тихое место: Часть II, Черная вдова среди победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. . Получено 9 октября 2023 г.
  131. ^ Мензель, Скотт (1 июля 2021 г.). «In The Heights» выигрывает премию HCA Midseason Awards в номинации «Лучший фильм». Ассоциация критиков Голливуда . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. Получено 9 октября 2023 г.
  132. ^ Vonder Haar, Peter (4 января 2022 г.). «Сила собаки достаточно убедительна, чтобы возглавить номинации Общества кинокритиков Хьюстона 2021 года». Houston Press . Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 9 октября 2023 г.
  133. ^ Vonder Haar, Peter (20 января 2022 г.). «Общество кинокритиков Хьюстона объявляет победителей 15-й ежегодной премии». Houston Press . Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 9 октября 2023 г.
  134. ^ "Номинации на премию IFMCA 2021". Международная ассоциация кинокритиков . 3 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  135. ↑ Льюис, Хилари (25 февраля 2022 г.). «NAACP Image Awards: Black-ish, Colin in Black & White, Power Book II: Ghost Among Winners on Night 5 of Non-Televised Ceremonies». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 11 октября 2023 г.
  136. ^ Гаевски, Райан (9 апреля 2022 г.). «Kids' Choice Awards: Spider-Man: No Way Home побеждает; Dr. Jill Biden Speaks». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 г. . Получено 11 октября 2023 г.
  137. ^ Коутс, Тайлер (7 декабря 2021 г.). «People's Choice Awards: Дуэйн Джонсон, Черная Вдова и Шан-Чи среди главных победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 г. . Получено 8 октября 2023 г.
  138. ^ Доннелли, Мэтт (19 марта 2022 г.). «CODA, Succession заняли первые места на церемонии вручения премии Гильдии продюсеров». Variety . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. . Получено 11 октября 2023 г. .
  139. ^ Хипес, Патрик (1 марта 2022 г.). «Число получателей почтовых марок ReFrame достигло 28 в 2021 г., включая номинантов на премию «Оскар» CODA, Power Of The Dog, West Side Story». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Получено 11 октября 2023 г.
  140. ^ Хипес, Патрик (18 января 2022 г.). "Номинации на премию VES Awards возглавили Дюна, Энканто, Локи". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. . Получено 9 октября 2023 г. .
  141. ^ Педерсен, Эрик (8 марта 2022 г.). «VES Awards: Dune и Encanto лидируют с четырьмя победами каждый; Foundation Tops TV – Полный список победителей». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. . Получено 9 октября 2023 г. .
  142. ^ "Belfast Finds Everlasting Love with WAFCA Critics" (PDF) . Ассоциация кинокритиков округа Колумбия . 6 декабря 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2021 г. . Получено 11 октября 2023 г. .

Цитируемые работы

Внешние ссылки