stringtranslate.com

Рача (фильм)

Racha ( перевод:  Хаос ) — индийский фильм 2012 года в жанре масала на языке телугу, снятый Сампатом Нанди и спродюсированный Megaa Super Good Films . В фильме снимались Рам Чаран и Таманна Бхатия , а также Аджмал Амир , Мукеш Риши , Дев Гилл , Кота Шриниваса Рао , Нассар и Р. Партибан . Фильм знаменует собой дебют на телугу Аджмала Амира и Р. Партибана. Музыку написал Мани Шарма , а оператором и монтажом занимались Самир Редди и Гаутам Раджу соответственно.

Основные съемки начались в июне 2011 года и проходили в разных местах, в основном в Телангане , Андхра-Прадеше и Тамил Наду , за исключением Шри-Ланки и Бангкока . Съемки также проходили в округе Анжи в Китае , который является первым в телугу-кино.

Racha был выпущен в мировой прокат 5 апреля 2012 года и получил положительные отзывы критиков. Фильм получил четыре номинации на 60-й церемонии вручения премии Filmfare Awards South , где он выиграл награду за лучшую хореографию. Он также получил пять номинаций на 2-й церемонии вручения премии South Indian International Movie Awards .

Сюжет

Радж, успешный игрок, живет в Хайдарабаде со своими приемными родителями, которые поддерживают его средства к существованию. Трагедия обрушивается на семью, когда его приемному отцу ставят диагноз цирроз печени из-за алкоголизма . Раджу нужно ₹ 20 лакхов на трансплантацию печени отца , которую нужно сделать в течение месяца. Пока Радж ищет деньги, к нему обращается его соперник Джеймс с предложением сделать ставку. Джеймс дает Раджу задание влюбить в себя Чайтру, студентку-медика и дочь Беллари, ужасного криминального авторитета, до Нового года в обмен на предоставление денег на операцию его отца.

Отчаянно нуждаясь в деньгах, Радж принимает вызов и начинает ухаживать за Чайтрой, которая отвечает ему взаимностью. Беллари узнает об их отношениях и посылает своих приспешников убить пару в ночь кануна Нового года. Радж и Чайтра уклоняются от приспешников и сбегают в Шрисайлам . Беллари с помощью своего продажного друга-министра Байредданны и его сына из Дубая начинает их поиски. В Шрисайламе Джеймс спасает пару от приспешников Беллари, но получает ножевое ранение от сына Байредданны, который также похищает Чайтру. Раненый Джеймс рассказывает, что был послан отцом, чтобы защитить их, и рассказывает о прошлом Раджа.

Прошлое : Отец Раджа Сурьянараяна, уважаемый землевладелец в Раядурге , и его лучший друг Рагхупати, бизнес-магнат и биологический отец Чайтры. Чайтра и Радж были друзьями детства. Беллари, зять Рагхупати, узнает о наличии железной руды под землей Рагхупати. Беллари вместе с Байредданной решает разрабатывать руду для своей выгоды. Когда Сурьянараяна и Рагхупати возражают, они и их семьи, за исключением Раджа и Чайтры, были убиты Беллари и Байредданной. Чайтру усыновляет Беллари, который планировал убить ее, когда она станет взрослой, чтобы он мог приобрести землю Рагхупати.

Настоящее время : Джеймс рассказывает, что его отец, который является помощником Беллари, рассказал прошлое Чайтре, которая решила отомстить за смерть отца. Чайтра узнала о Радже и его любви к ставкам от Джеймса, где она и отец Джеймса сказали ему заманить Раджа в ловушку, сделав ставку, чтобы Беллари и Байредданна могли быть уничтожены с его помощью. Узнав об этом, Радж решает отомстить за смерть отца и убивает Беллари, Байредданну и его сына в Раядурге. Радж спасает Чайтру, который был тяжело ранен Беллари, и они распределяют землю Рагхупати и Сурьянараяны среди жителей деревни.

Бросать

Эпизодическое появление

Производство

Разработка

RB Choudary совместно с NV Prasad и Paras Jain выпустили фильм под названием Merupu режиссера Dharani , в главных ролях Рам Чаран и Каджал Агарвал , производство которого началось 30 апреля 2010 года. Не было никакого надлежащего сценария, кроме одной неопределенной реплики для фильма, и песня была снята с Чараном. После выхода Orange (2010) Чаран и продюсеры попросили Dharani придумать полный сценарий. Dharani рассказал его Чарану и его отцу Чирандживи . Когда Dharani назвал высокий бюджет, Чирандживи и продюсеры предложили сократить его. [2]

После завершения графика, Merupu был отложен, а позже, NV Prasad одобрил сценарий, озвученный Сампатом Нанди , и анонсирован в конце февраля 2011 года. [3] Официальная церемония запуска фильма состоялась 12 июня 2011 года в Ramanaidu Studios в Хайдарабаде , где было объявлено рабочее название фильма - Racha . [4] Мани Шарма был подписан на написание музыки к фильму. Самир Редди был нанят в качестве оператора фильма, в то время как Раджу Сундарам и Шоби поставили песни вместе с Премом Ракшитом . [5] Телугу-логотип фильма был представлен 14 февраля 2012 года, и название было подтверждено как Racha, где первые две буквы были взяты из имени Рам, а остальные три буквы - из имени Чаран. [6] Первый постер с изображением Чарана был представлен 18 февраля 2012 года. [7]

Кастинг

Чаран отправился в международную поездку, чтобы полностью сменить свой наряд, и практиковал различные танцевальные движения в качестве домашнего задания для фильма. [8] Он также прошел строгую физическую подготовку в течение примерно 45 дней в спортзале Дэвида Бартона. [9] В начале марта 2011 года появились сообщения о том, что Таманна Бхатия будет подписана на главную женскую роль, которая была окончательно утверждена в середине мая 2011 года. [10] [11] Она была утверждена на роль богатой женщины, которая влюбляется в бедного мужчину. [12] Позже в интервью она рассказала, что ее персонаж является неотъемлемой частью основного сюжета фильма, и его слои раскрываются по мере развития фильма. [13]

R. Parthiban сыграл эпизодическую роль отца Чарана в фильме, отметив свой дебют на телугу, который согласился на нее после того, как Нанди объяснил важность роли. [14] Включение Аджмала Амира в актерский состав фильма было подтверждено в конце июля 2011 года. [15] Позже он рассказал, что каждый персонаж в фильме будет представлен через его персонажа, который будет камео, добавив, что это будет впечатляющим, привносящим повороты в историю. Он не мог дублировать свою роль, так как снимался для тамильского фильма во Франции . [16] Brahmanandam и Krishna Bhagavaan были включены в актерский состав фильма в начале октября 2011 года . [17] Dev Gill был подписан на роль одного из антагонистов. Он сообщил, что все его боевые сцены будут только с Ram Charan. [18] Lisa Haydon исполнила номер в фильме. [19]

Съемки

Основные съемки начались в июне 2011 года в Хайдарабаде . Следующий график начался в Шри-Ланке в начале июля 2011 года. [20] Таманна присоединилась к съемочной площадке фильма 7 июля 2011 года и сообщила, что фильм будет сниматься в джунглях Шри-Ланки по долгому графику. [21] Песня с участием Чарана и Таманны была снята в Шри-Ланке в конце июля 2011 года, после чего график был завершен. [15] Съемки продолжались в Бангкоке до 15 августа 2011 года . [22] Позже на окраине Хайдарабада была возведена декорация танцевальной академии, где было снято несколько комедийных сцен. [17]

Некоторые сцены снимались в декорациях, возведенных около алюминиевого завода в Гачибоули . Таманна и Брахманандам участвовали в съемках фильма в Хайдарабаде до 6 октября 2011 года, после чего создатели планировали снимать фильм в Китае . [23] После долгих съемок в Хайдарабаде съемки продолжились в Гоа . Во время съемок сцены вступления Чарана тросы, прикрепленные к поезду, оборвались, и Чаран, сидевший в вагоне на железнодорожных путях, выпрыгнул из вагона и получил травму. [24] После завершения съемок Чаран посетил храм Сабаримала, чтобы завершить свою Aiyyappa Deeksha . [25]

Песня "Vaana Vaana Velluvaye" была снята с Чараном и Таманной в начале ноября 2011 года. [26] Была возведена специальная площадка в Annapurna Studios , где песня снималась в течение четырех дней, после чего с 12 ноября 2011 года начался график съемок фильма в Китае. [27] Песня и сцена боя снимались в бамбуковом лесу в уезде Аньцзи провинции Чжэцзян до конца ноября 2011 года. Racha стал первым фильмом на телугу, снятым в густом лесу внутреннего Китая. По его завершении Чаран взял перерыв на десять дней. [28] [29] Съемки фильма возобновились в Райалачеруву недалеко от Тирупати в декабре 2011 года. [30] После непродолжительных съемок в Ramoji Film City , последний график начался в Ченнаи 17 января 2012 года. [31] Съемки заглавной песни, поставленной Премом Ракшитом, были завершены у статуи Будды в Хайдарабаде 23 января 2012 года. [32]

Национальный парк Перияр в Керале , где съемки фильма были первоначально прерваны, а затем возобновлены

Съемки фильма продолжились в Национальном парке Перияр в Керале в феврале 2012 года. Чаран и Таманна снимались для песенной сцены на лодке, когда заместитель директора парка Санджай Кумар настоял на том, чтобы дуэт использовал спасательные жилеты , поскольку они заходили в рискованное место. После нескольких разногласий съемки фильма были временно приостановлены, и было снято несколько дальних планов, когда дуэт использовал жилеты. Лесные чиновники также ограничили въезд в парк около 20 транспортных средств и 100 участников, из-за чего съемки были ограничены небольшой частью песни. [33]

После того, как он вывихнул ногу во время съёмок песни в Annapurna Studios, Чарану посоветовали соблюдать постельный режим в течение трёх-четырёх недель. Он вернулся на съёмки 25 марта 2012 года, чтобы завершить оставшиеся две песни. [34] После завершения съёмок песни «Dillaku Dillaku» в Annapurna Studios в Хайдарабаде, последняя песня «Singarenundi» была снята на холмах Анаймалай и водопадах Сирувани недалеко от Поллачи на островах Чаран и Таманна. [35] По завершении съёмок команда фильма вернулась в Хайдарабад, и основные съёмки завершились 1 апреля 2012 года. [36]

Музыка

Мани Шарма написал саундтрек к фильму и фоновую музыку. [37] Саундтрек состоит из 5 песен. Песня «Vaana Vaana Velluvaye» из фильма «Gang Leader» была ремиксована для этого фильма. [38] Aditya Music и Star Music продавали альбомы саундтреков телугу и тамильской версий соответственно. [39] [40] Саундтрек был выпущен путем проведения рекламного мероприятия на People's Plaza около Ожерелья-роуд 20 февраля 2012 года. [41]

Выпускать

Первоначально фильм планировалось выпустить в марте 2012 года. [42] После того, как Чаран получил разрыв мышцы ноги, съёмки фильма были отложены, из-за чего релиз фильма был перенесён на 5 апреля 2012 года. [43] Дублированная версия фильма на тамильском языке под названием Ragalai была анонсирована в середине марта 2012 года после выхода Maaveeran . [44] Рача был удостоен сертификата «U/A» Центральным советом по сертификации фильмов 3 апреля 2012 года. [45]

После того, как Комиссия по конкуренции Индии наложила штраф на Торговую палату фильмов Карнатаки за ограничение свободной торговли, Racha был выпущен в Карнатаке более чем на 120 экранах. [46] Ragalai был выпущен 6 апреля 2012 года . [47] Малаяламская дублированная версия Raksha была выпущена 13 апреля 2012 года, хотя ее выпуск был запланирован на одновременный с Ragalai . [ 48] [49] Права на спутниковое вещание Racha были проданы Gemini TV . [50] Индийские и зарубежные DVD и Blu-ray версии на телугу были проданы Aditya Videos. [51] [52]

Racha был дублирован на тамильский как Ragalai и на малаялам как Raksha . Первый был выпущен 6 апреля 2012 года, а второй был выпущен неделей позже. Фильм был дублирован на хинди как Betting Raja и был переделан в Бангладеш как Honeymoon с Баппи Чоудхури и Махией Махи в главных ролях .

Прием

Театральная касса

Racha дебютировал со средней заполняемостью 90% и собрал ₹ 8,54 крор (US$ 1,0 млн) в прокате AP / Nizam, установив рекорд первого дня. [53] Фильм собрал в общей сложности ₹ 15 крор (US$ 1,8 млн) к концу первых выходных, и к тому времени Ragalai имел успешный прокат в кинотеатрах. [54] За первую неделю фильм собрал ₹ 24,42 крор (US$ 2,9 млн) в прокате AP / Nizam, из которых ₹ 7,5 крор (US$ 900 000) было в регионе Низам. Фильм собрал ₹ 2,5 крор (US$ 300 000) в Карнатаке , доведя свои первые кассовые сборы в Индии до ₹ 26,92 крор (US$ 3,2 млн). [55] К концу апреля 2012 года фильм собрал 15 крор рупий (1,8 млн долларов США) в прокате в Карнатаке. [46]

За четыре недели Racha собрал ₹ 53,48 крор (US$ 6,4 млн) в мировом прокате, включая сборы дублированных версий с долей дистрибьютора ₹ 37,48 крор (US$ 4,5 млн) в прокате AP/Nizam. [56] [57] Фильм завершил 50-дневный показ в 127 прямых центрах по всему региону AP/Nizam, из которых 38 экранов были из региона Ceded и 16 экранов были из региона Nizam. К тому времени фильм был объявлен блокбастером . [58] Фильм завершил 100-дневный показ в 38 центрах по всему Андхра-Прадешу 13 июля 2012 года. [59] Окончательная доля Racha для его дистрибьюторов составила ₹ 45 крор (US$ 5,4 млн) [60]

Критический ответ

Sify назвал фильм «paisa vasool» и заявил: «Оба, актер Рам Чаран и его режиссер Сампат Нанди, играют в безопасную игру, следуя той же схеме более ранних фильмов масс-масала. Rachcha не предлагает ничего нового, но имеет достаточно элементов, которые развлекают массовую аудиторию и мега-фанатов». [61] Сангита Деви Данду из The Hindu заявила: «В рамках удовлетворения фан-клубов актера фильм работает. Но чувство дежавю в истории о мести ощутимо. Даже когда вы настраиваетесь на просмотр массового развлекательного фильма и не ждете ничего интеллектуально стимулирующего, вы действительно теряете изобретательность и искру, которые были отличительной чертой блокбастеров массового развлекательного фильма, таких как Singam , Pokiri или Kick . Идите без ожиданий, и вы будете развлечены». [62]

Картик Пасупулейт из The Times of India дал фильму 3 звезды из 5 и посчитал, что фильм рассчитан на «хардкорных мега-фанатов, и он не скрывает этого». Он добавил: «Очевидно, что есть много перспективных возможностей для улюлюканья для ярых фанатов Рама Чарана. Что касается другой аудитории, ну, вам придется спросить их. Мы подозреваем, что они просто чувствуют себя немного оставленными без внимания». [63] Похваляя сценарий, написанный Сампатом Нанди, Рамчандер из Oneindia Entertainment заявил: «Наконец-то Сампат Нанди выпустил хороший фильм. Хотя история не такая уж и замечательная и довольно предсказуемая, способности режиссера сделали ее довольно интересной». [64]

Оценив фильм на 2,5 звезды из 5, CNN-IBN посчитал, что фильм технически блестящий, но ему не хватает правдоподобной сюжетной линии. Они назвали подачу фильма «тусклой и обычной». [65] Радхика Раджамани из Rediff.com дала 2 звезды из 5 и раскритиковала фильм за его предсказуемость и стереотипный шаблон и заявила, что Racha — это халтура, предназначенная для масс, а не для взыскательной аудитории. [66] Высоко оценив игру главной пары, назвав ее одной из причин посмотреть этот фильм, IndiaGlitz высказал мнение, что в конце Racha означает «рассказывать старую историю с большим количеством [sic] наворотов — чрезмерные диалоги, разрушительные драки, возвращение бедным и т. д.» [67]

Почести

В популярной культуре

Специально разработанный топор, который использовал Рам Чаран в кульминации фильма, был продан на аукционе Movie Artist Association. На пресс-конференции Тамманаа продемонстрировал топор СМИ, и было объявлено, что доходы от его продажи пойдут на образование бедных детей в телугу-кинотеатре. [71] В фильме Aagadu (2014) Брахманандам сыграл пародию на этот фильм вместе с двумя другими телугу-фильмами 2014 года Legend и Race Gurram . [72]

Ссылки

  1. ^ "Racha Рама Чарана пересекает отметку в 50 крор". The Times of India . 14 января 2017 г.
  2. ^ "Merupu in trouble". Sify . 25 января 2011 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  3. ^ "Рам Чаран в фильме Сампата". Sify . 25 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  4. ^ "Запущена Рачча Рамчарана" . Сифи . 14 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
  5. ^ «Рача - Рача означает Рам Чаран?». ИндияГлитц . 22 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. . Проверено 19 ноября 2014 г.
  6. ^ "Логотип Racha Рама Чарана". IndiaGlitz . 14 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 28 ноября 2014 г.
  7. ^ "First Look: Ram Charan Teja in 'Racha'". CNN-IBN . 18 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 г. Получено 24 ноября 2014 г.
  8. ^ "Сампат Нанди планирует массовый масала-фильм с Черри". IndiaGlitz . 11 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  9. ^ "Съемки "Раччи" запланированы?" ИндияГлитц . 14 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. . Проверено 19 ноября 2014 г.
  10. ^ "Таманна напротив Рама Чарана?". Sify . 7 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  11. ^ "Съёмки "Рачи" с 1 июня" . ИндияГлитц . 19 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. . Проверено 19 ноября 2014 г.
  12. ^ "Tamannaah's next". Sify . 27 июля 2011. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014. Получено 19 ноября 2014 .
  13. ↑ Раджамани, Радхика (4 апреля 2012 г.). «У меня нет яркой роли в Рачче». Rediff.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 25 июня 2015 г.
  14. ^ "Роль Партибана в Раче". Behindwoods.com . 20 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  15. ^ ab "Ajmal to play baddie in Racha". The Times of India . 22 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  16. ↑ Раджамани, Радхика (4 апреля 2012 г.). «Аджмал: Я играю ключевую роль в Рачче». Rediff.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 25 июня 2015 г.
  17. ^ ab "High on romance". The Hindu . 2 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  18. ^ Chowdhary, Y. Sunita (1 января 2012 г.). «Хайдарабад дал ему все». The Hindu . Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. . Получено 19 ноября 2014 г. .
  19. ^ Ramchander (25 января 2012 г.). «Лиза Хейдон обогащает элемент масала в Racha Рама Чарана». Oneindia Entertainment. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  20. ^ Ramchander (7 июля 2011 г.). "Рам Чаран-Таманна отправляются в Шри-Ланку". Oneindia Entertainment. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  21. ^ Сридхар, Шридеви (7 июля 2011 г.). «Дхануш — мой хороший друг: Таманна». Сифи . Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
  22. ^ "Съемки "Рачча" в Бангкоке" . ИндияГлитц . 11 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
  23. ^ "Расписание Raccha's Hyderabad включено". IndiaGlitz . 1 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  24. ^ Ramchander (11 октября 2011 г.). «Рам Чаран Теджа чудом избежал несчастного случая». Oneindia Entertainment. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  25. ^ "Ram Charan Tej in Sabarimala". Sify . 20 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  26. ^ "Ремикс 'Vana Vana Velluvaye' в Рачче" . Сифи . 20 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. . Проверено 19 ноября 2014 г.
  27. ^ "Команда Rachcha отправится в Китай". Sify . 4 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  28. ^ "Рам Чаран в Китае". Sify . 14 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  29. ^ Кумар, Хемант (22 сентября 2014 г.). «Китайское искушение для Толливуда». The Times of India . Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  30. ^ «Рамчаран, Таманна посещает Тирумалу» . Сифи . 13 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
  31. ^ "Последнее расписание Ракчи в Ченнаи" . ИндияГлитц . 17 января 2012 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
  32. ^ Радже, Абхишек (23 января 2012 г.). «Рам Чаран Теджа стреляет в знаковую статую Будды». The Times of India . Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  33. ^ "Rachcha shoot stopped at Periyar lake". Sify . 6 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  34. ^ «Рам Чаран возобновляет съемки Раччи» . Сифи . 26 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Проверено 19 ноября 2014 г.
  35. ^ Narasimham, ML (31 марта 2012 г.). «На месте: Молодой артист». The Hindu . Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  36. ^ "Charan completes Racha shooting". The Times of India . 1 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  37. ^ «Рам Чаран доволен «Раччей»» . ИндияГлитц . 13 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
  38. ^ Кавираяни, Суреш (13 декабря 2012 г.). «Звезды Толливуда танцуют под папочкины дудки». The Times of India . Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  39. ^ "Racha". Raaga.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 . Получено 25 июня 2015 .
  40. ^ "Ragalai". Raaga.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 . Получено 25 июня 2015 .
  41. ^ Кавираяни, Суреш (22 февраля 2012 г.). «Звёздный аудиозапуск Рачи». The Times of India . Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  42. ^ Кавираяни, Суреш (21 февраля 2012 г.). «Racha to release in March». The Times of India . Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  43. ^ "Racha set to release on April 5". The Times of India . 25 марта 2012. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014. Получено 20 ноября 2014 .
  44. ^ "Rachcha to release in Tamil". The Times of India . 13 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  45. ^ "Racha awarded U/A". IndiaGlitz . 3 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  46. ^ ab Shekhar (23 апреля 2012 г.). "Teja's Racha собрал 15 крор рупий нетто в кассе Карнатаки". Oneindia Entertainment. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  47. ^ "Тамильская версия Racha выйдет 6 апреля". The Times of India . 5 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  48. ^ "Дублированные версии Рачи выйдут 6 апреля". The Times of India . 4 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  49. ^ Кавираяни, Суреш (12 апреля 2012 г.). «Рача на малаяламском». The Times of India . Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  50. ^ "Rachcha Movie On Gemini TV". The Times of India . 14 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 г. Получено 25 июня 2015 г.
  51. ^ "Racha(Movie, Blu-ray)". Flipkart . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Получено 25 июня 2015 года .
  52. ^ "Racha(Movie, DVD)". Flipkart. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Получено 25 июня 2015 года .
  53. ^ Ramchander (6 апреля 2012 г.). «Racha создает историю в Box Office». Oneindia Entertainment. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  54. ^ Shekhar (10 апреля 2012 г.). «Racha собрал 15 крор рупий в кассе за 3 дня». Oneindia Entertainment. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  55. ^ Ramchander (13 апреля 2012 г.). "Racha собирает 26,92 крор рупий за неделю". Oneindia Entertainment. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  56. ^ Shekhar (4 мая 2012 г.). "Racha Рама Чарана собрал 53,48 крор рупий в кассе". Oneindia Entertainment. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  57. ^ "Racha Рама Чарана пересекает отметку в 50 крор". The Times of India . 4 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  58. ^ Pasupulate, Karthik (23 мая 2012 г.). «Racha Рама Чарана завершает 50 дней в 127 центрах». The Times of India . Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  59. ^ "Racha completes 100 days in 38 centers". Idlebrain.com . 12 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  60. ↑ Сешагири, Сангита (16 февраля 2014 г.). «Наибольшая мировая доля (телугу): «Йеваду», «SVSC», «Аттаринтики Дареди», «Мирчи» и другие фильмы». Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
  61. ^ "Обзор Раччи: фильм о пайсе-васуле" . Сифи . 5 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
  62. ^ Devi Dundoo, Sangeetha (6 апреля 2012 г.). «Сделано специально для фанатов». The Hindu . Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  63. ^ Pasupulate, Karthik (5 апреля 2012 г.). "Обзор фильма Racha". The Times of India . Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  64. ↑ Ramchander (5 апреля 2012 г.). «Racha — Movie Review». Oneindia Entertainment. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  65. ^ «Обзор телугу: «Рачча» технически хорош, но не хватает сюжетной линии». CNN-IBN. 8 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  66. ↑ Раджамани, Радхика (5 апреля 2012 г.). «Обзор: Рачха для поклонников Рам Чарана». Rediff.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
  67. ^ "Racha Review — Racha означает пышность и шоу". IndiaGlitz . 5 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  68. ^ "60th Idea Filmfare Awards 2013 (South) Nominations". Filmfare . 4 июля 2013. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 . Получено 26 июня 2015 .
  69. ^ "Список победителей 60-й церемонии вручения премии Idea Filmfare Awards (Юг)". Filmfare. 21 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 26 июня 2015 г.
  70. ^ "Список победителей первого дня SIIMA". IndiaGlitz . 13 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 26 июня 2015 г.
  71. ^ "Rachcha axe to go under hammer". Deccan Chronicle . 30 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г. Получено 24 ноября 2014 г.
  72. ^ Кавираяни, Суреш (13 сентября 2013 г.). «Специалист по подделкам». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 26 июня 2015 г.

Внешние ссылки