stringtranslate.com

Рединг ФК

Футбольный клуб Ридинг ( / ˈ r ɛ d ɪ ŋ / ⓘ RED-ing) — профессиональныйфутбольныйклуб изРединга, Беркшир, Англия. Они соревнуются вEFL League One, третьем уровнеанглийской футбольной системы лиг. Они играют свои домашние матчи настадионе Select Car Leasing Stadium.

Reading прозвали The Royals из-за расположения Рединга в Королевском графстве Беркшир , хотя ранее они были известны как The Biscuitmen из-за ассоциации города с производителем печенья Huntley & Palmers . Основанный в 1871 году, клуб является одной из старейших команд в Англии, но не вступал в Футбольную лигу до 1920 года и впервые играл в высшем дивизионе английской футбольной лиги в сезоне 2006–07 . Клуб соревновался в сезоне Премьер-лиги 2012–13 , получив повышение в конце сезона 2011–12 после победы в Чемпионшипе , но был понижен всего через один сезон в высшем дивизионе.

«Рединг» выиграл Кубок полноправных членов 1987–88 и был одним из двух клубов Второго дивизиона, завоевавших этот трофей, обыграв «Лутон Таун» со счетом 4–1 в финале на стадионе «Уэмбли» . Лучшим достижением клуба в Кубке Англии стал выход в полуфинал, чего им удалось добиться дважды: в 1926–27 и 2014–15 годах .

Клуб играл на стадионе Elm Park в течение 102 лет, с 1896 по 1998 год. В 1998 году клуб переехал на новый стадион Madejski Stadium , который был назван в честь бывшего председателя клуба сэра Джона Мадейски . В 2021 году клуб объявил, что стадион будет называться Select Car Leasing Stadium в течение следующего десятилетия по причинам спонсорства.

Клуб удерживает рекорд по количеству последовательных побед в лиге в начале сезона, с общим числом побед 13 в начале кампании Третьего дивизиона 1985–86 , а также рекорд по наибольшему количеству очков, набранных в сезоне профессиональной лиги: 106 очков в кампании Чемпионата Футбольной лиги 2005–06 . Затем Рединг достиг своего наивысшего результата — восьмого места в Премьер-лиге 2006–07 , их первом сезоне в качестве клуба высшего дивизиона.

История

Формирование и постепенный рост (1871–1991)

Reading был образован 25 декабря 1871 года после публичного собрания в Bridge Street Rooms, организованного Джозефом Эдвардом Сиденхэмом, который впоследствии стал секретарем клуба. [3] [4] Первые матчи проходили на Reading Recreation Ground, а позже клуб проводил матчи на Reading Cricket Ground, Coley Park и Caversham Cricket Ground. [3] Переход к профессиональной форме в 1895 году привел к необходимости в более крупной площадке, и с этой целью клуб снова переехал на специально построенный Elm Park 5 сентября 1896 года. [5] В 1913 году Reading успешно совершил тур по Италии, что побудило ведущую спортивную газету Corriere della Sera написать: «Без сомнения, Reading FC — лучшая иностранная команда, которую видели в Италии». [6]

Команда сезона 1926–27 гг.

Reading были избраны в Третий дивизион Футбольной лиги Юг Футбольной лиги в 1920 году. Лучшее выступление Reading в Кубке Англии было в 1926–27 годах , когда они проиграли будущим победителям Cardiff City в Вулверхэмптоне в полуфинале, положение, которое клуб не будет соответствовать снова до 2015 года, когда они проиграли обладателям Arsenal в полуфинале. Reading потеряли свое место во Втором дивизионе в мае 1931 года и оставались в Третьем дивизионе Юг до начала Второй мировой войны . Клуб выиграл Кубок Южной секции, победив Bristol City в двухматчевом финале в 1938 году, и, принимая участие в региональных соревнованиях London War League и Cup , получил еще одну награду, победив Brentford в финале London War Cup 1941 года со счетом 3–2 на Stamford Bridge .

Когда футбольная лига возобновилась после войны, Рединг быстро снова обрел известность. Рекордная победа клуба со счетом 10–2 против Кристал Пэлас была зафиксирована в сентябре 1946 года, и Рединг дважды финишировал вторым в Третьем (Южном) дивизионе, в 1948–49 и 1951–52 годах, но им было отказано в возвращении во Второй дивизион, поскольку только чемпионы были повышены. [3] Момент кубковой славы команды наступил в 1988 году, когда они выиграли Кубок Симода , обыграв ряд команд высшего дивизиона на пути к победе на Уэмбли над Лутон Таун . Рединг был повышен во Второй дивизион как чемпион в 1986 году под руководством Яна Брэнфута , но был отправлен обратно в Третий дивизион в 1988 году.

Вперед и вверх (1991–2005)

Назначение Марка Макги играющим тренером вскоре после прихода Джона Мадейски в 1991 году позволило Редингу продвинуться вперед. [7] Они стали чемпионами нового Второго дивизиона в 1994 году. Тридцатипятилетний нападающий Джимми Куинн был назначен ответственным за первую команду вместе с полузащитником Миком Гудингом и вывел Рединг на второе место в итоговой таблице Первого дивизиона — только чтобы быть лишенным автоматического повышения из-за рационализации Премьер-лиги с 22 команд до 20. В 1995 году Рединг легко обошел Транмер Роверс в полуфинале плей-офф и, казалось, забронировал себе место в Премьер-лиге, но проиграл со счетом 4–3 Болтону Уондерерсу в финале, имея счет 2–0 и не забив пенальти в перерыве . Контракты Куинна и Гудинга не были продлены два года спустя после того, как Рединг скатился в нижнюю половину Первого дивизиона. Их преемник, Терри Булливант , продержался меньше сезона, прежде чем был уволен в марте 1998 года. «Рединг» вылетел обратно во Второй дивизион в конце сезона 1997–98 годов.

Последний официальный матч, сыгранный на стадионе «Элм Парк» между командами «Рединг» и «Норвич Сити» в мае 1998 года.

В 1998 году «Рединг» также переехал на новый стадион Madejski Stadium вместимостью 24 200 человек , названный в честь председателя Джона Мадейски. Томми Бернс сменил Терри Булливанта, но продержался всего 18 месяцев, прежде чем его сменил Алан Пардью , который до этого был менеджером резервной команды, прежде чем был уволен. Клуб занял третье место в 2000–01, пройдя отбор на плей-офф, проиграв 2–3 в финале Уолсоллу на стадионе « Миллениум » в Кардиффе . [ 8] «Рединг» вернулся в Первый дивизион на 2002–03 , заняв второе место во Втором дивизионе. В следующем сезоне они заняли четвертое место в Первом дивизионе и прошли отбор на плей-офф , где проиграли в полуфинале «Вулверхэмптон Уондерерс» . Пардью перешел в West Ham United [9] в октябре следующего года и был заменен Стивом Коппеллом . [10]

Подъем в Премьер-лигу и годы перемен (2005–2013)

Рединг выиграл чемпионат 2005–06 с рекордными 106 очками, забив 99 голов и проиграв только дважды. [11] Они впервые в своей истории вышли в высший дивизион английского футбола. В сезоне 2006–07 Рединг впервые появился в высшем дивизионе английского футбола. Рединг бросил вызов предсезонным прогнозам о вылете и закончил сезон на восьмом месте с 55 очками. [12] Рединг отказался от возможности сыграть в Кубке Интертото УЕФА . [13] В преддверии своего второго сезона в Премьер-лиге Рединг принял участие в Кубке мира 2007 года в Южной Корее. [14] Однако этот второй сезон был менее успешным, и Рединг был отправлен обратно в Чемпионшип. [15]

Рединг начал сезон 2008–09 с 15-матчевой непобедимой домашней серии. Они заняли четвертое место и квалифицировались в плей-офф , [16] где они проиграли Бернли в полуфинале. Менеджер Стив Коппелл ушел в отставку всего через несколько часов после игры, [17] заменен Бренданом Роджерсом . [18] Роджерс покинул клуб по обоюдному согласию 16 декабря 2009 года, и Брайан Макдермотт был назначен исполняющим обязанности менеджера в тот же день. [19] В Кубке Англии 2010–11 Рединг дошел до четвертьфинала, где они проиграли 1–0 Манчестер Сити на стадионе Этихад , [20] Рединг в конечном итоге занял пятое место в Чемпионшипе, чтобы квалифицироваться в плей-офф дивизиона . [21] После победы над Кардифф Сити в полуфинале, они проиграли 4–2 Суонси Сити в финале на Уэмбли . [22] [23] В сезоне 2011–12 , полоса хорошей формы во второй половине сезона обеспечила возвращение в Премьер-лигу 17 апреля 2012 года с домашней победой со счетом 1:0 над Ноттингем Форест . [24]

21 января 2012 года сообщалось, что Мадейски планировал отказаться от контроля над клубом, продав 51% акций за 40 миллионов фунтов стерлингов Thames Sports Investments, российскому консорциуму во главе с Антоном Зингаревичем . [25] В рамках сделки Мадейски продолжал бы занимать пост председателя, прежде чем стать почетным пожизненным президентом. Право собственности Мадейски на клуб закончилось 29 мая 2012 года. [26]

Макдермотт привёл Рединг к первой победе в Премьер-лиге сезона 2012–13 17 ноября 2012 года с 11-й попытки, обыграв Эвертон дома со счётом 2–1. [27] Однако 11 марта 2013 года он покинул свой пост в Рединге. [28] Затем менеджером был назначен Найджел Эдкинс , хотя он не смог спасти команду от вылета после ничьей с Куинз Парк Рейнджерс 0–0 28 апреля 2013 года на Лофтус Роуд .

Прогресс Рединга в системе английской футбольной лиги с 1920 года по настоящее время.

Возвращение в чемпионат (2013–2023)

В следующем сезоне в Чемпионшипе Рединг сделал два громких подписания в лице Уэйна Бриджа и Ройстона Дренте в надежде на немедленное возвращение в Премьер-лигу. Однако Рединг пропустил плей-офф из-за победного гола Леонардо Ульоа из Брайтон энд Хоув Альбион в последнюю минуту , что означало, что Чайки вышли в плей-офф за счет Рединга.

В предсезонке 2014–15 годов клуб снова посетили Джейми Маки в аренду, Оливер Норвуд и вернулся Саймон Кокс . Клуб находился под высокой угрозой административного вмешательства , что привело к уходу Шона Моррисона и Адама Ле Фондра , а также к захвату клуба тайским консорциумом . [29] За хорошим началом второго сезона Найджела Эдкинса последовала плохая серия результатов, которая закончилась его увольнением после выездного поражения со счетом 6:1 от «Бирмингем Сити» , а на следующий день его место занял Стив Кларк в надежде на повышение в классе. Однако отсутствие голов и плохая форма в лиге означали, что клуб столкнулся с некоторыми опасениями вылета в Лигу 1, но безопасность была обеспечена за счет небольшого количества игр в запасе. Тем не менее, в это время клуб успешно выступил в Кубке Англии, дойдя до полуфинала, где проиграл «Арсеналу» со счетом 2:1 на Уэмбли. В следующем сезоне клуб приобрел много игроков в надежде на повышение в классе, но в итоге занял 17-е место.

Летом перед сезоном 2016–17 клуб объявил об уходе Брайана Макдермотта, и в конечном итоге его должен был заменить бывший защитник «Манчестер Юнайтед» Яап Стам . [30] Под руководством Стама «Рединг» достиг своего наивысшего результата с момента вылета обратно в Чемпионшип, заняв третье место и выйдя в плей-офф, где они обыграли «Фулхэм» по сумме двух матчей, а затем встретились с «Хаддерсфилд Таун» в финале на Уэмбли, где проиграли по пенальти после ничьей 0–0 в дополнительное время. В 2017 году клуб приобрели китайские инвесторы Дай Йонге и Дай Сю Ли. [31]

Команда томилась в нижней части таблицы большую часть сезона 2017–18 . 21 марта 2018 года Стам ушел с поста менеджера после девятиматчевой серии без побед. [32] Два дня спустя, 23 марта 2018 года, Пол Клемент был назначен новым менеджером Рединга; клуб закончил сезон на 20-м месте, избежав вылета на три очка. [33]

Клемент был уволен 6 декабря 2018 года после того, как плохие результаты вывели клуб за пределы зоны вылета только по разнице забитых и пропущенных мячей. [34] 22 декабря его заменил Жозе Гомеш , который вывел клуб из зоны вылета и снова финишировал 20-м. [35] Однако после медленного старта сезона 2019–2020 годов Гомеш был уволен после менее чем года руководства командой в зоне вылета в октябре 2019 года. [36] Спортивный директор Марк Боуэн был повышен до должности в качестве его замены неделю спустя и привел команду к 14-му месту, прежде чем покинуть клуб в августе 2020 года. [37]

Бывший босс Chicago Fire Велько Паунович был назначен менеджером 29 августа 2020 года. [38] Команда отлично начала сезон 2020–21 , выиграв семь из своих первых восьми игр лиги. Однако форма команды пошла на спад после травм нескольких ключевых игроков, и в конечном итоге они едва не вышли из плей-офф, заняв седьмое место.

17 ноября 2021 года было подтверждено, что Рединг будет лишен шести очков из-за нарушения правил прибыльности и устойчивости EFL. [39] За пять лет клуб сообщил об убытках до налогообложения в размере 146 млн фунтов стерлингов, что намного превышает лимит EFL в 13 млн фунтов стерлингов в год. В 2021 году клуб потратил 234% своих доходов на заработную плату игроков. [40]

После выездной победы со счетом 3:2 над «Престон Норт Энд» в феврале 2022 года менеджер Велько Паунович ушел по обоюдному согласию, а Пол Инс был назначен временным руководителем команды вместе с менеджером академии Майклом Джилксом . [41] 16 мая Инс стал постоянным менеджером команды, [42] а Марк Боуэн вернулся в качестве главы футбольных операций. [43]

1 марта 2023 года сообщалось, что команде грозит еще одно вычитание из турнирной таблицы шести очков за нарушение правил прибыльности и устойчивого развития. [44] Клуб принял штраф 4 апреля 2023 года, который вступил в силу немедленно. [45] Неделю спустя, 11 апреля, Инс ушел после серии из восьми игр без побед, оставив клуб на 22-м месте, в одном очке от безопасности. Менеджер команды до 21 года Ноэль Хант был назначен временным руководителем до конца сезона. [46] Клуб вылетел из Чемпионшипа 4 мая 2023 года после 10 лет во втором дивизионе . [47] Без вычета из турнирной таблицы шести очков Рединг закончил бы с 50 очками, избежав вылета.

Проблемы Лиги 1 и клуб на продажу (2023–настоящее время)

В июне 2023 года EFL предъявила «Редингу» обвинения в невыплате игрокам зарплаты вовремя и в полном объеме, в октябре и ноябре 2022 года и апреле 2023 года [48] , а также в неуплате налогов [49] — обвинения, которые означали, что «Рединг» начал сезон 2023–24 в Лиге 1 с вычетом очков. [50] После действий EFL группы фанатов «Рединга» объединились, чтобы начать кампанию «Продай до того, как мы понесем убытки » [51], призывая владельца Дая Йонге продать клуб, называя его руководство «полной катастрофой» [51] и ссылаясь на «мучительные финансовые потери» клуба [ 52] 28 июля клуб был подвергнут очередному трансферному эмбарго из-за неуплаченных налогов. [53] 2 августа сообщалось, что Дай Йонге ищет новых инвесторов, чтобы обеспечить финансовую стабильность клуба. [54]

Между тем, 26 июня 2023 года «Рединг» объявил о временном назначении Рубена Селлеса своим новым менеджером [55] , что было подтверждено 14 июля после того, как его заявка на визу была одобрена. [56]

16 августа 2023 года, после одной победы и двух поражений в первых трех матчах лиги, с Рединга сняли одно очко (третье снятие за три сезона подряд) и еще одно приостановленное снятие трех очков за невыплату игрокам полной и своевременной оплаты в сезоне 2022–2023 годов . Дай Йонге было приказано выплатить 125% от прогнозируемой ежемесячной заработной платы клуба на указанный счет. Невыполнение или несвоевременная выплата заработной платы до 30 июня 2024 года активирует приостановленное наказание; [57] трехочковый вычет был применен 13 сентября, [58] и Дай Йонге был обвинен в неправомерном поведении. [59]

13 января 2024 года матч «Рединга» против «Порт Вейл» был прерван после того, как болельщики выбежали на поле в знак протеста против права собственности Йонгге на клуб. [60] [61]

27 февраля 2024 года «Рединг» получил второй вычет очков в сезоне, будучи лишенным еще двух очков EFL после того, как не произвел выплаты HMRC в течение 80-дневного срока. Вычет оставил клуб на три очка выше мест вылета. В конце апреля 2024 года клуб закончил сезон Лиги 1 на 17-й позиции. [62] Продолжающиеся финансовые трудности привели к тому, что женская команда снялась с женского чемпионата 30 июня. [63] Попытка поглощения бывшим владельцем «Уикомб Уондерерс» Робом Кохигом провалилась в сентябре 2024 года. [64]

Герб и цвета

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Формы футбольного клуба «Рединг».
Эмблема ФК «Рединг» (1987–96)
С 1965 по 1969 год Рединг носил небесно-голубой цвет. [65]

Первый герб, появившийся на форме Рединга, был в 1953 году, на нем была только буква «R». Снова герба не было до 1981 года, когда появился герб с тремя вязами и реками Темзой и Кеннетом ; он просуществовал всего два сезона. С 1987 по 1996 год герб использовал новые цвета формы: желтый, небесно-голубой, королевский синий и белый. [65] Кратковременное возвращение к дизайну, основанному на гербе 1981 года, было вновь введено для сезонов 1996–97 и 1997–98 годов. Комментируя необходимость нового герба, совпадающего с переездом на стадион Мадейски, а также с переходом в новое тысячелетие, сэр Джон Мадейски сказал: «Я знаю, что некоторые традиционалисты скажут, что мы должны сохранить старый значок, но они должны помнить о необходимости двигаться вперед». [66] Текущая эмблема впервые появилась на форме в сезоне 1998–99 . [65] Она основана на цветах клуба — синем и белом — и включает в себя корону, представляющую Королевское графство Беркшир, и льва Майванда, представляющего Рединг. [67]

Домашняя форма клуба на сезон 2022–2023 годов была украшена полосами Эда Хокинса из Университета Рединга на рукавах, а полосы символизируют среднюю температуру за один год с момента основания Рединга для повышения осведомленности об изменении климата, сама футболка была изготовлена ​​из переработанных пластиковых бутылок. [68] [69]

Стадион

До 1878 года клуб играл на стадионе «Рединг Рекреэйшн Граунд», а затем переехал на стадионы «Рединг Крикет Граунд» (1878–1882), «Коли Парк» (1882–1889) и «Кавершем Крикет Граунд» (1889–1896).

«Элм Парк» был стадионом Рединга на протяжении 102 лет, на фото 1981 года.

В 1889 году Рединг не смог продолжить играть в Коли Парк, так как У. Б. Монк (местный сквайр ) больше не разрешал футбол из-за «хулиганства [со стороны] более грубых элементов». [70] Поскольку к моменту, когда клуб стал профессиональным в 1895 году, количество членов клуба превысило 300, Редингу требовалась надлежащая площадка. Собрание в следующем году определило, что финансирование будет затруднено. [70] 20 фунтов стерлингов были пожертвованы Дж. К. Фидлером при условии, что «на площадке не будет продаваться спиртное». [70] Остальная часть расходов была профинансирована за счет пожертвований богатых болельщиков, а также одного крупного индивидуального пожертвования. [71] В качестве площадки был определен бывший гравийный карьер в Западном Рединге . [72] Первая игра в Элм Парк состоялась 5 сентября 1896 года между Редингом и XI Ростона Бурка . Посетителями была скромная команда из колледжа Холлоуэй. [73] Сбор в размере 44 фунтов стерлингов был собран с посетителей примерно 2500 человек. [71]

В 1908 году ежегодное общее собрание клуба предложило переехать на новое место около железнодорожной станции Рединга . На следующем году заседание совета директоров постановило, что переезд невозможен, поскольку «не было никаких шансов переехать на место около железнодорожных станций GWR из-за действий Great Western Railway». [73]

Стадион «Мадейски» является домашней ареной «Рединга» с 1998 года.

В 1994 году доклад Тейлора сделал обязательным наличие стадиона с сидячими местами в двух высших дивизионах (Премьер-лига и первый дивизион). Рединг стал чемпионом второго дивизиона в 1994 году и был повышен до первого дивизиона. Рединг стал подчиняться требованиям Тейлора, хотя преобразование Элм-парка в стадион с сидячими местами было бы нецелесообразным. [73] Вместо этого место в Смоллмиде (к югу от города) было определено как место для нового стадиона. [73] Бывший муниципальный полигон был куплен за 1 фунт стерлингов с дополнительными условиями, что развитие стадиона будет включать частичное финансирование вспомогательной дороги A33 . [74] Расширение домашнего стадиона клуба также позволит альтернативные коммерческие предприятия (в частности, объекты отдыха) и совместное использование с другими командами (такими как регбийные клубы Richmond и London Irish ). [74] Последний официальный матч на стадионе «Элм Парк» состоялся 3 мая 1998 года против «Норвич Сити» , в котором «Рединг» проиграл со счётом 1–0. [75] Сезон 1998–99 «Рединг» начал на стадионе «Мадейски» . [73] Он был открыт 22 августа 1998 года, когда «Лутон Таун» был побеждён со счётом 3–0. [76] Строительство стадиона обошлось более чем в 50 миллионов фунтов стерлингов. [77] Впервые в своей истории футбольный клуб «Рединг» принял участие в Премьер-лиге в сезоне 2006–07 . В результате аншлага на первых нескольких матчах сезона клуб объявил о своём намерении в октябре 2006 года [78] подать заявку на планирование с целью расширения стадиона до 37 000–38 000 мест. Заявка была подана 24 января 2007 года, изначально предлагая расширение Восточной трибуны на 6000 мест (увеличив вместимость примерно до 30 000), а затем расширение Северной и Южной трибун для достижения полной предложенной вместимости. [79] 24 мая 2007 года было объявлено, что было выдано разрешение на строительство для расширения стадиона до вместимости 36 900 человек. [80]

5 июля 2016 года, в конце похорон Имона Долана , Рединг объявил, что Северная трибуна будет переименована в трибуну Имона Долана. [81]

В сезоне 2019–20 гг. «Рединг» переехал на новую тренировочную площадку в гольф-клубе Bearwood, чтобы заменить «Хогвуд-парк», их предыдущую тренировочную площадку. [82] В марте 2024 года владелец Дай Йонге согласился продать тренировочную площадку Bearwood Park команде Wycombe Wanderers, заявив, что это необходимо для финансирования краткосрочного будущего клуба, одновременно пытаясь продать клуб. [83]

В июле 2021 года, в начале сезона 150-летия клуба, было объявлено, что стадион Мадейски будет переименован в Select Car Leasing Stadium на следующие десять лет. В честь сэра Джона Мадейски Восточная трибуна была переименована в The Sir John Madejski Stand . [84]

С 2023 года Грэм Гриффин исполняет обязанности менеджера стадиона. [85]

Поддерживать

Болельщики на матче Рединга в Элм-парке в 1913 году.

В 1930 году был создан Reading Football Supporters' Club (RFSC), чтобы представлять интересы болельщиков клуба и помогать в сборе средств для футбольного клуба. 18 марта 2002 года Supporters' Trust at Reading стал официальным преемником RFSC.

В 2001 году «Рединг» стал первым футбольным клубом, зарегистрировавшим своих болельщиков в качестве официальных членов своей команды, назвав «игрока», зарегистрированного под номером 13, «Болельщиками «Рединга»». [86] [87]

В сезоне 2015–16 годов у Рединга было 12 983 владельца сезонных абонементов — 10-е место в Чемпионшипе и почти такое же, как у бывших чемпионов лиги Leeds United . Цифра за тот сезон была больше, чем 12 552, зарегистрированных в предыдущем сезоне, но ниже пика Чемпионшипа 2013–14 годов в 14 547 человек. [88] Средняя посещаемость сезона 2015–16 годов составила 17 570 человек — 10-е место в Чемпионшипе. [89] [90]

Соперничество

До выхода из бизнеса в 1992 году Aldershot были главными соперниками Reading. [91] [92] Aldershot были, географически, самым близким клубом Футбольной лиги к Reading. [93] Между двумя группами фанатов был сильный раскол, и между фанатами несколько раз происходили драки. Сильные чувства сохраняются между фанатами Reading и фанатами Aldershot Town , возрожденного клуба в Aldershot . Aldershot Town были повышены в Футбольной лиге в 2008 году, но клубы не встречались в соревновательном матче с момента распада оригинального клуба. Aldershot были понижены из лиги в 2013 году, войдя в администрацию, что уменьшило шансы на соревновательную встречу между двумя командами в ближайшем будущем. [94]

После изгнания Олдершота основными местными соперниками Рединга были Оксфорд Юнайтед и Суиндон Таун . Когда три команды делили дивизион, их соперничество называлось «Треугольник Дидкота». [95] [96] [97] [ 98] [99] [100] [101] Однако соперничество между Оксфордом и Суиндоном сильнее, чем между любым из них и Редингом, во многом из-за того, что они оба провели свою недавнюю историю в более низких дивизионах, чем Рединг, и провели свою предыдущую историю в более высоких дивизионах, чем Рединг. [102] В 2012 году небольшой опрос показал, что основными соперниками Рединга были Олдершот Таун, за которым следовали Суиндон Таун и Оксфорд Юнайтед . [103]

Спонсорство

Дополнительные спонсоры комплекта формы

В сезонах 2013–14 и 2014–15 логотип Marussia F1 находился на спине футболок в рамках спонсорского соглашения между бывшим российским владельцем Антоном Зингаревичем и российской Marussia F1 . Это соглашение действовало до тех пор, пока команда не вошла в состав администрации в октябре 2014 года. Спонсорское соглашение закончилось, несмотря на то , что команда выжила и участвовала в гонках в сезоне Формулы-1 2015 года . В сезоне 2015–16 логотип Waitrose был на спине домашней футболки, а логотип Euro Cake — на спине гостевой футболки, в то время как Legend Alliance спонсировал шорты в течение сезона. Waitrose и Euro Cake снова спонсировали домашнюю и гостевую формы соответственно в сезоне 2016–17 . Cherwell Software взяла на себя спонсорство задней части домашней футболки в сезоне 2017–18 , в то время как Euro Cake снова спонсировала заднюю часть гостевой футболки третий сезон подряд. Рединг подтвердил, что сингапурская международная финансовая технологическая компания и специалист по цифровым кошелькам Rapidz станет спонсором «Back of Shirt» на 2020–2023 годы. [111]

Право собственности и финансы

По состоянию на декабрь 2023 года компания The Reading Football Club Limited, зарегистрированная 11 августа 1897 года, имела следующие характеристики: [112]

Игроки

По состоянию на 12 августа 2024 г. [113]

Состав первой команды

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Команда до 21 года

По состоянию на 9 октября 2024 г.

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Команда до 18 лет

По состоянию на 9 октября 2024 г.

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Руководство и должностные лица клуба

Менеджеры

Записи и статистика

Записи

Известные игроки

В 1999 году Рединг заказал опрос болельщиков на звание «Игрок тысячелетия», чтобы определить лучшего игрока клуба за всю его историю. [118]

Появления

Следующие игроки играли более 398 раз за Рединг во всех соревнованиях. [119]

Бомбардиры

Следующие игроки забили более 85 голов за «Рединг» во всех соревнованиях. [120]

Вратари

Другие записи

Соединенные Штаты
Исландия
Сенегал
Шотландия
Англия
Шори
Англия
Англия
Англия
Соединенные Штаты
Англия
Республика Ирландия
Дойл
Постоянный стартовый состав команды-победителя чемпионата Coca-Cola 2005/06, которая завершила сезон с рекордными 106 очками. [123]

«Рединг» удерживает рекорд по количеству последовательных побед в лиге в начале сезона, одержав в общей сложности 13 побед в начале кампании Третьего дивизиона 1985–86 годов [115] , а также рекорд по количеству очков, набранных в сезоне профессиональной лиги, — 106 очков в кампании Чемпионата Футбольной лиги 2005–06 годов . [124] «Рединг» стал чемпионом своего дивизиона в обоих случаях. [115] [125]

Самой крупной победой клуба стала победа со счетом 10:2 над «Кристал Пэлас» 4 сентября 1946 года в Третьем дивизионе Южного дивизиона Футбольной лиги. [115] Самой крупной потерей Рединга стало поражение со счетом 18:0 от «Престон Норт Энд» в первом раунде Кубка Англии 27 января 1894 года. [115] Рединг проиграл два самых результативных матча в истории Премьер-лиги: « Портсмут» 7:4 «Редингу» 29 сентября 2007 года и «Тоттенхэм Хотспур» 6:4 «Редингу» 29 декабря 2007 года, а также проиграл самую результативную игру Кубка лиги — «Рединг» 5:7 «Арсеналу» 30 октября 2012 года.

Игрок с наибольшим количеством матчей в лиге — Мартин Хикс , сыгравший 500 матчей с 1978 по 1991 год. [115] Игрок с наибольшим количеством матчей за «Рединг» — Крис Гантер, который на данный момент сыграл 62 матча за Уэльс с тех пор, как стал игроком «Рединга» в июле 2012 года. Больше всего голов в лиге в целом и за сезон принадлежит Ронни Блэкману , забившему 158 голов с 1947 по 1954 год и 39 в сезоне 1951–52 годов соответственно. [115] Игрок с наибольшим количеством голов в лиге за одну игру — Артур Бэкон, забивший шесть голов против «Сток Сити» в сезоне 1930–31 годов . [115] Первым игроком из Рединга, сыгравшим на чемпионате мира по футболу, был Бобби Конви в 2006 году за сборную США . [115] Рекордное время для вратаря, не пропустившего гол, принадлежит Стиву Дефу — 1103 минуты в сезоне 1978–79 , что само по себе является бывшим рекордом английской лиги. [126]

Самая высокая посещаемость стадиона «Рединг» на стадионе «Элм Парк» была в 1927 году, когда 33 042 зрителя наблюдали за победой «Рединга» над «Брентфордом » со счётом 1–0. [127] Самая высокая посещаемость стадиона «Мадейски» составила 24 184 человека на игре Премьер-лиги с «Эвертоном» 17 ноября 2012 года.

Самая высокая сумма трансфера, полученная за игрока Рединга, составила 6,6 млн фунтов стерлингов, которые «Хоффенхайм» 1899 заплатил за Гильфи Сигурдссона 31 августа 2010 года. [115] [128]

Гильфи Сигурдссон и Самуэль Фридйонссон стали первыми игроками академии Рединга , которые вошли в состав сборной на чемпионат мира , будучи заявленными Исландией на чемпионат мира по футболу FIFA 2018. [129] [130] Гильфи Сигурдссон стал первым выпускником академии, забившим гол на чемпионате мира в матче Исландии против Хорватии, который закончился поражением со счетом 2:1 26 июня 2018 года, после того как он стал первым выпускником академии, сыгравшим на чемпионате мира, появившись против Аргентины 16 июня 2018 года. [131]

Капитаны (21 век)

Игрок сезона

Международные игроки

Бывшие игроки

Почести

Лига

Чашка

Женская команда

В мае 2006 года Рединг запустил женскую команду Reading FC . Они играли в Южном дивизионе Премьер-лиги Англии. С 2014 года женская команда Reading FC играла в Женской Суперлиге Англии 2, пока не выиграла повышение в Женской Суперлиге Англии 1 в 2015 году после победы в лиге. В сезоне 2017–18 они заняли четвертое место в Женской Суперлиге — их самая высокая позиция в лиге на сегодняшний день. [132] В настоящее время команда играет на стадионе Select Car Leasing . [133] Было объявлено, что женская команда Reading FC перейдет на работу на условиях неполного рабочего дня перед сезоном 2023–24. [134] 30 июня 2024 года женская команда Reading FC вышла из женского чемпионата из-за финансовых трудностей, опустившись на 5-й уровень женской футбольной пирамиды. [135]

Ссылки

  1. ↑ Лоу, Джонатан (4 июля 2021 г.). «Джон О'Ши желает удачи Редингу и говорит „вверх по динь“ после ухода Роялс». Berkshire Live . Получено 29 марта 2024 г.
  2. ^ "Информация о стадионе Madejski". Reading FC Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года . Получено 14 апреля 2011 года .
  3. ^ abc "История футбольного клуба Reading". Reading FC 2 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  4. ^ Откройте для себя жемчужины нашего наследия Архивировано 7 марта 2012 г. в Wayback Machine , Reading Chronicle , 10 сентября 2009 г.
  5. ^ "Elm Park Reading". Old Football Grounds. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Получено 24 января 2012 года .
  6. ^ "The Reading FC Tour of Italy 1913". Ноябрь 2002. Архивировано из оригинала 11 октября 2012. Получено 22 августа 2006 .
  7. ^ "Сезон 1991–92". Royals' Record. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Получено 7 мая 2012 года .
  8. ^ "Walsall break Reading hearts". BBC Sport . BBC. 27 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 7 мая 2012 г.
  9. ^ "Пардью свободен присоединиться к Hammers". BBC Sport . BBC. 18 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 7 мая 2012 г.
  10. ^ "Coppell seals Reading deal". BBC Sport . BBC. 9 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 7 мая 2012 г.
  11. ^ "Таблица чемпионата 2005-06". football365 . 11 июля 2006. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 . Получено 25 июня 2007 .
  12. ^ "Таблица Премьер-лиги Barclays 2006–07". ESPNsoccernet . Получено 7 мая 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  13. ^ «Royals нужна как минимум ничья в воскресенье, чтобы иметь хоть какой-то шанс на место в еврокубках». Reading Football Club. 13 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 7 мая 2012 г.
  14. ^ "Дневник Кубка мира". BBC Berkshire . 19 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2007 г. Получено 24 июля 2007 г.
  15. ^ "Большая игра Мурти пострадала из-за понижения". Reading Post . 16 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г. Получено 7 мая 2012 г.
  16. ^ "Coca-Cola Football League Championship 2008–2009". football365 . Архивировано из оригинала 12 августа 2009 . Получено 28 февраля 2010 .
  17. ↑ «Burnley 1–0 Reading». BBC Sport . 9 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 г. Получено 9 мая 2009 г.
  18. ↑ Лей, Джон (4 июня 2009 г.). «Брендан Роджерс — новый менеджер Рединга». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 10 августа 2009 г.
  19. ^ "Макдермотт в роли смотрителя". Reading FC 16 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г.
  20. ^ "Man City 1 – 0 Reading". BBC News . 13 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 28 мая 2011 г.
  21. ^ "League Tables". Футбольная лига. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 28 мая 2011 года .
  22. ^ "Cardiff 0 – 3 Reading (agg 0 – 3)". BBC News . 17 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 28 мая 2011 г.
  23. ^ "Билеты на Уэмбли проданы, обновление сезонных абонементов". Reading FC Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Получено 28 мая 2011 года .
  24. ^ "Reading 1–0 Nottingham Forest". BBC Sport . BBC. 17 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  25. ^ "Чтение настроено на увеличение денежного потока Thames Sports Investment". BBC News. 21 января 2012 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  26. ^ "TSI 51% acquire now complete". Reading FC Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Получено 29 мая 2011 года .
  27. ^ "Reading 2–1 Everton". BBC Sport . 17 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2012 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  28. ^ "Брайан Макдермотт покидает пост менеджера Рединга". BBC Sport . 11 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2013 г. Получено 11 марта 2013 г.
  29. ^ "Тайский миллиардер покупает футбольный клуб Reading". The Nation . 14 июня 2014 г. Получено 21 июня 2023 г.
  30. ^ "Яап Стам назначен менеджером". Reading FC 13 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Получено 13 июня 2016 г.
  31. ^ Эмерсон, Стив (27 июня 2022 г.). «Кто владельцы Reading FC — Дай Йонге и Дай Сю Ли?». The Business Magazine . Получено 21 июня 2023 г.
  32. ^ "Заявление клуба". Reading FC 21 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 21 марта 2018 г.
  33. ^ "Пол Клемент назначен новым боссом Royals". Reading FC 23 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 23 марта 2018 г.
  34. ^ "Reading уволил менеджера менее чем через девять месяцев". BBC Sport . 6 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 15 декабря 2018 г.
  35. ^ "Жозе Гомеш утвержден в качестве нового босса Royals". Reading FC Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Получено 1 мая 2019 года .
  36. ^ "Reading уволил менеджера Жозе Гомеша менее чем через год после назначения". Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Получено 9 октября 2019 года .
  37. ^ "Reading назначает Марка Боуэна новым менеджером после увольнения Жозе Гомеша". Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Получено 14 октября 2019 года .
  38. ^ "Велько Паунович: Рединг назначает серба менеджером, заменив Марка Боуэна". BBC Sport . 29 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 29 августа 2020 г.
  39. ^ "EFL CONFIRM POINTS DEDUCTION PENALTY". readingfc.co.uk/ . Reading FC 17 ноября 2021 г. . Получено 17 ноября 2021 г. .
  40. ↑ Кумбс, Льюис (25 июля 2023 г.). «Reading FC: The rise and fall of a club and its elusive owner». BBC Sport . Получено 25 июля 2023 г.
  41. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ КЛУБА ROYALS РАССТАВАЕТСЯ С ВЕЛЬКО ПАУНОВИЧЕ ПО ВЗАИМНОМУ СОГЛАСИЮ". readingfc.co.uk/ . Reading FC 19 февраля 2022 г. . Получено 19 февраля 2022 г. .
  42. ^ "ПОЛ ИНСЕ НАЗНАЧЕН МЕНЕДЖЕРОМ ROYALS". readingfc.co.uk/ . Reading FC 16 мая 2022 . Получено 16 мая 2022 .
  43. ^ "МАРК БОУЭН ВОЗВРАЩАЕТСЯ В КАЧЕСТВО ГЛАВЫ ФУТБОЛЬНЫХ ОПЕРАЦИЙ". readingfc.co.uk/ . Reading FC 16 мая 2022 . Получено 16 мая 2022 .
  44. ^ Фишер, Бен (1 марта 2023 г.). «Чтение грозит вычетом вторых баллов за нарушение финансовых правил». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 1 марта 2023 г. .
  45. ^ «ЗАЯВЛЕНИЕ КЛУБА РОЯЛС ПРИНИМАЮТ НЕМЕДЛЕННЫЙ ШЕСТИОЧКОВЫЙ ШТРАФ». www.readingfc.co.uk . 4 апреля 2023 г. . Получено 4 апреля 2023 г. .
  46. ^ "ROYALS РАССТАВАЮТСЯ С ПОЛОМ ИНСОМ". readingfc.co.uk . Reading FC 11 апреля 2023 г. Получено 11 апреля 2023 г.
  47. ^ "Reading понижен: победа Huddersfield отправляет Royals в Лигу 1". bbc.co.uk . BBC Sport. 4 мая 2023 г. . Получено 4 мая 2023 г. .
  48. ^ «Reading предъявлены три обвинения EFL за несвоевременную и полную оплату игрокам». BBC Sport . 16 июня 2023 г. Получено 16 июня 2023 г.
  49. ^ "Чтение: Английская футбольная лига добавляет неуплату налога к трансферному эмбарго". BBC Sport . 23 июня 2023 г. Получено 26 июня 2023 г.
  50. ^ Фишер, Бен (16 июня 2023 г.). «Reading грозит новое вычитание очков после трехкратной невыплаты зарплаты игрокам». The Guardian . Получено 16 июня 2023 г.
  51. ^ ab "Reading FC: Группы фанатов объединяются, чтобы потребовать от владельца Дай Йонге продать клуб". BBC Sport . 21 июня 2023 г. Получено 22 июня 2023 г.
  52. ^ Уайт, Маркус (11 июля 2023 г.). «Профиль Дая Йонге: кто китайский магнат, владеющий футбольным клубом «Рединг»?». BBC Sport . Получено 11 июля 2023 г.
  53. ^ «Reading попал под новое трансферное эмбарго за несвоевременную уплату налогов». BBC Sport . 28 июля 2023 г. Получено 29 июля 2023 г.
  54. ^ «Reading FC: Владельцы ищут новых инвесторов для обеспечения финансовой стабильности». BBC Sport . 2 августа 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
  55. ^ "РУБЕН СЕЛЛЕС ПОДПИШЕТСЯ ПРИ УСЛОВИИ ПОЛУЧЕНИЯ РАБОЧЕЙ ВИЗЫ". readingfc.co.uk . Reading FC 26 июня 2023 . Получено 26 июня 2023 .
  56. ^ "РУБЕН — КОРОЛЕВСКИЙ — СЕЛЛЕС ПОДПИСЫВАЕТСЯ НА ЗАВЕРШЕНИЕ ПЕРЕХОДА В RG2". readingfc.co.uk/ . Reading FC 14 июля 2023 г. . Получено 14 июля 2023 г. .
  57. ^ «EFL вычла у «Рединга» одно очко за несвоевременную и полную оплату игрокам». BBC Sport . 16 августа 2023 г. Получено 16 августа 2023 г.
  58. ^ "Reading FC: клуб Лиги 1 лишен трех очков за неуплату заработной платы". BBC Sport . 13 сентября 2023 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  59. ^ «Владелец Reading Дай Йонге обвинен EFL в невыплате заработной платы». BBC Sport . 20 сентября 2023 г. Получено 20 сентября 2023 г.
  60. ^ Виктор, Том (13 января 2024 г.). «Игра в Рединге прекращена, так как фанаты вторглись на поле после протеста с теннисным мячом». The Mirror . Получено 13 января 2024 г.
  61. ^ «Матч «Рединг» — «Порт Вейл» прекращен после протеста о вторжении на поле». BBC Sport . 13 января 2024 г. Получено 14 января 2024 г.
  62. ↑ Ньюсам, Мэтт (27 апреля 2024 г.). «Возрождающиеся Роялс кладут конец мечтам Сисайдерс о плей-офф». BBC Sport . Получено 28 апреля 2024 г.
  63. ^ "Reading выводит женскую команду из Чемпионшипа". BBC Sport . 30 июня 2024 г. Получено 30 июня 2024 г.
  64. ^ «Сделка Коухига по покупке Рединга провалилась». BBC Sport . 18 сентября 2024 г. Получено 20 сентября 2024 г.
  65. ^ abc "Old Reading colors". Исторические футбольные комплекты. Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 года . Получено 14 января 2010 года .
  66. ^ "Голосуйте за выбор нового значка Royals". Reading Evening Post . 27 ноября 1995 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 23 января 2015 г.
  67. ^ "Новый дизайн герба". onlysport.co.uk . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Получено 23 января 2015 года .
  68. ^ «Представлена ​​домашняя форма: покажите свои нашивки и поделитесь нашими идеями на будущее». www.readingfc.co.uk . 25 июля 2022 г. . Получено 27 июля 2022 г. .
  69. ^ "Reading FC: новая форма клуба включает дизайн, связанный с изменением климата". BBC News. 25 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  70. ^ abc Йео (1976, стр. 192)
  71. ^ Аб Йео (1976, стр. 193)
  72. ^ "Reading's Grounds". Royals Record. 2011a. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Получено 3 июня 2011 года .
  73. ^ abcde "The Home Grounds of Reading FC". 1871 – The Ultimate Reading FC Website. 2003. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Получено 2 июня 2011 года .
  74. ^ ab Digby (2001, стр. 46)
  75. ^ Loader, Graham (1998). "Reading 0 Norwich City 1". Hob Nob Anyone? . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Получено 2 июня 2011 года .
  76. ^ Loader, Graham (1998). "Reading 3 Luton Town 0 (22 августа 1998, стадион Madejski)". Hob Nob Anyone? . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 13 августа 2015 года .
  77. ^ "Stadium pitch has been longerened". Reading FC 2 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2007 г. Получено 2 июля 2007 г.
  78. ^ "Royals готовы продлить контракт с Мадейски". BBC Sport . 21 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 28 января 2007 г.
  79. ^ "Планы расширения стадиона будут представлены Совету позднее на этой неделе" (пресс-релиз). Reading FC 22 января 2007 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Получено 28 января 2007 г.
  80. ^ "Отчет комитета директора по охране окружающей среды, культуре и спорту" (PDF) . Комитет по рассмотрению заявок на планирование городского совета Ридинга . 23 мая 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2008 г. Получено 31 мая 2007 г.
  81. ^ "The Eamonn Dolan Stand". Reading FC 5 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 г. Получено 5 июля 2016 г.
  82. ^ "Bearwood Park". Reading FC . Получено 12 февраля 2024 г.
  83. ^ Слейтер, Мэтт. «Wycombe купит тренировочную базу Рединга Bearwood Park». The Athletic . Получено 14 марта 2024 г.
  84. ^ «Добро пожаловать на стадион Select Car Leasing!». 16 июля 2021 г.
  85. ^ "Who's Who". Reading FC . Получено 12 февраля 2024 г.
  86. ^ "Loyal Royals' number is up!". Reading FC 6 августа 2001 г. Получено 26 января 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  87. ^ "Болельщики одобряют номер 13". Reading FC 9 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2008 г. Получено 26 января 2007 г.
  88. ^ "Отчет о посещаемости EFL – Сезон 2015/16 – Владельцы абонементов на сезон" (PDF) . Английская футбольная лига . Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2018 года . Получено 5 марта 2018 года .
  89. ^ "EFL Attendance Report – Season 2015/16 – Average Attendance" (PDF) . Английская футбольная лига . Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2018 года . Получено 5 марта 2018 года .
  90. ^ "Анализ посещаемости EFL и отчет – Сезон 2015/16". Английская футбольная лига . 31 января 2017 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
  91. ^ "№ 6. Чтение". The Guardian . Лондон. 21 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. Получено 22 мая 2010 г.
  92. ↑ Reading FC против Aldershot 14/07/01 Архивировано 30 октября 2007 г. на Wayback Machine . Royals.org (14 июля 2001 г.). Получено 17 июля 2013 г.
  93. ^ "Расстояния, которые болельщики Рединга должны преодолеть, чтобы добраться до гостевого матча". footballgroundmap.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Получено 5 марта 2018 года .
  94. ^ "Aldershot Town: пониженный клуб переходит под внешнее управление". BBC Sport . 2 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
  95. ^ https://www.swindonadvertiser.co.uk/news/23851038.reading-v-swindon-town-derby-match-marred-fan-violence/
  96. ^ https://www.readingchronicle.co.uk/news/24579152.reading-fc-vs-oxford-13-men-charged-violent-disorder/
  97. ^ https://www.oxfordmail.co.uk/news/24089975.oxford-united-vs-reading-police-operation-kassam-game/
  98. ^ https://rdg.today/ahead-of-reading-v-oxford-heavy-police-presence-in-town-centre/
  99. ^ https://www.gazetteandherald.co.uk/news/7399424.12-arrests-as-town-lose-to-reading/
  100. ^ "Треугольник Дидкота/Четырехугольник Уоллингфорда". Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Получено 22 февраля 2007 года .
  101. ^ "Didcot Triangle". Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Получено 19 июня 2011 года .
  102. ^ "Rivalry Uncovered" (PDF) . Перепись футбольных болельщиков . стр. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2009 года . Получено 11 апреля 2007 года .
  103. ^ "Результаты опроса о футбольном соперничестве 2012–13". 28 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 6 марта 2018 г.
  104. ^ "Waitrose объявляет о двухлетнем продлении спонсорства Reading FC". waitrose.presscentre.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Получено 18 апреля 2011 года .
  105. ^ ""เรดดิง" и "คาราบาวแดง" อ». менеджер.ко.т. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г. Тайский : ภาษาไทย
  106. ^ "Royals welcome Thai Airways on board". readingfc.co.uk/ . Reading FC. 29 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. Получено 29 июня 2015 г.
  107. ^ "Reading FC подписывает Carabao в качестве основного партнера до 2019 года". Reading FC 17 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Получено 17 июня 2016 года .
  108. ^ "Royals объявляют о новом партнерстве с Macron". readingfc.co.uk/ . Reading FC 17 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  109. ^ "Casumo подписывает двухлетнее партнерское соглашение с футбольным клубом Reading". Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Получено 28 июня 2019 года .
  110. ^ "Select Car Leasing стал новым главным партнером футбольного клуба Reading". readingfc.co.uk . Reading FC 11 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. Получено 11 июня 2021 г.
  111. ^ "🤝 Royals объявляют о новом партнерстве с Rapidz на 2020-21". Reading FC . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Получено 8 сентября 2021 г.
  112. ^ «Подтверждающее заявление, сделанное 8 декабря 2023 года с обновлениями». Companies House . Декабрь 2023 г. Получено 9 апреля 2024 г.
  113. ^ "Reading FC | First Team". Reading FC. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Получено 25 июля 2018 года .
  114. ^ "Комментарии в прямом эфире - Эксетер против Рединга | 19.09.2023". Sky Sports . Получено 19 сентября 2023 г. .
  115. ^ abcdefghijklm "Club Honours and Records". Reading FC 11 июля 2012. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013. Получено 15 сентября 2012 .
  116. ^ "Reading выигрывает, отрываясь на семь очков". BBC Sport . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2021 г.
  117. ^ "Самый быстрый гол в финале Кубка Англии: Илкай Гюндоган из «Манчестер Сити» устанавливает рекорд против «Манчестер Юнайтед» в 2023 году | Sporting News". 3 июня 2023 г.
  118. ^ "Голосование за игрока тысячелетия". Reading FC 5 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 г. Получено 18 августа 2009 г.
  119. ^ abc "Most Appearances". royalsrecord.co.uk . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Получено 19 июля 2018 года .
  120. ^ abcdefg "Лучшие бомбардиры". royalsrecord.co.uk . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. . Получено 19 июля 2018 г. .
  121. ^ "Прощание со старой легендой". 14 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Получено 31 июля 2019 г.
  122. ^ "Рекорд – 1,103 минуты без пропущенных мячей". Reading FC Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Получено 19 июля 2018 года .
  123. ^ "Статистика чтения". Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Получено 12 декабря 2018 года .
  124. ^ "Points record". Футбольная лига. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Получено 7 мая 2012 года .
  125. ↑ «Reading 2–1 QPR». BBC Sport . 30 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 г. Получено 4 мая 2006 г.
  126. ^ "United stretch lead after Van der Sara record". CNN world sport . Cable News Network. 31 января 2009 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  127. ^ van Eijden, Han (2011). "Elm Park Reading". Old Football Grounds. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Получено 1 июня 2011 года .
  128. ^ "Сигурдссон уходит из клуба по контракту". Reading Football Club. 31 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 г. Получено 6 мая 2012 г.
  129. ^ "Йон Дади отправляется на чемпионат мира!". Reading FC 11 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Получено 19 июля 2018 г.
  130. ^ "Карла – Hópurinn sem fr á HM í Rússlandi" . ksi.is (на исландском языке). Футбольная ассоциация Исландии . 11 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Проверено 11 мая 2018 г.
  131. ^ "Gylfi Sigurdsson". Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в России . FIFA . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Получено 19 июля 2018 года .
  132. ^ "Reading FC Women Club History". Reading FC Women . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Получено 19 июля 2018 года .
  133. ^ "Reading FC Women to Stay at Select Car Leasing Stadium". 15 июня 2023 г. Получено 30 июня 2023 г.
  134. ^ "Reading FC Women to operation on part-time model in second tier". Reading FC . 6 июня 2023 г. Получено 30 июня 2023 г.
  135. ^ "Заявление клуба | Reading FC Women". Reading FC . 30 июня 2024 г. Получено 30 июня 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «ФК Рединг» .