2002–03 в английском футболе

Сезон 2002–03 стал 123-м сезоном соревновательного футбола в Англии.

Обзор

«Уиган Атлетик» отметил свой 25-й сезон членства в Футбольной лиге, выиграв чемпионат второго дивизиона и впервые достигнув второго уровня лиги.
«Шеффилд Уэнсдей» был переведен во второй дивизион всего через десять лет после выхода в финал обоих внутренних кубковых соревнований и через одиннадцать лет после того, как ему не хватило двух позиций до чемпионского титула.

Дневник сезона

27 июня 2002 г. - «Лидс Юнайтед» увольняет тренера Дэвида О'Лири после четырех лет руководства. Многие считают, что увольнение произошло из-за того, что он потратил более 100 миллионов фунтов стерлингов на игроков, но так и не выиграл ни одного трофея, и публикации его книги «Лидс Юнайтед на суде», в которой подробно описывается его опыт работы тренером в предыдущем сезоне, когда и Ли Бойер, и Джонатан Вудгейт предстали перед судом за нападение.
3 июля 2002 г. – «Мидлсбро» заплатил рекордные для клуба 8,15 миллиона фунтов стерлингов за нападающего «Эмполи» и сборной Италии Массимо Маккароне .
8 июля 2002 г. – «Лидс Юнайтед» назначает Терри Венейблса своим новым менеджером.
10 июля 2002 г. - AFC Wimbledon , клуб, основанный бывшими сторонниками Уимблдона после одобрения ФА переезда последнего клуба в Милтон Кейнс , проводит свой первый матч, проиграв 4–0 в предсезонном товарищеском матче с «Саттон Юнайтед» перед более чем 4600 болельщиками. .
11 июля 2002 г. – «Арсенал» подписывает контракт с защитником Паскалем Сиганом из «Лилля» за 2,1 миллиона фунтов стерлингов.
12 июля 2002 г. – «Ньюкасл Юнайтед» подписывает контракт с 20-летним защитником Титусом Брэмблом из «Ипсвич Таун» за 5 миллионов фунтов стерлингов.
22 июля 2002 г. – «Манчестер Юнайтед» в третий раз за год побил трансферный рекорд Англии. Они платят «Лидсу Юнайтед» 29 миллионов фунтов стерлингов за центрального защитника Рио Фердинанда на фоне сообщений о том, что йоркширский клуб испытывает серьезные финансовые трудности из-за перерасхода средств в течение предыдущих трех сезонов и огромной задолженности по кредитам.
24 июля 2002 г. – «Эвертон» подписывает контракт с голкипером «Арсенала» Ричардом Райтом за 3,5 миллиона фунтов стерлингов.
26 июля 2002 г. - «Манчестер Юнайтед» продает входящего в немилость нападающего Дуайта Йорка « Блэкберн Роверс» за 2 миллиона фунтов стерлингов, при этом Грэм Сунесс становится партнером Йорка со своим бывшим нападающим «Манчестер Юнайтед» Энди Коулом .
30 июля 2002 г. – «Бирмингем Сити» , недавно перешедший в Премьер-лигу, заплатил рекордные для клуба 4,25 миллиона фунтов стерлингов за нападающего «Кристал Пэлас» Клинтона Моррисона .
2 августа 2002 г. – Жуниньо в третий раз переходит в «Мидлсбро» после перехода из «Атлетико Мадрид» за 6 миллионов фунтов стерлингов .
4 августа 2002 г. - «Лестер Сити» переезжает на свой новый стадион «Уокерс» на 32 500 мест после 111 лет пребывания на Филберт-стрит . В товарищеском матче с «Атлетиком Бильбао» они сыграли вничью 1–1 .
5 августа 2002 г. – «Мидлсбро» подписывает контракт с полузащитником «Астон Виллы» Джорджем Боатенгом за 5 миллионов фунтов стерлингов.
7 августа 2002 г. - председатель Союза игроков Гордон Тейлор призывает Футбольную лигу , которая в настоящее время находится в финансовом кризисе после краха ITV Digital , объединиться с 12 клубами Шотландской Премьер-лиги , чтобы сформировать расширенную Футбольную лигу. Недавно появились разговоры об уходе «Рейнджерс» и «Селтика» из шотландской Премьер-лиги и переходе в первый дивизион английской лиги, и в течение нескольких лет из различных источников часто высказывались предположения, что эти два клуба должны присоединиться к Премьер-лиге . ^[1]
8 августа 2002 г. – «Лидс Юнайтед» подписывает контракт с полузащитником «Ливерпуля» Ником Бармби за 2,75 миллиона фунтов стерлингов.
15 августа 2002 г. – «Ливерпуль» продаёт защитника Стивена Райта «Сандерленду» за 3 миллиона фунтов стерлингов.
17 августа 2002 г. – начинается сезон Премьер-лиги Англии . Первая игра «Вест Бромвич Альбион » в высшем дивизионе за 17 лет завершилась выездным поражением от «Манчестер Юнайтед» со счетом 1:0 .
21 августа 2002 г. – «Сандерленд» подписывает полузащитника «Лестер Сити» Мэтта Пайпера за 3,5 миллиона фунтов стерлингов.
29 августа 2002 года – Ли Хьюз возвращается в «Вест Бромвич Альбион» за 2,5 миллиона фунтов стерлингов после года в «Ковентри Сити» , и за 2,25 миллиона фунтов к нему присоединяется полузащитник «Транмер Роверс» Джейсон Кумас .
30 августа 2002 г. – «Сандерленд» подписал нападающего Маркуса Стюарта из «Ипсвич Таун» за 3,25 миллиона фунтов стерлингов.
31 августа 2002 г.
- «Лидс Юнайтед» продал нападающего Робби Кина « Тоттенхэм Хотспур» за 7 миллионов фунтов стерлингов, поскольку команда Гленна Ходдла надеется побороться за титул Премьер-лиги после трех побед и ничьей в первых четырех играх, что вывело их на вершину лиги после августовских ничьих. к завершению. В пятерку лидеров входят «Арсенал» (действующий чемпион), «Ливерпуль», «Лидс Юнайтед» и «Чарльтон Атлетик». Болтон Уондерерс, проигравший обе игры в этом месяце, поддерживает высший дивизион, а безвыигрышные Вест Хэм Юнайтед и Саутгемптон замыкают тройку худших. «Сандерленд» заплатил рекордные для клуба 6,75 миллиона фунтов за нападающего «Рейнджерс» Торе Андре Фло . ^[2] «Вест Бромвич Альбион» обыграл «Фулхэм» со счетом 1:0 и зафиксировал свою первую победу в высшем дивизионе с марта 1986 года. ^[3]
- «Портсмут» , который, как правило, не считался серьезным вызовом для продвижения по службе, неожиданно стал лидером первого дивизиона, а ближайшим соперником для него стал побежденный финалист плей-офф прошлого сезона « Норвич Сити» . В шестерку лучших замыкают «Лестер Сити» , «Вулверхэмптон Уондерерс» , «Ротерхэм Юнайтед» и «Ноттингем Форест» . ^[4]
10 сентября 2002 г.
- «Сандерленд» подписал вратаря Марта Пума из «Дерби Каунти» за 2,5 миллиона фунтов стерлингов.
- Гол Кевина Нолана принес «Болтону Уондерерс» неожиданную победу в чемпионате со счетом 1:0 над «Манчестер Юнайтед» на « Олд Траффорд» .
14 сентября 2002 г. – унылое начало сезона для «Манчестер Юнайтед» продолжается: они проигрывают «Лидс Юнайтед» со счетом 1–0. Сейчас они занимают девятое место в лиге, на одно место ниже только что получившего повышение клуба "Вест Бромвич Альбион", одержавшего три победы подряд в лиге.
16 сентября 2002 г. - «Бирмингем Сити» обыграл «Астон Виллу» со счетом 3: 0 на «Сент-Эндрюс» в первом дерби «Второго города» в лиге за 15 лет и первом в высшем дивизионе за 17 лет. ^[5]
17 сентября 2002 г. – После медленного начала сезона давление на тренера «Сандерленда» Питера Рида растет. Daily Mirror советует назначить Джорджа Грэма главным тренером «Сандерленда», если Рид будет отстранен от должности. ^[6]
21 сентября 2002 г. – Рууд ван Нистелрой забивает победный гол с пенальти, когда «Манчестер Юнайтед» возвращается в нужное русло, одержав домашнюю победу над «Тоттенхэмом» со счетом 1:0.
23 сентября 2002 г. - Питер Рид неожиданно получает поддержку со стороны сэра Бобби Робсона, менеджера местного соперника «Сандерленда» «Ньюкасл Юнайтед», который защищает его в связи с недавними недостатками клуба. ^[7]
26 сентября 2002 г. - Опрос болельщиков «Сандерленда» назвал Дэвида О'Лири человеком, которого они больше всего хотели бы видеть на посту тренера вместо подвергающегося критике Питера Рида. ^[8]
30 сентября 2002 г. - сентябрь завершается тем, что действующий чемпион «Арсенал» возглавляет Премьер-лигу, опережая на два очка идущий вторым «Ливерпуль». «Манчестер Юнайтед», отставший от двух поражений в этом месяце, занимает четвертое место в лиге и сравнялся по очкам с «Мидлсбро», занявшим третье место, которые неожиданно готовятся к борьбе за титул. «Челси» занимает пятое место, а лидер прошлого месяца «Тоттенхэм Хотспур» теперь опустился на шестое место. Вест Хэм Юнайтед, Чарльтон Атлетик и Саутгемптон занимают три нижних места. ^[9] «Портсмут» и «Лестер Сити» лидируют в Первом дивизионе, а зону плей-офф занимают «Норвич Сити», « Ноттингем Форест» , «Ротерхэм Юнайтед» и «Шеффилд Юнайтед» . ^[10]
7 октября 2002 г. - Питер Рид уволен игроками Премьер-лиги Англии «Сандерленд» после семи с половиной лет руководства клубом.
9 октября 2002 г. - менеджер сборной Ирландии Мик Маккарти назван претендентом на пост тренера «Сандерленда». ^[11]
10 октября 2002 г. - всего через четыре месяца работы менеджером « Сток Сити» менеджер Стив Коттерилл покидает клуб с заявлением, в котором говорится, что он согласился взять на себя роль в другом клубе, что вызвало слухи о том, что он был назначен новым менеджером «Сандерленда». Однако несколько часов спустя выяснилось, что Ховард Уилкинсон завершил свою пятилетнюю должность технического директора Футбольной ассоциации и стал новым менеджером «Сандерленда», а Коттерилл стал его помощником. ^[12]
12 октября 2002 г. – Англия открывает отборочную серию Евро-2004 победой со счетом 2:1 над Словакией в Братиславе . Дэвид Бекхэм и Майкл Оуэн забивают за сборную Англии.
19 октября 2002 г. - Нападающий «Эвертона» Уэйн Руни становится самым молодым бомбардиром в истории Премьер-лиги Англии, когда он забивает на последней минуте победный гол в ворота «Арсенала» за пять дней до своего 17-летия, завершив беспроигрышную серию соперника в Премьер-лиге из 30 матчей. Вингер «Вест Хэм Юнайтед» Тревор Синклер снимает давление со своего тренера Гленна Рёдера , забив единственный гол в выездной победе над «Сандерлендом», который проводит свою первую игру под руководством Говарда Уилкинсона.
26 октября 2002 г. - После 12 лет ожидания возобновления старого соперничества Эндрю Джонсон делает хет-трик, когда «Кристал Пэлас» разгромил «Брайтон» со счетом 5–0 в игре первого дивизиона на стадионе «Селхерст Парк».
27 октября 2002 г. - Джеймс Битти делает хет-трик, когда «Саутгемптон» обыграл «Фулхэм» со счетом 4–2 в лиге на стадионе «Сент-Мэри» .
30 октября 2002 г. - Адам Крозье объявил о своей отставке с поста исполнительного директора Футбольной ассоциации после двух лет работы на этой должности. ^[13]
31 октября 2002 г. – октябрь подходит к концу: «Ливерпуль» обогнал «Арсенал» и занял второе место, увеличив отставание в четыре очка и заняв более сильную позицию, чем когда-либо прежде, чтобы завершить ожидание чемпионского титула, начавшееся в 1990 году. «Челси», «Манчестер Юнайтед» и «Тоттенхэм Хотспур» замыкает пятерку лучших. Три места вылета занимают «Болтон Уондерерс», «Сандерленд» и «Вест Бромвич Альбион». ^[14] «Портсмут» теперь на семь очков опережает ближайшего соперника «Лестер Сити», возглавляющего первый дивизион. Зону плей-офф занимают «Норвич Сити», «Шеффилд Юнайтед», «Уотфорд» и «Ноттингем Форест». ^[10]
9 ноября 2002 г. – дубль Шона Гоутера позволяет «Манчестер Сити» обыграть «Манчестер Юнайтед» со счетом 3–1 в последнем манчестерском дерби на Мейн Роуд . Впервые с сентября 1989 года «Сити» обыграл «Юнайтед» в официальном матче, и впервые с марта 1993 года «Юнайтед» не смог обыграть «Сити» на Мейн Роуд.
18 декабря 2002 г. – Футбол оплакивает смерть председателя Футбольной ассоциации сэра Берта Милличипа , 88 лет, и бывшего нападающего «Лестер Сити» и «Шрусбери Таун» Артура Роули, 76 лет, который за свою 19-летнюю карьеру забил рекордные 434 гола в лиге.
10 ноября 2002 г. – «Сандерленд» одержал свою первую победу в лиге под руководством Ховарда Уилкинсона, победив «Тоттенхэм» со счетом 2–0 на стадионе «Лайт» .
23 ноября 2002 г. - Рууд ван Нистелрой делает хет-трик, когда «Манчестер Юнайтед» завершил унылую форму в лиге, победив «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 5–3 на «Олд Траффорд».
30 ноября 2002 г. – Ноябрь подходит к концу, «Ливерпуль» находится в удручающей форме: «Арсенал» обогнал их и занял первое место в Премьер-лиге на одно очко. «Эвертон» неожиданно бросает вызов титулу после более чем десятилетия посредственности, поскольку они занимают третье место и отстают всего на три очка от лидера. Замыкают пятерку лидеров «Челси» и «Манчестер Юнайтед». Вест Хэм Юнайтед, Вест Бромвич Альбион и Болтон Уондерерс завершают месяц в зоне вылета. ^[15] «Портсмут» и «Лестер Сити» продолжают лидировать в Первом дивизионе. В шестерку лучших замыкают «Ноттингем Форест», «Норвич Сити», «Ридинг » (недавно получивший повышение) и «Шеффилд Юнайтед». ^[16]
7 декабря 2002 г. – Возрождение «Манчестер Юнайтед» продолжается домашней победой над действующим чемпионом «Арсеналом» со счетом 2:0.
14 декабря 2002 г. - «Манчестер Юнайтед» продолжает приближаться к вершине таблицы, одержав домашнюю победу над «Вест Хэмом» со счетом 3: 0. «Сандерленд» усилил свою задачу на выживание, одержав домашнюю победу со счетом 2:1 над «Ливерпулем», чей вызов за титул продолжает отступать. Марк-Вивьен Фоэ забивает дважды за «Манчестер Сити» вничью 2–2 на «Чарльтон Атлетик».
26 декабря 2002 г. - «Халл Сити» празднует свою первую соревновательную игру на своем новом стадионе «Кингстон Коммуникейшнс» победой со счетом 2: 0 над «Хартлпул Юнайтед» в третьем дивизионе .
4 января 2003 г. – «Шрусбери Таун» обыграл «Эвертон» со счетом 2–1 в матче третьего раунда Кубка Англии на «Гей-Медоу» .
31 декабря 2002 – 2002 год заканчивается тем, что «Арсенал» возглавляет Премьер-лигу, опережая на четыре очка идущий вторым «Челси» и имея игру в запасе. «Манчестер Юнайтед» занимает третье место, «Эвертон» — четвертое, а продолжающийся спад «Ливерпуля» привел к тому, что они опустились на пятое место всего через два месяца после того, как уверенно лидировали на вершине. Недавнее возрождение «Саутгемптона» оказывает давление на пятерку лучших, поскольку они занимают седьмое место и надеются на лучший результат с 1995 года. «Вест Хэм Юнайтед» остается внизу и все еще рассчитывает на свою первую домашнюю победу в сезоне, в то время как «Вест Бромвич Альбион» и «Сандерленд» завершите три нижних. ^[17] Гонка на двух лошадях «Портсмута» и «Лестер Сити» на вершине первого дивизиона продолжается, при этом зона плей-офф не изменилась по сравнению с прошлым месяцем. ^[18]
12 января 2003 г. - Робби Кин делает хет-трик, когда «Тоттенхэм» обыграл «Эвертон» со счетом 4–3 в лиге на «Уайт Харт Лейн» .
19 января 2003 г. – Тьерри Анри делает хет-трик, когда «Арсенал» обыграл «Вест Хэм Юнайтед» со счетом 3–1 на «Хайбери» .
30 января 2003 г. – Все еще борясь с долгами, «Лидс Юнайтед» продает Робби Фаулера «Манчестер Сити» за 6 миллионов фунтов стерлингов.
31 января 2003 г. – январь подходит к концу, «Арсенал» по-прежнему лидирует в Премьер-лиге, на два очка опережая «Манчестер Юнайтед», занявший второе место, и игра в запасе. В пятерку лидеров замыкают «Ньюкасл Юнайтед», «Челси» и «Эвертон». Падение "Ливерпуля" продолжается, поскольку он занимает восьмое место, усиливая опасения, что команда, которая три месяца назад была готова к титульной славе, теперь может даже не претендовать на Кубок УЕФА. Между тем, унылая форма «Вест Бромвич Альбион» сохраняется, поскольку они и «Вест Хэм Юнайтед» поддерживают остальную часть высшего дивизиона разницей мячей. «Сандерленд» занимает последнее место в вылете. "Мидлсбро" усилил свою заявку на место в Кубке УЕФА , потратив в общей сложности 8,5 миллионов фунтов стерлингов на новых игроков Криса Ригготта , Малкольма Кристи и Майкла Рикеттса . Истинные масштабы финансовых трудностей «Лидс Юнайтед» становятся достоянием общественности во время пресс-конференции, на которой было объявлено о продаже Джонатана Вудгейта «Ньюкасл Юнайтед» за 9 миллионов фунтов стерлингов, во время которой Терри Венейблс заявляет, что его заверили, что игроков не придется продавать. ^[19] «Портсмут» и «Лестер Сити» по-прежнему занимают поул-позицию на вершине первого дивизиона, и, если не считать «Ковентри Сити», выходящего из зоны плей-офф, шестерка лучших игроков дивизиона не изменилась по сравнению с прошлым месяцем. ^[20]
9 февраля 2003 г. – «Манчестер Юнайтед» потерял два бесценных очка в гонке за титул Премьер-лиги, поскольку им удалось сыграть вничью с «Сити» со счетом 1–1 только в манчестерском дерби на «Олд Траффорд». Впервые с сезона 1991–92 им не удалось обыграть «Сити» ни в одной игре дерби.
12 февраля 2003 г. - Рекордный результат - восемь чернокожих игроков играют в домашнем матче сборной Англии со счетом 3: 1, побежденной Австралией на Аптон Парк. ^[21]
16 февраля 2003 г. – В одной из самых решающих игр сезона «Арсенал» обыграл «Манчестер Юнайтед» в двойной гонке, победив «Олд Траффорд» со счетом 2:0 . После игры Дэвид Бекхэм получил рану на лице, которая, как сообщается, возникла в результате того, что сэр Алекс Фергюсон швырнул через раздевалку корзину, полную бутс, после поражения его команды.
22 февраля 2003 г. - «Манчестер Юнайтед» снова потерял очки, когда под угрозой вылета «Болтон» удержал их до ничьей 1–1 на стадионе «Рибок» .
28 февраля 2003 г. – Лидером по итогам февраля стал «Арсенал», который теперь опережает «Манчестер Юнайтед» на пять очков. В пятерку лидеров замыкают «Ньюкасл Юнайтед», «Челси» и «Эвертон». Команда, занявшая шестое место в Премьер-лиге, теперь получит место в Кубке УЕФА, если «Манчестер Юнайтед» или «Ливерпуль» (которые будут участвовать в финале Кубка Лиги в эти выходные) войдут в пятерку лучших. В настоящее время на шестом месте находится «Чарльтон Атлетик», а «Ливерпуль» по-прежнему лишь седьмой в дивизионе, в котором несколько месяцев назад они, казалось, были готовы к победе. ^[22] «Портсмут» опережает «Лестер Сити» на два очка, занимая первое место в первом дивизионе. «Рединг», «Ноттингем Форест» и «Шеффилд Юнайтед» остаются в зоне плей-офф, но улучшающаяся команда «Вулверхэмптон Уондерерс» вытеснила «Норвич Сити» из шестерки лучших. Ротерхэм Юнайтед борется за повышение после впечатляющего сезона. ^[23]
2 марта 2003 г. – «Ливерпуль» в седьмой раз в своей истории выигрывает Кубок лиги благодаря победе со счётом 2:0 над « Манчестер Юнайтед» в финале на стадионе «Миллениум» в Кардиффе . В тот же день «Арсенал» лидирует в лиге с преимуществом в восемь очков и, похоже, готов ко второму чемпионскому титулу подряд.
5 марта 2003 г. - «Манчестер Юнайтед» сократил преимущество «Арсенала» в Премьер-лиге до пяти очков, одержав домашнюю победу со счетом 2: 1 над борющимся «Лидс Юнайтед».
10 марта 2003 г. - Ховард Уилкинсон уволен с поста тренера «Сандерленда » (вместе со своим помощником Стивом Коттериллом) после того, как его команда выиграла всего два из 20 матчей Премьер-лиги под его руководством. Начинается охота за его преемником: Мик Маккарти, Дэвид О'Лири и Джордж Берли - эти три имени особенно тесно связаны с вакансией. ^[24]
12 марта 2003 г. - «Сандерленд» назначает бывшего тренера национальной сборной Ирландии Мика Маккарти своим новым менеджером.
15 марта 2003 г. – «Арсенал» теперь всего на два очка опережает «Манчестер Юнайтед», находящийся на вершине лиги, после того, как они проиграли 2–0 в «Блэкберне», а их соперники выиграли 1–0 в «Астон Вилле».
19 марта 2003 г. - Два гола за три минуты «Форест» поставили их на путь к победе над «Дерби Каунти» со счетом 3: 0. ^[25]
21 марта 2003 г. – «Лидс Юнайтед» , 16-е место в Премьер-лиге Англии с долгом в 120 миллионов фунтов стерлингов, увольняет Терри Венейблса после восьми месяцев руководства. Питер Рид назван его преемником по временному контракту до конца сезона, но далеко не ясно, получит ли Рид эту работу на постоянной основе. ^[26]
22 марта 2003 г.
- Дерби Каунти ( первый дивизион ) отстраняет от должности менеджера Джона Грегори из-за обвинений в неправомерном поведении и заменяет его Джорджем Берли в качестве временного менеджера.
- «Манчестер Юнайтед» обыграл «Фулхэм» со счетом 3:0 на «Олд Траффорд», а Рууд ван Нистелрой забил все три гола и стал лидером Премьер-лиги всего через три недели после того, как их надежды на титул казались мертвыми.
23 марта 2003 г. – «Арсенал» возвращается на вершину Премьер-лиги, одержав победу над «Эвертоном» со счетом 2–1.
31 марта 2003 г. – март подходит к концу: «Манчестер Юнайтед» лидирует в Премьер-лиге всего через месяц после того, как «Арсенал», казалось, выиграл ее, хотя команда Арсена Венгера отстает всего на одно очко и имеет игру в запасе. ^[27] Три очка теперь разделяют «Портсмут» и «Лестер Сити» на вершине первого дивизиона. «Шеффилд Юнайтед», «Рединг», «Ноттингем Форест» и «Вулверхэмптон Уондерерс» остаются в зоне плей-офф. Возрождение «Ипсвич Таун» привело к тому, что они оказались на краю шестерки лучших, но надежды «Ротерхэм Юнайтед» на плей-офф испаряются. ^[28]
5 апреля 2003 г. – «Манчестер Юнайтед» перехватывает инициативу в борьбе за титул, победив «Ливерпуль» со счетом 4–0 на «Олд Траффорд», тогда как «Арсеналу» удается сыграть только вничью 1–1 с «Астон Виллой». «Лидс Юнайтед» приблизился к выживанию благодаря выездной победе со счетом 6: 1 над командой «Чарльтон», которая фактически положила конец надеждам противника на европейскую квалификацию.
12 апреля 2003 г. – Пол Скоулз делает хет-трик, когда «Манчестер Юнайтед» обыграл «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 6–2 на Тайнсайде и укрепил свое лидерство на вершине Премьер-лиги. Вылет соседнего с «Ньюкаслом» «Сандерленда» подтверждается поражением от «Бирмингем Сити» со счетом 2:0.
16 апреля 2003 г. - Долгожданный «решающий титул» между «Арсеналом» и «Манчестер Юнайтед» на Хайбери заканчивается вничью 2–2, а это означает, что «Арсенал» теперь отстает от «Манчестер Юнайтед» на три очка, но с игрой в запасе и немного большей разницей мячей. ^[29]
19 апреля 2003 г. – Пол Скоулз дважды попадает в протокол: домашняя победа над «Блэкберн Роверс» со счетом 3:1 приближает «Манчестер Юнайтед» к восьмому титулу в Премьер-лиге за 11 сезонов, несмотря на победу «Арсенала» над «Мидлсбро» со счетом 2:0. «Вест Бромвич Альбион» вылетает, несмотря на выездную победу со счетом 2:1 над уже обреченным «Сандерлендом». «Лестер Сити» выходит в Премьер-лигу после победы над «Брайтоном» со счетом 2:0.
21 апреля 2003 г. - менеджер «Вест Хэма» Гленн Рёдер госпитализирован с подозрением на инсульт; Футбольный директор Тревор Брукинг возглавит основную команду до тех пор, пока Рёдер не поправится настолько, чтобы возобновить контроль. ^[30]
26 апреля 2003 г. - «Арсенал» нанес огромный удар по своим двойным надеждам, поскольку они уступили преимущество 2: 0 в своей игре и сыграли вничью 2–2 с « Болтоном» на стадионе «Рибок» - что действительно изменило ход титульной гонки в Манчестере. Благосклонность «Юнайтед » за три игры до конца.
27 апреля 2003 г. - «Портсмут» обыграл «Ротерхэм» со счетом 3–2, выиграл чемпионат первого дивизиона и получил повышение в Премьер-лиге впервые с момента создания лиги. За исключением сезона 1987–88 , они не играли в футбол высшего дивизиона с 1950-х годов. В тот же день Алан Ширер получает награду «Игрок десятилетия» Премьер-лиги на церемонии PFA . ^[31]
29 апреля 2003 г. - у Гленна Рёдера диагностирована опухоль головного мозга, которую вскоре предстоит прооперировать. ^[32]
30 апреля 2003 г. - «Сандерленд», не набравший очков с января и победивший с декабря, завершает месяц, а «Вест Бромвич Альбион», одержав всего шесть побед в своей первой кампании в высшем дивизионе за почти 20 лет, заканчивает апрель проигранной битвой за вылет. «Вест Хэм Юнайтед» замыкает тройку худших, но их заявка на выживание все еще жива, поскольку они представляют угрозу для «Болтон Уондерерс», «Бирмингем Сити», «Фулхэма», «Астон Виллы» и команды «Лидс Юнайтед», которая начала сезон среди команд, которые, как ожидается, будут бороться за титул. титул, но сейчас борются с вылетом, а также с огромными долгами. ^[29]
3 мая 2003 г. - Хет-трик Рууда ван Нистелроя способствовал домашней победе «Манчестер Юнайтед» над «Чарльтон Атлетик» со счетом 4: 1 и поставил их на грань титульной славы.
4 мая 2003 г. - «Арсенал» проигрывает дома «Лидс Юнайтед» со счетом 3–2 , результат, который обеспечивает безопасность «Лидс Юнайтед» и прекращает защиту «Арсеналом» титула. «Манчестер Юнайтед» становится чемпионом лиги в восьмой раз за 11 сезонов. «Сандерленд» выбывает из Премьер-лиги с рекордно низким показателем в 4 победы, 19 очков и 21 гол. Шрусбери Таун вылетает в Конференцию , что завершает 53-летнее членство в Футбольной лиге. «Эксетер Сити» занял 23-е место в третьем дивизионе и также вылетел в Конференцию - первый клуб, который автоматически вылетел в низшую лигу, не заняв последнее место в лиге. Петер Шмейхель завершает свою футбольную карьеру за шесть месяцев до своего 40-летия после того, как помог «Манчестер Сити» финишировать девятым в Премьер-лиге.
9 мая 2003 г. - «Дерби Каунти» подтверждает, что отстраненный от должности менеджер Джон Грегори не вернется, и его контракт расторгнут, чтобы дать возможность Джорджу Берли получить эту работу на постоянной основе.
11 мая 2003 г. - «Вест Хэм Юнайтед» вылетает после 10 лет в Премьер-лиге из-за того, что не смог взять верх над командой «Бирмингема», которая довела их до ничьей 2–2. «Болтон» в безопасности после домашней победы над «Мидлсбро» со счетом 2:1. Домашнее поражение «Сандерленда» от «Арсенала» со счетом 4:0 означает, что они завершают сезон как официально худшая команда Премьер-лиги за всю историю с рекордно низким показателем в четыре победы, 19 очков и 21 гол. Никогда еще со времен «Сток Сити», бывшего в Первом дивизионе 18 лет назад, ни один клуб высшего дивизиона не достигал столь плохих показателей в высшем дивизионе. ^[33] Манчестер Сити, занявший девятое место, попрощался с Мейн Роуд после 80 лет, их последнюю игру перед переездом на стадион Сити оф Манчестер наблюдала 35-тысячная толпа, когда они проиграли со счетом 1–0 Саутгемптону, занявшему восьмое место. Последний гол на стадионе забивает защитник «Сэйнтс» Михаэль Свенссон . ^[34]
17 мая 2003 г. - «Арсенал» смягчил разочарование в Премьер-лиге, выиграв Кубок Англии в девятый раз в своей истории, победив «Саутгемптон» со счетом 1: 0 на стадионе «Миллениум » благодаря голу Роберта Пиреса в первом тайме .
22 мая 2003 г. – «Эвертон» подписывает контракт с Жозефом Йобо из «Олимпика Марсель» за 3,5 миллиона фунтов стерлингов.
26 мая 2003 г. – «Вулверхэмптон Уондерерс» возвращается в высший дивизион после 19-летнего изгнания, победив «Шеффилд Юнайтед» со счетом 3–0 в финале плей-офф первого дивизиона .
4 июня 2003 г. – после 13 лет работы вратарем «Арсенала» Дэвид Симан бесплатно переходит в «Манчестер Сити», подписав однолетний контракт. ^[35]
17 июня 2003 г. – Дэвид Бекхэм соглашается присоединиться к «Реалу» за 25 миллионов фунтов стерлингов после 12 лет в «Манчестер Юнайтед».
26 июня 2003 г. – Марк-Вивьен Фоэ , который провел сезон 2002–03 в аренде у «Манчестер Сити» , теряет сознание и умирает в возрасте 28 лет во время матча Кубка конфедераций за Камерун .

сборная Англии

Ключ: ECQ = отборочные матчи чемпионата Европы 2004 года , F = Товарищеский матч; счет записывается в первую очередь, Англия

Европейские клубные соревнования

Лига чемпионов УЕФА

Манчестер Юнайтед – четвертьфинал
Арсенал – Второй групповой этап
Ньюкасл Юнайтед – Второй групповой этап
Ливерпуль – Первый групповой этап (попал в Кубок УЕФА)

Кубок УЕФА

Ливерпуль – четвертьфинал
Фулхэм – третий раунд
Лидс Юнайтед – третий раунд
Блэкберн Роверс – первый раунд
Челси – первый раунд
Ипсвич Таун – второй раунд

Кубок Интертото УЕФА

Фулхэм – победители (квалификация на Кубок УЕФА)
Астон Вилла – полуфинал

Почести

соревнования лиги

Премьер-лига ФА

«Манчестер Юнайтед», непобедимый в лиге после 26 декабря, обыграл «Арсенал» в последние три месяца сезона и завоевал свой восьмой титул Премьер-лиги за 11 сезонов, в то время как два других места в Лиге чемпионов достались «Ньюкасл Юнайтед» и «Челси». В Кубок УЕФА отправились «Ливерпуль» (который отлично стартовал в лиге, не проиграв первые три месяца, прежде чем внезапно рухнул и опустился на 7-е место, но с опозданием в хорошей форме финишировал 5-м) и «Блэкберн Роверс», которые быстро вырвались вперед. в середине таблицы в феврале, хотя они и пропустили квалификацию Лиги чемпионов из-за того, что оставались в середине таблицы в течение длительного времени, финишировали 6-м вместе с Саутгемптоном, занявшим второе место в Кубке Англии (который также достиг своего лучшего результата в Премьер-лиге, заняв 8-е место) и Fair Играйте с обладателями наград «Манчестер Сити» (занявшими впечатляющее девятое место после своего возвращения в Премьер-лигу). «Саутгемптон» не играл в еврокубках почти 20 лет, а последний европейский сезон «Манчестер Сити» состоялся четверть века назад.

«Эвертон» финишировал седьмым в своем первом полном сезоне под руководством Дэвида Мойеса , что стало лучшим результатом клуба за семь лет, в кампании, в которой клуб был в центре внимания национальных СМИ и общественности после выступлений 17-летнего нападающего Уэйна Руни. , который после окончания сезона стал самым молодым игроком сборной Англии.

Компенсацией «Арсеналу» после впечатляющей неудачи в сохранении чемпионского титула стало сохранение Кубка Англии – первая команда, сделавшая это за 21 год .

Сезон «Лидс Юнайтед» был омрачен потерей формы и растущими долгами, а также необходимостью продать нескольких ключевых игроков, поскольку они опустились на 15-е место – их самый низкий результат за 10 лет и резкий контраст с предыдущими пятью кампаниями, в которых они ни разу не финишировали. вне пятерки лучших. Менеджер Терри Венейблс был уволен в конце марта после восьми месяцев руководства, а Питер Рид занял его место на последние недели сезона, чтобы обеспечить выживание и заработать себе постоянный контракт. 16-е место «Астон Виллы» было самым низким показателем за восемь лет, хотя их сильная домашняя форма обеспечила им выживание в Премьер-лиге. Тем не менее, в феврале они опередили «Блэкберн Роверс», но только плохая форма в конце помешала им пройти квалификацию на Кубок УЕФА.

Сезон «Сандерленда» начался плохо и стал еще хуже, поскольку они закончили с рекордным минимумом в премьер-лиге: 4 победы, 19 очков и 21 гол, проиграв при этом последние 15 игр лиги. В клубе Уэрсайда сменилось три менеджера: Питер Рид (один из менеджеров лиги с самым большим стажем работы) ушел в начале октября и его заменил Говард Уилкинсон , который проработал всего пять месяцев до того, как был назначен Мик Маккарти . К ним присоединился Вест Бромвич Альбион, который набрал всего 26 очков в своем первом сезоне высшего дивизиона за почти 20 лет и выиграл всего три раза в лиге после сентября. Последними проиграли «Вест Хэм Юнайтед», набравший 42 очка – самый высокий результат среди всех клубов, вылетевших из Премьер-лиги в формате 20 клубов.

Источник:
Правила Премьер-лиги для классификации: 1) очки; 2) разница мячей; 3) количество забитых голов.
(В) Чемпионы; (R) Отнесенные к категории
примечания:

↑ Поскольку «Ливерпуль» квалифицировался на Кубок УЕФА через лигу, их место в Кубке УЕФА как обладателя Кубка лиги вернулось в лигу и было передано «Блэкберн Роверс» как команде, занявшей наивысшее место, еще не квалифицировавшейся для участия в европейских соревнованиях.
↑ Поскольку «Арсенал» прошел квалификацию в Лигу чемпионов, их место в Кубке УЕФА как обладателя Кубка Англии досталось «Саутгемптону», занявшему второе место в Кубке Англии.
^ «Манчестер Сити» квалифицировался как команда с самым высоким рейтингом, еще не квалифицировавшаяся для участия в европейских соревнованиях премьер-лиги Fair Play League Футбольной ассоциации , высшей ассоциации среди победителей рейтинга Fair Play УЕФА .

Лучший бомбардир: Рууд ван Нистелрой («Манчестер Юнайтед»), 25 лет.

Первый дивизион Футбольной лиги

«Портсмут» с некоторым отрывом выиграл титул первого дивизиона, обогнав на пути вниз старый клуб тренера Гарри Реднаппа «Вест Хэм» и положив конец своему 15-летнему изгнанию из высшего дивизиона. Они редко выходили за пределы двух лучших на любом этапе сезона.

«Лестер Сити» получил несколько спорное повышение, поскольку администрация и добровольное соглашение с кредиторами списали большую часть их долга в 30 миллионов фунтов стерлингов. Частично в результате этого Лига введет вычет на 10 очков для любых команд, вступающих в администрацию со следующего сезона. Плей-офф выиграла «Вулвз», вернувшись в высший дивизион спустя почти 20 лет и, наконец, позволив владельцу сэру Джеку Хейворду увидеть желаемую отдачу от своих многолетних инвестиций. Их соперник, «Шеффилд Юнайтед», стал полуфиналистом обоих внутренних кубков.

«Джиллингем» провел свой самый успешный сезон на сегодняшний день, заняв рекордное для клуба одиннадцатое место в дивизионе, самое высокое в их истории. Несмотря на то, что после объявления о переезде в Милтон Кейнс у него была одна из самых низких посещаемость среди взрослого футбола , Уимблдон сумел занять 10-е место в лиге, но затем перешел в администрацию, что поставило будущее клуба под еще большие сомнения.

Гримсби вылетел в низшую лигу после пяти лет борьбы в дивизионе с крайне ограниченными ресурсами. И «Брайтон», и «Шеффилд Уэнсдей» плохо начали сезон (Брайтон одержал лишь одну победу в первых шестнадцати матчах), и, несмотря на хорошую форму в конце сезона, ни один из них не смог выжить, хотя «Брайтон», по крайней мере, имел удовлетворение от того, что оставаясь в охоте на выживание до последней игры.

Обновлено для матчей, сыгранных 11 мая 2003 г. Источник: Soccerway
Правила классификации: 1) очки; 2) разница мячей; 3) количество забитых голов.
(В) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (П) Повышение по службе; (R) Понижен

Лучший бомбардир: Святослав Тодоров («Портсмут»), 26 лет.

Второй дивизион Футбольной лиги

«Уиган» выиграл свой первый выход за пределы второго дивизиона. Крю добился повышения благодаря своей знаменитой молодежной политике, в то время как Кардифф, победивший в плей-офф, стал еще одной командой с большими расходами, которая смогла заработать повышение, победив КПР в финале.

Транмеру Роверсу пришлось довольствоваться седьмым местом - которого даже не хватило для выхода в плей-офф - несмотря на то, что он набрал 80 очков - этого количества иногда было достаточно, чтобы некоторые команды автоматически выиграли повышение. «Плимут Аргайл» и «Лутон Таун» финишировали в первой половине сезона после повышения.

Опрометчивая смена менеджера в середине сезона помогла «Нортгемптону» упасть. Первый сезон «Мэнсфилд Таун» за более чем десятилетие после выхода из нижнего дивизиона закончился так же, как и предыдущий сезон; с немедленным вылетом в сезоне, наполненном более чем 160 голами, когда у них не было проблем с забитыми голами, но, к сожалению, пропускали голы с угрожающей скоростью. «Хаддерсфилд» плохо стартовал, а финансовый кризис в конце сезона помог обречь их на вылет, всего через три года после того, как они, похоже, направлялись в премьер-лигу. «Челтенхэм» был близок к выживанию, но поражение в последний день сезона позволило им вернуться в третий дивизион.

Источник: ^{[ нужна ссылка ]}
Правила классификации: В Футбольной лиге забитые голы (GF) имеют приоритет над разницей мячей (GD).
(С) Чемпион; (O) Победитель плей-офф; (П) Повышение по службе; (R) Понижен

Лучший бомбардир: Роберт Эрншоу («Кардифф Сити»), 31 год.

Третий дивизион Футбольной лиги

Rushden & Diamonds продолжили свой стремительный взлет, выиграв титул чемпиона дивизиона. В немалой степени им помог занявший второе место Хартлпул, переживший шокирующий крах в конце сезона, который стоил им титула, а тренера Майка Ньюэлла - работы. Рексхэм занял последнее автоматическое место в повышении и оправился от вылета в предыдущем сезоне, как и победитель плей- офф «Борнмут» , обыгравший «Линкольн Сити» в финале.

«Оксфорд Юнайтед» претендовал на повышение в сезоне после того, как финишировал четвертым снизу, но в итоге просто не попал в плей-офф. Несмотря на то, что «Йорк Сити» почти обанкротился, ему удалось финишировать 10-м — это их лучший результат с момента перевода в третий дивизион в 1999 году. «Халл Сити» финишировал 13-м под руководством нового менеджера Питера Тейлора , который сменил Яна Молби незадолго до того, как клуб завершил свой переезд из Бутферри . Припаркуйтесь на новом стадионе KC Stadium , который дал клубу самую большую посещаемость на этом уровне, хотя улучшения формы было недостаточно, чтобы вывести его хоть на верх таблицы. «Бостон Юнайтед» сумел занять 15-е место в своем первом сезоне в качестве клуба лиги, несмотря на то, что из-за финансовых нарушений с него сняли четыре очка.

Шокирующая победа в Кубке Англии над «Эвертоном» мало чем помогла «Шрусбери», и они заняли последнее место в лиге. «Эксетер Сити» был выкуплен перед началом сезона в результате громкого поглощения, инициированного Ури Геллером ; К сожалению, соратники Геллера начали лишать клуб активов, и, несмотря на хорошую форму в конце сезона, «Эксетер» стал жертвой первого в истории двойного вылета из лиги.

Йовил Таун , который десятилетиями попадал в заголовки газет, побеждая соперников лиги в Кубке Англии , наконец-то добрался до Футбольной лиги как чемпион Конференции. Первые плей-офф конференции выиграл «Донкастер Роверс» , который вернулся в лигу после пятилетнего изгнания при финансовой поддержке Джона Райана , у которого теперь в разработке был новый многоместный стадион .

^ Новый клуб в лиге
^ Бостон Юнайтед сняли 4 очка за финансовые нарушения. ^[36]

Лучший бомбардир: Энди Моррелл («Рексхэм»), 34 года.

Футбольная конференция

Чемпионы:
- Йовил Таун
Также переведены в третий дивизион:
- Донкастер Роверс (победители плей-офф)
Понижен:
- Нунитон Боро (в Южную лигу)
- Саутпорт (в Северную Премьер-лигу)
- Кеттеринг Таун (в Истмийскую лигу)

Система Национальной лиги

Трансферные предложения

Летнее трансферное окно

Летнее трансферное окно длилось с конца предыдущего сезона до 31 августа.

2 мая 2002 г.

Франк Кедру из «Ланса» в «Мидлсбро» , £2,5 млн

14 августа 2002 г.

Жуниньо Паулиста из «Атлетико Мадрид» в «Мидлсбро» , 6 миллионов фунтов стерлингов

30 августа 2002 г.

Торе Андре Фло из «Рейнджерс» в «Сандерленд» , 8 миллионов фунтов стерлингов

31 августа 2002 г.

Январское трансферное окно

Трансферное окно в середине сезона длилось с 1 по 31 января 2003 года.

31 января 2003 г.

Джонатан Вудгейт из «Лидс Юнайтед» в «Ньюкасл Юнайтед» , 9 миллионов фунтов стерлингов

О последующих трансферных сделках см. «Английский футбол 2003–04» .

Знаменитые дебютанты

Уэйн Руни , 16-летний нападающий, дебютирует за «Эвертон» в домашней ничьей 2–2 с «Тоттенхэм Хотспур» 17 августа 2002 года ^.
Джеймс Милнер , 16-летний нападающий, дебютирует за «Лидс Юнайтед» в выездной победе со счетом 4–3 над «Вест Хэм Юнайтед» 10 ноября 2002 года ^.
Милан Барош , 20-летний чешский нападающий, дважды забивает гол в своем дебютном матче за «Ливерпуль» , когда они обыграли «Болтон Уондерерс» со счетом 3–2 на стадионе «Рибок» 14 сентября 2002 года. ^[39]
Леон Осман , 21-летний полузащитник, дебютирует за «Эвертон» в их поражении от «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 4–3 12 января 2003 года ^.

Пенсии

11 августа 2002 г.: 35-летний Тони Адамс уходит в отставку, проведя всю свою 19-летнюю карьеру в «Арсенале» и проработав 14 сезонов капитаном команды. ^[41]

11 мая 2003: Петер Шмейхель , 39 лет, уходит из игры после того, как провел 10 из последних 12 сезонов в Англии, финал из которых был проведен в «Манчестер Сити», хотя больше всего его помнят по восьмилетнему периоду в «Манчестер Юнайтед», в течение которого он зарекомендовал себя как вратарь мирового класса. ^[42]

Летальные исходы

7 июля 2002 года: Рэй Вуд , 71 год, вратарь «Манчестер Юнайтед» и сборной Англии , выживший в авиакатастрофе в Мюнхене и выигравший две медали чемпионата лиги.
17 августа 2002 года: Джон Чарльз , 57 лет, сыграл 118 матчей в лиге на позиции защитника за свой единственный клуб « Вест Хэм Юнайтед» в период с 1962 по 1971 год, прежде чем его игровая карьера завершилась из-за травмы. Он умер от рака, который был диагностирован в 2001 году.
5 ноября 2002 г.: Роб Хиндмарч , 41 год, бывший центральный полузащитник «Сандерленда », «Вулверхэмптона Уондерерс » и «Дерби Каунти », умер от болезни двигательных нейронов.
30 ноября 2002 года: Алан Эшман , 74 года, бывший футбольный менеджер, который привел «Карлайл Юнайтед» в старый первый дивизион в 1974 году и « Вест Бромвич Альбион» к победе в Кубке Англии в 1968 году.
18 декабря 2002 г.:
- – Берт Милличип , 88 лет, председатель Футбольной ассоциации с 1981 по 1996 год и бывший директор Вест Бромвич Альбион.
- – Ангус Моррисон , 78 лет, сыграл 329 игр в английской лиге после переезда из родной Шотландии в 1946 году, забив в общей сложности 95 голов с левого фланга за «Дерби Каунти» , «Престон Норт Энд» и «Миллуолл ». Хотя он не собрал ни одного серебра, он проиграл Престону в финале Кубка Англии 1954 года.
19 декабря 2002 г.: Артур Роули , 76 лет, бывший центральный нападающий игрока «Лестер Сити» и рекордсмен Футбольной лиги , забивший рекорд карьеры в английской лиге - 434 гола.
31 декабря 2002 года: Билли Моррис , 84 года, занял второе место в Кубке Англии с «Бернли» в 1947 году и забил 47 голов за клуб «Терф Мур» . Он пять раз играл за сборную Уэльса и дважды пробыл на посту тренера Рексхэма в 1960-х годах.
3 февраля 2003 г.: Тревор Моррис , 82 года, бывший игрок «Ипсвич Таун» , один раз выступавший за клуб до того, как его игровая карьера была завершена из-за травмы в матче военного времени. Продолжал управлять Кардифф Сити и Суонси Таун и был назначен секретарем Футбольной ассоциации Уэльса в 1971 году. Позже был награжден Орденом Британской империи за заслуги перед валлийским футболом. ^[43]
5 февраля 2003 г.: Дейл Робертс , 46 лет, помощник тренера «Ипсвич Таун» с 1995 по 2002 год, умер от рака. В период с 1974 по 1980 год он сыграл 24 матча лиги в центре поля за клуб «Саффолк », прежде чем подписать контракт с «Халл Сити» , проведя шесть лет в «Бутферри Парк» и помог клубу подняться из четвертого дивизиона во второй, едва не упустив место в турнирной таблице. Первый дивизион, прежде чем он ушел из-за травмы в 1986 году после 182 игр лиги за «Тайгерс». Он возглавлял молодежную команду «Халла» с 1989 по 1993 год, а также был помощником Джорджа Берли в «Эйр Юнайтед» и «Колчестер Юнайтед» , прежде чем последовать за ним обратно на Портман Роуд , где он помог клубу выиграть продвижение в Премьер-лигу в 2000 году и финишировать пятым в сезоне 2000 года. год спустя, хотя вылет обратно в первый дивизион произошел всего через два сезона.
29 мая 2003 года: Тревор Форд , 79 лет, сыграл 401 игру в английских и голландских лигах в качестве нападающего за « Суонси », «Астон Виллу» , «Сандерленд» , «Кардифф Сити» , «ПСВ Эйндховен » и «Ньюпорт Каунти» в период с 1946 по 1961 год, забив 199 голов, достигнув пика в «Сандерленде», где он забил 67 голов в 108 играх. Он также был одним из лучших бомбардиров сборной Уэльса , забив 23 гола в 38 матчах, но не был включен в состав на чемпионат мира 1958 года .
26 июня 2003 г.: Марк-Вивьен Фоэ , 28 лет, камерунский полузащитник, который провел сезон 2002–03 в аренде у «Манчестер Сити» у французского «Лиона», потерял сознание и умер во время игры Кубка конфедераций ФИФА . Вскрытие показало, что Фоэ, который ранее в своей карьере играл за «Вест Хэм Юнайтед», страдал необнаруженным заболеванием сердца.

События

«Челси» оштрафован на 5000 фунтов стерлингов за состояние поля на « Стэмфорд Бридж» в матче Премьер-лиги против «Чарльтон Атлетик» 11 января. «Челси» собирался передать свое поле сразу после матча и удалил старое травяное покрытие, оставив только песчаное основание, на котором будет уложено новое поле. «Челси» не проинформировал Чарльтона о плохом состоянии поля перед игрой, которую «Челси» выиграл со счетом 4–1. ^[44]