stringtranslate.com

Рейганы

«Рейганы» — американский биографический драматический телефильм 2003 года о президенте США Рональде Рейгане и его семье. Режиссёром фильма выступил Роберт Аллан Акерман , сценарий написали Джейн Марчвуд, Том Рикман и Элизабет Эглофф. Фильм основан на биографии 1991 года « Первые леди», том II, написанной Карлом Сферрацца Энтони . В главных ролях — Джеймс Бролин в роли Рейгана и Джуди Дэвис в роли первой леди Нэнси Рейган . В актёрском составе второго плана — Желько Иванек , Мэри Бет Пейл , Билл Смитрович , Шад Харт, Зои Палмер , Ричард Фицпатрик, Власта Врана , Фрэнсис Ксавье Маккарти, Фрэнк Мур , Эйдан Девайн и Джон Стамос .

Телесеть CBS планировала транслировать его как двухсерийный мини-сериал в ноябре 2003 года во время осенних « зачисток », но в конечном итоге он был показан как фильм 30 ноября того же года на кабельном канале Showtime из-за разногласий по поводу изображения Рейгана.

Сюжет

Фильм охватывает период с 1949 года, когда Рейган еще работал в Голливуде , через его пребывание на посту губернатора Калифорнии до его последнего дня на посту президента в 1989 году.

В 1968 году Рейган проигрывает номинацию от республиканцев Ричарду Никсону . По окончании 8 лет службы на посту губернатора Калифорнии в 1975 году Рейган борется за номинацию от республиканской партии в 1976 году . Тогдашний президент Джеральд Форд выигрывает номинацию.

Патти Дэвис , одна из дочерей Рональда Рейгана, изображена наркоманкой.

После покушения на Рейгана в 1981 году американские самолеты были сбиты Ливией в том же году.

Бросать

Противоречие

Примерно за месяц до запланированного выхода в эфир, части сценария были слиты в сеть. В результате этих историй мини-сериал начал широко критиковаться консерваторами как несбалансированное и неточное изображение Рейгана. Сообщается, что CBS заказала любовную историю о Рональде и Нэнси Рейган с политикой в ​​качестве фона, но вместо этого получила то, что они позже назвали откровенно политическим фильмом. Сторонники фильма утверждали, что эта критика была просто партийной предвзятостью и была попыткой цензурировать фильм , потому что он не всегда изображал бывшего президента в положительном свете. [1]

Консерваторы начали критиковать мини-сериал до его трансляции и утверждали, что он вкладывает слова в уста Рейгана, и осуждали его как левый исторический ревизионизм . Большая часть критики основывалась на ранних черновиках сценария и включала сцены, которые никогда не снимались или были вырезаны из финальной версии. В конце концов, после нескольких недель откровенной критики консерваторов, 4 ноября 2003 года CBS изъяла мини-сериал из расписания вещания и объявила, что программа «не представляет сбалансированного изображения Рейганов». Вместо этого сеть решила транслировать мини-сериал на кабельном канале Showtime , который вместе с CBS принадлежал Viacom . [2] В заявлении на своем веб-сайте CBS сказала:

CBS не будет транслировать сериал «Рейганы» 16 и 18 ноября. Это решение основано исключительно на нашей реакции на просмотр финальной версии фильма, а не на спорах, разгоревшихся вокруг черновика сценария.

Хотя мини-сериал отличается впечатляющими производственными ценностями и актерской игрой, и хотя у продюсеров есть источники для проверки каждой сцены в сценарии, мы считаем, что он не представляет сбалансированного изображения Рейганов для CBS и его аудитории. Последующие правки, которые мы рассмотрели, не устранили эти опасения.

Бесплатная вещательная сеть, доступная всем на общественных волнах, имеет иные стандарты, чем те медиа, за просмотр которых публика должна платить. Однако мы признаем и уважаем право кинематографистов на то, чтобы их голос был услышан, а их фильм увидели. [3]

Отрицание CBS того, что она поддалась фурору, не убедило ее критиков. Продюсеры фильма отметили, что до возмущения CBS одобрила как сценарий мини-сериала, так и ежедневные съемки, а фильм был одобрен двумя группами юристов. Джефф Честер, глава Центра цифровой демократии, лоббистской группы в сфере коммуникаций, сказал, что CBS решила не оскорблять республиканцев в то время, когда федеральное правительство рассматривало правила, ограничивающие владение местными телевизионными станциями. Руководители CBS «приняли деловое решение», сказал он. «Поступая так, они явно уступили политическому давлению». Сенатор Том Дэшл , лидер демократов того времени, прокомментировал, что это решение «пахнет для меня запугиванием». [1]

Дочь Рейгана Патти Дэвис раскритиковала изображение своих родителей. Она обвинила продюсеров шоу в «поразительной беспечности и жестокости» и сказала, что сценарий был «просто идиотским». Она сказала, что ее отца изобразили в карикатуре как «сумасшедшего евангелиста», а ее мать Нэнси сделали «женщиной Аттилой Гунном». «Намеренно и расчетливо изображать публичных людей как поверхностных, нетерпимых, холодных и некомпетентных, без правды или фактов, подтверждающих эти изображения, — это не что иное, как злонамеренность». «И мой отец, очевидно, не может исправить ложь, которую о нем говорят». [4]

Спорная строка вырезана

Одним из самых спорных моментов в сценарии было изображение того, как Рейган говорит своей жене во время разговора о больных СПИДом : «Те, кто живут во грехе , умрут во грехе». Соавтор Элизабет Эглофф признала, что нет никаких доказательств того, что Рейган когда-либо говорил это. [5] [6]

Эта фраза была опущена в версиях фильма Showtime и DVD . Продюсеры Reagans Нил Мерон и Крейг Задан настаивали на том, что каждый факт (но не каждая строка диалога) был подкреплен как минимум двумя источниками. [7] Однако, по словам дочери Reagans Патти Дэвис, [ требуется цитата ] ни один член семьи или близкий друг Reagans не консультировался с ними на протяжении всего производства.

Другим фактором, побудившим некоторых критиков заявить о предвзятости, стало то, что Рейгана сыграл Джеймс Бролин , чья жена Барбра Стрейзанд является ярой либералкой. [1]

Барбра Стрейзанд раскритиковала решение CBS не показывать «Рейганов » как «печальный день для свободы творчества» и заявила, что сеть «поддалась давлению правых республиканцев». Патти Дэвис отметила, что CBS поступила «правильно», убрав сериал из расписания. [4]

Позже Бролин сыграет губернатора Роба Ричи, вымышленного кандидата от Республиканской партии на пост президента в фильме «Западное крыло» , а его сын Джош сыграет 43-го президента Джорджа Буша -младшего в фильме Оливера Стоуна 2008 года «W».

Ссылки

  1. ^ abc "CBS снимает минисериал о Рейгане". CNN.com . Associated Press. 5 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 г.
  2. ^ Банкомб, Эндрю (5 ноября 2003 г.). «Серия Рейгана прекращена после атак консерваторов» . The Independent . Архивировано из оригинала 2022-06-18 . Получено 11 января 2010 г.
  3. ^ "Заявление CBS относительно "Рейганов"". CBS. 4 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 11 января 2010 г.
  4. ^ ab "Стрейзанд осуждает уход Рейгана из ТВ". BBC News . 2003-11-05 . Получено 2024-01-06 .
  5. Рутенберг, Джим (21 октября 2023 г.). «Ворчание просачивается из биографического фильма о Рейгане; некоторые видят опасность для президентского наследия в телевизионном фильме, который выйдет в следующем месяце». The New York Times . Получено 30 августа 2024 г.
  6. Susman, Gary (4 ноября 2003 г.). "In Dutch". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г. Получено 30 августа 2024 г.
  7. Смит, Шон (9 ноября 2003 г.). «Война за Джиппера». Newsweek . Получено 19 апреля 2017 г.

Внешние ссылки