A Christmas Carol — мюзикл с музыкой Алана Менкена , словами Линн Аренс и книгой Майка Окрента и Линн Аренс . Мюзикл основан наодноименной повести Чарльза Диккенса 1843 года . Шоу ежегодно показывали в New York City's Theater at Madison Square Garden с 1 декабря 1994 года по 27 декабря 2003 года. [1] [2]
Премьера «Рождественской песни» состоялась 1 декабря 1994 года. Спектакль ставился ежегодно в декабре в театре «Мэдисон Сквер Гарден» в Мэдисон Сквер Гарден с декабря 1994 по декабрь 2003 года. [1] [2] [3]
Оригинальная постановка 1994 года была поставлена Майком Окрентом с хореографией Сьюзан Строман , декорациями Тони Уолтона , костюмами Уильяма Айви Лонга , освещением Жюля Фишера и Пегги Эйзенхауэр , звуком Тони Меолы, проекциями Уэндалла К. Харрингтона и музыкальным руководством Пола Джеминьяни . Уолтер Чарльз сыграл Эбенезера Скруджа. [2]
Терренс Манн , Тони Рэндалл , Хэл Линден , Родди Макдауэлл (в своей последней роли), Ф. Мюррей Абрахам , [4] Фрэнк Ланджелла , Тим Карри , Тони Робертс , Роджер Долтри и Джим Дейл — все они играли роль Эбенезера Скруджа в последующих постановках «Рождественской песни» . [5]
В 2004 году постановка была адаптирована для телевидения и спродюсирована Hallmark Entertainment для NBC . Режиссером выступил Артур Аллан Сейдельман , а в главных ролях Келси Грэммер в роли Эбенезера Скруджа, Джейсон Александр в роли Джейкоба Марли, Джейн Краковски в роли Призрака прошлого Рождества, Джесси Л. Мартин в роли Призрака настоящего Рождества, Джеральдин Чаплин в роли Призрака будущего Рождества и Дженнифер Лав Хьюитт в роли Эмили (в книге ее зовут Белль), бывшей невесты Скруджа.
Премьера мюзикла состоялась в Лондоне в понедельник 19 декабря 2016 года в Lyceum Theatre в качестве концертной постановки, сыгранной London Musical Theatre Orchestra и спродюсированной Джеймсом Йеобурном и Стюартом Мэтью Прайсом для United Theatrical. В главных ролях Роберт Линдсей в роли Эбенезера Скруджа, Алекс Гомонд в роли Боба Крэтчита, Кэрри Хоуп Флетчер и ее невестка Джованна Флетчер в роли Эмили и миссис Крэтчит, Мадалена Альберто в роли Призрака прошлого Рождества, Хью Мейнард в роли Призрака настоящего Рождества, Норман Боумен в роли Джейкоба Марли, Питер Поликарпу в роли мистера Феццивига и Джон Эддисон в роли Фреда Андерсона.
Концертная постановка снова прошла в лицее 11 и 18 декабря 2017 года, и Линдси вернулся к роли Скруджа. [6]
17 декабря 2018 года постановка вновь вернулась в театр «Лицеум» с Гриффом Ризом Джонсом в роли Скруджа.
С 7 декабря 2020 года в театре Доминион открылась новая постановка постановочного концерта с оркестром Лондонского музыкального театра во время пандемии COVID-19 , когда театр был социально дистанцирован, в главных ролях Брайан Конли в роли Скруджа, Мэтт Уиллис в роли Боба Крэтчита, Жаклин Джосса в роли Эмили/Призрака Рождества будущего, Люси Джонс в роли Призрака Рождества прошлого, Сандра Марвин в роли миссис Феццивигг, Мартин Эллис в роли мистера Феццивигга, Седрик Нил в роли Призрака Рождества настоящего, Джереми Секомб в роли Джейкоба Марли, Ребекка Лок в роли миссис Крэтчит и Сэм Оладеинде в роли Фреда Андерсона/Молодого Скруджа. [7] Показ должен был завершиться 2 января 2021 года, однако из-за ограничений третьего уровня, введенных правительством в Лондоне, показ завершился раньше времени 15 декабря 2020 года. [8]
Длительные выступления: Гейл Пеннингтон появлялась в ансамбле все 10 лет.
Пол Кандел играл роль призрака Джейкоба Марли в течение 9 лет подряд, это самый долгий период, когда любой другой актерский состав появлялся в одной говорящей роли.
Открывающие номера — «The Years Are Passing By» и «Jolly, Rich, and Fat». В более поздних постановках эти два номера объединены в «Jolly Good Time». Скрудж впервые сталкивается с тремя призраками Рождества в их реальном облике: фонарщиком (Past), зазывалой на благотворительном шоу (Present) и слепой нищенкой (Future) («Nothing to Do With Me»). Многострадальный сотрудник Скруджа Боб Крэтчит и сын Боба Тини Тим покупают рождественскую курицу («You Mean More to Me»).
Визит призрака Джейкоба Марли («Link By Link») включает в себя полдюжины поющих, танцующих духов, представленных с различными уровнями грима и спецэффектов. Известно, что один из этих призраков в этой версии — старый коллега Скруджа и Марли, мистер Хейнс, о котором говорили, что он был «злым до мозга костей», что привело к его обугленным скелетам. Другие каламбуры включают духа с сейфом, встроенным в его грудь, у которого «никогда не было сердца».
Призрак прошлого Рождества усиливает характерную тему персонажа — освещение мировоззрения Скруджа («Огни давнего прошлого»). Одним из заметных отступлений от повести Диккенса в этой части фильма является изображение отца Эбенезера Скруджа, идентифицированного как Джон Уильям Скрудж, приговоренного к заключению в долговую тюрьму, в то время как его ужаснувшаяся семья наблюдает за этим; эта сцена была вдохновлена реальным случаем из детства самого Диккенса.
Призрак рождественского подарка («Изобилие и благотворительность» и «Рождество вместе»), утверждает, что Рождество — это время празднования, щедрости и товарищества. Первое происходит в фантастической версии благотворительного шоу, которое он рекламировал в канун Рождества, а второе увлекает Скруджа в тур по Лондону, который включает дома его племянника Фреда, его клерка Боба Крэтчита и мистера Смайта, недавно овдовевшего клиента кредитного дома Скруджа.
Вся композиция Christmas Future («Dancing On Your Grave», «You Mean More to Me (Reprise)» и «Yesterday, Tomorrow, and Today») завершается пробуждением Скруджа в его спальне рождественским утром.
"What a Day, What a Sky" завершает "Nothing to Do With Me", драматизируя новое мировоззрение Скруджа, когда он мчится по улицам Лондона, заглаживая свою вину. Шоу завершается повтором "Christmas Together" с участием всего состава.
Оркестровка «Рождественской песни» состоит из пяти деревянных духовых инструментов, одной валторны , трех труб в си-бемоль мажоре (одна дублирует флюгельгорн ), двух тромбонов (вторая дублирует тубу ), ударной установки , перкуссионной секции, двух синтезаторов , одной арфы (дублирующий синтезатор) и струнных. Первый духовой музыкант играет на флейте , пикколо , кларнете в си-бемоль мажор и сопрано-саксофоне , второй — на гобое, английском рожке, кларнете в си-бемоль мажор и тенор-саксофоне , третий — на кларнетах в ми-бемоль мажор и си-бемоль мажор, флейте, пикколо, вистле и альт-саксофоне , четвертый — на бас-кларнете в си-бемоль мажор, флейте и кларнете в си-бемоль мажор, а пятый — на фаготе , кларнете в си-бемоль мажор, флейте и бас-саксофоне .
Дэвид Ричардс написал рецензию на постановку 1994 года для The New York Times :
«Christmas Together», радостный номер постановки, который длится две трети, предлагает не что иное, как панорамный вид города в полном разгаре праздника. Слева на сцене — Крошка Тим и Крэтчиты; справа — племянник Скруджа Фред и его семья. Между тем, повсюду распахиваются окна, которые можно увидеть в адвент-календарях. За некоторыми поют актеры; за другими танцуют картонные фигуры. На «Призраке Оперы» или «Мисс Сайгон» вы, как правило, много смотрите вверх. На «Рождественской истории» вы оглядываетесь по сторонам.
О партитуре Ричардс написал: «После спектакля, партитура г-на Менкена (с текстами г-жи Аренс) является главной козырной картой постановки». Ричардс продолжил: «Взгляд привлекает внимание на каждом шагу, спецэффекты появляются регулярно, а уличные сцены не испытывают недостатка в тепло одетых телах и странных нищих. В конце в зале и на сцене падает снег, что так взволновало недоверчивого 8-летнего мальчика, сидевшего рядом со мной, что он встал и танцевал в проходе». [2]
Лоуренс Ван Гелдер рецензировал постановку 2002 года для The New York Times , написав: «Музыка, танцы, красочные костюмы и атмосферные декорации — все, что должно было сделать поход в театр на праздник приятным семейным опытом — собрано здесь для достижения удовлетворительного эффекта». О выступлении Ф. Мюррея Абрахама Гелдер написал: «Вдали от ужасающей фигуры, которая заставляла собак слепых тащить своих хозяев в дверные проемы и во дворы, мистер Абрахам едва может сдержать хорошее настроение, ожидающее, чтобы выплеснуться в небольших делах перед его призрачными встречами». [4]
Джереми Джерард написал рецензию на постановку 1994 года для «Variety»: «Шоу начинается с оглушительного ударного взрыва — грохочущего органа, грохочущих тарелок, ревущих духовых инструментов — на фоне лондонского городского пейзажа Тони Уолтона, который настолько огромен, что вы могли бы припарковать там особняк Нормы Десмонд и даже не заметить его». Джерард продолжает:
Зрелище — ключевое слово здесь. Это сделано плавно и — фирменный стиль Окрента/Стромэна — с изрядным юмором, особенно в первом большом танцевальном номере «Link by Link», в котором очень оживленный призрак Джейкоба Марли ( Джефф Келлер ) и взвод эктоплазматических сообщников обрисовывают Скруджу (Уолтер Чарльз) множество путей, по которым его жизнь пошла не так. Со всем своим лязгающим шумом сцена легкомысленно напоминает более темные моменты из «Поцелуя женщины-паука» и «Гранд-отеля».
Отмечая дизайн костюмов, Джерард сказал: «Для более позднего танцевального номера, рождественского бала, потрясающе поставленного в Банковском доме Феццивига, художник по костюмам Уильям Айви Лонг (еще один выпускник «Безумца») превзошел самого себя, а это о чем-то да говорит, поскольку одно за другим появляются яркие платья и зажигают. [9]
{{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь ){{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )