stringtranslate.com

Рочдейл АФК

Rochdale Association Football Club — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в городе Рочдейл , Большой Манчестер , Англия. В настоящее время команда выступает в Национальной лиге , пятом уровне английской системы лиг . Прозванная «The Dale», она играла домашние матчи на стадионе Spotland с 1920 года и до 2019 года участвовала в дерби с Bury .

Основанный в 1907 году, Рочдейл вошел в Ланкаширскую комбинацию и после обеспечения продвижения из Второго дивизиона в 1909–10 годах они выиграли титул Первого дивизиона в 1910–11 и 1911–12 годах. Затем они перешли в Центральную лигу , прежде чем были приглашены в Футбольную лигу, когда в 1921 году был создан Третий дивизион Север . Клуб оставался в дивизионе в течение 47 лет, но был понижен из нового общенационального Третьего дивизиона в 1959 году. Они достигли финала Кубка лиги в 1962 году и обеспечили себе продвижение из Четвертого дивизиона в 1968–69 годах. Вылетев в 1974 году, Рочдейл оставался в четвертом дивизионе в течение 36 сезонов после неудачных кампаний плей-офф в 2002, 2008 и 2009 годах. Клуб, наконец, обеспечил себе повышение в 2009–10 годах, а после понижения в 2012 году был повышен до третьего дивизиона в 2013–14 годах, но был понижен обратно в Лигу 2 в 2020–21 годах. После 102 лет в качестве клуба Футбольной лиги они были понижены в Национальную лигу в конце сезона 2022–23 годов.

История

Рочдейл отыграл 36 сезонов подряд в нижнем дивизионе Футбольной лиги с 1974 по 2010 год, самый долгий срок пребывания какой-либо команды в нижнем дивизионе Лиги, некоторые даже презрительно называли его «Дивизион Рочдейла». [1] У клуба самая низкая средняя позиция из всех клубов, которые непрерывно существовали в Футбольной лиге с момента ее расширения до четырех дивизионов в 1921–22 годах (76-е место) и с момента ее расширения до 92 клубов в 1950–51 годах (79-е место). Кроме того, клуб отличается тем, что сыграл больше всего сезонов в Английской футбольной лиге, не достигая двух верхних уровней (95 сезонов по состоянию на 2022–23 годы, когда они были переведены в Национальную лигу ).

В 1962 году клуб вышел в финал Кубка лиги . Это был первый раз, когда клуб из низшего дивизиона лиги вышел в финал крупного соревнования — где они проиграли «Норвич Сити» .

За свою историю клуб пережил три повышения и четыре понижения, повышение произошло в 1969, 2010 и 2014 годах, а понижение — в 1959, 1974, 2012 и 2021 годах. Понижение 1959 года последовало за реструктуризацией 1958 года, в ходе которой два отделения Третьего дивизиона были объединены в Третий дивизион и Четвертый дивизион . В ходе реструктуризации Рочдейлу удалось закрепиться в Третьем дивизионе, но в конце сезона он был понижен до самого низкого на данный момент Четвертого дивизиона.

1907–1999

см. заголовок
Диаграмма, показывающая прогресс Рочдейла в системе английской футбольной лиги с момента вступления в 1907–08 годах до настоящего времени.

Rochdale AFC был образован в 1907 году. [2] После Первой мировой войны Футбольная лига была расширена, и клуб безуспешно подал заявку на вступление. В 1921 году Rochdale рекомендовали включить в новый Третий дивизион Север , и они сыграли свою первую игру Лиги дома против Accrington Stanley 27 августа 1921 года, выиграв 6–3. Однако этот первый сезон закончился тем, что клуб оказался на дне Лиги, и ему пришлось повторно подавать заявку на членство.

Клуб вышел в финал Кубка лиги в 1962 году под руководством Тони Коллинза . Это был первый раз, когда клуб из низшего дивизиона лиги вышел в финал крупного соревнования – где они проиграли Norwich City со счетом 4–0 по сумме двух матчей. [3] Rochdale обыграл Southampton , Doncaster Rovers , Charlton Athletic , York City и Blackburn Rovers на пути к финалу.

Первое повышение клуба произошло в 1969 году, заработанное командой, в значительной степени собранной менеджером Бобом Стокоу , хотя именно помощник Стокоу, Лен Ричли, направил Рочдейл к повышению после того, как Стокоу перешел в Carlisle United . На ранних этапах сезона 1969–70 Рочдейл возглавил таблицу Третьего дивизиона, зародив надежды на второе последовательное повышение. Однако форма команды значительно ухудшилась к Рождеству 1969 года, и неспособность остановить упадок команды привела к увольнению Ричли. Его преемником стал Дик Коннер , который стабилизировал форму клуба и привел их к 9-му месту. Следующие три сезона клуб финишировал в нижних пределах таблицы Третьего дивизиона, каждый раз едва избегая вылета. Правление посчитало простое выживание в Третьем дивизионе неприемлемым и заменило Коннера Уолтером Джойсом на сезон 1973–74. Этот шаг не оправдал себя, и «Рочдейл» вылетел из лиги после кампании, в которой команда выиграла только 2 из 46 матчей лиги.

Клуб занял последнее место в лиге в 1977–78 годах, но добился успеха в своей попытке переизбраться. Southport , который финишировал на одно место выше Rochdale, был понижен в классе и заменен Wigan Athletic . Rochdale занял последнее место во второй раз в 1979–80 годах, но был снова переизбран — с перевесом в один голос над Altrincham . В 1989–90 годах клуб впервые вышел в пятый раунд Кубка Англии , но проиграл со счетом 1–0 Crystal Palace .

Стив Паркин был назначен менеджером в 1998 году, в период, когда успех клуба значительно возрос с появлением талантливых игроков, таких как Гэри Джонс , Клайв Платт , Грант Холт и Кевин Таунсон .

21 век

2000–2010

Паркин ушел, чтобы занять место в Барнсли в ноябре 2001 года, когда Рочдейл был вторым в Третьем дивизионе. [4] Это принесло ему небольшую популярность среди болельщиков, особенно когда он взял с собой Гэри Джонса. Джон Холлинс был назначен его преемником, и клуб закончил сезон на 5-м месте, войдя в плей-офф за повышение, где они проиграли Рашдену и Даймондс в полуфинале.

Клуб снова вышел в пятый раунд Кубка Англии в следующем сезоне, но проиграл со счетом 3–1 «Вулверхэмптону» . Холлинса заменил Пол Симпсон в 2002 году, а Алана Бакли назначили и уволили с поста менеджера в 2003 году. Затем Паркин вернулся в клуб в качестве менеджера, пока не был уволен в декабре 2006 года.

Замена Паркина, Кит Хилл , который был первоначально назначен исполняющим обязанности менеджера , стал, возможно, самым успешным менеджером клуба на сегодняшний день. Хилл и его помощник менеджера Дэвид Флиткрофт привели Рочдейл к 5-му месту в сезоне 2007–08, обеспечив себе место в плей-офф. После победы над Дарлингтоном со счетом 5–4 по пенальти в полуфинале, Рочдейл впервые в своей истории вышел на Уэмбли . Несмотря на то, что они лидировали в матче, они проиграли в финале 3–2 Стокпорт Каунти .

В сезоне 2008–09 Рочдейл во второй раз подряд вышел в плей-офф Лиги 2 , заняв 6-е место в таблице с 70 очками. Рочдейл проиграл 2–1 по сумме двух матчей Джиллингему в полуфинале плей-офф. [5] Сезон 2009–10 завершил 41-летнее ожидание повышения победой над Нортгемптон Таун , благодаря чему Рочдейл обеспечил себе третье автоматическое место для повышения. Рочдейл продолжил свое развитие под руководством Кейта Хилла, который теперь находится в клубе уже 3 года, и обеспечил себе место в Лиге 1 в сезоне 2010–11. В сезоне 2010–11 Рочдейл занял 9-е место в Лиге 1 с 68 очками, что соответствует их самому высокому результату в лиге с 1969–70.

2010–2014

Игроки «Рочдейла» Джо Банни , Питер Винченти , Мэтти Ланд и Донал Макдермотт выстраиваются в стену против «Блэкберн Роверс» в июле 2015 года

1 июня 2011 года менеджер Кит Хилл присоединился к клубу Чемпионшипа Барнсли . Бывший ученик Манчестер Сити и тренер молодежной команды Стив Эйр был утвержден в качестве замены Хилла 12 июня 2011 года. Период Эйра в Спотленде продлился недолго, так как он был уволен после 27 официальных игр под руководством, команда записала на свой счет всего 4 победы в лиге за это время. Последняя игра Эйра была ничьей 0:0 против Йовила , в которой вратарь Йовила Рене Гилмартин играл во втором тайме с вывихнутым пальцем. Затем директор молодежной команды Крис Бич был назначен исполняющим обязанности менеджера. Под руководством Бича в первой игре команда сыграла вничью 1:1 с Престон Норт Энд , а Даниэль Богданович сравнял счет, забив в своем дебютном матче. 5 игр Бича под руководством закончились поражением 5:1 от Стивенейджа и поражением 3:0 от нижней части лиги Уикомб Уондерерс .

24 января 2012 года Джон Коулман из Accrington Stanley был утвержден менеджером в качестве преемника Стива Эйра и покинул свой клуб, где он был более десяти лет. Первым матчем Джона Коулмана под руководством была победа со счетом 3:0 дома над Bury в местном дерби. Однако 21 апреля Rochdale проиграл 2:1 Chesterfield , что привело к вылету из League One после двух лет в лиге. Контракты Джона Коулмана и Джимми Белла были расторгнуты Rochdale 21 января 2013 года из-за плохой формы. [6] В январе 2013 года Кейт Хилл, ранее возглавлявший Rochdale с 2007 по 2011 год, был назначен новым менеджером. [7]

Сезон 2013–14 был гораздо более успешным для «Рочдейла», они вышли в Лигу 1, заняв третье место 26 апреля 2014 года, после победы над «Челтнем Таун» со счётом 2–0. [8] Одним из самых ярких моментов сезона стал выход в четвёртый раунд Кубка Англии впервые за одиннадцать лет после победы над командой Чемпионшипа «Лидс Юнайтед» со счётом 2–0. [9]

Возвращение в Лигу 1 (2014–2021)

Играя на самом высоком уровне клуба, сезон 2014–15 был самым успешным для клуба. Рочдейл не попал в плей-офф на шесть очков, в конечном итоге заняв 8-е место, их самое высокое место в лиге. Клуб снова впечатлил в Кубке Англии , на этот раз достигнув четвертого раунда, проиграв со счетом 4–1 команде Премьер-лиги Сток Сити . [10] В сезоне 2015–16 Рочдейл занял 10-е место в Лиге Один, [11] в то время как в сезоне 2016–17 они заняли 9-е место . [12]

В сезоне 2017–18 Рочдейл едва избежал вылета, заняв 20-е место в Лиге 1. [13] Несмотря на неудачный внутренний сезон, Рочдейл дошел до пятого раунда Кубка Англии , где встретился с командой Премьер-лиги «Тоттенхэм Хотспур» на стадионе «Спотленд». Рочдейл удержал «Тоттенхэм» вничью 2–2, что привело к переигровке на стадионе Уэмбли, где Рочдейл проиграл со счетом 6–1. [14] [15] 4 марта 2019 года Рочдейл уволил тренера Кита Хилла после шести лет у руля: Рочдейл оказался на 22-м месте. [16] Хилла заменил Брайан Барри-Мерфи , который вывел Рочдейл на 16-е место в сезоне 2018–19 . [17] [18] В сезоне 2019–20 Рочдейл вышел в третий раунд Кубка Английской футбольной лиги , где проиграл 5–3 по пенальти на Олд Траффорд против «Манчестер Юнайтед» после того, как в основное время «красные дьяволы» сыграли вничью 1–1 перед 5500 болельщиками. [19] Рочдейл также вышел в третий раунд Кубка Англии , где им удалось сыграть вничью 1–1 дома с командой Премьер-лиги «Ньюкасл Юнайтед» , [20] прежде чем проиграть переигровку со счетом 4–1 на «Сент-Джеймс Парк» . [21] Однако пандемия COVID-19 вынудила отменить сезон после 34 матчей. Окончательные позиции в лиге определялись по очкам за игру , и Рочдейл занял 18-е место.

Лига 2 (2021–2023)

После финиша на 21-м месте, Рочдейл вылетел из Лиги 1 в конце сезона 2020–21 и занял 18-е место в своей первой кампании Лиги 2. Клуб начал сезон 2022–23 с пяти поражений подряд и уволил менеджера Робби Стокдейла в середине августа 2022 года; [22] первая победа команды в лиге пришлась на 10-ю игру, выездную игру с Colchester United , под руководством Джима Бентли , назначенного менеджером 29 августа. [23] Также в августе 2022 года Рочдейл урегулировал иск Высокого суда в отношении попытки враждебного поглощения клуба инвесторами Morton House MGT в июле 2021 года; [24] в октябре 2022 года Рочдейл получил штраф в шесть очков с отстранением на два года за несоблюдение правил EFL в связи с попыткой поглощения. [25] 8 ноября 2023 года Иэн Хендерсон стал лучшим бомбардиром Рочдейла за всю историю, забив гол в матче против «Солфорд Сити» в домашней победе со счетом 1:0 [26], превзойдя многолетний рекорд Рега Дженкинса в 129 голов. [27] 27 марта 2023 года Рочдейл уволил менеджера Бентли; при нем команда выиграла всего шесть из 32 игр лиги и находилась в 10 очках от безопасности за восемь оставшихся игр. Джимми МакНалти был назначен временным менеджером [28] , позже (12 мая) взяв на себя эту роль на постоянной основе. [29] 22 апреля 2023 года поражение со счетом 1:0 от «Стокпорт Каунти» подтвердило вылет в Национальную лигу после 102 лет в качестве клуба Футбольной лиги. [30]

Национальная лига (2023–настоящее время)

Первый сезон Национальной лиги Рочдейла был омрачен финансовыми трудностями, а председатель Саймон Гейдж предупредил, что клубу грозит ликвидация, если не будут найдены новые инвестиции. В марте 2024 года акционеры клуба согласились выпустить девять миллионов новых акций, открыв путь для американской группы World Soccer Holdings к поглощению. [31]

9 мая 2024 года клуб объявил, что семья местного бизнесмена Питера Огдена завершила сделку по поглощению клуба за 2 миллиона фунтов стерлингов после истечения срока эксклюзивности World Soccer Holdings. [32]

Эмблема и цвета клуба

Домашние цвета Рочдейла, использовавшиеся до сезона 2006–07

Герб клуба, используемый Rochdale AFC, является вариантом герба бывшего графства Рочдейл . Герб, основанный на гербе местной и известной семьи Рочдейл с некоторыми дополнениями, был предоставлен городу Геральдическим колледжем в 1857 году. В его центре на щите изображены мешок шерсти и хлопчатник, представляющие местную шерстяную и хлопковую промышленность. По краю щита сидят восемь ласточек (птиц). Они взяты из герба семьи Рочдейл (упомянутого выше) и широко используются в геральдических устройствах. Над щитом и шлемом (в положении, технически известном как «герб» в геральдике) больше местных промышленных представлений сделаны за счет включения руна шерсти (подвешенного на ленте) и железного центра старого жернова (известного как мельничная корка).

Девиз под щитом гласит: Crede Signo . В грубом переводе это означает «Верьте в знак». Блазон (официальное геральдическое описание) герба гласит следующее: «Серебро — шерстяной тюк, окруженный двумя ветвями хлопкового дерева, цветущими и соединенными правильно; кайма черного цвета, украшенная восемью ласточками поля; и для гребня на венке цветов — мельничный соболь, а над ним — руно, серебряное, окаймленное или».

Когда в 1974 году был сформирован городской совет Рочдейла, был создан и вручен совету новый герб. Однако AFC Рочдейла сохранил свой вариант старого герба городского округа Рочдейл.

Текущие домашние цвета Рочдейла — черные и синие футболки, белые шорты и синие и черные гетры. Ранее обычные цвета Рочдейла были синими и белыми, введенными в 1949 году. До этого Рочдейл носил черно-белые полосы, на которые повлияла сильная команда Newcastle United 1907 года (год образования Рочдейла), полоса, которую они приняли для своего столетнего сезона в 2007 году.

Юбилейная форма «Рочдейла», использовавшаяся в сезоне 2007–08.

Этот черно-белый комплект был повторно представлен в сезоне 2007–08 как одноразовый комплект к столетию; новый дизайн под влиянием Internazionale , который пришел ему на смену, представлял собой объединение полосатого комплекта и синего комплекта, чтобы возвестить о втором столетии существования Rochdale. В период с 2010 по 2012 год футболки Rochdale были преимущественно синими с черными полосками на корпусе и черными рукавами.

Выездной комплект формы Рочдейла состоит из белых футболок с фиолетовой полосой, фиолетовых шорт и фиолетовых и белых носков. Другие исторические выездные комплекты включали желтый, бирюзовый, зеленый и красный цвета. Другие комплекты включали белые футболки с черными шортами, белые футболки с синими шортами и синюю футболку с белыми рукавами.

Производители формы и спонсоры футболок

У Rochdale спонсируемые футболки с 1983 года. Бывшие спонсоры включают Carcraft , MMC Estates, All-in-One Garden Centre, Smith Metals, Keytech, Freebets.co.uk, Cabrini и Co-operative . 28 мая 2013 года Crown Oil была представлена ​​как новый главный спонсор клуба.

В июне 2009 года было объявлено, что поставщиком формы на следующие три сезона станет компания Carbrini .

С 2012 по 2015 год экипировку для Рочдейла поставляла компания Fila .

25 апреля 2015 года компания Rochdale объявила Erreà своим новым поставщиком. [33]

8 февраля 2023 года клуб объявил, что их комплекты формы будут поставляться компанией O'Neills . [34]

Стадион

Rochdale играет свои домашние матчи на стадионе Spotland Stadium , известном на местном уровне просто как Spotland, и в настоящее время именуемом Crown Oil Arena в рамках спонсорской сделки с топливной компанией Crown Oil из Бери . [35] Стадион был официально открыт в 1920 году и использовался исключительно Rochdale в течение первых 68 лет своего существования. С 1988 по 2016 год стадион находился в совместной собственности футбольного клуба, совета Rochdale Council и регбийного клуба Rochdale Hornets . В 2016 году Rochdale AFC выкупил акции стадиона, которыми они не владели, чтобы стать владельцем 100% Spotland Stadium.

Помимо местного футбола и регбийной лиги, Спотленд также принимал матчи регбийной лиги малых стран, матчи Британской ассоциации любительского регби , а также финалы Кубка Национальной лиги 2003 и 2004 годов. Спотленд был местом проведения Кубка мира по регби 2013 года , где прошел матч между Фиджи и Ирландией — первый раз, когда Рочдейл организовал мероприятие в рамках любого спортивного чемпионата мира. Билеты на мероприятие были почти распроданы, и на нем присутствовало почти 9000 человек. [36] Это было ошибочно заявлено как новый рекорд стадиона, но в Рочдейле было 24 231 зрителей на матче Кубка Англии против Ноттс Каунти в декабре 1949 года и в три раза больше зрителей на матчах Кубка Англии и плей-офф между 1990 и 2008 годами против Нортгемптон Таун , Ковентри Сити и Дарлингтон .

Сегодня Spotland вмещает 10 249 человек на четырех трибунах: [37] Co-Operative Stand (или Main Stand), Thwaites Beer Stand (Sandy Lane End), TDS Stand (Pearl Street End) и Westrose Leisure Stand (Willbutts Lane Stand). Три из них полностью сидячие; Sandy Lane End представляет собой небольшую террасу для стояния за одними из ворот.

На Главной трибуне находится статуя давнего фаната Рочдейла Дэвида Клафа, расположенная там, где он смотрел матчи как владелец сезонного абонемента. Он помог клубу собрать средства и оставил клубу 250 000 фунтов стерлингов в своем завещании, когда он умер в 2020 году. Статуя была открыта в сентябре 2021 года. [38]

Соперничество

У Рочдейла есть ряд соперничеств как с местными, так и с неместными клубами. Главными соперниками клуба являются Бери . [39] Бери, после Олдхэма, были ближайшими клубами Футбольной лиги к Рочдейлу, и матч также был известен как Дерби Южного Ланкашира . Однако исключение Бери из Футбольной лиги в сезоне 2019–20 означает, что любые встречи между клубами маловероятны в ближайшем будущем. Другими значительными соперничествами Рочдейла были с Олдхэм Атлетик , Галифакс Таун и Бернли .

У Рочдейла также есть менее серьезные соперники: Стокпорт Каунти , Уиган Атлетик , Болтон Уондерерс , Аккрингтон Стэнли и Брэдфорд Сити.

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 2 сентября 2024 г. [40] [41]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Бывшие игроки

Официальные лица клуба

По состоянию на 14 августа 2024 г. [42]

Тренерский и медицинский персонал

По состоянию на 14 августа 2024 г. [43]

Почести

Лига

Чашка

Рекорды клуба

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Время бежать из „Рочдейлского дивизиона“». Rochdale Observer . 5 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г.
  2. ^ abcd «История клуба – подраздел «Знаете ли вы?»». Rochdale AFC. 13 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2010 г. Получено 13 апреля 2010 г.
  3. Питер Уайк (21 февраля 2013 г.). «Спустя 50 лет к нам все еще приходят люди за автографами». The Guardian . Получено 27 марта 2021 г.
  4. ^ "Паркин берет бразды правления в Барнсли" . The Daily Telegraph . 9 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  5. ^ "Каковы показатели плей-офф Рочдейла в английской футбольной лиге?". Плей-офф английской футбольной лиги . Ответы на вопросы и информация . Получено 12 марта 2012 г.
  6. ^ "Заявление клуба". Rochdale AFC. 21 января 2013 г. Получено 21 января 2013 г.
  7. ^ "Кит Хилл: возвращение Рочдейла для бывшего менеджера Барнсли". BBC Sport. 22 января 2013 г. Получено 6 января 2015 г.
  8. ^ "Рочдейл обеспечил себе продвижение в Лигу 1, одержав победу над Челтнемом". BBC. 26 апреля 2014 г. Получено 26 апреля 2014 г.
  9. Jonathan Jurejko (4 января 2014 г.). «Рочдейл 2–0 Лидс Юнайтед». BBC Sport . Получено 27 марта 2021 г. .
  10. Гэри Роуз (26 января 2015 г.). «Рочдейл 1–4 Сток Сити». BBC Sport . Получено 27 марта 2021 г. .
  11. ^ "Таблица League One 2015/16 - Sky Sports". SkySports . Получено 21 марта 2020 г. .
  12. ^ "Таблица League One 2016/17 - Sky Sports". SkySports . Получено 21 марта 2020 .
  13. ^ "Таблица League One 2017/18 - Sky Sports". SkySports . Получено 21 марта 2020 г. .
  14. ^ "Рочдейл 2–2 Тоттенхэм". BBC Sport. 18 февраля 2018 г. Получено 12 марта 2021 г.
  15. ^ "Тоттенхэм 6-1 Рочдейл". BBC Sport. 28 февраля 2018 г.
  16. ^ "Рочдейл: Кит Хилл уволен с поста менеджера клуба Лиги 1". BBC Sport . 4 марта 2019 г. Получено 21 марта 2020 г.
  17. ^ "Брайан Барри-Мерфи: Рочдейл назначает временного менеджера постоянным боссом". BBC Sport. 3 апреля 2019 г. Получено 12 марта 2021 г.
  18. ^ "Таблица League One 2018/19 - Sky Sports". SkySports . Получено 21 марта 2020 г. .
  19. ^ "Man Utd 1–1 Rochdale (5–3 по пенсам): United переживают сомнение". BBC Sport. 25 сентября 2019 г. Получено 12 марта 2021 г.
  20. ^ "Рочдейл 1–1 Ньюкасл". BBC Sport. 4 января 2020 г. Получено 12 марта 2021 г.
  21. ^ "Ньюкасл 4–1 Рочдейл". BBC Sport. 14 января 2020 г. Получено 12 марта 2021 г.
  22. ^ "Робби Стокдейл: Рочдейл увольняет тренера после старта с четырех поражений в лиге". BBC Sport . 18 августа 2022 г. Получено 18 октября 2022 г.
  23. ^ "Джим Бентли: Рочдейл назначает бывшего босса Морекамба менеджером". BBC Sport . 29 августа 2022 г. Получено 18 октября 2022 г.
  24. ^ "Рочдейл: Morton House MGT урегулировал судебный процесс по поводу права собственности на клуб Лиги 2". BBC Sport . 26 августа 2022 г. Получено 18 октября 2022 г.
  25. ^ "Rochdale FC: Клубу назначено условное вычитание из игры шести очков". BBC Sport . 17 октября 2022 г. Получено 18 октября 2022 г.
  26. ^ "Рочдейл 1–0 Солфорд Сити – BBC Sport". BBC Sport. 8 ноября 2022 г. Получено 15 ноября 2022 г.
  27. ^ "Иэн Хендерсон стал рекордсменом по количеству голов за всю историю". rochdaleafc.co.uk . 9 ноября 2022 г. Получено 15 ноября 2022 г.
  28. ^ "Джим Бентли: менеджер Рочдейла уволен, а клуб оказался на дне Лиги 2". BBC Sport . 27 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
  29. ^ "Рочдейл назначил временного тренера Джима МакНалти своим новым главным тренером по двухлетнему контракту после вылета из Лиги 2". BBC Sport . 12 мая 2023 г. . Получено 12 мая 2023 г. .
  30. ^ "Рочдейл вылетел из Футбольной лиги". BBC Sport . Получено 22 апреля 2023 г.
  31. ^ "Рочдейл: Акционеры соглашаются выпустить миллионы новых акций, чтобы помочь потенциальным предложениям о поглощении". BBC Sport . 8 марта 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
  32. ^ «Заявление клуба». www.rochdaleafc.co.uk . 9 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  33. ^ "Errea Revealed As New Kit Supplier". Rochdale AFC . 25 апреля 2015 г.
  34. ^ "O'Neills объявлен новым поставщиком комплектов формы". Rochdale AFC . 8 февраля 2023 г.
  35. ^ "Рочдейл переименовывает Спотленд в рамках новой рекордной спонсорской сделки". Manchester Evening News . 8 августа 2016 г. Получено 8 августа 2016 г.
  36. ^ "Чемпионат мира по регби 2013: Фиджи 32–14 Ирландия". BBC Sport. 28 октября 2013 г. Получено 2 марта 2014 г.
  37. ^ «Crown Oil подписывает рекордное пятилетнее соглашение с Rochdale AFC».
  38. ^ "Болельщики Рочдейла собрали 10 тыс. фунтов стерлингов на памятник суперфанату". BBC News . 20 сентября 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г.
  39. ^ Патрик Госс. «Football Rivals: The Census». Sky Sports . Получено 18 июня 2023 г.
  40. ^ "Профили". Rochdale AFC . Получено 3 июля 2014 г.
  41. ^ "Англия – Рочдейл АФК – Результаты, расписание, состав, статистика, фотографии, видео и новости – Soccerway". uk.soccerway.com . Получено 18 марта 2020 г. .
  42. ^ «Кто есть кто – Рочдейл АФК».
  43. ^ «Кто есть кто – Рочдейл АФК».
  44. ^ "Lincoln City – Paul Connor to Prove a Point". Vital Football. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Получено 30 сентября 2010 года .
  45. ^ "Люк Мэтисон присоединяется к "Вулвз" из Рочдейла за 1 млн фунтов стерлингов". BBC Sport. 31 января 2020 г. Получено 12 марта 2021 г.

Внешние ссылки