Сабрина ( Sabrina Fair / La Vie en Rose в Соединенном Королевстве) — американский романтический комедийно-драматический фильм 1954 года, снятый режиссёром Билли Уайлдером по сценарию, написанному им в соавторстве с Сэмюэлем А. Тейлором и Эрнестом Леманом по пьесе Тейлора 1953 года «Sabrina Fair» . [4] В фильме снимались Хамфри Богарт , Одри Хепбёрн и Уильям Холден . Это был последний фильм Уайлдера, выпущенный Paramount Pictures , положивший конец 12-летним деловым отношениям между ним и компанией.
В 2002 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение». [5]
Сабрина Фэрчайлд — молодая дочь шофера семьи Ларраби , Томаса Фэрчайлда, и всю жизнь влюблена в Дэвида Ларраби. Дэвид, трижды женатый, неработающий плейбой, никогда не оказывал Сабрине романтического внимания. Поскольку она много лет прожила в поместье Ларраби на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, со своим отцом, для него она все еще ребенок.
Подслушивая вечеринку в особняке накануне отъезда в кулинарную школу Le Cordon Bleu в Париже, Сабрина наблюдает, следует и слушает, как Дэвид заманивает еще одну женщину в темный и пустой крытый теннисный корт. Обезумевшая, она оставляет отцу предсмертную записку, а затем заводит все восемь машин в закрытом гараже, чтобы покончить с собой. Она теряет сознание от паров, когда Линус, старший брат Дэвида, открывает дверь, обнаруживает ее и несет обратно в ее апартаменты над гаражом, где она действительно теряет сознание.
После двух лет в Париже Сабрина возвращается домой привлекательной, утонченной женщиной. Когда ее отец задерживается, чтобы забрать ее на вокзале, кокетливый Дэвид, проходя мимо, предлагает подвезти ее, не узнавая. Она соглашается.
Как только Дэвид понимает, кто она, он быстро влюбляется в Сабрину и приглашает ее присоединиться к нему на вечеринке в особняке, а затем позже приглашает ее на крытый теннисный корт. Когда Лайнус видит это, он опасается, что неизбежный брак Дэвида с Элизабет Тайсон может оказаться под угрозой. Если бы эта помолвка была разорвана, это разрушило бы выгодную возможность для большого корпоративного слияния между Larrabee Industries и бизнесом очень богатого отца Элизабет. Вместо того, чтобы противостоять Дэвиду по поводу его безответственности, Лайнус притворяется, что сочувствует ему. Лайнус манипулирует Дэвидом, чтобы тот сел на бокалы с шампанским, которые он положил в его карманы, и Дэвид становится недееспособным на несколько дней.
Теперь Линус занимает место Дэвида у Сабрины под предлогом, что «это все в семье», и оба влюбляются, хотя никто в этом не признается. План Линуса состоит в том, чтобы притвориться, что он будет сопровождать Сабрину обратно в Париж на океанском лайнере , но потом не присоединиться к ней, уводя ее от Дэвида, семьи и теперь находящегося под угрозой слияния. Однако, когда Линус вместо этого признается в этих намерениях Сабрине, она обижается, но понимает логику тактики. Она соглашается отплыть на следующий день, чтобы жить в Париже, но без предложенных Линусом денег и других стимулов.
На следующее утро Лайнус передумал и решил отправить Дэвида в Париж с Сабриной. Это означает отмену свадьбы Дэвида с Элизабет и большой сделки Тайсона, и Лайнус назначает заседание совета директоров Larrabee, чтобы объявить об этом. Вместо этого Дэвид входит в комнату для совещаний в последнюю минуту и показывает, что он все-таки женится на Элизабет. Он также помогает Лайнус осознать свои собственные чувства к Сабрине, оскорбляя ее и позволяя Лайнус ударить его по лицу. Затем, уже организовав машину и буксир, чтобы ждать Лайнуса, Дэвид помогает ему помчаться и присоединиться к кораблю Сабрины, прежде чем он покинет гавань. Как только это сделано, Лайнус ищет Сабрину на борту, дав ей шутливый намек, что он там, и они вместе уплывают.
Первоначально на роль Лайнуса рассматривался Кэри Грант , но он отказался, [7] и роль досталась Богарту. Наиболее известный по ролям крутых детективов и авантюристов, Богарт был выбран на роль, противоречащую его типу, — умного бизнесмена, постепенно превращающегося в романтического героя.
Во время съемок фильма Хепберн и Холден вступили в краткую, но страстную и широко разрекламированную любовную связь. Богарт изначально хотел, чтобы его жена Лорен Бэколл была выбрана на роль Сабрины. Он жаловался, что Хепберн требовалось слишком много дублей, чтобы правильно записать ее диалог, и указывал на ее неопытность. [8] Уайлдер начал снимать еще до того, как был закончен сценарий, а Леман писал весь день, чтобы закончить его. В конце концов он заканчивал сцену утром, сдавал ее во время обеда, а съемки начинались днем. [8]
Хотя Эдит Хэд получила «Оскар» за лучшие костюмы , по слухам, большинство нарядов Хепберн были созданы Юбером де Живанши и подобраны лично звездой. В интервью 1974 года Хэд заявила, что она была ответственна за создание платьев, вдохновившись некоторыми дизайнами Givenchy, которые нравились Хепберн, но что она внесла важные изменения, и платья были не от Givenchy. [9] После смерти Хэд Givenchy заявила, что знаковое черное коктейльное платье Сабрины было создано на Paramount под руководством Хэда, но утверждала, что это был его дизайн. [10]
Фильм положил начало пожизненной связи между Живанши и Хепберн. Сообщалось, что когда Хепберн впервые посетила Живанши в Париже, он предположил, что это Кэтрин Хепберн в его салоне . [11]
Местом, использованным для изображения особняка семьи Ларраби в Глен-Коув, Нью-Йорк, был «Хилл-Гроув», дом Джорджа Льюиса в Беверли-Хиллз , Калифорния. [12] Этот особняк был позже снесен в 1960-х годах. Местом, использованным для изображения железнодорожной станции Глен-Коув, была железнодорожная станция Глен-Коув на ветке Ойстер-Бэй железной дороги Лонг-Айленда . [12] Здание по адресу 30 Broad Street в финансовом районе Манхэттена использовалось в качестве места расположения штаб-квартиры компании Ларраби. [12]
Фильм вышел в прокат в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе 23 сентября 1954 года [1] и был номером один в американском прокате в течение двух недель. [13] Босли Кроутер, писавший для The New York Times о его первоначальном выпуске, похвалил фильм, посчитав его «по нашей тоскливой оценке самой восхитительной комедией-романтикой за многие годы». Кроутер также похвалил игру Одри Хепберн, заявив, что «она в ней прекрасна — молодая леди с необычайным диапазоном чувствительных и трогательных выражений в таком хрупком и тонком теле». [14]
Критический прием « Сабрины» был единодушно положительным. Джеймс Берардинелли дал фильму 3 звезды из 4 и подумал, что он «заставит почти всех зрителей, даже таких холодных, как Лайнус, с улыбкой на губах и теплым светом в сердцах». [15] Variety отметил, что «Сценарий длинный, с бойкими шутливыми диалогами, поданными с кажущейся непринужденностью, и широко разыгранными ситуациями. Великолепная труппа передает им стиль. Разжигание смеха — это рывки в сердце». [16] На сайте-агрегаторе фильмов Rotten Tomatoes 90% критиков дали фильму положительную оценку, со средней оценкой 7,8/10 и выборкой из 80 обзоров. Критический консенсус гласит: «Благодаря своему юмористическому сценарию и огромному обаянию своих звезд « Сабрина» остается резонансной романтической жемчужиной». [17]
Были индийские адаптации фильма. Manapanthal (1961) был тамильской версией, за которой в том же году последовала версия на телугу , Intiki Deepam Illale . Кроме того, Sabrina послужила источником вдохновения для успешного хинди -фильма Yeh Dillagi (1994), хотя и с некоторыми изменениями в сюжете. [27] Sabrina был переделан на турецком языке под названием Şoförün Kızı в 1965 году. В 1995 году был голливудский ремейк от Paramount Pictures .
Дальнейшее чтение
