Sardar Udham — индийский биографический исторический драматический фильм 2021 года на языке хинди , снятый Шуджитом Сиркаром и спродюсированный Rising Sun Films в сотрудничестве с Kino Works. Сценарий написан Шубхенду Бхаттачарьей и Ритешем Шахом , при этом Бхаттачарья также пишет историю на основе командных исследований, а Шах также пишет диалоги, играя второстепенную роль. Основанный на жизни Удхама Сингха , который убил Майкла О'Двайера в Лондоне, чтобы отомстить за резню в Джаллианвала-багх в Амритсаре в 1919 году, [2] в фильме снялись Вики Каушал в главной роли, а также Шон Скотт , Стивен Хоган , Амол Парашар , Банита Сандху и Кирсти Авертон в второстепенных ролях.
Фильм был официально анонсирован в марте 2019 года, а основные съемки начались в апреле. В марафонском графике из 7 месяцев создатели завершили съемки фильма в декабре 2019 года. Действие фильма происходит в Индии и Англии, основные съемки проходили в России и Индии , а несколько эпизодов — в Великобритании и Ирландии . [3] Sardar Udham включает музыкальное сопровождение , написанное Шантану Мойтрой , оператором которого выступил Авик Мукхопадхьяй , и монтаж, выполненный Чандрашекхаром Праджапати.
Первоначально отложенный несколько раз из-за карантина из-за пандемии COVID-19 , создатели направились к прямой цифровой премьере через потоковый сервис Amazon Prime Video . Фильм вышел 16 октября 2021 года, во время выходных Душера , и в конечном итоге получил широкое признание критиков, с похвалой в адрес игры Каушала, режиссуры, сценария и технических аспектов. Фильм также был отмечен за реалистичное изображение резни в Джаллианвала-багх , представленное в расширенной и графической последовательности. Sardar Udham был включен несколькими изданиями в список лучших фильмов на хинди 2021 года и впоследствии получил пять национальных кинопремий , включая «Лучший полнометражный фильм на хинди» , а также девять премий Filmfare .
Фильм следует нелинейному повествованию, переходя от настоящего, где Сардар Удхам Сингх находится в Лондоне , к его прошлому, когда он был частью Индостанской социалистической республиканской ассоциации (HSRA), и исследует его причины убийства индийского офицера гражданской службы Майкла О'Двайера . Удхам (известный как Шер Сингх) освобождается из тюрьмы в Пенджабе в Британской Индии . За ним постоянно следят колониальные власти. Он покидает Индию и отправляется в СССР , по-видимому, зимой. Оттуда он отправляется в Лондон на корабле. Несмотря на то, что британские власти ищут его, он успешно ускользает от них и живет в Лондоне, зарабатывая на жизнь как продавец, а затем сварщик. Его показывают перед Кэкстон-холлом , пробирающимся внутрь, где О'Двайер произносит речь о своем времени в качестве вице-губернатора Пенджаба и о том, как он подавил крупное восстание. Удхэм направляется к О'Двайеру, стреляет в него и оказывается арестованным.
Удхаму назначают адвоката, который медленно заставляет Удхама рассказать свою предысторию. Удхама приводят в суд, и, несмотря на хорошего адвоката, судьи приговаривают его к смертной казни. Услышав это, Удхам произносит импровизированную речь, в которой осуждает британское правление в Индии и подтверждает свою поддержку индийскому освободительному движению . Удхам протестует против условий своего содержания и отправляется на 42-дневный пост, но его насильно кормят, чтобы прервать его. Он медленно открывается следственному инспектору и рассказывает ему причины убийства. Удхам также получил титул Шахид-и-Азам.
В 1919 году Удхам — молодой человек, работающий на текстильной фабрике недалеко от Амритсара с немой девушкой. 13 апреля 1919 года в поддержку О'Двайера генерал Дайер открывает огонь по толпе из 20 000 мирных протестующих внутри Джаллианвала-Баг . Удхам спит, не подозревая о резне, пока его друг не будит его, смертельно раненного и истекающего кровью. Он слышит о резне и спешит на территорию, чтобы помочь. Показано, что вместе с несколькими другими добровольцами Удхам находит выживших и доставляет их в импровизированную больницу, которая сама по себе переполнена. Позже его казнят и показывают, что у него есть фотография Бхагата Сингха , сделанная, когда Бхагат находился в тюрьме в свои последние дни.
После обретения Индией независимости прах Удхама был доставлен в страну по просьбе главного министра Пенджаба Джани Заила Сингха и был погребен в реке Сатледж . Его прах был погребен в том же месте, что и его кумир Бхагат. В финальной сцене Дайер и О'Двайер дают собственные отчеты Комиссии Хантера .
Фильм, основанный на жизни индийского революционера Удхама Сингха, был анонсирован в марте 2019 года, режиссером фильма станет Шуджит Сиркар, а Вики Каушал сыграет главную роль. [4] Сиркар решил взять Каушала на главную роль, потому что ему нужен был «актер, который готов отдать свое сердце и душу фильму», а последний, родом из Пенджаба , похож на Удхама Сингха, также уроженец Пенджаба. [5] Каушал заявил, что это проект его мечты, поскольку он восхищался фильмографией Сиркара, далее сказав: «То, как он смотрит на персонажа (Удхама Сингха) и мир, необыкновенно и прекрасно. Плюс, для меня также большая честь, что наконец-то я буду сниматься у него. Честно говоря, это то, что займет время, чтобы впитать в себя». [6] Фильм стал вторым индийским проектом, основанным на жизни индийского революционера после фильма « Радж Баббар» с Шахидом Удхамом Сингхом в главной роли (2000). [7]
Сюжет фильма прослеживается от возраста Сингха от 20 до 40 лет, демонстрируя события резни в Джаллианвала-багх, до убийства Майкла О'Двайера , губернатора Пенджаба , который был ответственен за инцидент. [5] Первоначально идея была представлена в середине 1990-х годов, после того как Сиркар прочитал о событиях и жизни Удхама Сингха, когда он был студентом колледжа Шахида Бхагата Сингха в Дели , но ждал два десятилетия из-за своего обширного исследования Удхама Сингха, а Сиркар хотел продемонстрировать жизнь Удхама нынешнему поколению молодой аудитории. [10] [11] Первоначально роль была предложена Ирфану Хану , [12] а его сын Бабил Хан , как сообщалось, должен был сыграть молодую версию Удхама Сингха. [13] Однако из-за проблем со здоровьем первый отказался от роли и настоял на том, чтобы Каушал сыграл главную роль. [14] [12] Каушал претерпел физическую трансформацию, чтобы представить более молодую версию Сингха, похудев на 15 килограммов за два месяца. [15] В ноябре 2019 года Банита Сандху , которая работала с Сиркаром в октябре (2018), подтвердила свое участие, заявив, что она сыграет важную роль в фильме. [16] Актер театра и телевидения Амол Парашар был назначен на роль индийского борца за свободу Бхагата Сингха. [17] [18] Парашар сказал в интервью The Indian Express , что «мне не нужно было копировать интерпретацию какого-либо другого актера, потому что никто не знает, какого он был роста, как он ходил. Это только через письменные отчеты, которые в основном о его идеях и мыслительном процессе. Теперь нам нужно было создать человека, который был бы правдоподобным. Это было больше о его энергии». [17] В фильме также снялись британские актеры Шон Скотт , Кирсти Авертон и Стивен Хоган , которые сыграли важные роли. [19] Первоначально фильм назывался «Сардар Удхам Сингх» , но позже название было изменено на «Сардар Удхам» . [20]
В столетнюю годовщину резни в Джаллианвала-Багх, 13 апреля 2019 года, основные съемки начались в Лондоне (с 25-дневным графиком съемок); затем в конце апреля команда переехала в Россию, сняв несколько эпизодов в Санкт-Петербурге . [5] [21] Поскольку действие фильма происходит в эпоху до обретения независимости, Сиркар хотел воссоздать обстановку, персонажей и другие вещи, связанные с тем периодом. [2] Поскольку это его первый фильм об этом периоде, он отметил трудности, с которыми ему пришлось столкнуться в исследовании, заявив, что «доступно мало записей, а те, что есть, носят предположительный характер». [5] Он черпал идеи по воссозданию того периода, просматривая американские и европейские фильмы , документальные фильмы и фотографии из онлайн- архивов . [11] За четыре дня до начала съемок Каушал получил травмы во время съемок другого фильма, и ему наложили 13 швов на щеку. Но Сиркар посоветовал ему приехать на съемки, сказав, что Сардару Удхаму тоже придется накладывать швы, и сниматься в своих эпизодах с настоящим шрамом на лице. [22]
Создатели фильма отсняли месячный график в России, а в середине июня 2019 года команда отправилась в Ирландию и Германию . [23] [ не удалось проверить ] После трехмесячных съемок в некоторых частях Европы и других странах команда вернулась в Индию, чтобы начать график в Амритсаре , Пенджаб, в октябре 2019 года. [24] График продолжался 25 дней, в течение которых снимались эпизоды, показывающие резню и ее последствия. [25] Вики Каушал заявила в интервью о воссоздании инцидента, что «это было физически изнурительно, душераздирающе и эмоционально онемело как личность, но как актеры мы должны быть готовы ко всему. Быть брошенными в эту реальность, почти реальность, представить себя в этом пространстве. Мне приходилось реагировать на мертвые тела и все это кровопролитие и кровопролитие». [26] [27] Поскольку съемочной группе не разрешили снимать инциденты в Джаллианвала-Багх, создатели воссоздали несколько частей в пустых декорациях в Пенджабе. Некоторые сцены также были сняты в Хошиарпуре . [11] Позже команда вернулась в Европу, чтобы снять несколько эпизодов в ноябре. [28] Съемки завершились 27 декабря 2019 года после последовательных съемок в течение 6–7 месяцев. [29] Части, снятые в Лондоне, были воссозданы в России, за исключением нескольких эпизодов, которые были сняты в Великобритании и Ирландии. [11] [30]
Пост-продакшн фильма должен был начаться в середине марта 2020 года, но был отложен из-за карантина, введенного в Индии из-за COVID-19 . [31] 8 июня 2020 года создатели решили начать пост-продакшн фильма, и Сиркар запустил четырехэтапный план, начав с процесса монтажа , который должен был длиться 15–20 дней. [32] [33] Чандрашкехар Праджапати был редактором фильма, и во время процесса монтажа в монтажную комнату допускались только режиссер, редактор и его помощники, которые работали, строго соблюдая протоколы социального дистанцирования , и должны были завершить все монтажные работы до ночного комендантского часа в 7:00 вечера. [34] Он также был благодарен за то, что киноиндустрия разработала приложение, которое позволило им делиться отредактированным контентом, кадр за кадром, с пояснительными комментариями, через Интернет. [35] Сиркар хотел возобновить визуальные эффекты на втором этапе пост-продакшна, но это было отложено, так как для этого требовалась большая команда из примерно 150–200 человек. [36] [37]
Композитор Шантану Мойтра работал над саундтреком к фильму в июне 2020 года . [33] В середине сентября 2020 года создатели фильма возобновили работу над визуальными эффектами. [38] Работа над звуковым дизайном возобновилась в октябре, как последний этап в процессе постпродакшна. Часть звукового дизайна была сделана в Европе, а другая часть проходила внутри компании в Калькутте . [36] Другие виды деятельности, такие как цифровая промежуточная обработка , цветокоррекция и предварительная визуализация , в конечном итоге начались в начале 2021 года. [33] По предложению оператора Авика Мукхопадхьяя и других членов съемочной группы — исполнительного продюсера Кумара Такура, арт-директоров Манси Мехты и Дмитрия Малича — создатели фильма сосредоточились на использовании цветовых палитр с серой темой во время зарубежных эпизодов и темой цвета сепии для эпизодов в Амритсаре. [11] Вики Каушал завершил дубляж своих частей в сентябре 2021 года. [39]
Sardar Udham — фильм без песен; его саундтрек включал шесть инструментальных композиций, использованных в саундтреке к фильму, куратором и сочинителем которого был Шантану Мойтра [36] , записанный во время периода изоляции из-за COVID-19 в июне 2020 года и спродюсированный Джорджем Джозефом [33] [40] Саундтрек был выпущен Zee Music Company 2 октября 2021 года [41]
В июне 2019 года Шуджит Сиркар объявил, что фильм выйдет в кинотеатрах по случаю Ганди Джаянти (2 октября 2020 года) [42] , а также, по слухам, будет конфликтовать с Satyameva Jayate 2 и Jayeshbhai Jordaar . [43] [44] Однако позже фильм был перенесен на 30 декабря 2020 года, [45] [46] который также был отложен, поскольку пост-продакшн был затронут пандемией COVID-19. [47] Несмотря на задержки, Сиркар решил выпустить фильм в кинотеатрах, в отличие от других крупных хинди-фильмов, которые дебютировали на цифровых потоковых платформах с момента закрытия кинотеатров по всей стране из-за пандемии. [48]
В сентябре 2021 года продюсеры взяли курс на прямой цифровой релиз, учитывая, что театры были вновь открыты, но только в ограниченных штатах, [49] а также правительство не разрешало возобновлять работу театров в Махараштре до 22 октября 2021 года. [50] Позже продюсеры продали права на распространение фильма Amazon Prime Video, [51] который запланировал дату релиза на 16 октября 2021 года, совпавшую с выходными Душера . [52] 27 сентября 2021 года создатели фильма выпустили тизер фильма, который представил его тему и предпосылку уникальным образом. [53] [54] Три дня спустя, 30 сентября, на мероприятии в Мумбаи был представлен официальный трейлер фильма с участием Вики Каушала и Шуджита Сиркара, а также съемочной группы. [55] [56] Трейлер получил положительные отзывы от поклонников. [57] [58]
Каушал поделился рабочими кадрами фильма перед его выпуском, а также поделился фактами об Удхаме Сингхе в своем аккаунте в Instagram . [15] [59] 15 октября 2021 года, за день до выпуска, в театре в Мумбаи был проведен специальный показ фильма «Сардар Удхам» для прессы, критиков и знаменитостей . [60] [61] Ночью того же дня Amazon Prime Video выпустил фильм раньше запланированного выпуска 16 октября в более чем 240 странах, а также на хинди , пенджаби и английском языках. [62]
Фильм получил широкое признание критиков, которые высоко оценили игру Каушала и актеров второго плана, реалистичное изображение резни в Джаллианвала-багхе, обстановку до обретения независимости Индии, технические аспекты, сценарий и режиссуру. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 94% из 18 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,3/10. [63]
Шубхра Гупта из The Indian Express дала положительный отзыв, назвав его «долгим, неторопливым воссозданием бурного периода колониального прошлого Индии, проходящего от Пенджаба до Лондона и обратно, с несколькими отступлениями здесь и там». [64] Анна ММ Веттикад из Firstpost также дала положительный отзыв, заявив, что «Шуджит Сиркар решил рассказать замечательную (и болезненную) правдивую историю, опираясь только на факты», и далее заявила: «Зверства, совершенные британскими колонизаторами в Индии, олицетворяются жестокостью Джаллианвала Багха. Это не что иное, как подвиг, что Сиркар сумел запечатлеть эту трагедию и ее последствия, не превратив свой фильм в призыв к вендетте. Как с точки зрения художественных достоинств, так и с точки зрения политических заявлений, которые он делает, «Сардар Удхам» является вехой для индийского кино». [65]
Намрата Джоши из National Herald India написал: «Биографический фильм Шуджита Сиркара о патриоте — это потрясающий кусочек истории, отражающий наше беспокойное настоящее и предупреждающий нас о ловушках будущего». [66] Сайбал Чаттерджи из NDTV заявил: «Блестяще снятый биографический фильм также черпает силу из интенсивной и интуитивной игры ведущего актера Вики Каушала. Сиркар сочетает в себе портрет шокирующей жестокости с изображением решимости одного человека не отступать от своей рискованной стратегии. В Сардаре Удхаме есть феноменальная степень мастерства , но ничто из этого не используется просто для эффекта. В этом великолепно созданном фильме также много души». [67] Ренука Вьяхаре из The Times of India заявила: «Этот фильм — тикающая бомба замедленного действия, готовая взорваться, но будьте осторожны; ожидание испытывает ваше терпение. Цель — дать повествованию затишье перед бурей. Нелинейное, не многословное повествование с трудом удерживает ваше внимание даже через час после начала фильма. Реконструкция резни в Джаллианвала-багх тревожит, и именно поэтому эту историю нужно было рассказать». [68] В своей статье для журнала The Week Айшвария Венугопал заявила: «Для биографического фильма о революционере фильм не бросается резкими диалогами или избитым тропом ура-патриотизма. Вместо этого Сиркар плавно, но мучительно проводит зрителя через его бурную жизнь». [69] Анудж Кумар из The Hindu заявил: «Шуджит Сиркар исследует спорные определения и проблемы, поскольку Индия продолжает бороться с идеей инакомыслия, а раздел 144 остается репрессивным инструментом в руках правительства сегодня». [70]
Соумья Шриватсава из Hindustan Times написала: «Сардар Удхам, если когда-либо и были какие-либо сомнения, также еще раз доказывает, что Шуджит Сиркар находится в отличной форме и является одним из самых надежных режиссеров в хинди-кино прямо сейчас. От фрагментов жизни до биографий исторических героев, он смог придать свой особый отпечаток любой идее, которую он подобрал. Надеюсь, эта полоса продолжится еще 20 лет». [71] Нандини Раманат из Scroll.in заявила: « Сардар Удхам следует за несколькими биографическими фильмами об исторической личности, чья красочная жизнь легко поддается беллетризации. Создатели смело, но и загадочно сопротивляются искушению включить то, что могло бы быть беспроигрышным вариантом. Нелинейный сценарий Шубенду Бхаттачарьи (который также указан в титрах как автор сюжета) и Ритеша Шаха основан на фактах, но с творческой вольностью». [72] С другой стороны, Сайед Фирдаус Ашраф из Rediff дал неоднозначную оценку, заявив: «Вы не получите ни мурашек, ни выброса адреналина деш бхакти (патриотизма), который такой фильм, как «Сардар Удхам», должен дать каждому индийцу. Но историю невоспетого героя нужно рассказать, и я снимаю шляпу перед Шуджитом Сиркаром за это». [73]
Несколько изданий назвали «Сардара Удхама» одним из лучших фильмов Болливуда 2021 года, в том числе: «Индийский экспресс» ( Шубхра Гупта и Миннаса Шекхар), [74] [75] «Компаньон из фильмов» (Анупама Чопра), [76] «Хиндустан Таймс» (Деварси Гхош), [77] «Хинду» (Анудж Кумар), [78] «Индия сегодня» (Анандита Мукерджи) [79] и «Первый пост» (Субхаш К. Джха). [80] Forbes назвал его лучшим хинди-фильмом 2021 года с социальным посылом. [81]
Биографический фильм был снят о революционере Удхаме Сингхе под названием « Шахид Удхам Сингх» (2000) до того, как был задуман «Сардар Удхам» . [7] Продюсер фильма Икбал Дхиллон направил публичное уведомление Каушалу и Сиркару, заявляя об авторских правах на биографический фильм фильма. В уведомлении говорилось: «Мы, Surjit Movies и Икбал Сингх Дхиллон являемся продюсерами и единственными, исключительными и абсолютными владельцами авторских прав и всех других прав на все работы пенджабского и хиндустанского фильма « Шахид Удхам Сингх: псевдоним Рам Мохаммед Сингх Азад ». [86] В защиту немногие источники заявили, что команда ничего не заимствовала из этого фильма, и добавили, что к 2000 году все его жизненные труды не защищены авторскими правами, и у команды не возникнет никаких проблем с фильмом, если только у семьи Удхама Сингха не возникнут какие-либо проблемы с содержанием. [86]
Фильм был номинирован среди 14 других индийских фильмов, представленных на 94-й церемонии вручения премии «Оскар» в номинации « Лучший международный фильм» . [87] [88] Однако он не был выбран. Члены жюри — бенгальский композитор и режиссер Индраадип Дасгупта и художник-постановщик Сумит Басу — раскритиковали длительность фильма и его отсроченную кульминацию, что стало причиной невыдвижения в номинации. [89] Последний, однако, заявил, что фильм проецирует «ненависть к британцам». [90] [91] Решение членов жюри вызвало некоторую негативную реакцию, назвав их доводы «необоснованными». [92] Однако режиссеры Шуджит Сиркар и Вики Каушал уважали решение жюри как «личное и субъективное мнение». [92] [93] Однако они поддержали тамильский фильм Koozhangal , который был выбран в качестве официального участника церемонии награждения, но также не был номинирован. [94] [95] [96]