St. Elsewhere — американский медицинский драматический телесериал, созданный Джошуа Брэндом и Джоном Фолси , который первоначально транслировался на NBC с 26 октября 1982 года по 25 мая 1988 года. В сериале снялись Эд Фландерс , Норман Ллойд и Уильям Дэниелс в роли врачей-преподавателей в стареющей, обветшалой Бостонской больнице, которые дают стажерам многообещающее будущее в принятии важных медицинских и жизненных решений. Сериал был произведен MTM Enterprises , которая имела успех с похожим сериалом NBC, полицейской драмой Hill Street Blues , в то же время. Сериалы часто сравнивали друг с другом за использование ансамблевых актёров и перекрывающихся сериализованных сюжетных линий (оригинальная реклама St. Elsewhere цитировала критика, который назвал сериал « Hill Street Blues in a Hospital»).
Признанный за свою суровую, реалистичную драму, St. Elsewhere приобрел небольшую, но преданную аудиторию (сериал никогда не занимал более 47-го места в ежегодном рейтинге Nielsen ) за шесть сезонов и 137 серий; однако сериал также нашел сильную аудиторию в демографической группе Nielsen в возрасте 18–49 лет, которую позже стали называть молодой, обеспеченной аудиторией, на которую стремились попасть телевизионные рекламодатели. [1] Сериал также получил признание критиков во время своего показа, заработав 13 премий «Эмми» за сценарий, актерскую игру и режиссуру и по праву считается одним из величайших телевизионных шоу всех времен. [2] [3] [4] [5]
Действие сериала «Сент-Элсвер» разворачивается в вымышленной больнице Св. Элигиуса — приходящей в упадок городской учебной больнице в районе Саут-Энд в Бостоне . (Апартаменты Franklin Square House в Саут-Энде, ранее известные как отель St. James и расположенные рядом с площадями Франклина и Блэкстоуна , заменяли больницу в установочных кадрах, включая начальную сцену сериала.) [6] Прозвище больницы «Сент-Элсвер» — это жаргонный термин, используемый в медицинской сфере для обозначения плохо оборудованных больниц, которые обслуживают пациентов, которым отказали более престижные учреждения; он также используется в медицинской академии для обозначения учебных больниц в целом. [ необходима ссылка ]
В пилотном эпизоде хирург доктор Марк Крейг (Уильям Дэниелс) сообщает своим коллегам, что местные бостонские СМИ дали уничижительное прозвище Святому Элигию, поскольку они воспринимали больницу как «свалку, место, куда вы не захотите отправлять свою свекровь». На самом деле, больница была настолько плохо оценена, что ее святилище Святого Элигия часто осквернялось посетителями и персоналом больницы. Несмотря на репутацию больницы, в ней работали несколько первоклассных врачей, включая Крейга, кардиохирурга мирового класса. Кроме того, было показано, что их административный персонал глубоко заботится о миссии больницы, даже несмотря на то, что им не хватало современного оборудования, финансирования и опытного персонала.
Как и в Hill Street Blues , St. Elsewhere использовал большой актерский состав, суровый, «реалистичный» визуальный стиль и множество взаимосвязанных сериализованных историй, многие из которых продолжались в течение нескольких эпизодов или сезонов. Точно так же, как Hill Street считалась новаторской полицейской драмой, St. Elsewhere также открыла новые горизонты в медицинских драмах, создав шаблон, который повлиял на ER , Chicago Hope и другие более поздние шоу в этом жанре. St. Elsewhere изображал медицинскую профессию как достойное восхищения, но неидеальное начинание; персонал St. Eligius, хотя в основном имел добрые намерения в обслуживании своих пациентов, у всех были свои личные и профессиональные проблемы, причем эти два часто переплетались. Проблемы персонала и их пациентов (некоторые из которых не выжили) часто были современными по своей природе, с сюжетными линиями, связанными с раком груди , СПИДом и наркоманией. Хотя сериал затрагивал серьезные вопросы жизни, смерти, медицинской профессии и человеческого воздействия всех трех, в него было включено значительное количество комедийных моментов, шуток для своих и отсылок к истории телевидения, а также трогательных моментов человечности. [7]
Продюсерами сериала стали Брюс Пэлтроу , Марк Тинкер , Джон Масиус , Том Фонтана , Джон Фолси и Эбби Сингер . Тинкер, Масиус, Фонтана и Пэлтроу также написали сценарии к ряду эпизодов; среди других авторов были Джон Тинкер , Джон Форд Нунан , Чарльз Х. Эгли , Эрик Овермайер , Ченнинг Гибсон и Арам Сароян .
Основная и финальная тема шоу была написана известным джазовым музыкантом и композитором Дэйвом Грусином . Известный кино- и телекомпозитор Дж. А. К. Редфорд написал музыку для сериала (за исключением пилота, который был написан Грусином). Саундтрек так и не был выпущен, но тема была выпущена в двух разных версиях: оригинальный телевизионный микс и редактирование появились на сборнике TVT Records Television's Greatest Hits, Vol. 3: 70s & 80s , а Грусин записал полную версию для включения в свой альбом Night Lines , выпущенный в 1983 году.
Наряду с известными актерами Эдом Фландерсом , Норманом Ллойдом и Уильямом Дэниелсом , в актерский состав St. Elsewhere вошли Дэвид Морс , Элфри Вудард , Брюс Гринвуд , Кристина Пиклз , Кайл Секор , Эд Бегли-младший , Стивен Ферст , Хоуи Мэндел , Марк Хармон , Дензел Вашингтон и Хелен Хант . Среди известных приглашенных звезд — Тим Роббинс , чья первая главная роль была в первых трех эпизодах сериала в роли внутреннего террориста Эндрю Рейнхардта, а также Дорис Робертс и Джеймс Коко , каждый из которых получил премию «Эмми» за свое появление в первом сезоне в роли женщины-мешочницы и ее психически больного мужа.
St. Elsewhere длился шесть сезонов и 137 эпизодов; первый сезон (1982–83) выходил в эфир по вторникам в 22:00 (по восточному времени), а остальные сезоны выходили в эфир по средам в 22:00.
St. Elsewhere был примечателен тем, что в нем были эпизоды с необычными аспектами или значительными изменениями в статус-кво сериала. Некоторые из этих эпизодов включали:
Первоначальная дата выхода в эфир: 16 ноября 1983 г.
Доктор Моррисон узнает о смерти своей жены Нины (с которой он поспорил в середине предыдущего эпизода, который был последним, когда он видел ее живой), после того, как она поскользнулась и ударилась головой. Сердце Нины было передано пациенту, которому пересадили сердце — пациенту доктора Крейга. Трогательная финальная сцена эпизода показывает, как Моррисон входит в палату пациента и с помощью стетоскопа слышит , как его новое сердце — сердце Нины — ровно бьется.
Первоначальная дата выхода в эфир: 27 марта 1985 г.
St. Elsewhere завершил свой 3-й сезон этим телевизионным кроссовером , в котором доктора Вестфалл, Аушлендер и Крейг встречаются в Cheers . Сцена, снятая на главной звуковой сцене Cheers (сцена 25 на территории Paramount Studios ), показывает, как Клифф Клавин пытается и не может получить бесплатную медицинскую консультацию от врачей, Аушлендер сталкивается со своим бывшим бухгалтером Нормом Петерсоном , а барменша Карла Тортелли выражает свое недовольство врачами по поводу ее пребывания в St. Eligius два года назад из-за рождения ребенка. Сцена заканчивается тем, что Вестфалл объявляет своим двум коллегам, что он решил покинуть St. Eligius и медицину, что является недолгим уходом, поскольку он вернулся в премьере 4-го сезона.
Объединение вселенных «Чирс» и «Сент-Элсвера» создало разрыв в финале второго сезона «Hello, Goodbye», в котором доктор Моррисон и его маленький сын проводят день в городе и посещают реальный паб «Bull and Finch», баннеры на фасаде которого прославляют его как источник вдохновения для (и внешнего вида) «Чирс» .
Первоначальная дата выхода в эфир: 19 и 20 февраля 1986 г.
В этом двухсерийном эпизоде были сюжетные линии, которые раскрывали 50-летнюю историю Св. Элигиуса, каждая из которых была снята в разном стиле (т. е. черно-белая для обстановки 1930-х годов, приглушенные цвета для 1940-х годов). Сюжетные линии включали основание больницы в 1936 году отцом Джозефом МакКейбом (которого играет Эдвард Херрманн ), прибытие доктора Аушлендера и медсестры Розенталь, ранние трудности Марка Крейга и его отношения с наставником (которые отражали более позднее наставничество Крейга над доктором Эрлихом), смерть жены доктора Вестфалла и доктора Моррисона, одновременно имеющего дело с пациентом, страдающим от передозировки, травмой колена и исчезновением сына. TV Guide поставил «Время лечит» на 44-е место в своем списке «100 величайших эпизодов всех времен» за 1997 год , назвав эпизод «шедевром драматического письма». [8]
Первоначальная дата выхода в эфир: 26 ноября 1986 г.
В этом эпизоде рассказывается о расстреле доктора Уэйна Фискуса, который был тяжело ранен после того, как его застрелила мстительная жена пациента, которого он лечил в отделении неотложной помощи. Пока персонал отчаянно пытается спасти его, Фискус мечется между Адом (где он встречает бывшего коллегу и насильника Питера Уайта), Чистилищем и Раем, где у него происходит разговор с Богом, который представляется как точная копия Фискуса. Как раз в тот момент, когда Фискус пожимает руку Лу Геригу , его коллеги успешно возвращают его на Землю.
Первоначальная дата выхода в эфир: 27 мая 1987 г.
В финале пятого сезона все попытки спасти St. Eligius от закрытия, похоже, провалились. Когда начинается снос, немощный доктор Аушлендер, случайно оставленный в больнице после рецидива, пытается сбежать.
Первоначальная дата выхода в эфир: 30 сентября 1987 г.
Церковь Святого Элигиуса спасена (и все повреждения, нанесенные вышеупомянутым «балом разрушителя», устранены), но она переходит в собственность корпорации Ecumena, национального управляемого концерна здравоохранения . (Использование «Экумены» вызвало некоторые реальные споры, так как Humana посчитала, что использование этого имени звучит слишком похоже на ее собственное. Последовавший за этим судебный процесс о нарушении прав на торговую марку побудил NBC начать транслировать послесерийные заявления об отказе от ответственности, заявляя, что Экумена действительно вымышленная, [9] и изменить корпоративное название в середине сезона на «Weigert». [10] ) Выбор Экумены на пост главы St. Eligius, доктора Джона Гидеона, не нашёл понимания у персонала St. Eligius, особенно у доктора Вестфалла, который в финальной сцене этого эпизода (и в последний момент Эда Фландерса в качестве постоянного участника сериала St. Elsewhere ) заявляет о своей отставке «на понятных вам выражениях» — спустив штаны и обнажив свои голые ягодицы Гидеону («Ты можешь поцеловать мою задницу, приятель»). Эта сцена, которая обычно считалась бы спорной, была сохранена цензорами NBC, поскольку они не сочли показ Уэстфалл эротическим по своей сути. [11]
Первоначальная дата выхода в эфир: 20 апреля 1988 г.
В эпизоде, несколько меняющем темп, доктора Крейг и Новино, Эллен Крейг и Лиззи Вестфалл навещают Дональда и Томми Вестфаллов (отца и брата Лиззи соответственно), которые, по-видимому, наслаждаются тихой жизнью в маленьком городке Нью-Гэмпшир . В эпизоде доктор Вестфалл время от времени ломает четвертую стену и напрямую обращается к зрителю, а-ля персонаж «Режиссер» в Our Town (название эпизода и его местонахождение являются отсылками к пьесе Торнтона Уайлдера ). Телесценарий для «Their Town» был написан участником актёрского состава St. Elsewhere Саган Льюис (как «SJ Lewis»), хотя её персонаж доктора Уэйд не появляется.
Первоначальная дата выхода в эфир: 25 мая 1988 г.
В финале сериала St. Elsewhere происходят важные изменения для нескольких главных героев, включая уход докторов Фискуса и Моррисона и смерть доктора Аушлендера, а также возвращение доктора Вестфалла к активной руководящей роли в больнице St. Eligius после того, как Вайгерт соглашается продать больницу обратно Бостонской архиепархии, поскольку доктор Гидеон собирается перейти в другую больницу в Сан-Хосе, Калифорния.
Финал больше известен своей провокационной финальной сценой: Вестфалл и его сын Томми Вестфалл (которого играет Чад Аллен ), страдающий аутизмом , находятся в кабинете доктора Аушлендера и смотрят на падающий снег. Изображение переключается на внешний вид больницы, они трясутся. В этот момент Томми и Дэниел Аушлендер находятся в многоквартирном доме, где Томми сидит на полу и играет со снежным шаром. Дональд, который выглядит намного моложе, возвращается домой после рабочего дня, и по его униформе и диалогу в этой сцене становится ясно, что он работает на стройке. «Аушлендер» оказывается отцом Дональда, а значит, и дедушкой Томми. Дональд жалуется отцу: «Я не понимаю этого аутизма, пап. Вот мой сын. Я разговариваю с ним. Я даже не знаю, слышит ли он меня, потому что он сидит там целый день, в своем собственном мире, уставившись на эту игрушку. О чем он думает?» Пока Томми трясет снежный шар, отец говорит ему пойти и помыть руки к ужину. Дональд ставит снежный шар на семейный телевизор и идет на кухню с Томми и Аушлендером; когда они выходят из комнаты, камера приближается к снежному шару, в котором находится копия Святого Элигиуса. [12]
Наиболее распространенная интерпретация этой сцены заключается в том, что вся серия событий в сериале St. Elsewhere была продуктом воображения Томми Уэстфалла, а элементы вышеприведенной сцены использовались в качестве собственных доказательств. [13] [14] Автор Синтия Беркхед объясняет, что с этим финальным кадром «St. Elsewhere удалось взять идею сна и изменить ее ровно настолько, чтобы поместить ее в воображение аутичного мальчика», и предполагает, что концовка, построенная таким образом, «напоминает зрителям, что вымысел, который они смотрели в течение шести лет, на самом деле является вымыслом внутри вымысла, занимая второй уровень нереальности, на один уровень выше пространства иллюзий, заполненного всем повествовательным телевидением». [15] Заметным результатом этой концовки стала попытка отдельных лиц определить, сколько телевизионных шоу также являются продуктами разума Томми Уэстфалла из-за его общих вымышленных персонажей (« Вселенная Томми Уэстфалла »).
Заключительные титры «The Last One» отличаются от титров остальных серий. Во всех остальных эпизодах титры появляются поверх неподвижного изображения продолжающейся хирургической операции, за которым следует традиционный логотип MTM Productions на черном фоне, изображающий кошку Мимзи в мультяшной хирургической шапочке и маске. Здесь титры появляются на черном фоне, окруженные электрокардиограммой и капельницей, с Мимзи, лежащей на боку в верхней части экрана; в конце титров сердечный монитор падает , и Мимзи умирает, таким образом, навсегда положив конец St. Elsewhere . По совпадению, кошка Мимзи умерла в реальной жизни вскоре после выхода в эфир «The Last One» в возрасте 20 лет. [16]
«Последний» собрал 22,5 миллиона зрителей, заняв 7-е место из 68 программ на той неделе и получив рейтинг/долю 17,0/29, и став самым просматриваемым эпизодом сериала. [17] В 2011 году финал занял 12-е место в рейтинге самых незабываемых финалов TV Guide Network special TV . [18]
Рейтинги первого сезона St. Elsewhere были настолько плохими, что NBC не решалась продлить шоу, и съемочная группа поняла, что его отменят. После резкого падения рейтингов в финале сезона генеральный директор сети Грант Тинкер (отец Марка и соучредитель MTM) лично вмешался, чтобы продолжить шоу. Однако оно боролось за продление на протяжении всего своего показа из-за его общих рейтингов/зрительской аудитории ниже среднего. [19] [20]
St. Elsewhere был известен тем, что вставлял несколько крупных и мелких аллюзий на классические фильмы, поп-культуру и телевизионные события (особенно последние) на протяжении всего своего показа, включая другие шоу, которые были произведены MTM Enterprises . [1] Некоторые из наиболее примечательных аллюзий включают в себя:
St. Elsewhere также стал местом проведения одного кроссовера , послужил исходным материалом для двух других и был отмечен несколькими способами:
St. Elsewhere выиграл 24 из 106 номинаций на награду. Сериал получил 62 номинации на премию «Эмми» в прайм-тайм , выиграв 13 из них. Из тринадцати побед Эд Фландерс выиграл один раз, а Уильям Дэниелс выиграл дважды за лучшую мужскую роль в драматическом сериале , Бонни Бартлетт и Дорис Робертс выиграли за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале , Джеймс Коко выиграл за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале , Джон Масиус и Том Фонтана выиграли две награды за лучший сценарий для драматического сериала , а Марк Тинкер выиграл за лучшую режиссуру для драматического сериала . [24] Он получил пять номинаций на премию «Золотой глобус» , четыре из которых за лучший телевизионный сериал — драма . [25] St. Elsewhere получил семь номинаций на премию TCA , выиграв один раз за выдающиеся достижения в драме . [26] Сериал также выиграл три из четырех наград Q Awards . Дополнительные награды включают премию Пибоди [27] и премию зрительских симпатий за любимую новую телевизионную драматическую программу. [28]
В мае 2003 года Walden Media объявила о партнерстве с Roth Films с целью создания экранизации телесериала. [ необходима цитата ] Фильм так и не был снят.
После первого показа сериал «Сент-Элсвер» некоторое время транслировался в синдикации, а затем транслировался на каналах Nick at Nite , TV Land , Bravo и AmericanLife TV Network .
Также популярный сериал в Соединенном Королевстве , St. Elsewhere дважды транслировался двумя отдельными британскими вещателями. Channel 4 транслировал сериал с 1983 по 1989 год, а Sky One позже транслировал повторы в ежедневном временном интервале Midday в течение 1992–93 годов. В 2009 году Channel 4 снова начал показывать сериал, обычно около 03:30 утра, и с тех пор несколько раз повторял весь сериал. Все 137 эпизодов также доступны для просмотра онлайн на All 4 .
Nick at Nite впервые добавил St. Elsewhere в свой постоянный состав 29 апреля 1996 года в рамках ночного предварительного просмотра родственной сети TV Land. После предварительного просмотра Nick at Nite регулярно транслировал St. Elsewhere с 4 мая по 6 июля 1996 года каждую субботу вечером в рамках недолговечного программного блока под названием Nick at Nite's TV Land Sampler. St. Elsewhere был одним из многих ротационных шоу, транслировавшихся по субботам вечером в рамках Nick at Nite's TV Land Sampler , который включал (помимо других шоу) Petticoat Junction , That Girl и The Sonny & Cher Comedy Hour вместе с прошлыми Nick at Nite Classics Mister Ed и Green Acres . Nick at Nite снова транслировал повторы St. Elsewhere с 30 июня по 4 июля 1997 года в рамках недельного мероприятия The 100 Greatest Episodes of All Time . [29] Музыкальная тема — St. Elsewhere/Музыка, написанная Дэйвом Грусином. Роберт Дэвид Грусин, американский композитор, аранжировщик, продюсер, джазовый пианист и руководитель оркестра, написал множество саундтреков к художественным фильмам и телевидению, а также получил множество наград за свои саундтреки и записи, включая премию «Оскар» и 10 премий «Грэмми».
28 ноября 2006 года компания 20th Century Fox Home Entertainment выпустила полный первый сезон сериала «Сент-Элсвер» на DVD в регионе 1. [30]
В регионе 2 канал Channel 4 DVD выпустил первый сезон на DVD в Великобритании 2 апреля 2007 года. [31] Все эпизоды были доступны в потоковом сервисе All 4 UK on-demand на канале Channel 4 в Великобритании и Ирландии , хотя эти эпизоды представляют собой отредактированные версии для синдикации, а не в том виде, в котором они изначально транслировались.
По состоянию на июнь 2021 года все шесть сезонов сериала доступны для просмотра на Hulu .
шоу, как St. Elsewhere, которые привлекли солидное количество молодых зрителей — на самом деле, большее количество молодых зрителей, чем некоторые шоу из топ-30 — можно было бы монетизировать таким образом. Рекламодатели, которые хотели охватить более молодых зрителей, размещали бы рекламу на St. Elsewhere.
