« The Simpsons Guy » — часовая премьера тринадцатого сезона американского мультсериала « Гриффины» и 232-й эпизод в целом. Это 44-минутный кроссовер с «Симпсонами» , написанный Патриком Мейганом и срежиссированный Питером Шином . [2] Первоначально он транслировался в Соединенных Штатах на канале Fox 28 сентября 2014 года, где и «Симпсоны» , и «Гриффины» транслировались с момента их премьер в 1989 и 1999 годах соответственно.
В эпизоде семья Гриффинов впервые встречается с семьей Симпсонов и решает остаться с ними после того, как автомобиль семьи Гриффинов был украден недалеко от Спрингфилда . После того, как семья Гриффинов получает свою машину обратно, Питера вызывают в суд в качестве представителя пивоварни Pawtucket Patriot, его работодателя, когда обнаруживается, что ее эль является несанкционированной копией пива Duff Beer .
Идея кроссоверного эпизода была предложена исполнительным продюсером Гриффинов и бывшим сценаристом Симпсонов Ричардом Эппелем , а эпизод был анонсирован Fox в июле 2013 года. Пять из шести основных участников озвучивания Симпсонов — за исключением Гарри Ширера — озвучили своих персонажей в эпизоде. «The Simpsons Guy» получил неоднозначные отзывы критиков, которые разошлись во мнениях о том, насколько хорошо сочетаются два шоу.
Питер создает комикс для газеты Куахога, но его женоненавистнический юмор злит местных женщин. Когда попытка успокоить их не удалась, семья Гриффинов бежит из Куахога, чтобы спастись от разгневанных горожан. Их машину угоняют на заправке, и они оказываются запертыми за пределами Спрингфилда . В Kwik-E-Mart Гомер Симпсон представляется и отвозит их в полицейское управление Спрингфилда, где их разворачивает шеф Виггам .
Семья Симпсонов поселяет Гриффинов в своем доме . Барт показывает Стьюи свою рогатку , учит его кататься на скейтборде и звонит Мо , и они становятся друзьями. Когда Нельсон Манц издевается над Бартом, Стьюи пытает Нельсона. Лиза пытается найти талант Мэг . Когда она понимает, что Мэг прирожденный саксофонист, она преуменьшает это из злости. Крис и Брайан берут Маленького Помощника Санты на прогулку. Брайан пытается научить Маленького Помощника Санты независимости, но он убегает. Мардж замечает, что Маленький Помощник Санты пропал, поэтому Крис и Брайан притворяются, что он присутствует, пока он не вернется. Гомер и Питер безуспешно пытаются найти машину Питера, обнаруживая ее у Ганса Молемана, когда он случайно сбивает Питера.
Мужчины празднуют в таверне Мо , но их отношения портятся, когда Питер знакомит Гомера с пивом Pawtucket Patriot. Выясняется, что напиток является имитацией пива Duff с новой этикеткой. Дафф, представленный адвокатом Blue Haired , подает иск против пивоварни Pawtucket Brewery за нарушение патентных прав , и Питер вынужден защищать пивоварню, чтобы спасти Куахог . Фред Флинтстоун председательствует в деле. Похожие персонажи из обоих шоу взаимодействуют друг с другом. Фред выносит решение в пользу пива Duff, но заявляет, что и Pawtucket Patriot Ale, и пиво Duff являются имитациями Bud Rock .
Гриффины готовятся вернуться в Куахог, где Питер сталкивается с перспективой найти новую работу. Лиза дает Мэг свой саксофон, но Питер выбрасывает его, заявляя, что больше нет места для багажа. Стьюи указывает, что он отомстил всем врагам Барта: Нельсону, Джимбо Джонсу , директору Скиннеру , Сайдшоу Бобу и, ради скатологического каламбура, Апу . Барт испытывает отвращение к жестоким наклонностям Стьюи и прекращает их дружбу. Гомер пытается объяснить свои действия, но Питер реагирует сердито, и они дерутся. В конце концов, они признаются в своем восхищении друг другом, соглашаясь оставаться в получасе езды друг от друга в будущем, с кучей мусора между ними. Вернувшись домой, Гриффины обнаруживают, что жар от комикса Питера утих, и пивоварня Потакета в безопасности, когда Лоис сомневается, что жители Спрингфилда посетят Куахог, чтобы обеспечить соблюдение постановления. Стьюи делает вид, что забыл Барта, но в своей комнате несколько раз пишет на доске : «Я больше не буду думать о Барте» .
Идея кроссовера с «Симпсонами» впервые была предложена во время планирования тринадцатого сезона « Гриффинов» . Исполнительный продюсер Ричард Аппель получил одобрение и вклад создателя «Гриффинов » Сета Макфарлейна после мозгового штурма идей. Затем Аппель попросил разрешения у исполнительных продюсеров «Симпсонов» Мэтта Грёнинга , Джеймса Л. Брукса и Эла Джина использовать их персонажей. Это было одобрено; Аппель ранее был сценаристом и продюсером «Симпсонов» в течение четырех сезонов и сохранил доверие своих бывших коллег. [1] Дэн Кастелланета , Джули Кавнер , Нэнси Картрайт , Ярдли Смит и Хэнк Азария были приглашенными звездами в качестве своих персонажей «Симпсонов» , но Гарри Ширер , последний член основного состава «Симпсонов» , был недоступен из-за конфликтов в расписании. Когда его спросили о том, что он думает о кроссовере, Ширер ответил: «Материя и антиматерия». [3]
Авторы «Гриффинов» предложили несколько сюжетных линий для кроссовера, включая ту, в которой Гриффины остаются с Ленни и Карлом и никогда не встречаются с Симпсонами, и другую, в которой весь их сериал оказывается плодом воображения Ральфа Виггама . [1] Когда окончательный сценарий был зачитан сотрудникам шоу, Эппель выразил свою обеспокоенность продолжительностью эпизода. Макфарлейн сказал, что Fox будет счастлив сделать его продолжительностью час. Руководящий режиссер Питер Шин , бывший художник по макетам «Симпсонов» , потратил время на подгонку Гриффинов под спецификации Спрингфилда — изменения включали затемнение белков их глазных яблок, чтобы они не выглядели слишком яркими, — и анимацию восьмиминутной драки между Питером и Гомером. Эппель сказал, что нет планов делать продолжение эпизода, но заявил, что «к 43 сезону «Симпсонов» и 27 сезону «Гриффинов» кто-то, глядя на пустую доску, скажет: «Ну, Гриффины отправились в Спрингфилд... а что, если Симпсоны отправятся в Куахог?» И еще больше голов взорвется у Fox». [1]
Эпизод был впервые анонсирован Fox в июле 2013 года, а премьера состоится осенью 2014 года. [4] В мае 2014 года сеть представила два отрывка из эпизода на своей ежегодной предварительной презентации. [5] В интервью Entertainment Weekly об эпизоде Макфарлейн заявил, что ключ к хорошему кроссоверному эпизоду — «на самом деле взаимодействие персонажей. Люди хотят видеть, как Питер взаимодействует с Гомером. Они хотят видеть, как Барт взаимодействует со Стьюи. В некотором смысле, история в кроссоверном эпизоде, хотя она и должна быть там, никогда не так важна, как то, как персонажи взаимодействуют друг с другом». [6] Создатель Симпсонов Грёнинг добавил: «В этом случае это два действительно ярких шоу и наблюдение за тем, что они могут сделать вместе. Вы хотите видеть, как они хорошо проводят время, и вы хотите видеть, как Питер и Гомер сражаются». [1]
«The Simpsons Guy» включает в себя камео Роджера из American Dad!, Боба Белчера из Bob's Burgers и Фреда Флинтстоуна из The Flintstones . [7] Эпизод также высмеивает разные цвета кожи персонажей; при входе в Спрингфилд Питер предупреждает семью не пить воду, потому что все жители, похоже, больны гепатитом , в то время как Гомер называет семью Гриффинов «нашими гостями -альбиносами ». [7] Сцена в ущелье Спрингфилда в последовательности драки Гомера и Питера является отсылкой к финалу второго сезона эпизода « Барт Сорвиголова », в котором Гомер непреднамеренно прыгает в ущелье на скейтборде Барта. [8]
Эпизод посмотрели 8,45 миллионов зрителей в его оригинальной американской трансляции, заработав рейтинг 4,5/долю 12% в демографической группе 18–49. Это было немного больше, чем премьера второго сезона « Воскрешения» на ABC, но меньше, чем «Хорошая жена» на CBS , оба шоу в одном и том же временном интервале. « Клоун на свалке », более ранняя премьера двадцать шестого сезона « Симпсонов» , посмотрели 8,53 миллиона человек, и она получила рейтинг 3,9/долю 11% в демографической группе 18–49. [9]
«The Simpsons Guy» получил смешанные отзывы. Майк Фосс в статье в USA Today дал эпизоду положительный отзыв, но раскритиковал то, как эпизод был написан сотрудниками Family Guy , и поэтому в нем не было элементов юмора Симпсонов . [10] Джейсон Хьюз из TheWrap также в целом похвалил эпизод, но посчитал, что некоторые сцены — включая драку Питера и Гомера и эротическую сцену мойки машины — были «брезгливыми» и неуместными для Симпсонов . Он, однако, признал, что отвращение Барта к поведению Стьюи было «хорошим заявлением» о разнице между двумя шоу. [11] Положительные отзывы о кроссовере также поступили от IGN , [12] International Business Times , [13] Standard -Examiner , [14] и TVLine . [15]
Другие критики отреагировали отрицательно. Скотт Меслоу из The Week выразил свое разочарование тем, что эпизод пародировал сцену из «Барта Сорвиголовы», поскольку тот эпизод касался отношений Гомера и Барта, но «Парень из Симпсонов» использовал ее как шутку в жестокой последовательности. [8] Эмили Вандерверфф написала на Vox , что, хотя она ожидала, что эпизод будет посредственным, на самом деле он оказался «гниением для самого человечества». Она перечислила девять причин для этого заявления, включая ее недовольство сценами мойки машин и драк, а также использование сексистских шуток, которые потеряли свою шокирующую ценность . [16] После того, как эпизод вышел в эфир в Соединенном Королевстве в июле 2015 года, Эллен Э. Джонс из The Independent раскритиковала шутки об изнасиловании и насилии в эпизоде и предположила, что из-за плохих кассовых сборов его последнего фильма «Тед 2 » зрители устали от юмора Макфарлейна. [17] Однако Эд Пауэр из The Daily Telegraph написал, что обычное предосудительное содержание «Гриффинов » в этом эпизоде было сдержано, как будто оно было «заражено» последними сезонами «Симпсонов» . [18]
AV Club назвал этот эпизод одним из «худших сериалов 2014 года» в категории «Худший кроссовер», написав, что «без всякой причины Гомер и Питер оказываются в бесконечном монтаже «сексуальной мойки машины», мыля и обрызгивая друг друга в завязанных футболках и джинсовых обрезанных брюках. Гриффины гордятся своими шутками с перебивками, но сцена с мойкой машины... является их самой успешной шуткой с отвлечением внимания». [19]
