«Странники» — американский комедийно-драматический фильм 1979 года о взрослении, написанный в соавторстве с Филипом Кауфманом и снятый в соавторстве с Филипом Кауфманом, в главных ролях — Кен Уол , Джон Фридрих , Карен Аллен , Тони Калем , Тони Ганиос и Джим Янгс . Действие фильма разворачивается в Бронксе в 1963 году. В фильме рассказывается о банде итало-американских подростков, известных как «Странники», и их продолжающейся борьбе за власть с конкурирующими бандами, такими как Болди и Вонги.
Фильм основан на одноименном романе Ричарда Прайса ; сценарий написали Филип Кауфман и его жена Роуз . У фильма был трудный этап разработки: после безуспешных попыток получить финансирование для «Странников» от Альберто Гримальди , Кауфман снял другие фильмы. После съемок ремейка « Вторжения похитителей тел» Кауфман отправился в Нью-Йорк и успешно представил « Странников» Мартину Рансохоффу . Бюджет фильма неизвестен, но Кауфман сказал, что он относительно небольшой. [3]
После предварительного просмотра, [4] Премьера «Странников» состоялась 13 июля 1979 года и получила в основном положительные отзывы. [4] [5] Фильм имел финансовый успех, собрав 23 миллиона долларов в прокате по всему миру. [2]
Растущая популярность и культовый статус фильма привели к тому, что в 1996 году компания Warner Bros. выпустила «Странников» в США. [ 6] По словам Кауфмана, «[фильму] потребовалось много времени, чтобы найти [ ] аудитория". [3]
Джоуи и Турция — члены «Странников», итало-американской уличной банды гризеров , живущей в Бронксе . Джои пытается отговорить Турцию от присоединения к конкурирующей банде Fordham Baldies. Прежде чем Турция успела спросить, подруга Террора Пиви подслушивает, как Джоуи оскорбляет Болди, называя их «кучей придурков с ушами». Джоуи и Турция убегают, а Болди преследуют их. Ричи — лидер Странников — и Бадди приходят на помощь, но также убегают от Болди. После того, как «Уондерерс» загнали в угол, им помогает крутой незнакомец по имени Перри, который недавно переехал в Бронкс из Нью-Джерси. После долгих уговоров Перри присоединяется к Странникам.
В школе Странники вступают в расовый спор с другой бандой, Дель Бомберами, все из которых являются афроамериканцами. Обе банды соглашаются урегулировать свой спор, по-видимому, уличную драку, но Странники изо всех сил пытаются найти банду, готовую их поддержать. Не имея других вариантов, Ричи обращается к отцу своей девушки, предполагаемому боссу местной мафии Чабби Галассо, который соглашается помочь разрешить спор банд.
Во время игры «локоть-синица» Ричи нащупывает женщину по имени Нина. Ему стыдно за себя, он извиняется за свои действия и убеждает Нину принять номер телефона Джоуи. Затем Странники решают последовать за Ниной на машине Перри.
После того, как Перри теряется, на Странников нападает ирландско-американская уличная банда под названием Ducky Boys. Они убегают после того, как Перри сломана рука.
В пьяном виде Болди обманом заставляют присоединиться к морской пехоте. Прежде чем явиться на тренировку, они решают разбить вечеринку Деспи, где Турции, недавно присоединившейся к Болди, велят вывести Странников наружу. Вытащив их, Турция понимает, что Болди бросили его. Он пытается их преследовать, но ему это не удается. Расстроенная Турция посещает близлежащую католическую церковь. После того, как Турцию заметил член группы Ducky Boys, присутствовавший на мессе, его преследуют по улице. Поднявшись по пожарной лестнице в попытке спастись, он падает насмерть.
В школе, пока Странники оплакивают смерть Турции, остальная часть банды выгоняет Ричи за то, что тот спал с девушкой Джоуи Ниной. После убийства президента Джона Ф. Кеннеди Ричи возобновляет свои отношения с Деспи. Когда Чабби обнаруживает, что его дочь беременна, он вынуждает Ричи жениться на ней.
В кульминации мы обнаруживаем, что Уондерерс и Дель Бомберы решают свой спор не уличной дракой, а футбольным матчем, организованным Чабби. Ричи использует возможность помириться с Джоуи. Член Ducky Boys прерывает игру, когда Wanderers на мгновение поворачивают головы, и сотни Ducky Boys вторгаются на поле. Многие из Странников и Бомбардировщиков Дель бегут, но некоторые стоят на своем. Остальные игроки объединяют усилия с бандами зрителей на трибунах, в том числе с Вонгами и даже с Эмилио. После долгой и кровавой битвы Даки Бойз бегут.
После физического насилия со стороны своего отца Эмилио Джои решает переночевать в квартире Перри. Перри сообщает Джоуи, что планирует покинуть Бронкс и переехать в Калифорнию. Джоуи спрашивает Перри, может ли он пойти с ним; после первоначально скептического ответа Перри соглашается. Пьяный Эмилио входит в квартиру Перри и дерется с ним; Джоуи сбивает Эмилио без сознания стеклянной бутылкой. Джои и Перри быстро покидают квартиру и направляются на помолвку Ричи. На вечеринке Ричи замечает проходящую мимо Нину и быстро следует за ней. Прежде чем он догоняет ее, она заходит в бар, где Боб Дилан исполняет « Времена, они меняются ». Признав, что их отношения закончились, он возвращается на вечеринку.
По его возвращению Джоуи и Перри эмоционально прощаются с Ричи, и когда они уходят, Ричи понимает, что все будет не так, как прежде. На вечеринке Ричи участники Wanderers, Del Bombers и Wongs обнимаются и поют « The Wanderer ». Фильм заканчивается тем, что Джои и Перри отправляются в Калифорнию.
Среди дополнительных актеров - Олимпия Дукакис в роли матери Джои, [7] автор романа Ричард Прайс в роли хастлера, [8] Уэйн Найт (в его дебюте в кино) в роли официанта, [9] и Фейт Минтон в роли Большой леди.
Филип Кауфман и Ричард Прайс безуспешно пытались представить проект Альберто Гримальди . Из-за этого Кауфман подписался на постановку первого фильма по мотивам « Звездного пути: Оригинальный сериал» под названием «Звездный путь: Планета титанов» . Аллан Скотт и Крис Брайант были наняты для написания сценария к фильму, но их попытка была отклонена, и Кауфман попытался написать сценарий сам. Прежде чем он успел закончить сценарий, Paramount Pictures отказалась от проекта, заявив, что для научно-фантастических фильмов нет рынка. После того, как проект «Звездный путь» был отложен, Кауфман снял ремейк « Вторжения похитителей тел» . Когда съемки закончились, он отправился в Нью-Йорк и успешно представил «Странников» Мартину Рансохоффу . По словам Кауфмана, «кусочки каким-то образом сложились воедино», отчасти из-за растущей популярности фильмов о бандах. [3]
Жена Кауфмана Роуз написала первый вариант сценария. На создание у нее ушло несколько лет: адаптировать весь роман ей было сложно. Некоторые персонажи и истории романа были либо изменены, либо получили обратную преемственность . Несмотря на различия, Ричард Прайс одобрил адаптацию Кауфмана, сказав: «Мне нравится эта картина. Это не моя книга, и мне все равно. моя собственная книга». [3] [10]
Процесс кастинга, который Кауфман назвал «трудным», начался в Нью-Йорке . Он сказал, что подростки со всего города хотели пройти прослушивание. Лауреат премии «Оскар» продюсер Скотт Рудин был директором по кастингу фильма, который нашел Эрланда ван Лидта и Линду Манц. [3] [11] В романе не было персонажа по имени Крошка. Рудин организовал интервью с Манцем. Кауфман и Прайс присутствовали; все они думали, что у нее «отличный характер». Манц была настолько убедительна, что все решили, что она настоящий член уличной банды. Поэтому персонаж Крошка был написан специально для нее. [3]
Многие актеры фильма на момент кастинга были неизвестны. Этот фильм стал актерским дебютом четырех актеров; Кен Уол, Тони Ганиос, Эрланд ван Лидт и Майкл Райт. Это также был дебют Тони Калема в художественном кино, ранее работавшего на телевидении. Кауфман намеренно выбрал неизвестных актеров; кто-то отправил Рудину фотографию Валя, который ехал на работу в пиццерию, думая, что он сможет сыграть одну из второстепенных ролей в фильме. Кауфман почувствовал, что Вал талантлив, поэтому вместо этого взял его на главную роль. [3]
Чтобы сыграть Перри ЛаГуардию, Кауфман обзвонил все гимназии Нью-Йорка и попросил «18-летнего ребенка ростом шесть футов четыре дюйма». Его познакомили с Ганиосом, которого он выбрал на эту роль. [3] Ганиос сказал:
После загадочного телефонного звонка [мой дядя] вежливо попросил меня прекратить тренировки и одеться. Он «настоял», чтобы я сопровождал его в центр города на то, что должно было стать коммерческим прослушиванием, [но позже] оказалось интервью для « Странников» . Я думал, что актерство — занятие для слабаков, но все равно пошел. [12]
Съемки «Странников» начались в сентябре 1978 года, большая часть которых проходила в Бронксе. [3] [13] Кауфман сказал, что во время съемок «[Эта] пуэрториканская мотоциклетная банда пробиралась сквозь толпу, желая посмотреть, что происходит», и «они оттолкнули всех в сторону». Они ушли, столкнувшись с Ван Лидтом. Съемочная группа также столкнулась с проблемами со стороны бывших членов «настоящих» Болди, которые пожаловались, что в фильме Болди изображены неправильно, заявив: «[Фильм] - ложь! Это был неплохой район. Не было ни преступлений, ни грабежей. Убийство, да, но не преступление!» [3] Роуз Кауфман в конце концов сказала им «отвали», [14] что едва не привело к драке между бывшими членами банды Валом и несколькими другими актерами. [14]
Финальная битва с Ducky Boys, происходящая во время футбольного матча, была снята в парке Ван Кортландт . Кауфман сравнил эту сцену с «жестокой британской футбольной дракой»; [14] Ганиос сравнил это с битвой при Монс Граупиус . [12] Когда его спросили об этой сцене, Ганиос сказал:
Финальный бой с Ducky Boys был абсолютно диким, [и] практически реальным. В течение целой недели сотни вопящих, чахлых безумцев, вооруженных настоящими бейсбольными битами, топорами и цепями, набрасывались на нас волна за волной неослабевающей кельтской ярости. Это полностью вышло из-под контроля, и хаос иногда продолжался целых пять минут после того, как [режиссер] крикнул: «Стоп». Некоторые актеры и съемочная группа получили серьезные травмы и были госпитализированы. [12]
Во время монтажа Кауфман удалил из фильма шесть минут кадра. [15]
«Странники» были выпущены в кинотеатрах 13 июля 1979 года компанией Warner Bros. [2] Кауфман сказал, что изначально фильм был выпущен «очень небольшим ограниченным тиражом». [3] Премьера режиссерской версии состоялась на кинофестивале в Теллурайде в 1995 году. [15] За этим последовал театральный переиздание в США в 1996 году из-за популярности фильма. [6] В 2012 году режиссерская версия « Странников» была показана Киносообществу в Линкольнском центре исполнительских искусств . [15] Обе версии фильма были выпущены в 2017 году компанией Kino Lorber по лицензии продюсеров фильма, которым принадлежат права на него.
Первоначальный прием фильма был неоднозначным. После предварительного показа 31 декабря 1978 года журнал Variety похвалил его, заявив, что «несмотря на» «непростую смесь ностальгии и насилия», « Странники » «хорошо сделанный и впечатляющий фильм». Кауфманов также похвалили за сценарий, который был описан как «точно» передающий «городскую тревогу» взросления в начале 1960-х годов. [4] Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» раскритиковала фильм в своей рецензии 1979 года, заявив, что «фильм никогда не пытается рассказать одну историю», а вместо этого «довольно чередой шумных виньеток, которые небрежно нагромождены друг на друга без каких-либо последовательная схема». [5]
Ряд критиков высоко оценили фильм, в том числе Питер Стэк из San Francisco Chronicle , после его театрального переиздания в 1996 году. Стэк отметил талант Кауфмана эффективно менять тон фильма и высоко оценил актерские способности Валя и Ганиоса. Он также похвалил саундтрек к фильму. [16]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 89% на основе 19 рецензий со средней оценкой 6,8 из 10. [17] Time Out похвалил фильм, заявив, что он «представляет собой несколько замечательных, грубых шуток из комиксов; а история рока получила самую умную иллюстрацию со времен « Злых улиц ». [18]
«Странники» заработали 5 миллионов долларов в прокате в США и 18 миллионов долларов за рубежом, а мировая валовая прибыль составила 23 миллиона долларов. [2] Когда его спросили о финансовом успехе, Кауфман сказал, что фильм имел успех «очень хорошо». [3]
С момента своего первого выпуска The Wanderers приобрели значительную популярность . [19] В 1988 году Дэнни Пири сказал, что «чувствительное изображение» подростков, достигающих совершеннолетия, частично ответственно за его культовый статус. [20] Поместив «Странников» на седьмое место в своем списке «менее известных» культовых фильмов, Нил Эванс назвал фильм «потерянным шедевром». [21] Другой писатель охарактеризовал фильм как «почти шедевр» и назвал его «одним из лучших когда-либо созданных [фильмов] о взрослении». [22] О популярности и культовом статусе фильма Кауфман сказал:
[Фильму] потребовалось много времени, чтобы найти аудиторию. Приятно видеть, что сейчас – хотя и много лет спустя – [что] он был кратко переиздан Warner Bros. [в 1996 году] из-за культа. Браво говорит, что это самый популярный фильм, который они показали в Нью-Йорке. [Фильм также был показан] на кинофестивале в Теллурайде. Все люди, которые руководят фестивалем, являются членами фан-клуба «Странников», все носят куртки «Странников», и [они] знают каждую строчку в фильме. Там [в Колорадо] фильм показывают минимум два раза в год. Около 1000 человек находились снаружи, под горами, и смотрели фильм. Это была великая ночь. [3]
Кауфман и Прайс сами составили саундтрек. [24] В фильме Боб Дилан исполняет « The Times They Are a-Changin' », но песня не вошла в альбом саундтреков. [5]