stringtranslate.com

Супер Дрэгс

Super Drags — бразильский анимационный комедийный телесериал для взрослых, созданный Андерсоном Махански, Фернандо Мендонсой и Пауло Леско для Netflix . [1]

Сериал, снятый Combo Estúdio, повествует о приключениях Донизете, Патрика и Ральфа, трех друзей, работающих в универмаге, которые также являются супергероями- трансвеститами : Скарлет Кармесим, Лемон Шифон и Сафира Циан, супердраконы, ответственные за защиту ЛГБТ-сообщества . [2] И им предстоит сразиться с гомофобной злодейкой Леди Эльзой. [3]

В сериале есть дубляж на английском языке , в котором озвучены участники RuPaul's Drag Race Трикси Мэттел , Джинджер Миндж , Уильям и Шанжела . [4]

Отмена

Пять эпизодов были выпущены 9 ноября 2018 года. В следующем месяце Netflix закрыл сериал после одного сезона. [5] [6]

Актеры и персонажи

Эпизоды

Сезон 1 (2018)

Производство

Представительство ЛГБТК

Через год после начала трансляции Castlevania на Netflix добавили Super Drags . Шоу фокусируется на Донизете, Патрике и Ральфе, трех друзьях-геях, работающих в универмаге, [7] которые также являются супергероями -трансвеститами , по имени Скарлет Кармесим, Лемон Шифон и Сафира Циан — это Super Drags, и они отвечают за защиту сообщества ЛГБТК. [8] 30 декабря 2020 года Донни Лопес опубликовал статью на Black Girl Nerds , сетуя на отсутствие «анимированного гея-латиноамериканского супергероя, являющегося ведущим в его собственном шоу», заявив, что, хотя наблюдается увеличение числа «людей ЛГБТ+, представленных в семейных анимационных шоу о супергероях», это в основном сосредоточено на персонажах-лесбиянках и бисексуалах, без «геев-латиноамериканцев/испаноязычных главных героев в анимационных супергероях». [9] Лопес добавил, что поддержание, популяризация и создание гей-персонажей может начать смягчать пагубные установки, отметив, что шоу редко «дают персонажам-геям из числа политически значимых мужчин главные роли» в детской анимации , что приводит их к утверждению идеи о том, что «персонажи-геи не могут быть самостоятельными главными персонажами». Тем не менее, он приводит пример Аквалэда из третьего сезона « Юной Лиги Справедливости» , который является бисексуальным чернокожим мужчиной, при этом уточняя это, говоря, что Аквалэд «не является главным героем шоу», и отмечая, что, хотя « Супер Дрэгс» действительно сделали геев главными героями, это «укрепило негативные стереотипы», и надеясь, что «отсутствие представительства геев» в этих анимациях может быть исправлено в будущем.

Маркетинг и выпуск

Первый трейлер был выпущен 19 октября 2018 года. [10] Специальный короткий видеоролик к Хэллоуину под названием «Gag! Gross, but I love it» (« Credo Que Delícia » в оригинальной версии) был выпущен 31 октября 2018 года на официальной странице сериала в Facebook . [11] Музыкальный клип «Highlight» в исполнении Паблло Виттара , в котором представлены главные герои сериала, был выпущен 7 ноября 2018 года. [12] Первый сезон, состоящий из пяти эпизодов, был официально выпущен 9 ноября 2018 года. [13]

Прием

Decider дал шоу положительный отзыв, отметив, что «Мы не можем отрицать, что надеялись, что юмор здесь будет острее». [3] Чарльз Пуллиам-Мур из Io9 похвалил шоу за его политические комментарии и осуждение гомофобии, в то же время раскритиковав некоторые из более непристойных аспектов его юмора как слабую часть шоу. [14] SE Fleenor написал положительный отзыв для SyFy Wire , назвав его «возмутительным, предназначенным только для взрослых, гей-шутом, наполненным сардоническими осуждениями безудержного стирания и уничтожения людей с нетрадиционной ориентацией, рассказанными через душераздирающие подвиги, гиперсексуальные суперспособности и уморительно гибкие мультяшные выпуклости». [15]

Противоречие

До выхода сериал был предметом споров. В июле 2018 года Бразильское общество педиатрии опубликовало официальное заявление, в котором утверждалось, что сериал может быть вреден для детей. Однако Netflix заявил, что сериал предназначен только для взрослой аудитории, впоследствии выпустив трейлер с красной полосой и рейтингом TV-MA , отображаемым на протяжении всего сериала. Также было выпущено еще одно видео, в котором Шампань, один из персонажей сериала, предупреждает зрителей, что, хотя сериал и анимационный, он содержит контент для взрослых и предназначен только для лиц старше 16 лет. [16] [17] [18] [19]

Ссылки

  1. ^ Захед, Рамин (1 июня 2018 г.). «Netflix выпускает дерзкий тизер «Super Drags»». Animation Magazine . Получено 19 октября 2018 г.
  2. ↑ Энлоу, Кортни (1 июня 2018 г.). «ТИЗЕР NETFLIX ДЛЯ SUPER DRAGS ОБЪЕДИНЯЕТ ВСЕ, ЧТО МЫ ЛЮБИМ». Syfy Wire . NBCUniversal Cable Entertainment Group . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. . Получено 19 октября 2018 г. .
  3. ^ ab "Смотреть или пропустить: "Super Drags" на Netflix, который действительно хочет, чтобы вы знали, что это не для детей". Decider . 2018-11-09 . Получено 2020-09-25 .
  4. ^ Старки, Адам (20 октября 2018 г.). «Шанджела и Трикси Мэттел снимаются в похабном мультфильме Netflix «Супер Дрэгз» — смотрите первый трейлер». Метро . Получено 22 октября 2018 г.
  5. ↑ Жардим, Лауро (21 декабря 2018 г.). «Онда-консерватория в роли трансвеститов». О Глобо (на португальском языке). Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2018 г.
  6. ^ "Super Drags on Netflix, как сообщается, отменен; 2-го сезона не будет". Что на Netflix . 2019-01-11 . Получено 2020-09-25 .
  7. ^ "Super Drags". Netflix . 19 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Получено 9 июля 2020 г.
  8. ^ Adegoke, Yomi (1 июня 2018 г.). «Netflix выпускает дерзкий тизер „Super Drags“». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. . Получено 9 июля 2020 г. .
  9. ^ Лопес, Донни (30 декабря 2020 г.). «Создание главных героев анимационных супергероев-геев-латиноамериканцев по-прежнему кажется криптонитом Голливуда». Black Girl Nerds . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  10. ^ Рибейро, Лорена (19 октября 2018 г.). «С Паблло Виттаром в качестве оригинального голоса для Голдивы, премьера Super Drags состоится 9 ноября только на Netflix». Netflix . Получено 22 октября 2018 г.
  11. ^ "Super Drags Halloween Special". Facebook . 31 октября 2018 г. . Получено 31 октября 2018 г. .
  12. ↑ Портильо, Осмар (7 ноября 2018 г.). «Пабло Виттар выпустил клип «Highlight» из анимации «Super Drags»». УОЛ (на португальском языке). Группа Фольха . Проверено 8 ноября 2018 г.
  13. ^ Рибейро, Лорена (19 октября 2018 г.). «С Паблло Виттаром в качестве оригинального голоса для Голдивы, премьера Super Drags состоится 9 ноября только на Netflix». Netflix . Получено 22 октября 2018 г.
  14. ^ «Непристойный квир-юмор Super Drags — важное политическое заявление». io9 . 21 ноября 2018 г. Получено 25 сентября 2020 г.
  15. ^ Fleenor, SE (2019-01-02). «Быть ​​квиром — это суперспособность в Super Drags». SYFY WIRE . Архивировано из оригинала 2020-12-02 . Получено 2020-09-25 .
  16. ^ "'Super Drags'. Первая бразильская анимация Netflix вызывает споры". Plataforma Media . 20 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Получено 22 октября 2018 г.
  17. ↑ Невес, Марилия (20 июля 2018 г.). «Бразильское общество педиатрии рассматривает «Super Drags», бразильскую анимацию, которая является напряжением для взрослых». G1 (на португальском языке) . Проверено 22 октября 2018 г.
  18. ^ "Super Drags: Red Band Slayage Official Trailer [HD] Netflix". YouTube . 19 октября 2018 г. . Получено 29 октября 2018 г. .
  19. ^ Рудольф, Кристофер (30 августа 2018 г.). «Vedete Champagne предупреждает детей, что «Super Drags» предназначены только для взрослых». NewNowNext . Получено 31 октября 2018 г.

Внешние ссылки