Полицейская история 3: Суперкоп ( китайский :警察故事３超級警察; кантонский: Йельский : gíng chaat gu sih sāam: Chīu kāp gíng chaat ), выпущенныйв США как Суперкоп и также известный как Суперкоп Джеки Чана , — гонконгский комедийный боевик 1992 года , снятый Стэнли Тонгом . Это третья часть серии « Полицейская история» , в которой Джеки Чан , Мэгги Чун и Билл Тун повторяют свои роли из первых двух фильмов, а Мишель Йео представлена в качестве нового со-главного актёра вместе с Чаном.
В «Суперкопе » главный герой сериала Чан Ка-куй (Чан) выбран в качестве «суперкопа» Гонконга, чтобы работать под прикрытием с элитной китайской полицейской Джессикой Ян (Йео) и уничтожить наркокартель. Это последний фильм в серии, в котором участвует Чунг, и первый, снятый не Чаном, хотя он возвращается в качестве режиссера боевиков и теперь также является продюсером. [1]
Чан, Тун и Тонг вернутся в прямом сиквеле «Первый удар» (1996), который завершит оригинальный сериал перед двумя перезагрузками в 2004 и 2013 годах ; Йео также получит свой собственный спин-офф фильм «Суперполицейский 2» в 1993 году, снова снятый Тонг.
Ка-Куи — «суперкоп» гонконгской полиции с потрясающими навыками боевых искусств. Его отправляют в Гуанчжоу , где директор Интерпола китайской полиции, суперинтендант Джессика Янг, инструктирует его о следующем задании. Цель — Чайбат, наркобарон из Гонконга. Чтобы проникнуть в организацию Чайбата, Ка-Куи должен сблизиться с Пантером, приспешником Чайбата, который содержится в китайском тюремном лагере. Ка-Куи, выдавая себя за другого заключенного, помогает Пантеру сбежать. Благодарный Пантер приглашает Ка-Куи поехать с ним в Гонконг и присоединиться к банде Чайбата. Пантер встречается с некоторыми из своих людей и ручается за Ка-Куи. Группа направляется в Гонконг.
По дороге они проезжают через предполагаемую родную деревню Ка-Куи, и Пантера настаивает, чтобы Ка-Куи посетил там свою семью. На самом деле он никого не знает в деревне, но приятно радуется, когда его встречают тайные полицейские, выдающие себя за его семью, а Ян — его сестра. После столкновения с местной полицией, которая не знает о тайной операции, в ресторане Ка-Куи и Ян (которая также является опытным мастером боевых искусств) сбегают после большой драки, которая заканчивается тем, что Ян инсценирует убийство полицейского. Это обеспечивает доверие Пантеры к паре.
В Гонконге Чайбат приветствует Ка-Куи и Янга в своем роскошном убежище. Он берет их с собой в укрепленный комплекс крупного производителя опиума в военном лагере Золотой Треугольник в Таиланде , на встречу крупных торговцев героином. Во время встречи банда Чайбата нападает снаружи, в то время как Ка-Куи и Ян защищают его внутри. В огромной перестрелке банда Чайбата убивает конкурирующих торговцев и их охранников и громит комплекс. Производитель выживает, но теперь будет продавать только Чайбату по цене Чайбата.
В Куала-Лумпуре , Малайзия , жена Чайбата, Чэнь Вэнь-Ши, приговорена к смертной казни за торговлю наркотиками. Чайбату нужно вытащить ее из тюрьмы, так как только она знает коды его счета в швейцарском банке и не раскроет их, пока не освободится. Чайбат привозит свою банду, в которую теперь входят Ка-Куи и Янг, в Куала-Лумпур, чтобы организовать побег из тюрьмы.
Новая трудность возникает, когда Ка-Куи видит свою девушку Мэй, гида, в Куала-Лумпуре, ведущую группу туристов из Гонконга. Увидев Ка-Куи, сопровождающего Янга в роскошном отеле, где остановилась банда Чайбата, Мэй ревниво сталкивается с Ка-Куи, почти раскрывая его прикрытие. Позже Ка-Куи остается с Мэй наедине и объясняет ситуацию. Ей удается помешать ему непреднамеренно раскрыть свое собственное прикрытие, но затем один из людей Пантеры подслушивает, как он рассказывает эту историю коллеге. Чайбат берет Мэй в заложники и заставляет Ка-Куи и Янга — их прикрытие теперь раскрыто — помочь освободить Чена в качестве выкупа.
Побег Чена из тюрьмы проходит успешно, но освобождение Мэй срывается, когда Чайбат выталкивает ее из своего вертолета. Мэй выживает, а разъяренные Ка-Куи и Ян преследуют Чайбата и его людей по дорогам, крышам (где Ка-Куи и Ян побеждают Пантеру и его напарника) и в небе над Куала-Лумпуром. Наверху движущегося поезда Чайбат погибает, когда его вертолет сталкивается с мостом и приземляется на него. Ян и Ка-Куи отбивают Чена, и трио вместе спасается от падения под движущийся поезд. Чен решает сообщить Ян и Ка-Куи пароль к банковскому счету Чайбата. Два партнера спорят, кто получит деньги — Гонконг или Китай.
Важным аспектом этого фильма является то, что это был первый фильм Джеки Чана из Гонконга , в котором использовался синхронный звук , что позволило записать голоса всех актеров по мере их речи на сцене, а не дублировать их позже другими актерами.
Наружные сцены снимались на острове Гонконг , в Шанхае и Куала-Лумпуре . Внутренние сцены снимались в Куала-Лумпуре .
В одной из сцен фильма Мишель Йео и член экипажа чуть не погибли, когда она запрыгнула в машину, когда Джеки Чан был за рулем, и случайно соскользнула с обочины. Чан схватил Йео и попытался поднять ее обратно на машину, в то время как член экипажа также запрыгнул на машину, чтобы помочь, но Йео выскользнула из рук Чана, и Йео и член экипажа упали на приближающийся транспорт, заставив всю команду броситься на помощь. Йео чуть не попал под машину, но отделался лишь незначительными травмами, в то время как член экипажа был сбит без сознания, но пришел в себя через несколько минут. Этот кадр включен в кадры из фильма. [2]
Согласно его книге « Я — Джеки Чан: Моя жизнь в действии» , Чан вывихнул скулу во время трюковой сцены. [3]
Версия Dimension Films , которая вышла в прокат в Северной Америке в 1996 году, была дублирована на американский английский при участии Джеки Чана и Мишель Йео .
Среди изменений было добавление новой партитуры, написанной и исполненной композитором Джоэлом Макнили . В финальных титрах звучит версия « Kung Fu Fighting » в исполнении Тома Джонса , за которой следует песня, специально написанная и исполненная для фильма группой Devo , под названием «Supercop».
Этот релиз был сокращен примерно на 10 минут. Эти сокращения включают:
Фильм был выпущен в кинотеатрах и на VHS-кассетах в Великобритании.
«Полицейская история 3» собрала 32 609 783 гонконгских доллара ( 4 212 833 доллара США ) в прокате в Гонконге . [7] На Тайване она собрала 64 576 200 новых тайваньских долларов [8] (2 607 187 долларов США). [9] В Японии она заработала в прокате 763 миллиона иен ( 6,95 миллиона долларов США ). [10] В Южной Корее она собрала 3,71 миллиона долларов США , [11] что в сумме составило 17 530 020 долларов США, собранных в Восточной Азии .
В Соединенных Штатах фильм был показан в 1993 году в Hogg Memorial Auditorium в Остине, штат Техас , вместе с оригинальной «Полицейской историей» , и оба фильма были хорошо приняты зрителями Остина в то время. [12] После успеха «Разборки в Бронксе» в Северной Америке , «Полицейская история 3» получила широкий прокат в Северной Америке 25 июля 1996 года. Премьера состоялась в 1406 кинотеатрах, она собрала 5 503 176 долларов США (3 914 долларов за экран), на пути к общей сумме 16 270 600 долларов США [13] от продажи 3,7 миллионов билетов. [14]
Во Франции в 1994 году было продано 61 402 билета на фильм [15] , что эквивалентно примерно 276 309 евро ( 328 670 долларов США ) валового дохода. [16] В Италии в 1997 году было продано 2 385 билетов на фильм [17] , что эквивалентно примерно 11 925 евро ( 13 523 доллара США ) валового дохода. [16] В Испании (выпущен в 1999 году) [14] было продано 61 402 билета [18] и 1 100 билетов в Румынии [19] , что эквивалентно примерно 233 328 евро [16] ( 248 681 доллар США ) валового дохода.
В общей сложности фильм собрал в мировом прокате около 34 391 494 долларов США (что эквивалентно 75 000 000 долларов США в 2023 году).
В Соединенных Штатах домашний релиз собрал 14 430 000 долларов США (что эквивалентно 27 000 000 долларов США в 2023 году) в виде дохода от проката видео в 1997 году, что сделало его вторым по кассовым сборам прокатным видео Dimension в этом году (после Scream ). [20] Это в сумме составляет предполагаемую сумму в 48 821 494 долларов США (что эквивалентно 106 000 000 долларов США в 2023 году), полученную от кассовых сборов и проката видео в США.
Североамериканский релиз Dimension был хорошо принят. Американская версия фильма имеет рейтинг 93% на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes из 55 рецензий. [21]
Джеймс Берардинелли с сайта ReelViews написал: «Как обычно в фильмах Чана, финальные титры (которые показывают отрывки неудачных трюков) являются одним из самых ярких моментов «Полицейской истории 3 » . В этой уморительной трехминутной последовательности больше смеха, чем во всем фильме «Кингпин» . Я не могу придумать лучшей причины, чтобы досмотреть фильм до конца. В конечном счете, финальный монтаж указывает на одно из главных отличий между стилизованными, динамичными фильмами Чана и фильмами его американских коллег: это действие с улыбкой, а не с гримасой». [22]
В Washington Post Ричард Харрингтон сказал: «Кажется, Чан встретил свою вторую половинку в Хан [имя Йео], лучшей азиатской звезде боевиков. Как и Чан, Хан сама сражается и выполняет трюки. В отличие от голливудских боевиков, Чан и Хан не полагаются на кинематографические трюки. Их спецэффекты не являются спецэффектами, они просто зрелищны. Знатоки найдут погоню Чана на вертолете и поезде гораздо более рискованной, захватывающей и правдоподобной, чем у его коллег в « Миссия невыполнима» и «Искрах из глаз »». [23]
Кроме того, в 2009 году режиссер Квентин Тарантино назвал « Полицейскую историю 3» одним из своих любимых фильмов за последние семнадцать лет. [24] Он сказал, что в «Суперкопе » показаны «величайшие трюки, когда-либо снятые в каком-либо фильме». [25] В 2016 году во время круглого стола, когда его спросили, какую сцену из фильма он хотел бы сохранить для последнего просмотра человечества, он назвал финальную сцену фильма своим выбором. [26] В 2014 году Time Out опросил нескольких кинокритиков, режиссеров, актеров и каскадеров, чтобы составить список их лучших боевиков. [27] «Суперкоп» оказался на 75-м месте в этом списке. [28]
Мишель Йео продолжила сниматься в спин-оффе 1993 года под названием «Суперполицейский 2» или «Проект S» . Хотя в фильме есть эпизодическая роль Джеки Чана и Билла Танга , который снова играет роль «дяди» Билла, этот фильм не является полноценной частью серии «Полицейская история» . [ необходима цитата ]
Фильм вдохновил на создание двух миссий в видеоигре 2004 года Grand Theft Auto: San Andreas , обе из которых были взяты из финальных сцен фильма. Последняя миссия игры, «End of the Line», в которой CJ должен преследовать пожарную машину на красной машине с открытым верхом и поймать Шона «Свита» Джонсона, была взята из сцены, в которой Джеки должен преследовать фургон на красной машине с открытым верхом, чтобы поймать Джессику Янг (Мишель Йео). Эта миссия, в свою очередь, вдохновила на финальную миссию Uncharted: The Lost Legacy , которая имеет похожий дизайн.
Миссия «Wrong Side of the Tracks», в которой игрок должен следовать за поездом на мотоцикле для бездорожья, была взята из сцены, в которой Джессика Янг (Мишель Йео) следует за поездом на похожем мотоцикле для бездорожья.
Фильм ненадолго появляется в сцене британской полицейской комедии « Типа крутые легавые », в которой Дэнни Баттерман видит фильм в корзине для мелочи в супермаркете и читает его, в то время как Николас Энджел преследует вора.
Две песни «I Have My Way» (我有我路向), исполненные Джеки Чаном, и «I Just Want You to Understand» (我只想你懂), исполненные тайваньским музыкантом Джонатаном Ли , обе написаны гонконгским автором песен Джеймсом Вонгом и написаны Ли [29] , используются в качестве музыкальных тем для азиатских версий фильма.
Саундтрек, содержащий альтернативный рок и хип-хоп песни, был выпущен 30 июля 1996 года Interscope Records . Он достиг 133-го места в Billboard 200 .
POLICE STORY 3: SUPERCOP выйдет на Blu-ray 26 сентября, любезно предоставлено Eureka Entertainment
{{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )