stringtranslate.com

Тайна!

Тайна! (также пишется ТАЙНА! ) — телевизионный сериал-антология, созданный WGBH Boston для PBS в Соединенных Штатах.

Сериал был создан как детектив , полиция и криминальная драма , ответвление уже существующего шоу PBS Masterpiece Theatre . С 1980 по 2006 год Mystery! транслировал в основном британские криминальные сериалы, купленные у BBC или ITV или совместно с ними, и адаптированные из британской детективной литературы. В 2002 году из-за давления, связанного с необходимостью включить больше американского материала, был выпущен сериал, основанный на романах американского писателя детективов Тони Хиллермана , но подавляющее большинство программ Mystery! всегда были и продолжают оставаться британскими литературными адаптациями, совместно произведенными с британскими продюсерскими компаниями.

В 2008 году PBS объединила Mystery! с его предшественником Masterpiece Theatre под общим названием Masterpiece , которое включает в себя суббренды Masterpiece Classic , Masterpiece Mystery! и Masterpiece Contemporary .

Эдвард Гори, Дерек Лэмб иТайна!последовательность открытия

Mystery! известен своими анимированными начальными и заключительными титрами с оригинальными рисунками, созданными карикатуристом Эдвардом Гори и анимированными Юджином Федеренко, Дереком Лэмбом и Джанет Перлман [ 1] с музыкой Норманда Роджера . Ветеран PBS, аниматор Лэмб также создавал программы для таких сериалов, как Улица Сезам , Электрическая компания и Великая американская машина мечты .

Первая попытка Гори создать раскадровку начала, по оценкам, должна была длиться 10 минут. Поскольку исполнительный продюсер Джоан Уилсон искала 75-секундную последовательность, Гори в конечном итоге попросили передать рисунки и позволить аниматорам использовать его работу в качестве вдохновения. Гори, известный своей эксцентричной и упрямой натурой, рассказал:

Когда мы только начали говорить об этом, я дал им сценарий для титров, но они сказали: «Большое спасибо, дорогая, но это займет полчаса». Я сказал им, что этого не произойдет, если они будут двигаться с разумной скоростью, но, похоже, им эта идея не очень понравилась. Поэтому Дерек Лэмб или кто-то еще придумал окончательный сценарий, и я имел к этому очень мало отношения. [2]

Сцена Лэмба/Гори менялась несколько раз с 1980 года. Она состояла из нелинейной серии анимированных исторических сцен загородного дома . Сцены включают официальный бал, толпу похоронных служителей с зонтиками, трех следователей, игру в крокет под дождем и стонущую девицу в различных сценах горя. Со временем сцена стала более обтекаемой, короткой и немного более красочной. Для эпизодов Хиллермана американский флаг был включен в начальную заставку.

Сегодня последовательность открытия Masterpiece практически идентична для всех суббрендов. Каждое открытие плавно переходит в сцены с популярными персонажами из каждой серии. В версии Mystery! по-прежнему присутствуют персонажи Гори/Лэмб.

Возникновение и ранняя история

Mystery! был вторым британским антологическим фильмом, который вышел в WGBH Boston после Masterpiece Theatre . В 1979 году глава отдела корпоративных дел Mobil Oil Херб Шмерц предложил идею полностью британского криминального сериала менеджеру WGBH Генри Бектону. Mobil Oil уже была андеррайтером Masterpiece Theater и добилась успеха с громкими британскими сериалами, включая The Six Wives of Henry VIII и Elizabeth R. К 1979 году WGBH привнесла разнообразный спектр британских программ, до такой степени, что Mobil увидела преимущество в создании уникального временного интервала для жанра криминальной/полицейской драмы. [3] Mobil потратила 2,3 миллиона в 1979 году и 3,2 миллиона в 1980 году на шоу, которые она спонсировала на PBS, [4] включая запуск Mystery! Не все были особенно воодушевлены разделением жанров между Masterpiece Theater и Mystery! Тогда ведущий Masterpiece Theater Алистер Кук изначально сетовал на потерю криминального жанра:

Я скажу вам, что одна вещь, которая немного усложняет выбор, это с приходом Mystery . Мы не можем иметь смену темпа и тона, которые были, когда у нас могли быть Thomas Hardy и Balzac, а затем Lord Peter Wimsey. Вы знаете, что нам это отказано в том, чтобы знать [sic], конечно, потому что это относится к Mystery . [5]

Одним из ранних успехов Mystery! был Rumpole of the Bailey . Другие известные успехи включают The Adventures of Sherlock Holmes с Джереми Бреттом в главной роли, Inspector Morse с Джоном Тоу , Brother Cadfael с Дереком Джекоби в главной роли и Prime Suspect с Хелен Миррен в главной роли . Агата Кристи детективы Эркюль Пуаро ( Дэвид Суше ) и мисс Марпл (в разное время Джоан Хиксон , Джеральдин Макьюэн и Джулия Маккензи ) также были представлены.

Mystery! выиграл премию Энтони в 1988 году и премию Энтони в 1991 году в номинации «Лучшее телевизионное шоу». [6]

Хозяева

Первым ведущим шоу в 1980 году был Джин Шалит . В первой передаче, 5 февраля 1980 года, Шалит начал со вступления: «Добрый вечер. Мы собираемся начать серию развлекательных детективов — 15 недель напряженных, сложных, коварных головоломок, которые являются мрачно-дьявольскими или забавными приключениями с вступлениями, которые внезапно кажутся тревожно аллитерационными». [2] : 10  Шалит покинул шоу в 1981 году.

Винсент Прайс взял бразды правления Mystery! во второй год. Вступления Прайса включали шутки о домах с привидениями, включая хождение по паутине и ныряние под пауками и летучими мышами. Он приезжал в Бостон дважды в год, чтобы записывать открытия и закрытия шоу. Актриса Кэтрин Эмори назвала Прайса «самым милым страшным человеком, которого я когда-либо встречала». [2] : 11  Прайсу было за семьдесят, когда он вел шоу, и в конце концов ему пришлось уйти из-за ухудшения здоровья в 1989 году.

Диана Ригг заняла пост ведущей в 1989 году и получила возможность представить два детективных сериала, в которых она была звездой: Mother Love и The Mrs Bradley Mysteries . Ранее Ригг получила премию BAFTA за свою работу над адаптацией Bleak House от Masterpiece Theater в 1985 году . Она покинула Mystery! в 2003 году.

Начиная с 2004 года Mystery! транслировалось без ведущего. Когда в 2008 году шоу переименовали в Masterpiece , ведущим стал актер Алан Камминг .

Проблемы с финансированием: 1996-2007 гг.

Летом 1995 года компания Mobil объявила, что прекратит финансирование Mystery! по окончании сезона. Ее спонсируемые сериалы Masterpiece Theater и Mystery! уже некоторое время теряли аудиторию.

«Много раз за эти годы мы наблюдали, как наш лучший мини-сериал дебютировал с размахом… а затем наблюдали, как аудитория постепенно или не очень постепенно размывается в течение недель», — сказала исполнительный продюсер Ребекка Итон , приведя в пример прошлогодний «Миддлмарч ». [7]

Хотя Mobil переживала реструктуризацию, сократив 1250 сотрудников, компания отказалась винить в своих действиях сокращение расходов. Компания объявила, что останется с Masterpiece Theater по крайней мере до 1999 года, хотя и не ушла с поста андеррайтера до 2004 года. [8] После слияния с ExxonMobil в 1999 году компания переориентировала свою благотворительную миссию на поддержку общественного здравоохранения и экологических проблем, отказавшись от обязательств перед общественным телевидением. PBS избегала добавления 30-секундной рекламы перед программными блоками, несмотря на просьбы андеррайтеров о более активном представлении на канале. Mobil поклялась, что это решение не имело никакого отношения к нерешительности PBS в отношении внедрения 30-секундных рекламных роликов для своих андеррайтеров. С 1980 года Mobil покрывала все расходы на приобретение, переупаковку и продвижение британских драм для PBS, что обычно обходилось компании примерно в 10 миллионов долларов в год. [9] Без Mobil, Masterpiece Theater и Mystery! оставались без последовательной поддержки до 2011 года.

В результате первоначального перерыва Mobil в Mystery! Итон и ее команда начали искать новые, более «актуальные» истории для обоих шоу. Они также обратились за помощью к прошлым успехам. Prime Suspect приобрел большую популярность в США и Англии, поэтому PBS повторно запустила 4-й сезон на Masterpiece Theater в сезоне 1995-1996 годов.

В 2002 году PBS перенесла Mystery! с прайм-тайма в четверг в течение обычного американского телевизионного сезона на воскресные вечера летом. Mystery! продолжился как летний сериал с 2002 по 2004 год с такими шоу, как The Inspector Lynley Mysteries , Hetty Wainthropp Investigates и Foyle's War .

Изменение формата 2008 г.

В 2008 году сериал был поглощен Masterpiece (бывшим Masterpiece Theatre ) и начал использовать баннер Masterpiece Mystery! Кроме того, его музыкальная тема была изменена. Теперь он несет фирменную тему, основанную на бывшей теме его родственной программы. [10] Ведущим этой версии является Алан Камминг .

Ребекка Итон размышляла об изменениях 2008 года в интервью с Дайан Рем, ссылаясь на уход Mobil, конкурентную среду СМИ и проблемы с брендингом Masterpiece Theater и Mystery! для новой аудитории. Итон сказала:

«Я понял, что этот корабль, капитаном которого я был, рискует пойти ко дну, и что мне нужно что-то сделать. И я действительно не знал, что делать, и у меня не было денег, чтобы что-то сделать. Но мы получили грант от Корпорации общественного вещания и PBS, с которым нам было практически разрешено делать все, что угодно... мы потратили его на исследование того, как люди воспринимали «Шедевр». И обнаружили, что они его раньше смотрели, они его любили, они его очень высоко ценили. Они больше его не смотрели. Они думали, что его слишком трудно найти... И многих людей отпугнуло название. Они подумали, что это будет очень сложно. Это похоже на домашнее задание... Мы не меняли содержание, потому что поняли, что всякий раз, когда кто-то, особенно молодые зрители, смотрели его, смотрели «Мадам Бовари», «Разум и чувства» или «Холодный дом», им это нравилось. Это было просто своего рода преодоление довольно отталкивающего названия «Театр шедевров» и запутанной природы антологии». [11]

В популярной культуре

Список серий, представленных наТайна!

Американская тайна! Специальные предложения

The American Mystery! Specials включали три истории, действие которых происходит в Соединенных Штатах. Они были основаны на историях Тони Хиллермана о племенной полиции навахо с участием Джо Липхорна , которого играет Уэс Стьюди , и Джима Чи , которого изображает Адам Бич :

Ссылки

  1. ^ Ленбург, Джефф (1 июня 2006 г.). Кто есть кто в анимационных мультфильмах: Международный путеводитель по отмеченным наградами и легендарным аниматорам кино и телевидения. Applause Books . стр. 283–284. ISBN 978-1-55783-671-7.
  2. ^ abc Миллер, Рон (1996). MYSTERY!: A Celebration , Сан-Франциско, Калифорния: Образовательный фонд WGBH, 1996. ISBN 0-912333-89-8
  3. ^ Хилмес, Мишель. Сетевые нации: транснациональная история британского и американского вещания. Нью-Йорк: Routledge, 2012).
  4. Фрейзер, К. Джеральд (9 мая 1980 г.). Mobil просит PBS пересмотреть показ фильма о саудовской принцессе. New York Times, A10.
  5. ^ Нокс, Симона. «Шедевральный театр и импорт британской драмы на американское телевидение: дискурсы напряженности». Критические исследования на телевидении 7, № 1 (2012): 32.
  6. ^ "Bouchercon World Mystery Convention: номинанты на премию Энтони". Bouchercon.info. 2 октября 2003 г. Получено 14 марта 2012 г.
  7. ^ "Release". Cpd.org. 30 июня 2015 г.
  8. ^ "Current.org - ExxonMobil выходит из "Masterpiece Theatre"". Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Получено 29 декабря 2015 г.
  9. ^ "Current.org - Dramas seek funders, 2003". Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2015 г.
  10. ^ Дженсен, Элизабет (10 декабря 2007 г.). «'Masterpiece Theater' теперь в 3 вариантах: классика, детектив, современность». Nytimes.com . Получено 22 января 2008 г.
  11. ^ "Ребекка Итон: "Создание шедевра: 25 лет за кулисами театра Masterpiece и Mystery! На PBS" - Шоу Дайан Рем". Шоу Дайан Рем . Получено 29 декабря 2015 г.

Библиография

Внешние ссылки