Thanga Meenkal ( в переводе « Золотая рыбка ») — индийская драма на тамильском языкеснятая Рамом в его втором режиссерском проекте после Kattradhu Thamizh . [1] История была написана Рамом и его дочерью Шри Шанкарой Гомати Рам, причем первый, кроме того, сыграл главную роль вместе с новичками Садханой и Шелли Кишор . [2] Фильм совместно спродюсирован Гаутамом Васудевым Меноном и Дж. Сатиш Кумаром под баннерами Photon Kathaas и JSK Film Corporation соответственно.
Из этого следует, что Каляни, бедный человек, вынужденный жить в тени своего отца, устраивается на работу, которая ему не по карману, чтобы обеспечить своей дочери достойную жизнь. Операторская работа фильма была выполнена Арбхинду Саараа , а монтаж — А. Шрикаром Прасадом . Музыка и саундтрек к фильму написаны Юваном Шанкаром Раджей . [3] Съемки фильма начались в середине января 2011 года и были завершены к концу 2011 года. [4] Фильм был выпущен 30 августа 2013 года, [5] получив положительные отзывы критиков, [6] но был объявлен средним кассовым фильмом аналитиками кассовых сборов. [7]
Фильм получил три приза на 61-й Национальной кинопремии , включая премию «Лучший тамильский фильм» , премию «Лучший детский артист» за «Садхана» и премию «Лучший автор текста» за «На. Мутукумар» . Фильм получил 3 премии Filmfare Awards , 3 премии South Indian International Movie Awards и одну премию Vijay Award . [8] Это был единственный тамильский фильм, показанный на Индийской панораме на Международном кинофестивале Индии , который состоялся в Гоа в 2013 году. Фильм также был показан на 11-м Международном кинофестивале в Ченнаи в 2014 году со специальной премией за «Садхана».
Бедный рабочий по имени Каляни предан своей маленькой дочери Челламме, но у ребенка проблемы в школе с учебой, одноклассниками и учителями. Каляни хочет, чтобы Челламма была счастлива, несмотря ни на что. Каляни — человек, который довольно усердно трудится, чтобы свести концы с концами, тем самым стараясь не жить в тени своего отца, но вынужден. Челлама — милая, ангельская девочка, которая учится ниже среднего в классе, но вся такая веселая и радостная, когда она с отцом. Без нормальной работы и дохода напряжение, которое царит в доме, заставляет Каляни устроиться на работу далеко от Челламмы. «Тханга Мингал» — это история взросления отца, который изо всех сил пытается свести концы с концами, рассказанная глазами его восьмилетней дочери. [9] Фильм предлагает критику начального образования в Тамил Наду и делает острые наблюдения посредством социальных комментариев.
После своего дебютного режиссерского фильма Kattradhu Thamizh Рам должен был приступить к своему второму проекту, который предварительно назывался Saddam Hussain и в котором должны были сниматься Dhanush и Bhavana . [10] Однако коммерческий провал Kattradhu Thamizh помешал ему сразу же приступить к следующему режиссерскому проекту, поскольку ни один продюсер не был готов финансировать проект. Кроме того, комик Карунас , сыгравший ключевую роль в этом фильме и купивший права на распространение фильма, [11] потерял около ₹ 75 лакхов и потребовал компенсации за потерю. [ 12] Рам взял перерыв перед началом работы над своим следующим проектом. [13] Он написал рассказ под названием Thanga Meengal и, как утверждалось в сообщениях в августе 2009 года, в конечном итоге нашел продюсера, который профинансировал этот фильм под вывеской Touch Stone. [13] Комик Карунас , школьный товарищ Рама, который также сыграл главную роль в первом фильме режиссера, был привлечен на главную роль в этом фильме. [14] [15] Съемки фильма должны были начаться в конце 2009 года, но были отложены и не стартовали до середины 2010 года. По сообщениям СМИ, продюсер попал в финансовый кризис и решил отказаться от фильма, что побудило Карунаса взяться за фильм и спродюсировать его самостоятельно. [16] Однако впоследствии фильм перешел к режиссеру-продюсеру Гаутам Васудеву Менону , чья Photon Kathaas Productions совместно с RS Infotainment будут продюсировать фильм. [3] [17] Гаутам попросил Рама сыграть роль главного героя, [18] на что тот согласился после съемок репетиционных сцен с Субой Пандианом и оператором PG Muthiah и будучи «полностью убежденным». [19]
Thanga Meengal был раскрыт, чтобы проиллюстрировать историю мужчины средних лет, который расстается со своей женой и дочерью, чтобы искать работу «только ради зарабатывания денег». [19] Рам заявил, что главную женскую роль и других персонажей будут играть новички, одной из которых является восьмилетняя девочка из Ченнаи Садхана Венкатеш. [20] Режиссер Рам прослушал более 150 девушек на роль Челламмы, прежде чем остановился на ней. [21] Актриса малаяламского телевидения Шелли Кишор была приглашена на роль матери персонажа, Вадиву. [22] Съемки наконец начались 18 января 2011 года в Нагеркойле . [1] В январе 2012 года Падмаприю пригласили на важную роль, что позволило ей вернуться в тамильские фильмы после трехлетнего перерыва. [23] Съемки всего фильма были завершены за 53 дня и проходили в таких местах, как Ваянад , Кочин , Нагеркойл , Ачанкойл и других живописных местах. [21] [24]
После успеха саундтрека к фильму Kattradhu Thamizh [ 25] режиссер Рам снова сотрудничал с композитором Юваном Шанкаром Раджа и поэтом-песенником На. Мутукумаром для саундтрека и партитуры к фильму Thanga Meenkal . В альбом саундтреков вошли четыре песни. Альфонс Джозеф , Рахул Намбиар , Шрирам Партхасаратхи и Бэби Садхана и Бэби Санджана, [26] которые снимались в фильме, исполнили вокальные партии для песен, для которых режиссер Рам описал песню как «гимн для школьников», который будет говорить о текущей системе образования, экзаменах и учителях». [27] Команда создала специальный альбом с участием школьников, а Юван Шанкар Раджа также появился в видео. [28] Список композиций фильма был опубликован Sony Music , которая продавала саундтрек фильма 1 июля 2013 года. [29] Альбом саундтреков был выпущен 19 июля 2013 года в кинотеатре Sathyam Cinemas в Ченнаи , вместе с альбомами Varuthapadatha Valibar Sangam и Desingu Raja . [30] Режиссеры Лингусами , Прабху Соломон , Ветримаран , Самутиракани , На мероприятии присутствовали Чимбудеван , Черан и Балу Махендра , а Анирудх Равичандер , Картик , Альфонс Джозеф и две девушки из фильма исполнили акустическую версию всех песен. [31] Песня «Aanandha Yaazhai» получила восторженные отзывы и была отмечена во всем Тамил Наду. [3]
Список треков
Все треки написаны Na. Muthukumar
Прием
Альбом занял 12-е место в списке «25 лучших альбомов 2013 года» по версии Behindwoods. [38] Песня «Aanandha Yaazhai» получила восторженные отзывы и была отмечена во всем Тамил Наду . Песня заняла 1-е место в списке лучших песен года по версии Behindwoods, [39] а также возглавила популярные FM-чарты. [40] Behindwoods дал альбому оценку 3,5 звезды из 5 и написал: «Юван Шанкар Раджа снова показал себя с самой лучшей стороны для Ram, и у вас будет много моментов, от которых волосы встают дыбом, когда он творит магию со своими инструментами в качестве фоновой музыки к фильму». [32] Indiaglitz написал: «Фоновая музыка Ювана точна и звучит довольно хорошо. Фирменная мелодия, которая звучит в фильме, хорошо сочетается с темпом фильма» и оценил альбом на 3,25 из 5. [33] Moviecrow оценил альбом на 6,5 из 10, заявив: «Юван Шанкар Раджа отдал должное музыке, и это будет выдающийся альбом. Он также дал достаточно возможностей для новаторской экранизации и монтажа. Музыка трогает душу и, безусловно, сумела изобразить отношения отца и дочери поэтическим способом». [34] Milliblog дал положительный отзыв, заявив: «В Thanga Meengal выделяются две песни, которые немного уступают более раннему сотрудничеству Ювана и Рама». [41] Kaushik LM оценил альбом на 4 из 5, заявив: «Юван находится в отличной форме, исполняя Thanga Meengal, и он доказывает, что он является идеальным сочетанием старой школы и нового мира». [35] Lakshmansruthi.com заявил «Великолепный саундтрек от трио Kattradhu Tamizh (Yuvan-Ram-Muthukumar)» и оценил альбом на 4 из 5. [36] The Times of India дала альбому 3 из 5 звезд, заявив: «Три песни в альбоме начинаются с диалогов, которые ясно показывают, что тема фильма вращается вокруг отношений между отцом и дочерью. Альбом доказывает, что Юван Шанкар Раджа все еще обладает большим музыкальным мастерством и должен попробовать такие темы отдельно от своих обычных музыкальных предложений». [37]
Права на распространение были приобретены JSK Film Corporation. [42] Фильм вышел 30 августа 2013 года. [5]
Thanga Meenkal был выбран для показа на 44-м Международном кинофестивале Индии , который прошел в Гоа в ноябре 2013 года. Это был единственный тамильский фильм из 25 фильмов, отобранных для показа в секции Indian Panorama . [43] Фильм также был показан в неконкурсной секции («Детский мир») на 18-м Международном детском кинофестивале Индии, который прошел в Хайдарабаде с 14 по 20 ноября 2013 года. [44] Фильм был назван лучшим фильмом на 11-м Международном кинофестивале в Ченнаи , в то время как Sadhana получил награду как лучший детский актер. [45]
Первые постеры фильма были выпущены 27 июня 2012 года. [46] Театральный трейлер фильма был выпущен 15 марта 2013 года и демонстрировался в кинотеатрах вместе с фильмом Paradesi . [47]
Фильм получил признание критиков. [6] Rediff дал 4 звезды из 5 и написал: « Thanga Meenkal — это трогательная история, блестяще рассказанная с простотой и честностью, которые так редко можно увидеть в фильмах в наши дни». [48] Behindwoods дал 3,75 звезды из 5 и написал: « Thanga Meengal переполнен тяжелыми, проникновенными эмоциями, имеет реалистичную игру актеров и является блестяще сделанным фильмом». [49] IBN Live дал 3,5 из 5 и написал: «За исключением нескольких незначительных недостатков, Thanga Meengal глубоко трогает вас эмоционально и достигает того, чего не смогли сделать несколько фильмов недавнего прошлого». [50] Times of India поставила 3,5 звезды из 5 и написала: « Тханга Минкал разделяет многие сильные и слабые стороны фильма Каттрадху Тамижа . Это хорошо задуманная попытка, поразительно снятая и скрепленная убедительной игрой актеров. В то же время, он также неумолимо мрачен и заставляет вас подчиниться точке зрения режиссера, и к тому времени, как он заканчивается, заставляет вас поверить, что вы лично прошли через испытания персонажей фильма. Но, к счастью, в нем нет сильного — и невероятно неуместного — гнева, который пронзил последний, оставив вас чувствовать себя несчастным в конце. Вместо этого есть приятное количество поэзии и серости, и немного тепла, которое показывает, как режиссер развивается, пытаясь отполировать свои острые углы». [51] Sify написал: « Thangameengal — честная и смелая попытка режиссера Рама, хотя и не в той же лиге, что и его Kattradhu Thamizh . Это простая, согревающая душу история о любви и связи между отцом и дочерью, рассказанная в пронзительно-мелодраматичной манере». [52] Indiaglitz дал 3 звезды из 5 и написал: «Рам заслуживает особого упоминания за свою режиссуру и актерскую игру, всего в двух фильмах он доказал свою храбрость, и Колливуду, без сомнения, нужно больше таких режиссеров, как он». [33] Напротив, The New Indian Express написал: «Фильм должен либо развлекать, либо вдохновлять и эмоционально трогать. К сожалению, Thanga Meengal не делает ни того, ни другого». Однако его рецензия была раскритикована читателями в разделе комментариев. [53] Барадвадж Ранган из The Hindu написал: «(Режиссер Рам) явно думает о том, что он делает, как он формирует свой материал. Есть необычные кадры с разных точек зрения... но эти случайные отрезки сведены на нет агрессивностью режиссера». [54]
61-я Национальная кинопремия [8]
61-я церемония вручения премии Filmfare Awards South [55]
8-я премия Виджая [56]
3-я Южно-индийская международная кинопремия [57]
Другие награды
Позже Судхиш Камат выбрал «Тханга Минкал» в качестве одного из пяти тамильских фильмов, которые изменили тамильское кино в 2013 году, назвав его «душевной историей о связи отца и дочери» и «фильмом, снятым с большой сдержанностью и недосказанностью, который редко скатывается в мелодраму». Далее он написал: «Одновременно быть режиссером и актером никогда не бывает легко, но режиссеру Раму удается извлечь фантастическую игру даже из детской актрисы Садхны. Но причина, по которой он меня покорил, — это кропотливая операторская работа. Мы не видели лучшего использования ландшафта в повествовании, а оператор-постановщик Арбиндху Саара буквально взбирался на горы ради секунд диегетической достоверности и исчерпывающего охвата атмосферы и местоположения. Визуальные эффекты мирового класса». [59]