stringtranslate.com

Техасская резня бензопилой

«Техасская резня бензопилой» [примечание 1] — американский независимый фильм ужасов 1974 года , спродюсированный, написанный в соавторстве и срежиссированный Тоубом Хупером , который написал его в соавторстве с Ким Хенкель . В фильме снимались Мэрилин Бернс , Пол А. Партейн , Эдвин Нил , Джим Сидоу и Гуннар Хансен . Сюжет повествует о группе друзей, которые становятся жертвами семьи каннибалов по пути в старую усадьбу. Фильм позиционировался как основанный на реальных событиях, чтобы привлечь более широкую аудиторию и выступить в качестве тонкого комментария к политическому климату эпохи. Хотя персонаж Кожаного лица и второстепенные детали истории были вдохновлены преступлениями убийцы Эда Гейна , его сюжет во многом вымышленный.

Хупер снял фильм менее чем за 140 000 долларов (700 000 долларов с учетом инфляции) [3] и использовал состав относительно неизвестных актеров, привлеченных в основном из центрального Техаса, где и был снят фильм. Из-за жестокого содержания фильма Хуперу было трудно найти дистрибьютора, но в конечном итоге его приобрела Bryanston Distributing Company . Хупер ограничил количество крови на экране в надежде получить рейтинг PG , но Американская ассоциация кинокомпаний (MPAA) присвоила фильму рейтинг R. Фильм столкнулся с аналогичными трудностями на международном уровне, будучи запрещенным в нескольких странах, и многочисленные кинотеатры прекратили показ фильма в ответ на жалобы на его насилие.

«Техасская резня бензопилой» вышла в прокат в США 11 октября 1974 года. Хотя изначально фильм получил неоднозначные отзывы критиков, он оказался весьма прибыльным, собрав более 30 миллионов долларов в отечественном прокате, что эквивалентно примерно более 150,8 миллиона долларов по состоянию на 2019 год, продав более 16,5 миллионов билетов в 1974 году. С тех пор он стал широко считаться одним из лучших и самых влиятельных фильмов ужасов . Ему приписывают создание нескольких элементов, распространенных в жанре слэшера , включая использование электроинструментов в качестве орудий убийства и характеристику убийцы как большой, неповоротливой фигуры в маске. Это привело к появлению франшизы , которая продолжила историю Кожаного лица и его семьи через сиквелы, приквелы, ремейк, комиксы и видеоигры.

Сюжет

Ранним утром 18 августа 1973 года грабитель могил крадет несколько трупов с кладбища около Ньюта, округ Муэрто, Техас. Грабитель привязывает гниющий труп и другие части тела к памятнику, создавая ужасающую картину, которую обнаруживает местный житель на восходе солнца.

Пять подростков едут в фургоне и отправляются в поездку по окрестностям: Салли Хардести , Джерри, Пэм, Кирк и брат Салли, страдающий параличом нижних конечностей, Франклин. Они останавливаются на кладбище, чтобы проверить могилу Салли и дедушки Франклина, которая, кажется, нетронутой. Когда группа проезжает мимо скотобойни , Франклин рассказывает историю семьи Хардести, связанную с убоем животных . Вскоре они подбирают попутчика , который рассказывает о своей семье, работавшей на старой скотобойне. Он одалживает у Франклина карманный нож и режет себя, затем делает одну фотографию группы на Polaroid и требует за нее денег. Когда они отказываются платить, он сжигает фотографию и нападает на Франклина с опасной бритвой . Группа выталкивает его из фургона, где он размазывает кровь по боку, когда они уезжают. У него заканчивается бензин, и группа останавливается на заправке, владелец которой говорит, что топлива нет. Группа исследует расположенный неподалёку заброшенный дом, принадлежащий семье Хардести.

Кирк и Пэм оставляют остальных позади, планируя посетить близлежащее место для купания, упомянутое Франклином. По пути туда они обнаруживают еще один дом, окруженный разваленными машинами и работающий на газовых генераторах. Надеясь обменять его на бензин, Кирк входит в дом через незапертую дверь, в то время как Пэм ждет снаружи. Пока он обыскивает дом, появляется крупный мужчина в маске из кожи и убивает Кирка молотком. Когда Пэм входит в дом, она натыкается на комнату, усеянную разлагающимися останками и мебелью из человеческих и животных костей. Она пытается убежать, но мужчина ловит ее и насаживает на мясной крюк . Затем мужчина включает бензопилу, расчленяя Кирка, пока Пэм наблюдает. Вечером Джерри ищет Пэм и Кирка. Когда он входит в другой дом, он находит почти мертвое, содрогающееся тело Пэм в морозильной камере и его убивает мужчина в маске.

С наступлением темноты Салли и Франклин отправляются на поиски своих друзей. По дороге человек в маске устраивает засаду и убивает Франклина бензопилой. Мужчина преследует Салли в доме, где она находит очень старого, по-видимому, мертвого мужчину и гниющий труп женщины. Она убегает от мужчины, выпрыгнув через окно второго этажа, и бежит на заправку. Пока мужчина преследует ее, Салли прибывает на заправку, но он, кажется, исчезает. Владелец станции утешает Салли предложением помощи, после чего избивает и усмиряет ее, загружая в свой пикап. Владелец едет в другой дом, и появляется попутчик. Владелец ругает его за его действия на кладбище, опознав попутчика как грабителя могил. Когда они входят в дом, человек в маске появляется снова, одетый в женскую одежду . Хозяин называет человека в маске и попутчика братьями, а попутчик называет человека в маске « Кожаное лицо ». Братья спускают старика — «дедушку» — вниз по лестнице и режут палец Салли, чтобы дедушка мог выпить ее кровь, после чего Салли теряет сознание от пережитого испытания.

На следующее утро Салли приходит в сознание. Мужчины издеваются над ней и препираются друг с другом, решив убить ее молотком. Они пытаются привлечь к этому занятию дедушку, но дедушка слишком слаб. Салли вырывается и выбегает на дорогу перед домом, преследуемая братьями. Встречный грузовик случайно сбивает попутчика, убивая его. Водитель грузовика нападает на Кожаное лицо с большим гаечным ключом, заставляя его упасть и поранить ногу бензопилой. Салли, вся в крови, останавливает проезжающий пикап и забирается в кузов, едва избежав Кожаного лица. Когда пикап уезжает, Салли истерически смеется, а разъяренный Кожаное лицо размахивает своей бензопилой на дороге, пока восходит солнце.

Бросать

Производство

Разработка

Концепция « Техасской резни бензопилой» возникла в начале 1970-х годов, когда Тоуб Хупер работал помощником кинорежиссера в Техасском университете в Остине и оператором документальных фильмов. [6] Он уже разработал историю, включающую элементы изоляции, леса и темноты. [7] Он приписал графическое освещение насилия новостными агентствами Сан-Антонио как одно из вдохновений для фильма [8] и основал элементы сюжета на убийце Эде Гейне , который совершил свои преступления в Висконсине 1950-х годов ; [9] Гейн вдохновил другие фильмы ужасов, такие как «Психо» (1960) и «Молчание ягнят» (1991). [10] [11] [12] [13] Во время разработки рассматривалось несколько названий для фильма, включая «Сатурн в ретрограде» , «Голова сыра» , «Кожаное лицо » и «Кожаное лицо» . [14] [15]

Я определенно изучал Гейна... но я также заметил дело об убийстве в Хьюстоне в то время, серийного убийцу, которого вы, вероятно, помните, по имени Элмер Уэйн Хенли . Он был молодым человеком, который вербовал жертв для взрослого гомосексуалиста . Я видел какой-то новостной репортаж, где Элмер Уэйн... сказал: «Я совершил эти преступления, и я собираюсь встать и принять это как мужчина». Ну, это показалось мне интересным, что у него была эта общепринятая мораль в тот момент. Он хотел, чтобы было известно, что теперь, когда его поймали, он поступит правильно. Так что этот вид моральной шизофрении - это то, что я пытался встроить в персонажей.

— Ким Хенкель [16] [17]

Хупер назвал изменения в культурном и политическом ландшафте центральным фактором, повлиявшим на фильм. Его намеренная дезинформация о том, что «фильм, который вы сейчас увидите, правдив», была ответом на «лживое обращение правительства о вещах, которые происходили во всем мире». [8] Это отражало скептицизм в отношении администрации Ричарда Никсона после Уотергейта , нефтяного кризиса 1973 года , экономического спада 1973 года и «резни и зверств во время войны во Вьетнаме ». [8] [15] «Отсутствие сентиментальности и жестокость вещей», которые Хупер заметил во время просмотра местных новостей, чье графическое освещение было воплощено в «показе мозгов, разлитых по всей дороге», привели его к убеждению, что «настоящим монстром здесь был человек, просто носивший другое лицо, поэтому я надел на монстра в своем фильме буквальную маску». [11] Идея использовать бензопилу в качестве орудия убийства пришла Хуперу, когда он находился в хозяйственном отделе оживлённого магазина, размышляя о том, как быстрее пробраться сквозь толпу. [12]

Хупер и Ким Хенкель совместно написали сценарий и основали Vortex, Inc. [18] с Хенкелем в качестве президента и Хупером в качестве вице-президента. [19] Они попросили Билла Парсли, друга Хупера, предоставить финансирование. Парсли основал компанию под названием MAB, Inc., через которую он инвестировал 60 000 долларов в производство. Взамен MAB владела 50% фильма и его прибыли. [20] Менеджер по производству Рон Бозман сказал большинству актеров и съемочной группы, что ему придется отложить часть их зарплат до тех пор, пока фильм не будет продан дистрибьютору. Vortex сделала идею более привлекательной, наградив их долей своей потенциальной прибыли в размере от 0,25 до 6%, аналогично ипотечным баллам . Актеры и съемочная группа не были проинформированы о том, что Vortex владела только 50%, что означало, что их баллы стоили половину предполагаемой стоимости. [19] [21]

Кастинг

Многие из членов актерского состава в то время были относительно неизвестными актерами — техасцами, которые играли роли в рекламе, на телевидении и в театральных постановках, а также исполнителями, которых Хупер знал лично, такими как Аллен Данцигер и Джим Сидоу . [22] [23] [24] Участие в фильме продвинуло некоторых из них в киноиндустрию. Главная роль Салли была отдана Мэрилин Бернс , которая ранее выступала на сцене и работала в совете кинокомиссии в Техасском университете в Остине во время учебы там. [23] Тери Макминн была студенткой, которая работала с местными театральными компаниями, включая Театральный центр Далласа . [23] Хенкель позвонил Макминн, чтобы прийти на читку после того, как увидел ее фотографию в Austin American-Statesman . [25] Для ее последнего перезвона он попросил ее надеть короткие шорты, которые оказались самыми удобными из всех костюмов членов актерского состава. [23]

Исландско-американский актер Гуннар Хансен был выбран на роль Кожаного лица. [26] Он считал, что Кожаное лицо имеет интеллектуальную инвалидность и никогда не учился правильно говорить. Чтобы изучить своего персонажа в ходе подготовки к роли, Хансен посетил школу для детей с особыми потребностями и наблюдал, как двигаются и говорят ученики. [12] [27] Джон Ларрокетт исполнил закадровый текст в начальных титрах, [28] за что ему заплатили марихуаной. [29]

Съемки

Фермерский дом, использовавшийся для съемок фильма «Техасская резня бензопилой», был перенесен из Ла-Фронтеры в Кингсленд, штат Техас , и восстановлен в качестве ресторана. [30]

Основным местом съемок был фермерский дом начала 1900-х годов, расположенный на Quick Hill Road недалеко от Round Rock, штат Техас , где сейчас находится застройка La Frontera . [30] Съемочная группа снимала семь дней в неделю, до 16 часов в день. Окружающая среда была жаркой [21] [31], и актеры и съемочная группа обнаружили, что условия были тяжелыми; температура достигла пика в 110 ° F (43 ° C) 26 июля. [32] Хансен позже вспоминал: «Во время съемок было 95, 100 градусов каждый день. Они не стирали мой костюм, потому что боялись, что стирка может его потерять или что он изменит цвет. У них не было достаточно денег на второй костюм. Поэтому я носил эту [маску] 12-16 часов в день, семь дней в неделю, в течение месяца». [33]

«Техасская резня бензопилой» в основном снималась с помощью камеры Eclair NPR 16 мм [34] [35] с мелкозернистой, низкоскоростной коммерческой пленкой Ektachrome, которая требовала значительно больше света, чем современные цифровые камеры и даже большинство кинопленок того времени. [36] Это обеспечивало большую мобильность и экономию средств по сравнению со съемкой на стандартном театральном формате 35 мм того времени, без значительных жертв в отношении качества изображения. Большая часть съемок проходила в фермерском доме, который был заполнен мебелью, сделанной из костей животных и латексного материала, используемого в качестве обивки, чтобы придать видимость человеческой кожи. [37] Дом не охлаждался, и в нем было мало вентиляции. Съемочная группа покрывала его стены каплями крови животных, полученной с местной бойни. [8] Художественный руководитель Роберт А. Бернс ездил по сельской местности и собирал останки крупного рогатого скота и других животных на разных стадиях разложения, которыми он усеивал полы дома. [37]

Спецэффекты были простыми и ограниченными бюджетом. [38] Кровь на экране в некоторых случаях была настоящей, [39] например, в сцене, в которой Кожаное лицо кормит «дедушку». У съемочной группы возникли трудности с тем, чтобы выдавить сценическую кровь из трубки, поэтому вместо этого указательный палец Бернса был порезан бритвой. [40] Костюм Бернса был настолько пропитан сценической кровью, что к последнему дню съемок он был «практически твердым». [23] Сцена, в которой Кожаное лицо расчленяет Кирка бензопилой, обеспокоила актера Уильяма Вейла (Кирка). Сказав Вейлу оставаться на месте, чтобы его действительно не убили, Хансен поднес работающую бензопилу на расстояние 3 дюймов (8 см) от лица Вейла. [35] Для кульминационной сцены в конце использовался настоящий молоток, а в некоторых дублях также был показан макет. Однако актер, играющий Дедушку, целился в пол, а не в голову своей жертвы. [41] Тем не менее, съемки были довольно опасными, и Хупер отметил на вечеринке по случаю окончания съемок, что все актеры получили травмы разного уровня. Он заявил, что «к концу съемок все меня ненавидели» и что «им просто потребовались годы, чтобы немного остыть». [41] [42]

Автозаправочная станция, показанная в нескольких сценах фильма, находится в Бастропе, штат Техас . Сейчас она работает как аттракцион ужасов, техасский ресторан барбекю и мотель. Чтобы сохранить сходство с фильмом, владельцы сохранили различные антикварные вещи, включая старинную вывеску с надписью «We Slaughter Barbecue». [43]

Пост-продакшн

Производство превысило свой первоначальный бюджет в 60 000 долларов (около 288 000 долларов с поправкой на инфляцию) во время монтажа . [44] Источники расходятся во мнениях относительно окончательной стоимости фильма, называя цифры от 93 000 долларов (около 447 000 долларов с поправкой на инфляцию) до 300 000 долларов (около 1 400 000 долларов с поправкой на инфляцию). [26] [45] [46] [47] Группа по производству фильма «Журавль в небе», частично возглавляемая будущим президентом Техасской государственной коллегии адвокатов Джо К. Лонгли [48], предоставила 23 532 доллара (около 113 000 долларов с поправкой на инфляцию) в обмен на 19% акций Vortex. [49] Это оставило Хенкелю, Хуперу и остальным актерам и съемочной группе долю в 40,5%. [19] Уоррен Скаарен , тогдашний глава Техасской комиссии по кинематографии , помог заключить сделку по распространению с компанией Bryanston Distributing Company . [20] Дэвид Фостер , который позже спродюсировал фильм ужасов 1982 года «Нечто» , организовал частный показ для некоторых руководителей компании Bryanston с Западного побережья и получил 1,5% от прибыли Vortex и отложенный сбор в размере 500 долларов (около 2400 долларов с поправкой на инфляцию). [19]

28 августа 1974 года Луис Перайно из Брайанстона согласился распространять фильм по всему миру, из чего Бозман и Скаарен получили бы 225 000 долларов (около 1 100 000 долларов с поправкой на инфляцию) и 35% прибыли. Годы спустя Бозман заявил: «Мы заключили сделку с дьяволом, [вздох], и я полагаю, что, в некотором смысле, мы получили то, что заслужили». [19] Они подписали контракт с Брайанстоном, и после того, как инвесторы вернули свои деньги (с процентами), — и после того, как Скаарену, юристам и бухгалтерам были выплачены деньги, — осталось только 8 100 долларов (около 38 900 долларов с поправкой на инфляцию) для распределения между 20 актерами и членами съемочной группы. [19] В конце концов продюсеры подали в суд на Брайанстона за невыплату им полного процента от кассовых сборов. Судебное решение предписывало Брайанстону выплатить создателям фильма 500 000 долларов (около 2 400 000 долларов с поправкой на инфляцию), но к тому времени компания объявила о банкротстве. В 1983 году New Line Cinema приобрела у Брайанстона права на распространение и дала продюсерам большую долю прибыли. [50]

Выпускать

Премьера «Техасской резни бензопилой» состоялась в Остине, штат Техас, 1 октября 1974 года, почти через год после окончания съёмок. Фильм демонстрировался по всей стране в Соединённых Штатах в качестве субботнего дневного сеанса, и его ложный маркетинг как «правдивой истории» помог ему привлечь широкую аудиторию. [51] [52] В течение восьми лет после 1976 года фильм ежегодно переиздавался в кинотеатрах первого показа , продвигаясь полностраничной рекламой. [53] В конечном итоге фильм собрал более 30 миллионов долларов в Соединённых Штатах и ​​Канаде [54] (14,4 миллиона долларов в прокате), что сделало его 12-м самым кассовым фильмом, первоначально выпущенным в 1974 году, несмотря на его крошечный бюджет. [55] Среди независимых фильмов в 1978 году его обогнал «Хэллоуин» Джона Карпентера , собравший 47 миллионов долларов. [56]

Фильм, который вы сейчас посмотрите, рассказывает о трагедии, постигшей группу из пяти молодых людей, в частности Салли Хардести и ее брата-инвалида Франклина. [...]

— Вступительные титры ложно намекают, что фильм основан на реальных событиях, и это заблуждение способствовало его успеху.

Хупер, как сообщается, надеялся, что Американская ассоциация кинокомпаний (MPAA) даст полному, неразрезанному релизу рейтинг «PG» из-за минимального количества видимой крови. [57] [58] [59] Вместо этого изначально фильм имел рейтинг «X». После того, как было вырезано несколько минут, фильм был повторно представлен в MPAA и получил рейтинг «R». Дистрибьютор восстановил оскорбительный материал, и по крайней мере один кинотеатр показал полную версию под рейтингом «R». [60] В Сан-Франциско кинозрители возмущенно вышли из кинотеатров [61] , а в феврале 1976 года двум кинотеатрам в Оттаве, Канада, местная полиция посоветовала изъять фильм, чтобы им не грозили обвинения в нравственности. [62]

После своего первоначального британского релиза, включая одногодичный показ в Лондоне, [63] Техасская резня бензопилой была первоначально запрещена по совету секретаря Британского совета по цензуре фильмов (BBFC) Стивена Мерфи, а затем его преемника Джеймса Фермана . [64] [65] Пока британский запрет был в силе, само слово «бензопила» было запрещено в названиях фильмов, что вынуждало подражателей переименовывать свои фильмы. [66] В 1998 году, несмотря на запрет BBFC, городской совет Кэмдена в Лондоне выдал фильму лицензию. [67] В следующем году BBFC приняла Техасскую резню бензопилой без купюр для выпуска с сертификатом 18 , [68] [69] и год спустя она была показана на канале 4. [ 70] [71]

Когда 83-минутная версия фильма была представлена ​​в Австралийский совет по классификации дистрибьютором Seven Keys в июне 1975 года, Совет отклонил классификацию фильма, [72] и аналогичным образом отклонил классификацию 77-минутной копии в декабре того же года. [73] В 1981 году 83-минутная версия, представленная Greater Union Film Distributors, снова получила отказ в регистрации. [74] Позднее она была представлена ​​Filmways Australasian Distributors и одобрена для рейтинга «R» в 1984 году. [75] [76] Он был запрещен на периоды во многих других странах , включая Бразилию, Чили, Финляндию, Францию, Исландию, Ирландию, Норвегию, Сингапур, Швецию и Западную Германию. [77] [78] [79] В Швеции он также символизировал бы видео-неприятность , обсуждаемую в то время тему. [80]

Фильм вышел в 2021 году в Австралии и в 2024 году в России, собрав 36 879 долларов в международном прокате. [4] [81] Он собрал 2,5 миллиона долларов на домашних Blu-Ray-дисках. [82]

Прием

Критический ответ

«Техасская резня бензопилой» получила неоднозначную реакцию после своего первого выхода. Линда Гросс из Los Angeles Times назвала фильм «отвратительным» и описала Хенкеля и Хупера как более озабоченных созданием реалистичной атмосферы, чем его «пластиковым сценарием». [83] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times сказал, что фильм был «таким же жестоким, ужасным и пропитанным кровью, как обещает название», но похвалил его актерскую игру и техническое исполнение. [84] [85] Дональд Б. Берриган из The Cincinnati Enquirer похвалил главную роль Бернс: «Мэрилин Бернс в роли Салли заслуживает специальной премии «Оскар» за одно из самых устойчивых и правдоподобных актерских достижений в истории кино». [86] Патрик Таггарт из Austin American-Statesman приветствовал его как самый важный фильм ужасов со времен «Ночи живых мертвецов» Джорджа А. Ромеро (1968). [87] Variety посчитал, что картина сделана хорошо, несмотря на то, что он назвал «большим количеством крови». [88] Джон Маккарти из Cinefantastique заявил, что дом, показанный в фильме, заставил мотель Бейтса «выглядеть положительно приятным по сравнению с ним». [89] Возвращаясь к фильму в своей статье 1976 года «Мода в порнографии» для журнала Harper's Magazine , Стивен Кох нашел его садистское насилие экстремальным и невообразимым. [90]

Фильмы ужасов и эксплуатации почти всегда приносят прибыль, если их привозят по правильной цене. Поэтому они обеспечивают хорошую стартовую площадку для амбициозных потенциальных режиссеров, которые не могут сдвинуть с мертвой точки более традиционные проекты. «Техасская резня бензопилой» принадлежит к избранной компании (вместе с «Ночью живых мертвецов» и «Последним домом слева ») фильмов, которые действительно намного лучше, чем того требует жанр. Однако это не значит, что вам обязательно понравится его смотреть.

— Роджер Эберт, статья для Chicago Sun-Times [84]

Критики позже часто хвалили как эстетическое качество фильма, так и его силу. Заметив, что фильм умудрился быть «ужасным, не будучи кровавой баней (вы увидите больше крови в фильме Стивена Сигала )», Брюс Уэстбрук из Houston Chronicle назвал его «шедевром страха и отвращения в глуши». [91] TV Guide посчитал, что фильм был «умным» в своем «бескровном изображении насилия», [92] в то время как Антон Бител считал, что тот факт, что он был запрещен в Соединенном Королевстве, был данью его артистизму. Он указал на то, как тихое чувство предчувствия в начале фильма растет, пока зритель не испытывает «карающее нападение на чувства». [93] В Hick Flicks: The Rise and Fall of Redneck Cinema Скотт фон Довиак похвалил его эффективное использование дневных кадров, необычных для фильмов ужасов, таких как вид трупа, накинутого на надгробие в начальной сцене. [94] Майк Эмери из The Austin Chronicle похвалил «тонкие штрихи» фильма — например, радиопередачи на заднем плане, описывающие ужасные убийства по всему Техасу, — и сказал, что то, что делает его таким ужасным, так это то, что он никогда не отклоняется слишком далеко от потенциальной реальности. [95]

Его часто описывали как один из самых страшных фильмов всех времен. [96] Рекс Рид назвал его самым ужасающим фильмом, который он когда-либо видел. [97] Empire описал его как «самый чисто ужасающий фильм ужасов из когда-либо созданных» и назвал его «никогда не менее, чем полностью нацеленным на то, чтобы напугать вас до безумия». [98] Вспоминая свой первый просмотр фильма, режиссер ужасов Уэс Крэйвен вспомнил, что задавался вопросом «какой сумасшедший мэнсонит » мог создать такое. [99] Это произведение «катастрофического ужаса», по словам писателя ужасов Стивена Кинга , который заявил: «Я бы с радостью засвидетельствовал его искупительные социальные заслуги в любом суде страны». [100] Критик Робин Вуд нашел его одним из немногих фильмов ужасов, обладающих «подлинным качеством кошмара». [101] Квентин Тарантино назвал его «одним из немногих идеальных фильмов, когда-либо созданных». [102]

На основе 85 обзоров, опубликованных с 2000 года, сайт Rotten Tomatoes сообщает, что 84% критиков дали фильму положительную оценку, со средней оценкой 8,20/10. Критический консенсус сайта гласит: «Благодаря умному сценарию и операторской работе в стиле документального фильма, « Техасская резня бензопилой» достигает напряжения от начала до конца, что делает ее классикой малобюджетного эксплуатационного кино». [103]

Культурное влияние

«Техасская резня бензопилой» широко считается одним из величайших и самых противоречивых фильмов ужасов всех времен [104] [105] и оказала большое влияние на жанр. [47] [106] В 1999 году Ричард Зоглин из Time прокомментировал, что фильм «установил новый стандарт для фильмов ужасов». [107] The Times включила его в список 50 самых противоречивых фильмов всех времен. [108] Тони Магистрале считает, что фильм проложил путь к использованию ужасов в качестве средства для социальных комментариев. [109] Описывая его как «дешевый, грязный и неконтролируемый», Марк Олсен из Los Angeles Times заявил, что он «одновременно определяет и полностью заменяет само понятие эксплуатационного фильма». [110] В своей книге « Темный роман: сексуальность в фильме ужасов » Дэвид Хоган назвал его «самым трогательным кровавым триллером из всех и, в более широком смысле, одним из самых эффективных фильмов ужасов, когда-либо созданных... движущей силой « Техасской резни бензопилой» является нечто гораздо более ужасное, чем ненормальная сексуальность: полное безумие». [111] [112] По словам Билла Николса, фильм «достигает силы подлинного искусства, глубоко тревожного, глубоко личного, но в то же время гораздо более личного». [113] Леонард Вулф похвалил фильм как «изысканное произведение искусства» и сравнил его с греческой трагедией , отметив отсутствие насилия на экране. [114]

Кожаное лицо приобрело репутацию значимого персонажа в жанре ужасов. [115] [116] Кристофер Налл из Filmcritic.com сказал: «В нашем коллективном сознании Кожаное лицо и его бензопила стали такими же культовыми, как Фредди и его бритвы или Джейсон и его хоккейная маска». [117] Дон Самнер назвал «Техасскую резню бензопилой » классикой, которая не только представила нового злодея в пантеоне ужасов, но и повлияла на целое поколение режиссеров. [118] По словам Ребекки Эшер-Уолш из Entertainment Weekly , она заложила основу для франшиз ужасов «Хэллоуин» , «Зловещие мертвецы » и «Ведьма из Блэр» . [119] Уэс Крэйвен создал свой фильм 1977 года «У холмов есть глаза» как дань уважения «Резне» , [120] в то время как Ридли Скотт ссылался на фильм Хупера как на источник вдохновения для своего фильма 1979 года «Чужой » . [121] [122] Французский режиссер Александр Ажа считал, что фильм оказал раннее влияние на его карьеру. [123] Режиссер фильмов ужасов и музыкант хэви-метала Роб Зомби считает, что фильм оказал большое влияние на его творчество, включая фильмы « Дом 1000 трупов» (2003) и «Изгнанные дьяволом» (2005). [124] [125]

«Техасская резня бензопилой» была выбрана для Двухнедельника режиссёров Каннского кинофестиваля 1975 года [63] и Лондонского кинофестиваля . [55] В 1976 году фильм получил Специальный приз жюри на Фестивале фантастических фильмов в Авориазе во Франции. [126] Entertainment Weekly поставил фильм на шестое место в своём списке «50 лучших культовых фильмов» 2003 года. [127] В опросе Total Film 2005 года он был выбран величайшим фильмом ужасов всех времён. [104] [128] Он был назван одним из 25 лучших фильмов ужасов по версии Time в 2007 году. [129] В 2008 году фильм занял 199-е место в списке журнала Empire «500 величайших фильмов всех времён». [130] Empire также поставил его на 46-е место в своём списке 50 величайших независимых фильмов. [131] В опросе Total Film 2010 года фильм снова был выбран величайшим фильмом ужасов; в состав жюри вошли такие опытные режиссеры фильмов ужасов, как Джон Карпентер, Уэс Крэйвен и Джордж А. Ромеро . [132] В 2010 году The Guardian также поставил его на 14-е место в своем списке 25 лучших фильмов ужасов. [133] Он также был признан величайшим фильмом ужасов всех времен в списке величайших фильмов ужасов всех времен журнала Slant Magazine за 2013 год. [ 134 ] Он также был признан самым страшным фильмом всех времен в списке 2017 года по версии Complex [135] и лучшим фильмом ужасов всех времен в списке 2017 года по версии Thrillist . [136] Он также был признан самым страшным фильмом всех времен в списке 2018 года по версии Consequence of Sound [137] и лучшим фильмом ужасов всех времен в списке 2018 года по версии Esquire . [138] В 2024 году Variety выбрал его как величайший фильм ужасов всех времен. [139]

«Техасская резня бензопилой» была включена в Зал славы ужасов в 1990 году, награду получил режиссер Хупер, [140] и является частью постоянной коллекции Музея современного искусства в Нью-Йорке . [47] В 2012 году фильм был назван критиками в журнале Sight & Sound Британского института киноискусства одним из 250 величайших фильмов. [141] В киноархиве Академии хранится коллекция «Техасской резни бензопилой», которая содержит более пятидесяти предметов, включая множество оригинальных элементов для фильма. [142]

Темы и анализ

Современная американская жизнь

Апокалиптический пейзаж Хупера — это... пустынная пустошь распада, где некогда яркий миф иссушается. Идеи и иконография Купера , Брета Гарта и Фрэнсиса Паркмана теперь трансформировались в дворы умирающего скота, заброшенные заправочные станции, оскверненные кладбища, разваливающиеся особняки и ветхие фермерские дома психопатов-убийц. «Техасская резня бензопилой» [является]... узнаваемым утверждением о тупике американского опыта.

— Кристофер Шарретт [143]

Критик Кристофер Шарретт утверждает, что со времен фильмов Альфреда Хичкока « Психо» (1960) и «Птицы» (1963) американский фильм ужасов определялся вопросами, которые он задает «о фундаментальной обоснованности американского процесса цивилизации», [144] опасениями, которые усилились в 1970-х годах из-за «делегитимации власти после Вьетнама и Уотергейта ». [145] «Если «Психо» начал исследование нового чувства абсурда в современной жизни, краха причинности и болезненной изнанки американской готики», пишет он, то «Техасская резня бензопилой » «доводит это исследование до логического завершения, обращаясь ко многим проблемам фильма Хичкока, отказываясь при этом от утешительного завершения». [146]

Робин Вуд характеризует Кожаное лицо и его семью как жертв индустриального капитализма, их работа в качестве рабочих скотобоен стала устаревшей из-за технического прогресса. [147] Он утверждает, что картина «фокусирует дух негатива... который, кажется, лежит недалеко от поверхности современного коллективного сознания». [148] Наоми Мерритт исследует представление фильма о «каннибалистическом капитализме» в связи с теорией табу и трансгрессии Жоржа Батая . [149] Она развивает анализ Вуда, заявляя, что ценности семьи Сойер «отражают или соответствуют устоявшимся и взаимозависимым американским институтам... но их воплощение этих социальных единиц извращено и трансгрессивно». [150]

По мнению Ким Ньюман , представление Хупером семьи Сойер во время ужина пародирует типичную американскую семью из ситкома: владелец заправки — отец-кормилец; убийца Кожаное лицо изображен как буржуазная домохозяйка; автостопщик выступает в роли мятежного подростка. [151] Изабель Кристина Пинедо, автор книги «Развлекательный террор: женщины и удовольствия от просмотра фильмов ужасов» , утверждает: «Жанр ужасов должен поддерживать напряжение между ужасом и комедией, если он хочет успешно пройти тонкую грань, отделяющую его от терроризма и пародии... этот тонкий баланс достигается в «Техасской резне бензопилой» , в которой разлагающийся труп дедушки не только включает в себя ужасающие и юмористические эффекты, но и фактически использует одно для усугубления другого». [152]

Насилие в отношении женщин

Основные темы фильма стали предметом обширного критического обсуждения ; критики и ученые интерпретировали его как парадигматический фильм об эксплуатации, в котором главные героини подвергаются жестокому, садистскому насилию. [153] [154] Стивен Принс комментирует, что ужас «рождается из мучений молодой женщины, подвергающейся заключению и насилию среди разлагающегося оружия... и мобильных устройств, сделанных из человеческих костей и зубов». [155] Как и во многих фильмах ужасов, он включает в себя троп « последней девушки » — героини и неизбежной единственной выжившей, которая каким-то образом избегает ужаса, который обрушивается на других персонажей: [156] [157] Салли Хардести ранена и подвергается пыткам, но ей удается выжить с помощью мужчины-водителя грузовика. [158] Критики утверждают, что даже в фильмах об эксплуатации, в которых соотношение мужских и женских смертей примерно одинаково, сохраняющиеся образы будут отражать насилие, совершенное в отношении женских персонажей. [156] [159] [160] Конкретный случай «Техасской резни бензопилой» подтверждает этот аргумент: трое мужчин были убиты быстро, но одна женщина была жестоко убита — повешена на мясной крюк — и выжившая женщина претерпела физические и моральные пытки. [161] В 1977 году критик Мэри Макки описала сцену с мясным крюком как, вероятно, самую жестокую экранную женскую смерть в любом коммерческом фильме. [162] Она поместила его в ряд жестоких фильмов, которые изображают женщин слабыми и неспособными защитить себя. [162]

В одном исследовании группе мужчин показали пять фильмов, изображающих разные уровни насилия в отношении женщин. [163] При первом просмотре «Техасской резни бензопилой» они испытали симптомы депрессии и тревоги; однако при последующих просмотрах они обнаружили, что насилие в отношении женщин менее оскорбительно и более приятно. [161] В другом исследовании, изучающем гендерно-специфическое восприятие фильмов ужасов, участвовали 30 мужчин и 30 женщин-студентов университета. [164] Один из участников-мужчин описал крики, особенно крики Салли, как «самую странную вещь» в фильме. [164]

По словам Джесси Стоммела из Bright Lights Film Journal , отсутствие явного насилия в фильме заставляет зрителей усомниться в собственной увлеченности насилием, в воображении которого они играют центральную роль. [165] Тем не менее, ссылаясь на лихорадочные движения камеры, повторяющиеся вспышки света и слуховой хаос, Стоммел утверждает, что фильм вовлекает зрителей в первую очередь на сенсорном, а не на интеллектуальном уровне. [165]

Вегетарианство

«Техасская резня бензопилой» была описана как «абсолютно провегетарианский фильм » из-за его тем о правах животных . В видеоэссе кинокритик Роб Эйджер описывает иронию в том, что людей убивают ради мяса, ставя людей в положение, когда их убивают, как сельскохозяйственных животных. Режиссер Тоуб Хупер подтвердил, что «это фильм о мясе» [166] и даже отказался от мяса во время съемок фильма, сказав: «В каком-то смысле я думал, что сердце фильма — о мясе; он о цепи жизни и убийстве живых существ». [167] [168] Сценарист и режиссер Гильермо дель Торо стал вегетарианцем на некоторое время после просмотра фильма. [169]

Пост-релиз

Показ фильма «Техасская резня бензопилой» в театре Hollywood в Портленде, штат Орегон , в июле 2014 года.

«Техасская резня бензопилой» выходила в различных форматах домашнего видео. В США фильм впервые был выпущен на видеокассетах и ​​CED в начале 1980-х годов компаниями Wizard Video и Vestron Video . [170] [171] Британский совет по классификации фильмов уже давно отказался сертифицировать неразрезанную театральную версию, а в 1984 году они также отказались сертифицировать его для домашнего видео на фоне моральной паники вокруг « видеогадостей ». [172] После ухода на пенсию директора BBFC Джеймса Фермана в 1999 году совет принял фильм неразрезанным для кинотеатрального и видеопроката с сертификатом 18 , почти через 25 лет после оригинального выпуска. [173] «Техасская резня бензопилой» была выпущена на LaserDisc в США в ноябре 1993 года. [174] Первоначально фильм был выпущен на DVD в октябре 1998 года в США, [175] в мае 2000 года в Великобритании [176] и в 2001 году в Австралии.

В 2005 году фильм получил 2K- сканирование и полную реставрацию с оригинальных 16-миллиметровых рулонов A/B, [177] которые впоследствии были выпущены на DVD и Blu-ray . В 2014 году была проведена более обширная реставрация 4K под руководством Хупера с использованием оригинальных 16-миллиметровых рулонов A/B. [178] После показа в секции Directors' Fortnight Каннского кинофестиваля 2014 года , [179] фильм также был выпущен на DVD и Blu-ray по всему миру. Издание Dark Sky Films в честь 40-летия США было номинировано на премию Saturn Awards 2015 в категории «Лучший выпуск специального издания на DVD/BD» . [180] В 2024 году, к 50-летию фильма, фильм был выпущен на Ultra HD Blu-ray и переиздан на VHS в коллекционном издании. [181]

В 1982 году, вскоре после того, как « Техасская резня бензопилой» стала успешной на домашнем видео в США, Wizard Video выпустила массовую адаптацию видеоигры для Atari 2600. [182] В игре игрок берет на себя роль Кожаного лица и пытается убить нарушителей, избегая препятствий, таких как заборы и коровьи черепа. [182] Будучи одной из первых видеоигр в жанре ужасов, «Техасская резня бензопилой» вызвала споры, когда была впервые выпущена из-за своего жестокого характера; в результате она плохо продавалась, потому что многие игровые магазины отказывались ее продавать. [183] ​​[184]

За фильмом последовало восемь других фильмов на сегодняшний день, включая сиквелы, приквелы и ремейки. Первый сиквел, Техасская резня бензопилой 2 (1986), был значительно более наглядным и жестоким, чем оригинал, и был запрещен в Австралии в течение 20 лет, прежде чем был выпущен на DVD в пересмотренном специальном издании в октябре 2006 года. [185] Кожаное лицо: Техасская резня бензопилой III (1990) был вторым появившимся сиквелом, хотя Хупер не вернулся к режиссуре из-за конфликтов в расписании с другим фильмом, Спонтанное возгорание . [186] Техасская резня бензопилой: Следующее поколение , в главных ролях Рене Зеллвегер и Мэттью Макконахи , был выпущен в 1995 году. Хотя вкратце и признаёт события предыдущих двух сиквелов, его сюжет делает его фактически ремейком оригинала 1974 года. [187] Прямой ремейк, «Техасская резня бензопилой» , был выпущен Platinum Dunes и New Line Cinema в 2003 году. [188] За ним последовал приквел, «Техасская резня бензопилой: Начало» , в 2006 году. Седьмой фильм, «Техасская резня бензопилой 3D» , был выпущен 4 января 2013 года. [188] Это прямое продолжение оригинального фильма 1974 года, не имеющее никакого отношения к предыдущим сиквелам или ремейку 2003 года. [189] [190] Другой приквел, «Кожаное лицо» , был выпущен эксклюзивно на DirecTV 21 сентября 2017 года, а затем получил более широкий релиз на видео по запросу и в ограниченном количестве кинотеатров одновременно в Северной Америке 20 октября 2017 года. [191] Другой сиквел, «Техасская резня бензопилой» , был выпущен эксклюзивно на Netflix 18 февраля 2022 года. [192] [193] [194] [195]

Аттракцион тематического парка

В 2025 году в аттракционе «Дом с привидениями» под названием Universal Horror Unleashed появятся персонажи из фильма. [196]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В то время как оригинальный постер театрального релиза и множество ссылок на фильм дают его название как «Техасская резня бензопилой» , официальное написание — «Техасская резня бензопилой» , согласно начальным титрам фильма. Это также название, под которым фильм зарегистрирован в Бюро авторских прав США . [5]

Ссылки

  1. ^ "ТЕХАССКАЯ РЕЗНЯ ЦЕПНОЙ ПИЛОЙ (18)". Британский совет по классификации фильмов . Получено 10 июля 2018 г.
  2. ↑ Дэвид, Колкер (8 августа 2014 г.). «Мэрилин Бернс умерла в возрасте 65 лет; снималась в фильме «Техасская резня бензопилой». Los Angeles Times . Получено 18 июля 2018 г.
  3. ^ ab "Техасская резня бензопилой (1974)". The Numbers . Получено 10 июля 2018 г. .
  4. ^ ab "Техасская резня бензопилой". Box Office Mojo . Получено 27 июня 2024 г.
  5. ^ "Техасская резня бензопилой: предыдущая статья под названием Headcheese & Leatherface". Бюро авторских прав США . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 22 августа 2012 г.
  6. ^ Аллон 2002, стр. 246
  7. ^ Баумгартен, Марджори (27 октября 2000 г.). «Тоб Хупер вспоминает техасскую резню бензопилой». The Austin Chronicle . Остин, Техас: Austin Chronicle Corp. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 10 июня 2010 г.
  8. ^ abcd Хупер, Тоуб (2008). Интервью Тоуба Хупера (DVD). Dark Sky Films. Событие происходит в 00:00:58–00:01:14; 00:01:38–00:02:00.
  9. ↑ Саммерс, Крис (2003). «Дело о преступлении BBC закрыто – Эд Гейн». BBC . Архивировано из оригинала 4 февраля 2004 года . Получено 16 октября 2009 года .
  10. ^ Аллон 2002, стр. 248
  11. ^ ab Bowen 2004, стр. 17
  12. ^ abc Грегори, Дэвид (режиссер и сценарист) (2000). Техасская резня бензопилой: Шокирующая правда (документальный фильм). Blue Underground.
  13. ^ Смит, Джозеф В. (2009). Психологическое досье: всеобъемлющее руководство по классическому шокирующему фильму Хичкока . McFarland & Company . стр. 12. ISBN 978-0-7864-4487-8.
  14. ^ "Человек, которому доверяет Голливуд". Texas Monthly . Том 17, № 9. Остин, Техас: Genesis Park, LP. Сентябрь 1989. С. 185. ISSN  0148-7736.
  15. ^ ab Herrera, Andrés (10 октября 2024 г.). «Техасская резня бензопилой (1974)». Справочник Техаса в Интернете . Историческая ассоциация штата Техас .
  16. ^ Блум 2004, стр. 2
  17. ^ Хенкель, Ким (писатель) (2008). Интервью с Ким Хенкель (DVD). Dark Sky Films. Событие происходит в 00:01:16–00:03:19.
  18. ^ Армстронг, Кент Байрон (2003). Фильмы ужасов: Международная фильмография, 1960-2001 . McFarland & Company . стр. 316. ISBN 978-0-7864-1462-8.
  19. ^ abcdef Фарли, Эллен; Кнёдельзедер, Уильям младший (октябрь 1986 г.). «Резня бензопилой». Cinefantastique . Т. 16, № 4/5. Нью-Йорк: Fourth Castle Micromedia. С. 28–44.
  20. ^ ab Bloom 2004, стр. 3
  21. ^ ab Hansen, Gunnar (май 1985). «Свидание с Кожаным лицом». Texas Monthly . Vol. 13, no. 5. Остин, Техас: Genesis Park, LP. pp. 163–4, 206. ISSN  0148-7736. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года.
  22. ^ Вуд, Робин (1986). "5: Американский кошмар". Голливуд от Вьетнама до Рейгана . Columbia University Press. стр. 80. ISBN 978-0-231-05777-6.
  23. ^ abcde Jaworzyn 2004, стр. 8–33.
  24. ^ Macor 2010, стр. 24–25
  25. ^ "Teri McMinn Talks Meathooks, Chainsaws, and Massacres". Dread Central . 24 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2012 г. Получено 26 августа 2011 г.
  26. ^ ab West, Richard (март 1974). "Самый страшный фильм на свете?". Texas Monthly . Том 2, № 3. Остин, Техас: Genesis Park, LP. стр. 9. ISSN  0148-7736.
  27. ^ Явожин 2004, стр. 30
  28. ^ Рабин, Натан (8 июня 2008 г.). "Джон Ларрокетт". The AV Club . Чикаго, Иллинойс: Onion, Inc. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Получено 12 мая 2012 г.
  29. ↑ Райт, Трейси (16 января 2023 г.). «Джон Ларрокетт получил деньги в виде марихуаны за озвучивание «Техасской резни бензопилой», говорит о перезапуске «Ночного суда». Fox News .
  30. ^ ab Pack, MM (23 октября 2003 г.). «Поля смерти: кулинарная история фермерского дома «Техасская резня бензопилой»». The Austin Chronicle . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 2 февраля 2011 г.
  31. ↑ Staff (10 июня 2004 г.). «Спокойная, мирная жизнь Кожаного лица». CNN . Архивировано из оригинала 11 июня 2004 г. Получено 26 июля 2009 г.
  32. ^ Хансен, Гуннар (актер) (2008). Аудиокомментарий к фильму «Техасская резня бензопилой» (DVD). Фильмы Second Sight. Событие происходит в 0:04:20. На солнце было 110 градусов или около того
  33. ^ Явожин 2004, стр. 63
  34. ↑ Хупер, Тоуб (Режиссер) (2008). Техасская резня бензопилой [DVD-комментарии] (DVD). Dark Sky Films. Событие происходит в 00:01:00–00:01:22.
  35. ^ ab Haines 2003, стр. 114–115
  36. ↑ Краус, Дэниел (октябрь 1999 г.). «Кость от кости моей, плоть от плоти моей». Овод. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 17 октября 2008 г.
  37. ^ ab Triplett, Gene (6 октября 2006 г.). «Первый безумец из «Бензопилы» продолжает любить ужасную роль». NewsOk/ The Oklahoman . Архивировано из оригинала 20 марта 2007 г. Получено 22 ноября 2008 г.
  38. ^ Фриланд 2002, стр. 241
  39. ↑ Weinstein, Farrah (15 октября 2003 г.). «'Бензопила' режет экран». Fox News . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 12 июля 2008 г.
  40. ^ Хансен, Гуннар (актер) (2008). Аудиокомментарий к фильму «Техасская резня бензопилой» (DVD). Фильмы Second Sight. Событие происходит в 1:08:17. Мы не смогли вылить кровь из пробирки на лезвие ножа, и поэтому после четвертого или пятого дубля... Я отвернулся от всех... и просто порезал ее
  41. ^ ab Smith, Nigel M (14 марта 2014 г.). «SXSW: Тоуб Хупер о том, почему зрители воспринимают «Техасскую резню бензопилой» лучше сейчас, чем когда она впервые вышла». IndieWire . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г. Получено 3 сентября 2017 г.
  42. ↑ Гейн, Зак (18 марта 2014 г.). «Интервью на SXSW 2014: ТЕХАССКАЯ РЕЗНЯ ЦЕПНОЙ ПИЛОЙ Режиссер Тоуб Хупер рассказывает о своем наследии невыразимого ужаса». Screen Anarchy . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. Получено 15 октября 2015 г.
  43. ^ Herrera, Andrés (24 июля 2024 г.). «The Gas Station». Handbook of Texas Online . Texas State Historical Association . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г.
  44. ^ Явожин 2004, стр. 33
  45. ^ Блум 2004, стр. 6
  46. ^ Халберстам, Джудит (1995). Skin Shows: Gothic Horror and the Technology of Monsters . Duke University Press. стр. 148. ISBN 978-0-8223-1663-3.
  47. ^ abc Rockoff 2002, стр. 42
  48. ^ «Они пришли. Они пилили». Ноябрь 2004 г.
  49. ^ Блум 2004, стр. 5
  50. ^ Бозман, Рон (менеджер по производству) (2008). Бизнес бензопилы: Интервью с Роном Бозманом из Техасской резни бензопилой (DVD). Dark Sky Films. Событие происходит в 0:11:40–0:16:25.
  51. ↑ Савлов, Марк (11 февраля 1998 г.). «Техасская резня бензопилой». The Austin Chronicle . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 23 августа 2012 г.
  52. ↑ Аронзик, Мелисса (12 октября 2003 г.). «Новая техасская бензопила, разжигающая жажду крови». The Toronto Star .
  53. ^ Боуэн 2004, стр. 17–18.
  54. ^ "Техасская резня бензопилой (1974) - Box Office Mojo". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 7 августа 2010 года . Получено 23 августа 2012 года .
  55. ^ ab Cook 2000, стр. 229
  56. ^ "Хэллоуин (1978) - Box Office Mojo". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Получено 23 августа 2012 года .
  57. ^ Руссо, Джон (1989). Создание фильмов: внутреннее руководство по независимому производству фильмов. Delacorte Press. стр. 252. ISBN 978-0-385-29684-7.
  58. ^ Ворленд 2006, стр. 298
  59. ^ Явожин 2004, стр. 40
  60. ^ Вон, Стивен (2006). Свобода и развлечения: рейтинг фильмов в эпоху новых медиа. Cambridge University Press. стр. 58. ISBN 978-0-521-85258-6.
  61. ↑ Мерфи, Мэри (20 ноября 1974 г.). «Опасности звезды «Бензопилы»». Los Angeles Times . С. F.13.
  62. ↑ Генри, Сара (12 февраля 1976 г.). «Mordbid 'Massacre' снят с экрана». Ottawa Citizen . стр. 3. Получено 23 августа 2012 г.
  63. ^ ab Bowen 2004, стр. 18
  64. ^ "Case Study: The Texas Chain Saw Massacre". Британский совет по классификации фильмов. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 23 августа 2012 года .
  65. ^ «Техасская резня бензопилой отклонена BBFC». Британский совет по классификации фильмов. 12 марта 1975 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 23 августа 2012 г.
  66. ^ Морган, Дианна; Гаскелл, Эд (2004). Творческое создание титров с помощью Final Cut Pro (иллюстрированное издание). Ilex Press Ltd. стр. 22. ISBN 978-1-904705-15-4.
  67. ↑ Кларк, Шон (13 марта 2002 г.). «Объяснение: цензура фильмов в Великобритании». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 г. Получено 23 августа 2012 г.
  68. ^ «Техасская резня бензопилой». 3 августа 2020 г.
  69. ^ "Развлечения: Техасская резня бензопилой выпущена без купюр". BBC News Online . 16 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2010 г. Получено 23 августа 2012 г.
  70. ^ "Screen 'video nasty' hits Channel 4". BBC News Online . 16 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 7 января 2013 г. Получено 23 августа 2012 г.
  71. ^ Иган, Кейт (2008). Мусор или сокровище?: Цензура и меняющиеся значения видеогадостей (иллюстрированное издание). Manchester University Press. стр. 243. ISBN 978-0-7190-7232-1.
  72. ^ "Техасская резня бензопилой (Обзор 1)". Australian Classification Board . 1 июня 1975 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 23 августа 2012 г.
  73. ^ "Техасская резня бензопилой (Обзор 2)". Australian Classification Board. 12 декабря 1975 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 23 августа 2012 г.
  74. ^ "Техасская резня бензопилой (Обзор 3)". Australian Classification Board. 1 июля 1981 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 23 августа 2012 г.
  75. ^ "Техасская резня бензопилой (Обзор 4)". Australian Classification Board. 1 января 1984 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 23 августа 2012 г.
  76. ^ Австралийский парламент (1984). Парламентские дебаты, еженедельный сенаторский отчет . Австралийское управление. стр. 776.
  77. ↑ Дэвис, Лора (5 октября 2010 г.). «Техасская резня бензопилой (1974)». The Independent . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 23 августа 2012 г.
  78. ^ Чибнелл 2002, стр. 16
  79. ^ Блум 2004, стр. 7
  80. ↑ Йоханссон, Анника (22 октября 2003 г.). «Успех для любого массажиста». Афтонбладет (на шведском языке) . Проверено 15 июня 2018 г.
  81. ^ "Техасская резня бензопилой, кинопрокат – ИНОЕКИНО" . inoekino.com (на русском языке) . Проверено 27 июня 2024 г.
  82. ^ "Техасская резня бензопилой (1974) - Финансовая информация". The Numbers . Получено 8 ноября 2024 г. .
  83. ↑ Гросс, Линда (30 октября 1974 г.). «Техасская резня» пресмыкается в крови». Los Angeles Times . стр. 14 – через Newspapers.com.
  84. ^ ab Ebert, Roger (1 января 1974 г.). "Техасская резня бензопилой". Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 31 мая 2008 г.
  85. ^ Эберт, Роджер (1989). Домашний компаньон Роджера Эберта по фильмам: Полноценные обзоры двадцати лет фильмов на видео. Andrews McMeel Publishing. стр. 748. ISBN 978-0-8362-6240-7.
  86. ↑ Берриган, Дональд Б. (17 ноября 1974 г.). «Техасская резня бензопилой (R)». The Cincinnati Enquirer . Получено 28 мая 2019 г. .
  87. ^ Макор 2010, стр. 39
  88. ^ "Variety Reviews - The Texas Chain Saw Massacre". Variety . 6 ноября 1974 г. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 2 сентября 2011 г.
  89. ^ Маккарти, Джон (1975). «Техасская резня бензопилой». Cinefantastique . Т. 4, № 3. С. 36. ASIN  B001O8Q9SO.
  90. ^ Стайгер, Джанет (2000). Извращенные зрители: практика восприятия фильмов . NYU Press. стр. 183. ISBN 978-0-8147-8139-5.
  91. ^ Уэстбрук, Брюс (19 января 1992 г.). «Фильмы любят выставлять напоказ безвкусную сторону Техаса». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 9 мая 2009 г.
  92. ^ "Техасская резня бензопилой: Обзор". TVGuide.com. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 г. Получено 8 июля 2008 г.
  93. ^ Bitel, Anton. "Техасская резня бензопилой". Eye For Film. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Получено 9 октября 2010 г.
  94. ^ Фон Довяк, Скотт (2005). Hick Flicks: The Rise and Fall of Redneck Cinema . McFarland & Company . стр. 172. ISBN 978-0-7864-1997-5.
  95. ↑ Эмери, Майк (2 ноября 1998 г.). «Техасская резня бензопилой». The Austin Chronicle . Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 г. Получено 9 октября 2010 г.
  96. ^ Эдмундсон, Марк (1999). Кошмар на главной улице: ангелы, садомазохизм и культура готики . Издательство Гарвардского университета. стр. 22. ISBN 978-0-674-62463-4.
  97. ^ Мьюир 2002 стр. 17
  98. ^ "Обзор Техасской резни бензопилой". Empire . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 18 сентября 2010 г.
  99. ^ Боуэн 2004, стр. 16–17
  100. ^ Кинг, Стивен (1983). Danse Macabre Стивена Кинга . Berkley Books. стр. 130. ISBN 978-0-425-10433-0.
  101. ^ Ворленд 2006, стр. 208
  102. ^ Тарантино, Квентин (2022). Cinema Speculation . W&N. стр. 331.
  103. ^ "Техасская резня бензопилой (1974)". Rotten Tomatoes . Получено 10 октября 2024 г. .
  104. ^ ab "Техасская резня возглавляет опрос ужасов". BBC News Online . 9 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 г. Получено 9 июля 2008 г.
  105. ^ Керекес, Дэвид; Слейтер, Дэвид (2000). Не вижу зла: Запрещенные фильмы и видеоспоры (иллюстрированное издание). Headpress. стр. 374. ISBN 978-1-900486-10-1.
  106. ↑ Глейберман, Оуэн (6 августа 2009 г.). «Техасская резня бензопилой: шаблон для современного ужаса». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 января 2011 г. Получено 9 августа 2009 г.
  107. ^ Зоглин, Ричард (16 августа 1999 г.). «Кино: Предшественники: Они пришли извне». Время . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Получено 8 апреля 2010 г.
  108. ^ Макинтош, Линдси (19 августа 2006 г.). «The fearers». The Times . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. Получено 24 августа 2009 г.
  109. ^ Магистраль, Тони (2005). Ужасные ужасы: обзор современного и постмодернистского фильма ужасов . Питер Лэнг . стр. 153. ISBN 978-0-8204-7056-6.
  110. ↑ Олсен, Марк (6 августа 2006 г.). «Остерегайтесь пещерного человека». Los Angeles Times . стр. 5. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 3 января 2010 г.
  111. ^ Хоган, Дэвид Дж. (1997). Темный роман: сексуальность в фильме ужасов . McFarland & Company . стр. 247–249. ISBN 978-0-7864-0474-2.
  112. ^ Уивер, Джеймс Б.; Тамборини, Рональд К. (1996). Фильмы ужасов: современные исследования предпочтений и реакций аудитории . Lawrence Erlbaum Associates. стр. 36. ISBN 978-0-8058-1174-2.
  113. ^ Николс, Билл (1985). Фильмы и методы: Антология. Том 1 (переиздание). Издательство Калифорнийского университета. С. 214. ISBN 978-0-520-05408-0.
  114. ↑ Jicha, Tom (31 октября 1991 г.). «Ух ты! Теперь есть Зал славы фильмов ужасов». South Florida Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. Получено 1 сентября 2012 г.
  115. ^ Моррис, Софи (31 октября 2008 г.). "Техасская резня бензопилой (18)". The Independent . Архивировано из оригинала 10 февраля 2011 г. Получено 24 августа 2009 г.
  116. ^ Шехтер, Гарольд; Эверитт, Дэвид (2006). Энциклопедия серийных убийц от А до Я (пересмотренная, иллюстрированная ред.). Саймон и Шустер. стр. 232. ISBN 978-1-4165-2174-7.
  117. ↑ Null, Christopher (22 ноября 2003 г.). «Техасская резня бензопилой (1974)». FilmCritic.com. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 8 июля 2008 г.
  118. ^ Самнер, Дон (2010). Horror Movie Freak (иллюстрированное издание). Krause Publications. стр. 109. ISBN 978-1-4402-0824-9.
  119. ↑ Ascher-Walsh, Rebecca (3 ноября 2000 г.). «Техасская резня бензопилой (1974)». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 26 декабря 2008 г.
  120. ^ Пол, Закари (22 июля 2017 г.). «40 лет спустя и «У холмов все еще есть глаза». Кровавое отвращение . Получено 17 сентября 2018 г.
  121. ^ Робб, Брайан (2005). Ридли Скотт . Pocket Essentials. стр. 37. ISBN 978-1-904048-47-3.
  122. ^ Биодровски, Стив (20 сентября 2008 г.). «Возвращение Чужого: интервью с Ридли Скоттом». Cinefantastique . Архивировано из оригинала 11 марта 2011 г. Получено 9 апреля 2010 г.
  123. ↑ Dicker, Ron (15 сентября 2008 г.). «Aja размышляет о Mirrors, о своей жизни как режиссера». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 9 мая 2009 г.
  124. ↑ Вуд, Дженнифер М. (21 октября 2014 г.). «11 вещей, которые вы не знали о техасской резне бензопилой». Esquire . Получено 24 сентября 2018 г.
  125. ↑ Спенсер, Меган (25 ноября 2003 г.). «Техасская резня бензопилой». ABC . Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 г. Получено 23 августа 2008 г.
  126. ^ Явожин 2004, стр. 86
  127. ^ "50 лучших культовых фильмов". Entertainment Weekly . 16 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. Получено 29 сентября 2009 г.
  128. ↑ Грэм, Джейми (10 октября 2005 г.). «Шоковый ужас!». Total Film . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г. Получено 17 июня 2009 г.
  129. ^ "Техасская резня бензопилой, 1974". Time . 29 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 г. Получено 9 июля 2008 г.
  130. ^ "Empire: The Greatest Films of All Time (200–101)". Empire . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Получено 20 февраля 2009 года .
  131. ^ "50 величайших независимых фильмов - Техасская резня бензопилой". Empire . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Получено 24 февраля 2011 года .
  132. ^ "Future's Total Film представляет "Величайший фильм ужасов всех времен"". Future plc . 29 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Получено 10 октября 2010 г.
  133. ↑ Heritage, Stuart (22 октября 2010 г.). «Техасская резня бензопилой: № 14 среди лучших фильмов ужасов всех времен». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 октября 2010 г. Получено 26 октября 2010 г.
  134. ^ «100 величайших фильмов ужасов всех времен». Журнал Slant . 28 октября 2013 г. Получено 11 августа 2018 г.
  135. ^ "50 самых страшных фильмов всех времен". Complex Magazine. 7 октября 2017 г. Получено 11 августа 2018 г.
  136. ^ "50 лучших фильмов ужасов всех времен". Thrillist. 27 ноября 2017 г. Получено 11 августа 2018 г.
  137. ^ "100 самых страшных фильмов всех времен". Consequence of Sound . 7 июня 2018 г. Получено 11 августа 2018 г.
  138. ^ "50 самых страшных фильмов всех времен". Журнал Esquire . 30 июля 2018 г. Получено 11 августа 2018 г.
  139. ^ «100 лучших фильмов ужасов всех времен». Variety Magazine . 9 октября 2024 г. Получено 13 октября 2024 г.
  140. ^ Дэвис, Стивен Пол (2003). AZ культовых фильмов и режиссеров (иллюстрированное издание). Batsford. стр. 109. ISBN 978-0-7134-8704-6.
  141. ^ "Техасская резня бензопилой". Sight & Sound . British Film Institute . 2012. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Получено 12 марта 2013 года .
  142. ^ "Техасская резня бензопилой". Архив фильмов Академии . 5 сентября 2014 г.
  143. ^ Шарретт 2004, стр. 318
  144. ^ Шарретт 2004, стр. 300–1
  145. ^ Шарретт 2004, стр. 300
  146. ^ Шарретт 2004, стр. 301–2
  147. ^ Шарретт 2004, стр. 308
  148. ^ Гелдер, Кен (2000). Читатель ужасов . Routledge. стр. 291. ISBN 978-0-415-21355-4.
  149. ^ Мерритт 2010, стр. 1
  150. ^ Мерритт 2010, стр. 6
  151. ^ Ньюман, Ким . «Техасская резня бензопилой». Ссылка на фильм. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 г. Получено 15 ноября 2009 г.
  152. ^ Пинедо, Изабель Кристина (1997). Развлекательный террор: женщины и удовольствия от просмотра фильмов ужасов . SUNY Press. стр. 48. ISBN 978-0-7914-3441-3.
  153. ^ Вуд, Робин (1985). «Введение в американский фильм ужасов» (PDF) . Фильмы и методы . 2 : 19. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2011 г. . Получено 2 июня 2012 г. .
  154. ↑ Уивер, Джеймс Б. III (лето 1991 г.). «Являются ли фильмы ужасов в жанре слэшер сексуально жестокими?». Журнал вещания и электронных медиа . 35 (3): 385–392. doi :10.1080/08838159109364133. ISSN  1550-6878.
  155. ^ Принс, Стивен (2004). "Постмодернистские элементы современного фильма ужасов". Фильм ужасов . Издательство Ратгерского университета . С. 113. ISBN 978-0-8135-3363-6.
  156. ^ ab Grant, Barry Keith (1996). Страх перед различием: гендер и фильм ужасов (иллюстрированное издание). University of Texas Press. стр. 82. ISBN 978-0-292-72794-6.
  157. ^ Шмидт, Леонард Дж.; Уорнер, Брук (2002). Паника: истоки, понимание и лечение: выпуск 63. North Atlantic Books. стр. 224. ISBN 978-1-55643-396-2.
  158. ^ Принс, Стивен (2000). Screening Violence (иллюстрированное издание). Continuum . стр. 146. ISBN 978-0-485-30095-6.
  159. ^ Уэллс, Алан; Хаканен, Эрнест А. (1997). Средства массовой информации и общество . Greenwood Publishing Group . стр. 476. ISBN 978-1-56750-288-6.
  160. ^ Кловер 1993, стр. 7
  161. ^ ab Bogart, Leo (2000). Коммерческая культура: Медиасистема и общественный интерес (2, иллюстрированное издание). Transaction Publishers. стр. 349. ISBN 978-0-7658-0605-5.
  162. ^ ab Mackey, Mary (1977). «Женщины и насилие в кино». Jump Cut (14): 12–14. Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года . Получено 15 ноября 2009 года .
  163. ^ Линц, Дэниел; Доннерштейн, Эдвард ; Пенрод, Стивен (сентябрь 1984 г.). «Влияние многократной экспозиции на снятое насилие в отношении женщин». Журнал коммуникаций . 34 (3): 130–147. doi :10.1111/j.1460-2466.1984.tb02180.x.
  164. ^ ab Нолан, Джастин М.; Райан, Джери В. (2000). «Страх и ненависть в кинотеатре Cineplex: гендерные различия в описаниях и восприятии фильмов ужасов». Роли полов . 42 (1 и 2): 39. doi :10.1023/A:1007080110663. ISSN  0360-0025. S2CID  142297913.
  165. ^ ab Stommel, Jesse (февраль 2011 г.). «Something That Festers». Bright Lights Film Journal . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  166. ↑ Викман, Форрест (30 июля 2013 г.). «Последний фильм, который вы ожидаете увидеть, — это фильм в поддержку вегетарианства». Slate . Получено 28 июня 2018 г.
  167. ^ Викман, Форрест (30 июля 2013 г.). «Последний фильм, которого вы ожидаете, — это фильм в поддержку вегетарианства». Slate . Архивировано из оригинала 2 августа 2013 г. . Получено 31 июля 2013 г.
  168. ^ Waddell, Calum (ноябрь 2010 г.). "Интервью с Тоуби Хупером". Bizarre . Архивировано из оригинала 5 августа 2013 г. Получено 31 июля 2013 г.
  169. ^ "Режиссер Гильермо дель Торо стал вегетарианцем из-за фильма ужасов - TMZ". YouTube. 7 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 28 июня 2018 г.
  170. ^ "Видеокассета: 25 лучших прокатов". Billboard . Т. 94, № 7. 1982. С. 48. ISSN  0006-2510.
  171. ^ Американский институт кино; Фонд Артура М. Саклера (1983). Американский фильм . Том 9. Американский институт кино . стр. 72.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  172. ^ Черри, Бриджит (2009). Ужасы (иллюстрированное издание). Тейлор и Фрэнсис. стр. 90. ISBN 978-0-415-45667-8.
  173. ^ «Техасская резня бензопилой» имеет рейтинг 18 по версии BBFC». Британский совет по классификации фильмов . 1999. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 1 июня 2008 года .
  174. ^ МакГоуэн, Крис (6 ноября 1993 г.). «Популярность формата Letterbox расширяется» (PDF) . Billboard . стр. 73. Получено 4 февраля 2024 г.
  175. ↑ Гилкрист, Тодд (5 октября 2006 г.). «Double Dip Digest: Texas Chain Saw Massacre». IGN . Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. Получено 21 августа 2008 г.
  176. ↑ Коутс, Том (2 октября 2001 г.). «Техасская резня бензопилой (1974)». BBC . Архивировано из оригинала 2 января 2009 г. Получено 20 августа 2008 г.
  177. ^ "RIP Paul Partain; новые DVD CHAINSAW & HENRY". Fangoria . 2 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2005 г.
  178. ^ Миска, Брэд. «Полные подробности, кадры 4K для восстановленной «Техасской резни бензопилой»!». Кровавое отвращение . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. Получено 21 апреля 2010 г.
  179. ↑ Goodfewllow, Melanie (22 апреля 2014 г.). «Обнародован состав участников Cannes Directors' Fortnight 2014». Screen Daily . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. Получено 28 апреля 2014 г.
  180. ^ "Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов". Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов . Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  181. ↑ Сквайрс, Джон (17 сентября 2024 г.). «Коллекционный набор к 50-летию «Техасской резни бензопилой» в формате 4K включает оригинальную классику на VHS!». Кровавое отвращение! . Получено 17 сентября 2024 г.
  182. ^ ab Shea, Tom (28 февраля 1983 г.). «Темы фильмов ужасов снова появляются в видеоиграх». InfoWorld . Том 5, № 9. InfoWorld Media Group. ISSN  0199-6649.
  183. ^ Кларк, Эл (1983). The Film Yearbook, 1984 (иллюстрированное издание). Random House . стр. 143. ISBN 978-0-394-62488-4.
  184. ^ Монфорт, Ник; Богост, Ян (2009). Racing the Beam: Atari Video Computer System (иллюстрированное издание). MIT Press. стр. 128. ISBN 978-0-262-01257-7.
  185. ^ "Техасская резня бензопилой 2 – SE Film (DVD)". Australian Classification Board . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 г. Получено 2 июня 2008 г.
  186. ^ Явожин 2004, стр. 188
  187. ^ Малтин, Леонард (2000). Кино и видеогид Леонарда Малтина . Signet. стр. 1400. ISBN 978-0-451-20107-2.
  188. ^ ab Maçek, JC III (5 февраля 2013 г.). «Нет Техаса, нет бензопилы, нет резни: истинные звенья цепи». PopMatters . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 9 февраля 2013 г.
  189. ↑ Циммерман, Сэмюэл (27 февраля 2012 г.). «Сдвиги дат для Sinister и Texas Chainsaw Massacre 3D». Fangoria . Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Получено 11 марта 2012 г.
  190. ^ "Техасская резня бензопилой 3D". Rotten Tomatoes . 9 января 2013 г. Получено 9 января 2013 г.
  191. ^ Миска, Брэд (30 июня 2017 г.). «У нас есть официальная дата выхода «Кожаного лица»! (Эксклюзив)». Кровавое отвращение . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
  192. ↑ Ли, Бенджамин (18 февраля 2022 г.). «Обзор «Техасской резни бензопилой» — Кожаное лицо против джентрификаторов в отвратительном сиквеле». The Guardian . Получено 18 февраля 2022 г.
  193. ↑ Scheck, Frank (18 февраля 2022 г.). ««Техасская резня бензопилой» от Netflix: обзор фильма». Hollywood Reporter . Получено 18 февраля 2022 г.
  194. ^ "Обзор: От хиппи до хипстеров, «Техасская бензопила» вернулась" . The Independent . 18 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г. .
  195. ^ Сэндвелл, Иэн (18 февраля 2022 г.). «Обзор «Техасской резни бензопилой»: хорош ли сиквел ужасов Netflix?». Digital Spy . Получено 18 февраля 2022 г.
  196. ^ Weprin, Alex (31 октября 2024 г.). «Universal планирует круглогодичные дома с привидениями на основе «Изгоняющего дьявола» и «Техасской резни бензопилой». The Hollywood Reporter . Получено 4 ноября 2024 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Техасская резня бензопилой» .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Техасской резней бензопилой» .