Сериал был спродюсирован Temple Street Productions совместно с BBC America и Bell Media 's Space . [2] Премьера шоу состоялась 30 марта 2013 года на Space в Канаде и на BBC America в Соединенных Штатах. [3] [4] 16 июня 2016 года сериал был продлен на пятый и последний сезон из десяти эпизодов, [5] который длился с 10 июня по 12 августа 2017 года. [6] Афтершоу After the Black начало транслироваться в третьем сезоне на Space и было приобретено BBC America на четвертый сезон. [7] [8] В апреле 2022 года был анонсирован спин-офф под названием Orphan Black: Echoes , [9] премьера которого состоялась в июне 2024 года на AMC . [10]
Сериал начинается с Сары Мэннинг , мошенницы британского происхождения, проживающей в Торонто, которая становится свидетельницей самоубийства женщины, Бет Чайлдс, которая, по всей видимости, является ее двойником . Сара принимает личность и род занятий Бет (полицейский детектив ) после ее смерти. В первом сезоне , в эпизоде 3, Сара обнаруживает, что она клон, что у нее есть много клонов-«сестер», разбросанных по Северной Америке и Европе, которые все являются частью незаконного эксперимента по клонированию человека, и что кто-то замышляет убить их и ее.
Вместе со своим приемным братом Феликсом Докинзом и двумя своими коллегами-клонами, Элисон Хендрикс и Козимой Нихаус, Сара обнаруживает происхождение клонов: научное движение под названием Neolution. Движение считает, что люди могут использовать научные знания, чтобы направлять свою эволюцию как вид. Движение имеет институциональную базу в большой, влиятельной и богатой биотехнологической корпорации Dyad Institute, которую, по-видимому, возглавляет доктор Олдос Лики. Dyad Institute проводит фундаментальные исследования , лоббирует политические институты и продвигает свою программу евгеники , которой помогает клон Рэйчел Дункан. Он также стремится извлечь выгоду из технологии, которую воплощают клоны, и поэтому поместил «мониторов» в личную жизнь клонов, якобы для их научного изучения, но на самом деле для того, чтобы держать их под наблюдением.
Сара в конце концов обнаруживает, что ее также разыскивает полиция и тайная религиозная группа Пролетиан. Фракция Пролетиан осуществляет убийства клонов, потому что они считают клонов мерзостью , и они используют биологическую сестру-близнеца Сары, Хелену, чтобы убить других клонов. Сара и Хелена имеют общую суррогатную мать и являются близнецами как генетически, так и по отношению к их ранней материнской среде.
В конце концов, Институт Диады и Пролетианцы узнают, что у Сары есть дочь Кира, единственный известный потомок клона; все остальные клоны стерильны по замыслу. Сюжетные линии сериала вращаются вокруг усилий Сары и Киры избежать захвата явно зловещими Неолюционистами и Пролетианцами, а также вокруг усилий, предпринимаемых каждым клоном, чтобы придать смысл ее жизни и происхождению.
Попытка контролировать создание человеческой жизни является доминирующей темой, которая движет различными сюжетными линиями. Вторая ключевая тема формируется вокруг интриг, созданных группой «Диада» и пролетианцами, а также более ранних интриг, созданных авторами проекта «Леда» (намек на греческий миф « Леда и лебедь» ), приемной матерью Сары миссис С. и ее политической сетью.
Обе темы пересекаются в попытке контролировать создание человеческой жизни. Сара, которая взрослеет благодаря своей борьбе, защищает связь между родителем и ребенком от неолеционистов и пролетианцев.
Татьяна Маслани в роли Сары Мэннинг, Элисон Хендрикс, Козимы Нихаус, Хелены, Рэйчел Дункан и нескольких других клонов проекта «Леда», все они родились в 1984 году у разных женщин с помощью экстракорпорального оплодотворения.
Дилан Брюс в роли Пола Дирдена, бывшего военного наёмника , который является наблюдателем и парнем Бет (сезоны 1–4)
Кевин Ханчард в роли Арта Белла, детектива и напарника Бет в полиции
Майкл Мэндо в роли Вика Шмидта, бывшего парня Сары, который занимается торговлей наркотиками и издевательствами (основная роль 1-го сезона, второстепенная роль 2-го сезона)
Мария Дойл Кеннеди в роли Шивон Сэдлер, ирландской приемной матери Сары и Феликса. Они называют ее «миссис С» или просто «С». Она выступает в качестве опекуна дочери Сары Киры, пока Сара отсутствует.
Эвелин Брошу в роли Дельфины Кормье, наставницы, подруги и коллеги-ученого Козимы (повторяющаяся роль в сезонах 1, 4–5; основная роль в сезонах 2–3). Брошу повторяет свою роль в спин-офф-сериале Orphan Black: Echoes .
Ари Миллен в роли Марка Роллинса, пролетария; Айры, приемного сына Сьюзан Дункан; и ряда других клонов-мужчин из Project Castor. (повторяющийся сезон 2, основные сезоны 3–5)
Кристиан Брун в роли Донни Хендрикса, мужа и наставника Элисон (повторяющаяся роль в 1–2 сезонах, основная роль в 3–5 сезонах)
Джош Воки в роли Скотта Смита, однокурсника Козимы в Университете Миннесоты, который позже присоединяется к ней и Дельфине в Институте Диад (повторяющаяся роль в 1–3 сезонах, основная роль в 4–5 сезонах)
Повторяющийся
Скайлер Векслер в роли Киры Мэннинг, биологической, естественно зачатой дочери Сары и Кэла. Единственный ребенок клона, она унаследовала очевидную способность к ускоренному исцелению, продемонстрированную Сарой и Хеленой. Кира — один из главных персонажей спин-оффа Orphan Black: Echoes , ее играет Кили Хоуз во взрослой жизни.
Инга Кадранел в роли Энджи Деанджелис, детектива и новой напарницы Арта, которая пытается раскрыть заговор клонов за спиной Арта (сезоны 1–2, 4)
Мэтт Фрюэр в роли Олдоса Лики, фронтмена Института и лица движения Neolution (сезоны 1–2, 4–5)
Мэтью Беннетт в роли Дэниела Розена, адвоката, связанного с Dyad, назначенного для выполнения теневой работы Рэйчел. У него были сексуальные отношения с Рэйчел, а также он был ее наблюдателем с ее ведома. (сезоны 1–2)
Дэниел Кэш в роли Томаса, ответственного за похищение, обучение и последующее психологическое и физическое насилие над Еленой (сезоны 1–2, 5)
Михил Хейсман в роли Кэла Моррисона, одного из бывших преступников Сары и отца Киры (сезоны 2–3)
Мишель Форбс в роли Мэрион [14] Боулз, высокопоставленного чиновника в Topside — группе, контролирующей Dyad — которая превосходит по рангу и Лики, и Рэйчел. Она связывается с Кэлом и миссис С., чтобы освободить Сару и Киру из Dyad. Выясняется, что она воспитывает самого молодого клона Леды, Шарлотту, и сражается с военными и их мужскими клонами проекта Castor, удерживая одного из мужских клонов у себя дома. Поскольку показано, что Шарлотта находится на попечении доктора Сьюзан Дункан (приемная мать Рэйчел и один из ведущих ученых проекта Leda), Мэрион считалась погибшей. (сезон 2)
Синтия Галант в роли Шарлотты Боулз, самой младшей из клонов Леды (сезоны 2–5)
Натали Лисинска в роли Эйнсли Норрис, соседки Элисон, которая также подозревается в том, что она является ее наблюдателем (сезоны 1–2, 5)
Питер Аутербридж в роли Хэнка Йоханссена, лидера пролетиан, пытающегося пересмотреть свои взгляды на науку и принудительно распространять чудесные гены Хелены за счет всех, кто ему близок (сезон 2)
Зои Де Гранд Мезон в роли Грейси Йоханссен, дочери-подростка Хенрика и Бонни, которая в конце концов восстает против образа жизни Пролетиан. Она выходит замуж за Марка на официальной церемонии после побега с фермы Пролетиан. (сезоны 2–3, 5)
Эндрю Джиллис в роли Итана Дункана, приемного отца Рэйчел Дункан и одного из первых генетиков эксперимента по клонированию. Он выражает разочарование тем, какой стала Рэйчел после того, как он инсценировал свою смерть и оставил ее на воспитание Олдосу Лики. (сезоны 2–3)
Аманда Брюгель в роли Марси Коутс, женщины, против которой Элисон баллотируется на выборах попечителя школы Бейли Даунса. (сезон 3)
Кайра Харпер в роли Вирджинии Коуди, военного врача, которая расследует болезнь Кастора и незаконно стерилизует обычных женщин с целью сбора данных (сезоны 3, 5)
Джеймс Фрейн в роли Фердинанда Шевалье, уборщика из Topside, который в четвертом сезоне встает на сторону Сары против Neolution, став ее главным союзником в Dyad. В серии комиксов он, по-видимому, состоял в сексуальных отношениях с Рэйчел Дункан и возглавлял истребление Хельсинки. Позже, в четвертом сезоне, он встречает Виру Суоминен, выжившую из Хельсинки, которая обижается на него за убийство ее самой близкой подруги Ники. Вира заводит его в ловушку, пытаясь убить его, но вместо этого забирает 3,7 миллиона долларов с его банковского счета и сбегает, оставив его привязанным к бомбе после того, как Сара убеждает ее не убивать его, потому что он, как считается, является могущественным союзником клонов. Миссис С обезвреживает бомбу, и Сара освобождает его, только для того, чтобы он взял миссис С и ее дочь Киру в заложники по приказу Рэйчел. (сезоны 3–5)
Ксения Соло в роли Шей Давыдов, холистического целителя, с которым Козима знакомится через приложение для знакомств Sapphire. Дельфина начинает шпионить за отношениями, делая фотографии и видеозаписи двух людей во время их свиданий (сезон 3)
Джастин Чэтвин в роли Джейсона Келлермана, бывшего парня Элисон со школы, а теперь её и Донни нового босса и поставщика в наркоторговле (сезон 3)
Элисон Стедман в роли Кендалл Мэлоун, оригинального генетического субъекта, из которого были клонированы фракции Леда и Кастор, поскольку она была химерой , личностью с мужской и женской ДНК. Выясняется, что она является биологической матерью миссис С. и той, кто убил мужа миссис С. Джона десятилетиями ранее. Ее выслеживают клоны Леды с помощью закодированного издания Итана Дункана « Остров доктора Моро» , переведенного Рэйчел. Несмотря на попытки Козимы создать генную терапию для болезни Леды с помощью ее крови, Кендалл была застрелена и сожжена детективом Дуко по приказу Эви Чо. (сезоны 3–4)
Розмари Дансмор в роли Сьюзен Дункан, приемной матери Рэйчел и одного из первых генетиков экспериментов по клонированию Леды и Кастора, инсценировавшей ее смерть так же, как ее партнер Итан Дункан; как и он, она разочарована тем, какой стала Рэйчел, несмотря на ее отказ от дочери и последовавшую за этим изоляцию и чисто клиническое воспитание Рэйчел Олдосом Лики. (сезоны 3–5)
Горд Рэнд в роли Марти Дуко, детектива в участке Бет, который представляет полицейский союз в расследовании ее убийства Мэгги Чен; он был одним из факторов, способствовавших самоубийству Бет, а также связан с Neolution. (сезон 4)
Джессалин Ванлим в роли Эви Чо, женщины, которая работает под руководством доктора Лики в Институте Диад, специализируясь на Неолюции. Она является генеральным директором корпорации BrightBorn, компании по оплодотворению, работающей на Неолюции, с сомнительными намерениями. (сезон 4)
Лорен Хаммерсли в роли Адель, единокровной сестры Феликса (сезоны 4–5)
Дженесса Грант в роли Мад, всезнающей девушки в лагере «Возрождение» (5-й сезон)
Элис Левек в роли Мэдди Энгер, неолюционистки, работающей детективом и получившей последнее задание стать напарницей Арта (сезон 5)
Стивен Макхэтти в роли ПТ «Персиваля» Уэстморленда, руководителя проекта неолеуционистов. Родился предположительно в 1842 году, получил образование в Итоне и Кембридже. Был членом Королевского географического общества, где опубликовал ряд статей по воспроизводству. Также изучал примитивные общества, отправившись в кусты Борнео в 1898 году, когда, как считалось, он умер, и больше никогда не появлялся на публике. (сезон 5)
Действующие дублеры
Кэтрин Александр на протяжении всего сериала выступает в качестве дублера Татьяны Маслани для клонов проекта «Леда». [15] Однако в титрах эпизодов первого сезона она не указана.
Ник Абрахам выступает в качестве дублера Ари Миллена для клонов проекта «Кастор» [15]
Известные клоны
К концу первого сезона раскрываются десять клонов разных национальностей и слоев общества. Дополнительные клоны постепенно появляются во втором сезоне, включая Дженнифер, которая умерла от того же респираторного заболевания, что и Катя и Косима. [16] В 8-й серии второго сезона представлен Тони, трансгендерный клон. [17] В финале первого сезона Косима обнаруживает, что у каждого клона есть разная ДНК-метка, основанная на закодированных в ASCII парах оснований. В дополнение к идентификационному коду есть текст «ЭТОТ ОРГАНИЗМ И ПРОИЗВОДНЫЙ ГЕНЕТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ ЯВЛЯЕТСЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ», за которым следует ряд патентных номеров. Саре дают фотографию, подпись которой предполагает, что проект клонирования, в результате которого она появилась, назывался «Проект Леда ». В финале второго сезона представлена Шарлотта, восьмилетняя девочка-клон с инвалидностью по ноге.
Также выяснилось, что военные продолжили инициативу по клонированию мужчин под названием «Проект Кастор», в результате которой были созданы Марк Пролетеец; Руди, или «Лицо со шрамом»; Миллер-солдат; и Сет, усатый клон. [18] Все клоны проекта «Кастор» знают о своей клонированной природе и были воспитаны вместе доктором Вирджинией Коуди в военной обстановке. [19] В четвертом эпизоде 3-го сезона представлен клон Кастора Парсонс, жертва бесчеловечных экспериментов над мозгом. Сара также обнаружила, что Хенрик Йоханссен пытался создать клон Кастора из украденного генетического образца, но потерпел неудачу, что привело к смерти младенца Авеля.
В премьере третьего сезона раскрывается, что в 2006 году в районе Хельсинки были казнены шесть осознающих себя клонов Project Leda. Комиксы, описывающие эти события, позже отнесут их к 2001 году. Также раскрывается, что есть неосознающий себя клон по имени Кристал Годерич, который работает маникюрщицей. Позже она появляется в восьмом эпизоде, в котором раскрывается, что неназванный польский клон недавно умер от респираторного заболевания.
В третьем эпизоде 3-го сезона выясняется, что исходные образцы для проектов Кастор и Леда были братом и сестрой, что делает всех клонов генетическими братьями и сестрами. Но девятый эпизод этого сезона 3 показывает еще большее сходство между геномами Кастор и Леды. Одинокая женщина, Кендалл Мэлоун, биологическая мать Сиобхан Сэдлер, на самом деле является оригиналом обеих линий клонов в силу того, что является человеческой химерой .
В августе 2015 года в конце комикса IDW, связанного с шоу, был показан еще один клон с самосознанием: Вира Суоминен. Она считалась одним из клонов, казненных в Хельсинки, но выжила. [20] Последующий комикс под названием Orphan Black: Helsinki , опубликованный в ноябре 2015 года, расширяет ее характер. [21]
В четвертом сезоне появляются два новых клона Леды и один новый клон Кастора. Таинственный клон Леды, известный как «МК», который носит маску овцы, позже подтверждается как Вира Суоминен; [22] выясняется, что она настроена отомстить Фердинанду Шевалье за убийство ее сестры-клона и единственной подруги Ники Линтулы. Клон Кастора, Айра, сильно отличается от своих братьев, поскольку не был воспитан с тем же военным прошлым и диким складом ума, что и другие мужчины Кастора. [23]
В финале сериала представлена Камилла Торрес, колумбийская Леда, которая получает лекарство. Выясняется, что всего существует 274 клона Леды. [24]
Производство
Bell Media объявили 12 июня 2012 года, что они заказали 10-серийный сезон Orphan Black , который будет производиться Temple Street Productions и распространяться по всему миру BBC Worldwide . [25] Шоу является исполнительным продюсером сценариста Грэма Мэнсона , режиссера Джона Фосетта и сопрезидентов Temple Street Ивана Шнееберга и Дэвида Фортье. Соисполнительными продюсерами являются Карен Уолтон и Керри Эпплъярд, в то время как продюсерами Temple Street являются Клэр Уэлланд и Карен Трубецкой. [26]
26 июня 2012 года BBC America объявили, что они взяли шоу в США. [4] Хотя канадский актер Эллиот Пейдж рассматривался на главную роль, [27] кастинг в конечном итоге достался другой канадке, Татьяне Маслани . Главная роль была объявлена 17 сентября 2012 года. [28] Остальной основной актерский состав был объявлен в конце октября 2012 года, когда в Торонто началось производство первого сезона. [29] 7 февраля 2013 года было объявлено, что Мэтт Фрюэр был утвержден на роль профессора-философа, доктора Лики, а Эвелин Брошу была утверждена на роль аспирантки в области молекулярной и клеточной биологии. [30]
Шоу было продлено на второй сезон из 10 эпизодов 2 мая 2013 года [31] , премьера состоялась 19 апреля 2014 года. [32] Во 2-м сезоне появилось несколько новых повторяющихся персонажей, в том числе: Кэл Моррисон, один из прошлых любовников Сары, которого играет Михил Хейсман ; Хенрик «Хэнк» Йоханссен, религиозный лидер пролетиан, выступающий против науки клонирования, которого играет Питер Аутербридж ; Марк, один из самых преданных последователей Йоханнсена, которого играет Ари Миллен ; и Мэрион Боулз, начальница Рэйчел в Институте Диад, которую играет Мишель Форбс . [33] [34] Патрик Дж. Адамс был приглашённой звездой в 6-м эпизоде 2-го сезона и в финале 3-го сезона, изображая персонажа Джесси, обычного парня, который становится любовным интересом одного из клонов — Хелены. [35]
В марте 2014 года BBC Worldwide North America подписала соглашение с Amazon.com на эксклюзивные права на потоковую передачу сериала на Amazon Prime Instant Video. «Захватывающее» качество сериала было названо основной причиной интереса Amazon. [36] В апреле 2014 года премьера второго сезона сериала набрала 91%-ный рост зрительской аудитории от 18 до 49 лет благодаря воспроизведению DVR, что стало самым большим показателем среди премьер кабельных драм в том сезоне. [37]
В апреле 2014 года писатель Стивен Хендрикс подал иск против BBC и Temple Street на 5 миллионов долларов, утверждая, что они украли идею для Orphan Black из сценария, который он написал в конце 1990-х годов под названием Double Double . Он представил этот сценарий Temple Street в 2004 году, где он был рассмотрен и в конечном итоге отклонен. Иск был подан в Окружной суд Соединенных Штатов в Калифорнии. [38] [39]
Третий сезон из 10 эпизодов был анонсирован 9 июля 2014 года, производство которого началось осенью 2014 года. [40] В ноябре 2014 года было объявлено о нескольких новых членах актёрского состава для 3-го сезона, включая Джеймса Фрейна в роли Фердинанда, безжалостного «чистильщика»; Ксению Соло в роли Шей, целостного целителя; Кайру Харпер в роли доктора Коди, военного врача; Эрла Пастко в роли Бульдога, телохранителя Фердинанда; и Джастина Чатвина в роли Джейсона Келлермана, наркоторговца. [41] Ари Миллен , который играет Марка Роллинса и других клонов проекта Castor, был повышен до постоянного состава актёров для 3-го сезона. [42]
10-серийный четвертый сезон шоу был одобрен и официально анонсирован 7 мая 2015 года. [43] Съемки четвертого сезона начались в сентябре 2015 года, и было объявлено, что Джоэл Томас Хайнс будет играть роль Диззи, самостоятельного хакера. [44] В феврале 2016 года было объявлено, что Джессалин Ванлим будет играть роль Эви Чо, соблазнительного биоинженера и защитницы женского здоровья. [45]
Пятый и последний сезон, состоящий из 10 эпизодов, был анонсирован 6 июня 2016 года. Съёмки начались в октябре 2016 года. Несколько новых актёров для пятого сезона включают: Стивен Макхэтти в роли основателя Neolution П. Т. Уэстморленда; Элиз Левек в роли детектива Энгерса, грязного полицейского, связанного с Neolution; Симу Лю в роли мистера Митчелла, учителя Киры; Эндрю Муди в роли мистера Фронтенака, таинственного нового консультанта Рэйчел; и Дженесса Грант в роли Мад, эклектичной островитянки. [46]
Съемки
В сценах, в которых Татьяна Маслани играет несколько ролей, производство снимает сцену несколько раз с помощью камер управления движением, установленных на тележке , которые воспроизводят движение между каждым кадром. Этот аппарат, Technodolly, упоминается как «Вампир времени» на съемочной площадке Orphan Black из-за количества времени, которое сцены с несколькими клонами занимают в производственном графике. В этих сценах Маслани сначала играет сцену со своим действующим двойником Кэтрин Александр в роли альтернативного клона, затем одна в той же роли клона, затем одна в альтернативном клоне, а затем в четвертый раз со сценой, снятой только с движением камеры для фоновой пластины. [47] Подвешенные теннисные мячи помогают Маслани сохранять правильные линии глаз. На этапе постпродакшна Александра и теннисные мячи заменяются изображениями Маслани из альтернативных кадров, тем самым позволяя больше действия в сценах, где она взаимодействует сама с собой. [48] [49] [50] В финале второго сезона, когда сцена танцевальной вечеринки требовала присутствия четырех разных клонов, для создания эффекта потребовалось два дня съемок и несколько дополнительных дублеров , а постпродакшн-работа Джеффа Скотта и его команды Intelligent Creatures VFX, по слухам, заняла сотни часов. [51]
Выступления Александры были центральными для способности Маслани создавать персонажей. Маслани сказал об Александре: «Она такая удивительная. Она запоминает все реплики, все мои блоки, все ее блоки, мои манеры, мои импульсы; она, каким-то образом, запоминает все это и возвращает мне с игрой, которую я могу разыграть». Александра работала чтецом для прослушивания актеров на этапах кастинга первоначальной постановки Orphan Black . Она пробовалась на роль двойника Маслани и заслужила это место, потому что продюсеры искали, по словам Александра, «актера, а не просто двойника». [49] Ник Абрахам исполнял похожую роль в качестве действующего двойника для изображения клонов Кастора Ари Милленом. [15]
Маслани создала различные музыкальные плейлисты, чтобы помочь различать множество клонированных личностей, которых она изображает. [48] Она также использовала танец для развития физических характеристик персонажей, включая их позы, жесты и движения, и полагалась на свой опыт импровизации , чтобы более полно раскрыть персонажей. [52]
Персонаж Козима назван в честь историка науки Козимы Хертер, подруги шоураннера Грэма Мэнсона, которая выступает в качестве научного консультанта шоу. Хертер работает со сценаристами, чтобы обеспечить правдоподобность клонирования и других научных аспектов сериала, а также сложность философских и этических проблем, которые поднимает шоу. [53] Она также отвечает на вопросы фанатов о науке сериала в блоге комнаты сценаристов, известном как «Улей». [54] Визажист Стивен Линч, парикмахер Сэнди Соколовски и глава отдела костюмов Дебра Хэнсон играют важную роль в создании визуальных различий, необходимых для различения каждого клона, часто используя их для разработки личностей персонажей до того, как для них будут написаны какие-либо строки диалога. [55] Рисунки, нарисованные дочерью Сары, Кирой, в сериале, созданы членом художественного отдела Сэшем Косовичем. [51]
Расположение
Orphan Black снимался на натуре в Торонто , Онтарио. В шоу было неясно, происходит ли действие в Канаде. Грэм Мэнсон сказал в 2014 году, что место действия намеренно двусмысленное. «Это должно быть Generica. Это часть цены, которую вы платите за такого рода совместное производство». [56] Джон Фосетт согласился, утверждая, что «Честно говоря, мы не хотим говорить, что мы американцы, и отталкивать канадцев, или говорить, что мы канадцы, и отталкивать американцев. Суть в том, что мы одна большая счастливая семья. Мы просто немного севернее, чем вы». [57] Тара Ариано из Grantland утверждает, что эта двусмысленность — «новый смелый способ для продюсера работать в рамках ограничений CanCon : разместить свое шоу в Канаде (технически), нанять канадскую команду, запустить его на канадском канале... и освободить место для повторяющихся приглашенных звезд, таких как Мария Дойл Кеннеди... назначив одного канадца на около дюжины ролей». [58] В эпизоде 5 сезона Феликс специально указывает Канаду как место действия. [59]
До этого канадское место съёмок было очевидно из таких деталей, как автомобили с номерными знаками Онтарио, водительские права Бет и миссис С., используемая валюта , отсылки к пригороду Скарборо , Онтарио , и к Паркдейлу, Торонто , а также билет на самолёт в пилотном эпизоде, идентифицирующий Международный аэропорт Торонто Пирсон . [60] Больница Bridgepoint Health и тюрьма Don в Торонто являются дублерами для экстерьера «Института диады». [61] Сцены, происходящие в пригороде Скарборо, где живёт Элисон, на самом деле сняты в Маркхэме, Онтарио , [62] пригороде непосредственно к северу от Скарборо. Однако детали часто намеренно скрывают; используются американские произношения таких слов, как «лейтенант». [63]
Совместное производство также повлияло на другой важный аспект шоу: британский акцент и происхождение Сары. Джон Фосетт объяснил, что BBC America попросила их сделать главную героиню британкой, которой она изначально не была, чтобы лучше соответствовать бренду BBC. Однако Фосетт увидел в этой директиве преимущество, поскольку она позволяла легко отличить Сару от других клонов и расширить географический охват сюжета шоу. [64]
Эпизоды
Прием
Критический ответ
Татьяна Маслани получила широкое признание критиков за исполнение ролей нескольких персонажей, являющихся клонами.
Сезон 1
Сериал получил в целом положительные отзывы, первый сезон набрал 73 из 100 на Metacritic на основе отзывов 20 критиков. [65] На Rotten Tomatoes он получил 94% рейтинга одобрения от критиков со средней оценкой 8 из 10 на основе 34 отзывов. Консенсус сайта гласит: « Orphan Black — это дикое научно-фантастическое приключение, которое включает в себя драматические чувствительности, которые могут превратиться из тревожных в легкие в любой момент». [66] Татьяна Маслани получила признание за свою игру в качестве различных клонов. [67] [68] [69] [70] [71] Тим Гудман из The Hollywood Reporter назвал ее игру «фантастической». [72]
Сезон 2
Orphan Black продолжал получать очень положительные отзывы от критиков, а второй сезон набрал 79 из 100 на Metacritic, на основе отзывов 26 критиков. [73] На Rotten Tomatoes он получил 98% рейтинга одобрения от критиков, со средним рейтингом 8,3 из 10, на основе отзывов 40 критиков. Критический консенсус гласит: «Благодаря блестящей многоролевой игре Татьяны Маслани, Orphan Black так же многослойен, заставляет задуматься и дико развлекает, как и всегда». [70] Мэри Макнамара из The Los Angeles Times написала, что «под перипетиями ... лежит еще более базовая тема откровения: как бы вы отреагировали, если бы обнаружили, что то, что вы узнали как свою жизнь, было основано на дезинформации». [74] Алан Сепинволл из HitFix похвалил шоу, назвав его «хорошим, солидным шоу, которое осознает свои сильные стороны и продолжает использовать их во втором сезоне». [75]
Когда Маслани снова не получила номинацию на премию «Эмми» за свою работу в сериале, критики и поклонники высмеяли это как пренебрежение. [74] [76]
Сезон 3
Третий сезон получил в целом положительные отзывы критиков. На Metacritic сезон имеет оценку 70 из 100 на основе 12 обзоров. [77] На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 83% на основе 145 обзоров со средним рейтингом 7,75 из 10. Критический консенсус гласит: «Третий сезон Orphan Black завлекает зрителей в расширенную мифологию сериала, продолжая при этом подчеркивать многочисленные выдающиеся выступления Татьяны Маслани». [71]
4 сезон
Четвертый сезон получил очень положительные отзывы критиков. На Metacritic сезон имеет оценку 80 из 100 на основе 5 обзоров. [78] На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 97% на основе 110 обзоров со средним рейтингом 8,25 из 10. Критический консенсус гласит: « Orphan Black совершает 180-градусный возврат к своим корням с экспериментальным четвертым сезоном, который глубже погружается в странную, новаторскую предпосылку шоу». [79]
5 сезон
Пятый сезон получил признание критиков. На Metacritic сезон имеет оценку 83 из 100 на основе 7 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [80] На Rotten Tomatoes он имеет 95% рейтинг одобрения критиков со средним рейтингом 8,3 из 10 на основе 119 обзоров. Критический консенсус гласит: « Последний сезон Orphan Black укрепляет свое положение как классического научно-фантастического телешоу — и предлагает еще одну убедительную демонстрацию драматического мастерства Татьяны Маслани». [81]
Награды и почести
Неспособность Маслани получить номинацию на премию «Лучшая актриса драматического сериала» на 65-й и 66-й церемониях вручения премии «Эмми» была расценена критиками как пренебрежение и получила значительное освещение в СМИ и критику. [82] [83] [84] Тим Гудман из The Hollywood Reporter назвал это «возмутительным упущением». [85] Тем не менее, Маслани получила номинацию на премию «Лучшая актриса драматического сериала» в 2015 году и выиграла эту категорию в 2016 году. [86] [87] В 2018 году Маслани получила еще одну номинацию за последний сезон сериала. [88] Маслани также получила несколько других наград за свою игру, включая две премии Critics' Choice Television Awards и еще одну номинацию, [89] [90] [91] одну премию TCA и еще одну номинацию, [92] [93] четыре номинации на премию Satellite Award , [94] а также одну номинацию на премию Golden Globe и премию Гильдии киноактеров . [95] [96]
В Канаде сериал изначально транслировался на канале Space [3] и дебютировал на сетевом телевидении на канале CTV 16 августа 2013 года . [99] В США он транслировался на канале BBC America [4] В Великобритании он начал транслироваться 20 сентября 2013 года на канале BBC Three [100] , а 2-й сезон дебютировал 30 апреля 2014 года. [101] Netflix приобрел права на трансляцию в Великобритании и Ирландии на 4-й сезон и далее. [102] Премьера в Австралии состоялась 14 января 2014 года на канале SBS2 [103 ]
Другие медиа
Комиксы
В июле 2014 года было объявлено, что серия комиксов, издаваемая IDW Publishing, начнётся в начале 2015 года. [104] Первый выпуск был выпущен в феврале 2015 года, а серия комиксов написана в соавторстве создателями серии Джоном Фосеттом и Грэмом Мэнсоном. [105]
Саундтреки
В мае 2015 года Varèse Sarabande Records выпустила два саундтрека, включающих музыку из 1-го и 2-го сезонов. В саундтрек вошла музыка, написанная Тревором Юилом, а в саундтрек вошла музыка, использованная в сериале «Тёмное дитя» другими исполнителями. [106]
Аудио серия
В июне 2019 года был анонсирован 10-серийный аудиосериал под названием Orphan Black: The Next Chapter , в котором Татьяна Маслани снова сыграет свою роль клонов Project Leda. Являясь официальным продолжением сериала, он разворачивается через восемь лет после финала сериала. Малка Олдер выступает в качестве шоураннера, а Мишель Бейкер , Линдси Смит, Хели Кеннеди, Мэдлин Эшби и Э. К. Майерс — в качестве сценаристов. [107] Сериал выпущен на платформе Serial Box , а первый эпизод был выпущен 12 сентября 2019 года. [108] Премьера второго сезона состоялась в октябре 2021 года, совместно спродюсированного Realm и AMC Networks, в который вошли оригинальные актеры Джордан Гаварис , Кристиан Бруун и Эвелин Брошу . [109]
Японский ремейк
Японский ремейк шоу, Orphan Black – 7 Genes , был запущен 2 декабря 2017 года на Fuji Television , в главной роли южнокорейской актрисы и певицы Кан Джи Ён в роли Сары Аоямы, разоренной и отчаявшейся матери-одиночки, которая становится свидетелем шокирующего самоубийства женщины, которая выглядит точь-в-точь как она. Ремейк был произведен Telepack для Tokai TV по лицензии BBC Worldwide. [110]
Дополнительная выгода
В марте 2019 года сообщалось, что новый сериал, действие которого происходит во вселенной Orphan Black , находится на ранней стадии разработки на AMC , а его производством займется Temple Street Productions . [111] В феврале 2022 года было объявлено, что Анна Фишко станет сценаристом шоу, и что сериал будет следовать новой истории, действие которой происходит в том же мире, что и Orphan Black . [112] В апреле 2022 года сериалу дали зеленый свет и назвали Orphan Black: Echoes . [9] В июле 2022 года Кристен Риттер была утверждена на главную роль Люси. [113] Премьера сериала состоялась в июне 2024 года на AMC, AMC+ и BBC America . [10]
Ссылки
^ "About the Show". BBC America . Архивировано из оригинала 22 марта 2013 года . Получено 21 марта 2013 года .
^ "BBC AMERICA's Orphan Black присоединяется к списку популярных шоу, доступных исключительно на Prime Instant Video". The Wall-Street Journal . 7 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2014 г. Получено 18 июня 2014 г.
^ ab "Orphan Black". Космос. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Получено 28 марта 2013 г.
^ abc "BBC America заказывает оригинальный научно-фантастический приключенческий сериал 'Orphan Black'". BBC America (пресс-релиз). 26 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 29 марта 2013 г.
^ Prudom, Laura (16 июня 2016 г.). "'Orphan Black' продлен на пятый и последний сезон". Variety . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. . Получено 16 июня 2016 г. .
↑ Roots, Kimberly (7 февраля 2017 г.). «Дата премьеры финального сезона Orphan Black установлена на BBC America». TVLine. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. Получено 7 февраля 2017 г.
^ "Space празднует возвращение своего оригинального канадского сериала ORPHAN BLACK с премьерой многоканального сезона Roadblock 18 апреля" (пресс-релиз). Bell Media. 11 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 г. Получено 25 июня 2016 г.
↑ Prudom, Laura; Zumberge, Marianne (27 марта 2016 г.). «'Orphan Black' Gets After-Show, Cast Teases Season 4 Mysteries and Returning Favorites». Variety . Архивировано из оригинала 22 июня 2016 г. . Получено 25 июня 2016 г. .
^ ab Gelman, Vlada (6 апреля 2022 г.). «Отголоски Orphan Black Offshoot Ordered to Series at AMC Networks». TVLine . Получено 6 апреля 2022 г. .
^ ab Ingram, Hunter (23 июня 2024 г.). "Темное дитя: отголоски звезды Кристен Риттер о загадочном прошлом ее персонажа: „Она — эксперимент, пошедший не так“". Variety . Получено 24 июня 2024 г.
^ ab Koblin, John (10 августа 2017 г.). «Забудьте о рейтингах. У «Темного дитя» был #CloneClub». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 29 мая 2020 г.
^ ab "Orphan Black (BBC America)". Peabody Awards. 2 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 2 апреля 2014 г.
^ ab "Orphan Black". Академия канадского кино и телевидения. 30 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. Получено 3 июля 2017 г.
^ "Q&A with Michelle Forbes". BBC America . 22 января 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 25 июня 2014 г.
^ abc Вонг, Тони (11 мая 2015 г.). «Познакомьтесь с двойниками Татьяны Маслани и Ари Миллен из сериала «Темное дитя». The Star . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Получено 13 июля 2019 г.
↑ Росс, Далтон (13 марта 2014 г.). «'Orphan Black': Встречайте нового клона! – ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ВИДЕО». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 г. Получено 13 марта 2014 г.
^ Бентли, Джин (7 июня 2014 г.). «Создатели «Темного дитя» критикуют Тони, транс-клона, последний шедевр Татьяны Маслани». Zap2it. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
↑ Бирд, Лэнфорд (17 марта 2015 г.). «Orphan Black ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД: 2 набора клонов готовятся к войне в третьем сезоне». Люди . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 г. Получено 17 марта 2015 г.
↑ Абрамс, Натали (10 января 2015 г.). «Сенсация «Темного дитя»: клоны Кастора обладают самосознанием». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 января 2015 г. Получено 16 января 2015 г.
↑ Гудвин, Джесс (15 августа 2015 г.). «Спойлеры «Темного дитя»: в комиксе № 5 появится новый клон, который нападет на Рэйчел?». Мода и стиль . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 19 августа 2015 г.
^ «Заявки IDW на ноябрь 2015 года включают «Orphan Black: Helsinki», «Our Expanding Universe & More». Ресурсы комиксов. 19 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2015 г. Получено 19 августа 2015 г.
↑ Росс, Далтон (28 декабря 2015 г.). «Эксклюзивная информация и фотографии новейшего клона Orphan Black». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Получено 15 марта 2016 г.
↑ Lutes, Alicia (14 марта 2016 г.). «ORPHAN BLACK раскрывает основные подробности 4 сезона в новом трейлере и синопсисе». Nerdist. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 15 марта 2016 г.
^ Туркиано, Даниэль (12 августа 2017 г.). «Финал «Темного дитяти» раскрывает общее количество клонов». Variety . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. . Получено 28 августа 2017 г. .
^ "SPACE Orders New Original Drama Series ORPHAN BLACK" (пресс-релиз). Bell Media . 12 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 29 марта 2013 г.
^ "Драматический триллер о заговоре Orphan Black от BBC AMERICA возвращается в субботу, 19 апреля". BBC America (пресс-релиз). 13 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
↑ Меле, Рик (28 марта 2013 г.). «'Orphan Black': 10 вещей, которые вам нужно знать». HuffPost . Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
^ "SPACE, BBC America и Temple Street Productions объявляют, что канадская актриса Татьяна Маслани сыграет главную роль в новом оригинальном сериале ORPHAN BLACK" (пресс-релиз). Bell Media . 17 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Получено 29 марта 2013 г.
^ "Дополнительный кастинг для оригинального сериала SPACE ORPHAN BLACK объявлен в связи с началом производства в Торонто" (пресс-релиз). Bell Media . 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 29 марта 2013 г.
^ "Когда я стал нами? Премьера нового оригинального сериала SPACE ORPHAN BLACK состоится в субботу, 30 марта в 21:00 по восточному времени" (пресс-релиз). Bell Media . 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 29 марта 2013 г.
↑ Бибел, Сара (2 мая 2013 г.). «BBC America продлила сериал «Темное дитя» на 2 сезон». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 7 мая 2013 г.
↑ Мастерс, Меган (23 ноября 2013 г.). «Дата возвращения Orphan Black установлена — тизер 2-го сезона следует за поиском ответов Сарой». TVLine. Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 г. Получено 24 ноября 2013 г.
↑ Ausiello, Michael (11 октября 2013 г.). «Эксклюзив Orphan Black: Нэшвилл, актеры Никита среди новых пополнений 2-го сезона». TVLine. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 18 октября 2013 г.
↑ Ausiello, Michael (11 января 2014 г.). «Orphan Black Books Michelle Forbes for Arc». TVLine. Архивировано из оригинала 30 января 2014 г. Получено 28 января 2014 г.
↑ Гельман, Влада (10 декабря 2013 г.). «Orphan Black Casts Superfan Patrick J. Adams». TVLine. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 28 января 2014 г.
↑ Спэнглер, Тодд (7 марта 2014 г.). «'Orphan Black' Comes to Amazon Prime via Exclusive Pact with BBC Worldwide North America». Variety . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
^ Киссел, Рик (25 апреля 2014 г.). «BBC America's 'Orphan Black' Scores Big in Time-Shifting; Huge Gains for AMC's 'Mad Men'». Variety . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. . Получено 8 декабря 2014 г. .
^ Шлакман, Стив (24 апреля 2014 г.). «Orphan Black: Original Story or Stolen?». Art Law Journal . Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
^ "Дело 2:14-cv-02989-RSWL-SS Orphan Black". Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 19 апреля 2015 г. – через Scribd.
↑ Литтлтон, Синтия (9 июля 2014 г.). "'Orphan Black' продлен на 3 сезон". Variety . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. . Получено 8 декабря 2014 г. .
↑ Slezak, Michael (25 ноября 2014 г.). «Orphan Black добавляет Grimm, Lost Girl Vets и других в 3-й сезон». TVLine. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
↑ Митович, Мэтт Уэбб (18 декабря 2014 г.). «Orphan Black Season 3 Gets Premiere Date, Teaser Warning „This Is War“». TVLine. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 г. Получено 18 декабря 2014 г.
^ "BBC America дает зеленый свет сериалу "Темное дитя" на 4-й сезон". BBC America . 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. Получено 28 мая 2016 г.
↑ Озиелло, Майкл (28 сентября 2015 г.). «Orphan Black Season 4: „Ужасающий“ поворот событий столкнет Сару с ее сестрами». TVLine. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
^ Petski, Denise (23 февраля 2016 г.). "Jessalyn Wanlim Joins 'Orphan Black'; Kerry O'Malley & Annika Marks In 'The Last Tycoon'". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 г. . Получено 23 февраля 2016 г. .
^ "Производство ведется на заключительном сезоне оригинального космического сериала ORPHAN BLACK с победительницей премии Emmy® Татьяной Маслани" (пресс-релиз). Bell Media. 25 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г. Получено 25 октября 2016 г.
^ Snierson, Dan (19 июля 2013 г.). «Как „Темное дитя“ снимает эти сцены клонирования». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 г. Получено 4 марта 2018 г.
^ ab Lundy, Bill (11 марта 2013 г.). "Toronto ComiCon: Orphan Black panel". Bell Media . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. Получено 29 марта 2013 г.
^ ab Wieselman, Jarett (24 апреля 2014 г.). «Познакомьтесь с женщиной (помимо Татьяны Маслани), которая играет каждого клона «Orphan Black». BuzzFeed. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 г. Получено 30 апреля 2014 г.
↑ Таубер, Мишель (18 апреля 2014 г.). «Татьяна Маслани из сериала «Темное дитя» — самая трудолюбивая звезда на телевидении (она играет 8 персонажей!)». Люди . Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 г. Получено 30 апреля 2014 г.
^ ab "The Hive Recap: By Means Which Have Never Yet Been Tried". BBC America . 22 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
↑ Ostime, James (30 мая 2013 г.). «Tatiana Maslany, Beside Herself». Интервью . Архивировано из оригинала 25 января 2015 г. Получено 8 декабря 2014 г.
^ Jancelewicz, Chris (18 июня 2014 г.). «Козима Гертер, она же «настоящая» Козима из «Темного дитя», о безумной науке шоу». HuffPost . Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
^ "The Hive Recap". BBC America . Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Получено 8 декабря 2014 года .
^ "The Hive Recap: Variable and Full of Perturbation". BBC America . 9 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
↑ Ледерман, Марша (13 апреля 2013 г.). «Как Канада становится научно-фантастической нацией». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 7 августа 2013 г. Получено 26 июля 2013 г.
↑ Росс, Далтон (16 апреля 2014 г.). «'Темное дитя': Сара изначально не была британкой (и еще больше забавных фактов от создателей)». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
^ Ариано, Тара (24 декабря 2013 г.). «Мой аргумент в пользу финансирования CanCon: Orphan Black». Grantland . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
^ Липпо, Кэралинн (29 июля 2017 г.). «Обзор 8 серии 5 сезона сериала «Темное дитя»: Гильотины решают». TV Fanatic . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 г. Получено 1 августа 2017 г.
^ "Orphan Black and the New Face of Canadian Science Fiction". Critics At Large. 3 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 г. Получено 26 июля 2013 г.
^ Флетчер, Берни (14 мая 2014 г.). «Отправляйте клонов – Orphan Black вернулся». Новости сообщества Beach Metro . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 23 июня 2014 г. Orphan Black ... много снимает на натуре ... (включая) ... Больницу Бриджпойнт и старую тюрьму Дона ...
^ Флейшер, Дэвид (1 августа 2013 г.). "Reel Toronto: Orphan Black". Torontoist . Архивировано из оригинала 15 января 2015 г. Получено 8 декабря 2014 г.
^ Latta, DK (27 мая 2013 г.). «Канадские телешоу, действие которых происходит в Амбигусвилле, Северная Америка». HuffPost . Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
^ "ORPHAN BLACK Scoop: Straight Talk от звезды Татьяны Маслани и исполнительного продюсера Джона Фосетта". The TV Addict. 6 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 8 декабря 2014 г.
^ "Orphan Black: Season 1". Metacritic . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 8 сентября 2022 г.
^ "Orphan Black: Season 1". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 9 августа 2015 г.
↑ Гудман, Тим (15 апреля 2014 г.). «Темное дитя: Обзор ТВ». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. Получено 9 августа 2015 г.
↑ Дженсен, Джефф (19 июня 2014 г.). «Темное дитя». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 9 августа 2015 г.
^ Остроу, Джоанн (18 апреля 2014 г.). «Татьяна Маслани — главная героиня драмы-клона BBC America «Темное дитя». The Denver Post . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 9 августа 2015 г.
^ ab "Orphan Black: Season 2". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 г. Получено 9 февраля 2015 г.
^ ab "Orphan Black: Season 3". Rotten Tomatoes. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 г. Получено 10 июня 2015 г.
↑ Гудман, Тим (28 марта 2013 г.). «Темное дитя: обзор ТВ». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 16 октября 2013 г.
^ "Orphan Black: Season 2". Metacritic . Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 г. Получено 2 апреля 2022 г.
^ ab McNamara, Mary (18 апреля 2014 г.). «Обзор: «Темное дитя» оказалось во много раз лучше, чем ожидалось». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Получено 12 сентября 2014 г.
^ Сепинволл, Алан (18 апреля 2014 г.). «Обзор: Татьяна Маслани продолжает ослеплять во втором сезоне «Темного дитя». HitFix. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 12 сентября 2014 г.
↑ Диккенс, Донна (10 июля 2014 г.). «Эмми пренебрегли Татьяной Маслани из «Темного дитяти», и Интернет сошел с ума». HitFix. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 12 сентября 2014 г.
^ "Orphan Black: Season 3". Metacritic. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 18 апреля 2015 г.
^ "Orphan Black: Season 4". Metacritic. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Получено 15 апреля 2016 года .
^ "Orphan Black: Season 4". Rotten Tomatoes. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Получено 15 апреля 2016 года .
^ "Orphan Black: Season 5". Metacritic. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 г. Получено 19 июня 2017 г.
^ "Orphan Black: Season 5". Rotten Tomatoes. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
↑ Ферлонг, Мэгги (18 июля 2013 г.). «Самое большое пренебрежение номинациями на премию «Эмми» 2013 года: звезда сериала «Темное дитя» Татьяна Маслани была ограблена». HuffPost . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 г. Получено 16 октября 2013 г.
↑ Yahr, Emily (18 июля 2013 г.). «Джулианна Маргулис, Татьяна Маслани: некоторые из пренебрежений Эмми этого года». The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 г. Получено 16 октября 2013 г.
↑ Мартин, Дениз (10 июля 2014 г.). «Эмми 2014: Извините, дети, у Татьяны Маслани никогда не было шанса». Vulture . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.
↑ Гудман, Тим (18 июля 2013 г.). «Тим Гудман о номинациях на премию «Эмми»: «От впечатляюще неправильного к предсказуемо неправильному». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 2 ноября 2013 г.
↑ Розен, Кристофер (16 июля 2015 г.). «Татьяна Маслани наконец-то получила номинацию на премию «Эмми» за «Темное дитя», и все в восторге». Entertainment Weekly . Получено 16 июля 2015 г.
↑ Prudom, Laura (14 июля 2016 г.). «Номинации на премию «Эмми» 2016 г.: полный список номинантов». Variety . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 г. Получено 14 июля 2016 г.
^ "Эмми: Netflix опережает HBO по количеству номинаций". The Hollywood Reporter . 12 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 12 июля 2018 г.
↑ Митович, Мэтт Уэбб (10 июня 2013 г.). «Critics' Choice Awards: Big Bang Theory, Orphan Black Star и Breaking Bad Win Big—Plus: Kudos for Southland, Parenthood Faves». TVLine. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. . Получено 11 июня 2013 г. .
^ "Татьяна Маслани из сериала "Темное дитя" номинирована на премию Critics' Choice Television Award". The Star . 28 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. Получено 19 июня 2014 г.
↑ Линкольн, Росс (14 ноября 2016 г.). «Обнародованы номинации на премию Critics' Choice TV». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
↑ Ausiello, Michael (3 августа 2013 г.). «Татьяна Маслани, «Игра престолов», «Во все тяжкие», «Американцы», «Бунхеды», «Парки и зоны отдыха», «Большой взрыв» среди победителей премии TCA Awards 2013». TVLine. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Получено 4 августа 2013 г.
^ "Полный список номинантов на премию TCA Awards 2014: True Detective, The Good Wife, Sleepy Hollow и другие". TV.com. 27 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 г. Получено 19 июня 2014 г.
^ "Татьяна Маслани". Международная академия прессы. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 3 июля 2017 г.
↑ Митович, Мэтт Уэбб (12 декабря 2013 г.). «Золотой глобус: House of Cards, The Good Wife, Candelabra и Breaking Bad — главные номинанты; Parks & Rec, Brooklyn, Spader и Maslany — номинанты». TVLine. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 12 декабря 2013 г.
↑ Митович, Мэтт Уэбб (10 декабря 2014 г.). «Премии Гильдии киноактеров США: «Американская семейка», «Престолы», «Родина», «Подполье», «Карты» лидируют в номинациях; «Безумцы» выбыли; HTGAWM, Маслани и Адуба получили номинации». TVLine. Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 г. Получено 10 декабря 2014 г.
↑ Лоу, Кит (7 июля 2017 г.). «Как 6 высокостратегических настольных игр вписываются в вселенную Orphan Black». Vulture . Получено 22 марта 2021 г.
^ "Gloomhaven становится последней настольной игрой, появившейся в научно-фантастическом телешоу Orphan Black". Tabletop Gaming . 7 августа 2017 г. Получено 22 марта 2021 г.
^ Strachan, Alex (16 августа 2013 г.). «Orphan Black дебютирует в сети вещания». Canada.com. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 28 декабря 2013 г.
^ Джеффри, Морган (29 августа 2013 г.). "BBC Three показывает полный экшена трейлер 'Orphan Black' – смотрите". Digital Spy . Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 г. Получено 8 сентября 2013 г.
↑ Меллор, Луиза (16 апреля 2014 г.). «Дата начала второго сезона сериала «Темное дитя» в Великобритании». Den of Geek. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 21 апреля 2014 г.
^ "Netflix UK & Ireland в Twitter: "Кризис идентичности. Четвертый сезон #OrphanBlack. 15 апреля, только на Netflix". 7 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 г. Получено 8 апреля 2016 г. – через Twitter .
^ Mathieson, Craig (14 января 2014 г.). «Научно-фантастический триллер заставляет вас думать – о вас». The Age . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 14 января 2014 г.
↑ Митович, Мэтт Уэбб (23 июля 2014 г.). «Комиксы Orphan Black расширят мир научно-фантастических серий». TVLine. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Получено 23 июля 2014 г.
^ "Дебют 'Orphan Black', Dixon & Nolan Build 'Joe Frankenstein' in IDW's February 2015 Solicitations". Comic Book Resources. 19 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. Получено 18 января 2015 г.
^ "Orphan Black Soundtracks Coming Soon on CD and Vinyl". Varèse Sarabande. 30 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. Получено 25 июля 2015 г.
↑ Спэнглер, Тодд (13 июня 2019 г.). «Сюжетная линия «Темного дитяти» продолжается с Татьяной Маслани, озвучивающей новый аудиосериал для Serial Box». Variety . Архивировано из оригинала 13 июня 2019 г. . Получено 13 июня 2019 г. .
^ Paige, Rachel (12 сентября 2019 г.). "Tatiana Maslany Teases Orphan Black's 'Exciting' Next Chapter". TV Guide . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 г. . Получено 16 октября 2019 г. .
↑ Спэнглер, Тодд (29 октября 2021 г.). «Подкаст «Orphan Black: The Next Chapter» с Татьяной Маслани возвращается во втором сезоне». Variety . Получено 31 марта 2022 г.
^ Frater, Patrick (29 ноября 2017 г.). "ATF: BBC America's 'Orphan Black' Remade for Japan". Variety . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 г. . Получено 29 ноября 2017 г. .
^ Оттерсон, Джо (12 марта 2019 г.). "Новый сериал Orphan Black в разработке на AMC (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Архивировано из оригинала 13 марта 2019 г. . Получено 13 марта 2019 г. .
↑ Оттерсон, Джо (4 февраля 2022 г.). «Сиквел сериала «Темное дитя» на канале AMC напишет Анна Фишко (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 6 февраля 2022 г.
^ Нелли, Андреева (28 июля 2022 г.). "Krysten Ritter будет играть главную роль в сериале Orphan Black: Echoes AMC Networks Series". Крайний срок . Получено 29 июля 2022 г.
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Темным дитятей» .
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}