«У нас есть Папа» (оригинальное название: Habemus Papam ) — итало-французский комедийно-драматический фильм 2011 года режиссёра Нанни Моретти с Мишелем Пикколи и Моретти в главных ролях. [1] Его оригинальное название на латыни означает « У нас есть Папа », фраза, используемая при объявлении нового Папы . История вращается вокруг кардинала, который, вопреки своему желанию, избирается Папой. Психоаналитик вызван, чтобы помочь Папе преодолеть его панику. [2] Премьера фильма состоялась в Италии в апреле 2011 года и была показана в конкурсной программе 64-го Каннского кинофестиваля .
После смерти папы в Риме собирается конклав . Досрочные выборы заканчиваются черным дымом, поскольку ни один из основных кандидатов не достигает кворума. После нескольких туров голосования избирается кардинал Мелвилл, хотя ранее он не считался фаворитом. После минутного колебания он принимает свое избрание и немедленно становится папой.
В момент публичного объявления, когда верующие собрались на площади Святого Петра , а кардинал-протодьякон был готов объявить имя нового Папы, новоизбранный Папа впадает в панику и не появляется на балконе.
Представитель Святого Престола уклоняется от вопросов прессы и любопытства внешнего мира, сообщая, что новый понтифик почувствовал необходимость уединиться в молитвах и размышлениях перед тем, как его представят публике, и объясняя, что он официально появится в течение нескольких часов. Этого не происходит.
В соответствии с законами Церкви, до тех пор, пока имя нового Папы не будет публично объявлено, церемония избрания не заканчивается, и никто из участников конклава не может покинуть Ватикан (на самом деле конклав заканчивается в тот момент, когда Папа дает согласие на его избрание).
Коллегия кардиналов , глубоко обеспокоенная кризисом и депрессией, от которой, по-видимому, страдает новый Папа, вызывает психоаналитика профессора Брецци (роль которого исполняет режиссер Нанни Моретти). Кардиналы относятся к психоаналитику с некоторым подозрением, но все же позволяют ему осмотреть нового Папу. Брецци в присутствии кардиналов пытается инициировать сеанс психотерапии, который, однако, не раскрывает ничего, что могло бы объяснить депрессию и беспомощность, которые терзают понтифика.
Брецци раскрывает, что его бывшая жена также является психоаналитиком, и новоизбранного папу тайно отводят к ней. После встречи с ней он сбегает от своих сопровождающих и убегает во время прогулки. Не подозревая о его отсутствии, кардиналы убивают время, играя в игры, начиная от карт и заканчивая международным турниром по волейболу, организованным Брецци.
Спикер заставляет всех поверить, что Папа находится в своих покоях и молится, и в конце концов кардиналы находят Мелвилла и дают ему еще один шанс объявить о своем принятии. Мелвилл выходит на балкон, заявляя: «Я не тот лидер, который вам нужен», просит толпу молиться «за то, что он собирается сделать», а затем возвращается в собор Святого Петра .
We Have a Pope был анонсирован в мае 2009 года как совместная продукция Sacher Film, Rai Cinema и французской компании Le Pacte . [3] Fandango присоединился в качестве сопродюсера позже в том же году. [4] Производство включало бюджет в восемь миллионов евро. [2] Французский актер Мишель Пикколи был утвержден на главную роль после прослушивания шести сцен на итальянском языке в августе 2009 года. Имя персонажа, Мельвиль, было вдохновлено французским режиссером Жаном-Пьером Мельвилем . Некоторые из второстепенных персонажей были сыграны членами съемочной группы, которых Моретти счел подходящими для ролей во время работы на съемочной площадке. [5]
Основная фотосъемка началась 1 февраля 2010 года и была завершена к концу мая. [6] Студийные конструкции в студиях Cinecittà в Риме включали копии Sala Regia и Сикстинской капеллы . Другие сцены снимались в Палаццо Фарнезе и Вилле Медичи , которые в противном случае являются домом французского посольства и Французской академии в Риме , соответственно. [2]
Фильм показывает подавляющее нежелание избранного папы одобрять свое избрание в качестве Верховного понтифика. Режиссер Нанни Моретти объяснил цель фильма на пресс-конференции после пресс-показа в Риме: «Я хотел изобразить хрупкого человека, кардинала Мелвилла, который чувствует себя несостоятельным перед лицом власти и роли, которую он призван исполнять... Я думаю, что это чувство несостоятельности случается со всеми кардиналами, избранными папами, или, по крайней мере, так они говорят». [5]
Процедура папского конклава требует двух третей голосов сверхквалифицированного большинства для избрания нового папы. [7] Затем, когда кардинал-декан спрашивает избранного папу, принимает ли он его избрание, избранный папа волен отказаться, хотя обычно кардиналы, которые намерены отказаться от своего избрания, прямо заявляют об этом своим коллегам до того, как будет достигнуто большинство в две трети. Избранный папа немедленно вступает в должность и заканчивает конклав, как только он принимает свое избрание. Все церемонии, касающиеся его интронизации, являются чисто церемониальными.
Фильм был выпущен в Италии 15 апреля 2011 года компанией 01 Distribution в сотрудничестве с Sacher Distribuzione. Он был запущен на 460 экранах. [2] We Have a Pope был показан в конкурсной программе Каннского кинофестиваля 2011 года . [8]
Собрав 1 298 524 евро за первые выходные, фильм вошел в итальянский чарт кассовых сборов на второе место, уступив американскому фильму « Рио» , премьера которого состоялась одновременно с ним. [9]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 66 % на основе 82 рецензий и среднюю оценку 6,1/10. [10] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 64 из 100 на основе 25 критиков, что означает «в целом благоприятные отзывы». [11]
Во Франции Les Cahiers du cinéma назвал фильм лучшей картиной 2011 года. [12]
Дебора Янг из The Hollywood Reporter назвала фильм «хорошо написанной, на удивление мейнстримовой комедией» и отметила, что он был менее политическим, чем более ранние работы Моретти, такие как «Месса окончена» и «Кайман» : «Здесь рассказчик преобладает над моралистом во всех смыслах. Ни намека на клерикальные сексуальные скандалы не омрачают сюрреалистический образ резвящихся седовласых кардиналов; самая важная строка в фильме предполагает, что Церкви нужен лидер, который принесет большие перемены, но даже это звучит как мимолетное замечание». Янг продолжила хвалить дизайн производства и операторскую работу и назвала Моретти «одним из самых креативных режиссеров, работающих в Италии». Однако Янг написала, что «финал — это разочарование, оставляющее чувство художника, парализованного собственным перфекционизмом и отчаянным поиском оригинальности любой ценой». [13]
Реакция римско-католической общины была неоднозначной. Корреспондент Ватикана Сальваторе Иццо призвал бойкотировать фильм в газете Avvenire , принадлежащей Итальянской епископальной конференции . Иццо написал: «Мы не должны трогать папу — камень, на котором Иисус основал свою церковь». Он продолжил: «Почему мы должны поддерживать финансово то, что оскорбляет нашу религию?» [14] Радио Ватикана прокомментировало фильм и обнаружило, что он не содержит «никакой иронии, никакой карикатуры» на папу. [14] Что касается перспективы официального осуждения фильма со стороны церковных властей, Сандро Магистер , итальянский журналист, специализирующийся на проблемах Ватикана, сказал: «Если бы таковое было, это только помогло бы продюсеру. Он был бы очень рад полемике, которая совершенно не имеет под собой оснований». [14]