Miss Fisher's Murder Mysteries — австралийский детективный телесериал. Впервые вышел в эфир на канале ABC 24 февраля 2012 года. Он основан наисторических детективных романах автора Керри Гринвуда и был создан Деб Кокс и Фионой Иггер. Сериал вращается вокруг личной и профессиональной жизни Фрайни Фишер ( Эсси Дэвис ), гламурного частного детектива в Мельбурне 1920-х годов . Было показано три серии, а в феврале 2020 года вышел художественный фильм под названием Miss Fisher and the Crypt of Tears. В 2019 году вышелтелевизионный спин-офф Ms Fisher's Modern Murder Mysteries. Miss Fisher's Murder Mysteries транслировался в более чем 100 странах и территориях.
Сериал Miss Fisher's Murder Mysteries вращается вокруг личной и профессиональной жизни Фрайни Фишер ( Эсси Дэвис ), гламурного частного детектива из Мельбурна конца 1920-х годов . В первом сезоне сквозной темой является похищение и смерть младшей сестры Фрайни Джейни, когда они были детьми, смотрящими цирк, преступление, которое до сих пор преследует Фрайни, которая чувствует, что должна была сделать больше, чтобы защитить свою сестру.
Первый тринадцатисерийный сериал снимался в течение шести месяцев в Мельбурне и его окрестностях с июля 2011 года, и каждый эпизод имел бюджет в 1 миллион австралийских долларов. Драма была куплена вещателями в 120 странах и территориях по всему миру. Второй сезон был заказан в августе 2012 года, а съемки начались в феврале 2013 года. Сериал начал выходить в эфир с 6 сентября 2013 года и завершился рождественским спецвыпуском 22 декабря 2013 года. Третий сезон был заказан в июне 2014 года и начал выходить в эфир 8 мая 2015 года.
Главный сценарист и продюсер сериала Деб Кокс сказала, что она и Фиона Иггер хотели адаптировать криминальный роман для телевидения и считали, что Австралийская вещательная корпорация (ABC) искала криминальный сериал в прайм-тайм для своей сети. [8] Продюсеры были разочарованы тем, что они изначально нашли, и Кокс объяснила: «Требуется так много времени, чтобы собрать деньги, написать сценарий и снять телесериал, поэтому нужно чувствовать, что это того стоит — как в финансовом, так и в философском плане. Было трудно найти причину, чтобы вывести на экран истории о психопатических убийцах и серийных убийцах». [8] Затем Кокс и Иггер наткнулись на детективный сериал Керри Гринвуда о Фрин Фишер и были привлечены к нему из-за его разнообразной фан-базы. [9]
Иггер сказал, что им было любопытно узнать, что сделало серию привлекательной для всех поколений. [9] Иггер сказал автору журнала If Magazine : «Нам было немного любопытно узнать, что в ней такого, что могло бы понравиться 16-летней и 70-летней. Фрайни — одна из первых феминисток. Она выбирает жизнь одна, она выбирает не выходить замуж. У нее много любовников. Она немного похожа на героя боевиков Джеймса Бонда — хотя она гораздо лучше одета, чем Джеймс Бонд». [9] Кокс и Иггер поняли, что романы отражают их моральные ценности и вписываются в их стиль повествования, поэтому они начали адаптировать их. [8]
Кокс и Иггер изначально думали, что адаптировать романы будет проще, чем написать оригинальный сценарий, но вскоре обнаружили, что это не так. [8] В разговоре с Эндрю Вратхоллом из Fancygoods.com.au Кокс заявил:
«Требуется совершенно новый набор навыков, чтобы сохранить самое важное в историях, рационализировать невозможное, собрать то, что осталось, в единое целое и при этом отразить безграничные миры воображения, пробуждаемые в умах читателей несколькими сотнями слов на бумаге, — так, чтобы это было достижимо в производственном плане!» [8]
Она добавила, что ограничения проверяли пределы их креативности и изобретательности. [8] Гринвуд был приглашен на первую сессию мозгового штурма для сериала и предоставил продюсерам ответы на их вопросы и помог с исторической подоплекой романов. Автор читал сценарии и помогал вносить исправления. Кокс похвалил способность Гринвуда писать для экрана и принимать изменения, которые они вносили в романы. [8]
В июне 2011 года было объявлено, что ABC заказала тринадцатисерийный сериал для трансляции на своем канале ABC1 в следующем году. [9] [10] Первоначально драма называлась «The Phryne Fisher Murder Mystery Series» , но была изменена по совету дистрибьютора All3Media , который хотел избежать необходимости сообщать международным вещателям, как произносится имя Фрайни. [9]
Первый сезон снимался в течение шести месяцев в Мельбурне и его окрестностях с июля 2011 года. [11] [12] Гринвуд «скрупулезно» исследовал историю города для романов, поэтому продюсеры стремились сделать то же самое. [11] Хотя они использовали некоторые реальные места, другие были воссозданы, включая турецкую баню и Восточный рынок . [11] Интерьер дома Фрайни был построен на звуковой сцене в студии ABC в Элстернвике . [11] Исторический дом Уордлоу в Парквилле, Виктория, был использован в качестве экстерьера дома. [13] Ряд домов Национального фонда предоставляют декорации, включая поместье Риппон Ли в Элстернвике, Лабасса в Колфилд-Норт и дом Комо в Саут-Ярре. Бюджет каждого эпизода составлял 1 миллион долларов . [9] Иггер сказал: «Я хотел, чтобы каждый цент был на экране. Я хотел паровоз, я хотел самолет, я хотел океанский лайнер и Hispano-Suiza . Это напрягало всех, это действительно заставляло людей истекать кровью». [9] ABC TV, Film Victoria , Screen Australia и дистрибьютор All3Media финансировали сериал. [12]
Второй сезон был одобрен для финансирования Screen Australia в июле 2012 года. [14] Съемки начались 18 февраля 2013 года в Мельбурне. Съемки закончились 9 августа. [14]
6 августа 2012 года Майкл Идато из The Sydney Morning Herald сообщил, что ABC заказала второй сезон сериала Miss Fisher's Murder Mysteries . [15] Идато сообщил, что второй сезон будет запущен в производство в конце года. [15] Глава отдела художественной литературы ABC Кэрол Склан заявила,
«ABC TV рада представить на экранах второй сезон сериала «Загадки убийства мисс Фишер» . Первый сезон мгновенно стал хитом среди зрителей, и Every Cloud Productions снова собрала звездный актерский состав и команду для еще 13 захватывающих, интригующих и непредсказуемых детективных историй». [1]
Второй сезон основан на романах Гринвуда «Сундук мертвеца» , «Неестественные привычки » и различных рассказах. [1] Кокс отметила, что она и Иггер были «взволнованы» возвращением многих актеров и членов съемочной группы из первого сезона. [1] Премьера второго сезона состоялась 6 сентября 2013 года. [16]
В феврале 2014 года контролер телеканала ABC Брендан Дахилл сообщил Дэвиду Ноксу из TV Tonight , что третий сезон сериала « Убийственные тайны мисс Фишер» еще не заказан. [17] Дахилл объяснил,
Положение, в котором мы находимся, — это позор богатства — тонны успешных серий, и в какой-то момент Кэрол (Склан, руководитель отдела художественной литературы) и мне нужно сесть и решить, сколько успешных шоу мы можем позволить себе вернуть, не останавливаясь и продолжая делать что-то новое. Вплетенные в это, мы, очевидно, должны знать, сколько денег, по нашему мнению, у нас будет. [17]
Нокс добавил, что существуют опасения, что финансирование вещателя может быть урезано. [17] Колин Викери, пишущий для news.com.au , сообщил, что еще одной причиной, по которой сериалу «Убийственные тайны мисс Фишер» не дали зеленый свет на третий сезон, было желание ABC привлечь более молодую аудиторию. [18] Викери также сказал, что если шоу получат третий сезон, то оно не выйдет в эфир до 2015 года. [18]
13 июня 2014 года было подтверждено, что Miss Fisher's Murder Mysteries был заказан для третьего сезона. [19] ABC возобновила сериал после кампании в социальных сетях, организованной поклонниками шоу. [20] Третий сезон начали снимать в середине октября 2014 года в Мельбурне и завершили 23 января 2015 года. [19] [21] Иггер сказал Эмили Блэтчфорд из If Magazine , что все актеры вернутся, и признал, что сценаристы хотели добавить немного магии в сериал и включить эпизод, действие которого происходит в армии. [19] Она также намекнула, что может быть свадьба. Иггер добавил: «Это тяжелое время для ABC, поэтому мы рады, что они смогли вернуть нас, а также получить такую поддержку от Film Victoria». [19] Третий сезон начал выходить в эфир с 8 мая 2015 года. [22]
Художником по костюмам для сериала была Мэрион Бойс. [23] Она сказала Даррену Смиту из ABC, что любит 20-е и 30-е годы и считает возможность поработать над шоу в ее родном городе (Мельбурне) «фантастической». [23] У Бойс было восемь недель пре-продакшна, но она сказала, что начала собирать материал рано. [23] Она заявила: «После этих восьми недель у нас было 16 дней, чтобы закончить следующие два эпизода. Это был быстрый и яростный процесс, и сериал включал в себя цирки, богемные ночные клубы и доки. Каждый эпизод сильно отличается от остальных». [23] В отделе костюмов был один закройщик, один швея, координатор по костюмам и закупщик, который также был художником-оформителем . Бойс назвала команду «невероятно талантливой», так как им приходилось выполнять множество разных работ. [23] Команда, Мэнди Мерфи и Гарет Блаха, глава костюмерного отдела ABC, вместе с двумя модистками , изготовили некоторые шляпы. [23] Бойс и ее команда создали около 120 костюмов для сериала, включая пижамы, дневную одежду, ночную одежду и наряды для особых случаев. [23]
Бойс объяснила, что, хотя винтажные вещи были включены в сериал, отдел разработал большинство костюмов. [23] Кокс рассказала Александре Спринг из Vogue Australia , что некоторые костюмы были закуплены на eBay и в винтажных магазинах. [11] Кокс сказала: «Как только вы возвращаетесь в 1920-е годы, вещи либо испортились, либо стали слишком малы, потому что женщины были меньше, так что это означает, что многое из этого приходится шить с нуля». [11] Ткани были взяты из собственной коллекции Бойс и магазинов тканей в Мельбурне и Сиднее. Дизайнер призналась, что расстаться с некоторыми тканями было трудно, так как некоторые из них у нее были около 25 лет. [23] Бойс рассказала Смит, что по окончании съемок костюмы, которые были взяты в аренду, были возвращены: те, которые были сделаны из ткани, купленной ABC, были отправлены им обратно, а те, которые были сделаны из тканей из собственной коллекции Бойс, вернулись к ней. [23]
Бойс объяснил, что Фрайни «совершенно текуча» и обладает «необычайным количеством энергии», поэтому она хотела, чтобы ее наряды двигались вместе с ней, когда она переходила из комнаты в комнату. [23] Когда дело дошло до Дот, Бойс разработал ее гардероб с учетом ее религии и положения в обществе. Одежда Дот более застегнута на пуговицы, поэтому она не выставляет напоказ свои части тела. [23] Бойс прокомментировал: «Она была действительно приятным контрастом с Фрайни и намного более консервативна. У Дот красивые твидовые и кардиганы». [23]
Дистрибуция сериала «Мисс Фишер: Тайны убийств» была приобретена в 120 странах мира. [1] Канадская вещательная компания Knowledge Network начала трансляцию сериала в 8:30 вечера 5 октября 2012 года. [24] Сеть UKTV приобрела права на трансляцию сериала «Мисс Фишер: Тайны убийств» в Соединенном Королевстве в сентябре 2012 года. [25] Премьера первого сезона состоялась на канале Alibi этой же сети 11 февраля 2013 года. [25]
Французская телекомпания France 3 приобрела сериал Miss Fisher's Murder Mysteries в январе 2013 года, в то время как Alibi и Knowledge Network возобновили свои сделки по трансляции второго сезона. [26] Алекс Фарбер из Broadcast сообщил, что норвежские TVNorge , польские Canal+ и восточноевропейские сети Viasat также приобрели сериал. [26] В Германии его по-прежнему (к 2023 году) транслируют как ARD ONE, так и Servus TV. Сериал начал транслироваться на итальянском канале Rai 1 31 июля 2013 года. [27]
Сериал впервые стал доступен в Северной Америке только на Acorn TV . [28] Miss Fisher's Murder Mysteries впервые вышел в эфир в Соединенных Штатах на PBS в 2013 году [29], а другие станции транслировали сериал осенью [30], а другие — в 2014 году. Премьера сериала состоялась на Ovation в США, а также в 2016 году на PBS. Но сериал все еще продолжают транслировать после того, как он был выключен на PBS после его окончания. [31] [32] [33] Miss Fisher Uncovered , закулисный специальный выпуск для американской аудитории, включающий интервью с актерами и съемочной группой, а также автором Керри Гринвуд, был показан в США в августе 2015 года. [32] [34]
По крайней мере на некоторых американских телеканалах общественного телевидения была незначительная цензура. В эпизоде «Убийство на Монпарнасе» мисс Фишер позировала для картины полностью обнаженной фронтально в образе молодой женщины. Когда картину показали в эпизоде, некоторые ее части были размыты. На Netflix размытия не было. [35]
По состоянию на июль 2017 года [обновлять]сериал транслировался в 172 странах. [36]
Netflix владеет правами на трансляцию всех трех серий в нескольких странах, включая США, Данию, Великобританию, Францию, Германию, Италию, Японию и Канаду. В настоящее время он также владеет правами на первые два сериала на австралийском рынке совместно с ABC TV и ABC Commercial . [37] [38]
Miss Fisher's Murder Mysteries - OST , сборник на CD с различными исполнителями, использовавшими музыку в шоу, был выпущен в Австралии компанией ABC Commercial 27 апреля 2012 года. В сборник вошла музыкальная тема сериала Грега Дж. Уокера. [39] [40] Отборочные треки были одновременно доступны на iTunes . [41] Саундтрек для второго сезона был выпущен 15 ноября 2013 года, [42] а для третьего сезона — 1 мая 2015 года. [43] [44] Официальный саундтрек для сериала с музыкой, написанной Грегом Дж. Уокером, был выпущен на iTunes 10 июня 2014 года. [45]
Эпизоды 1–7 были выпущены на DVD в регионе 4 3 мая 2012 года, а эпизоды 8–13 — 7 июня 2012 года. [46] [47] Сериал также был выпущен на Blu-ray . [48] Сезон 1 был выпущен в виде бокс-сета на DVD компанией ABC Commercial в ноябре 2012 года. [49] Сезон 2 был выпущен на DVD в виде бокс-сета компанией Acorn Media 27 мая 2014 года. [50] Полный сезон (1–3) был выпущен в виде бокс-сета на DVD компанией ABC Commercial 4 ноября 2015 года. [51]
Сериал «Убийственные тайны мисс Фишер» стал доступен для потоковой передачи и VOD на Netflix [52] в США в сентябре 2014 года. Он стал доступен в Великобритании в июне 2015 года, в Канаде в марте 2016 года и в Австралии/Новой Зеландии в апреле 2017 года. Сериал стал доступен на Amazon Video [53] 16 мая 2016 года. [54] [55] [56]
Отдельный приключенческий фильм продолжил историю из конца третьего сезона. Производство было завершено в ноябре 2018 года, в главных ролях снялись Эсси Дэвис, Натан Пейдж и другие участники оригинального телесериала, а также новые приглашенные звезды Руперт Пенри-Джонс , Дэниел Лапейн и Жаклин Маккензи . [57] Бюджет фильма составил 8 миллионов долларов, режиссером выступил Тони Тилс . [58]
С 2016 года ходили слухи о возможности экранизации телесериала. В мае 2016 года Эсси Дэвис признала интерес к исполнению роли мисс Фишер в фильме. «[Мы] просто прорабатываем идеи, как сделать его больше, лучше и сказочнее, чем телешоу», — сказала она. [59] Позже в том же году стало известно, что планируется снять трилогию фильмов о Фрайни Фишер. [60]
В апреле 2017 года на официальном аккаунте Miss Fisher Murder Mysteries в Instagram была опубликована фотография, на которой Эсси Дэвис и Натан Пейдж держат предварительные копии сценария фильма под названием Miss Fisher and the Crypt of Tears . [61] 14 сентября 2017 года на Kickstarter была запущена краудфандинговая кампания в поддержку фильма. [62] 15 декабря 2017 года была начата дополнительная текущая краудфандинговая кампания через IndieGoGo , чтобы позволить фанатам продолжить поддерживать усилия. [63] Первоначальная кампания достигла своей цели в 250 000 долларов менее чем за 48 часов. [64] Съемки начались в октябре 2018 года и были завершены к 27 ноября 2018 года. [65]
Телевизионный спин-офф под названием Ms Fisher's Modern Murder Mysteries был анонсирован в июле 2018 года и впервые вышел в эфир в 2019 году. Новый сериал следует за племянницей Фрайни Фишер, Перегрин Фишер, в Мельбурне эпохи модерна середины шестидесятых, когда она наследует дом и машину своей тети и становится частным детективом по собственному праву. Сериал транслировался на Seven Network в Австралии, а затем последовал международный релиз. [66] Джеральдин Хейквилл возглавляет актерский состав в роли Перегрин Фишер. Джоэл Джексон играет детектива Джеймса Стида, в то время как Кэтрин Макклементс изображает «Берди, бывшего члена спецназа Второй мировой войны, которая является президентом и вдохновителем клуба The Adventuresses». [67]
Версия телевизионного шоу на китайском языке была создана Shanghai 99 Visual Company, Tencent Penguin Film и компанией по управлению талантами Easy Entertainment. Он состоит из 30 эпизодов, в главных ролях Ма Или и Гао Вэйгуан . Известный как Miss S. , сериал происходит в Шанхае в 1930-х годах. Создатели Miss Fisher's Murder Mysteries помогали в создании этого сериала. [68] Он впервые вышел в эфир 28 августа 2020 года.
Рецензируя первый эпизод, Дэвид Браун из Radio Times прокомментировал: «Как раз когда вы думали, что все вариации жанра любительского детектива уже исследованы, появляется мисс Фрайни Фишер, которая скользит по джаз-клубам Балларата конца 1920-х годов, сражаясь со злодеями с помощью своего пистолета с перламутровой рукояткой. Сюжет вряд ли можно назвать революционным, но стоит посмотреть фильм из-за главной актрисы Эсси Дэвис с ее гладким бобом и убийственными скулами, которая сметает плохих парней с помощью остроумия и грубости». [69]
