«Узник Зенды» — американский черно-белый приключенческий фильм 1937 года , основанный на одноименном романе Энтони Хоупа 1894и пьесе 1896 года. Двойнику приходится вмешаться, когда его королевского дальнего родственника похищают, чтобы предотвратить его коронацию. Эта версия считается лучшей из многих экранизаций романа и пьесы.
В фильме снимались Рональд Колман , Мадлен Кэрролл и Дуглас Фэрбенкс-младший , а также актеры второго плана, в том числе К. Обри Смит , Рэймонд Мэсси , Мэри Астор и Дэвид Нивен . Режиссер Джон Кромвель , продюсер Дэвид О. Селзник для Selznick International Pictures и распространение United Artists . Сценарий написал Джон Л. Балдерстон , адаптация романа Уэллсом Рутом, драматизация Эдварда Роуза ; Дональд Огден Стюарт отвечал за дополнительный диалог, а Бен Хект и Сидни Ховард внесли неуказанный вклад.
Альфред Ньюман получил первую из своих 43 номинаций на премию Оскар за оригинальную музыку , а Лайл Р. Уиллер был номинирован на лучшую художественную постановку . В 1991 году фильм был признан Библиотекой Конгресса США «культурно, исторически или эстетически значимым» и выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов .
_1.jpg/1280px-The_Prisoner_of_Zenda_(1937)_1.jpg)
В июне 1897 года английский джентльмен Рудольф Рассендилл (Колман) отправляется на рыбалку в небольшую страну где-то между Веной и Бухарестом (в фильме без названия; в романе — Руритания ). Он озадачен странной реакцией на него туземцев. Рассендилл понимает почему, когда встречает полковника Запта и капитана Фрица фон Тарленхайма. Запт знакомит его с будущим королем Рудольфом V (снова Колман), дальним родственником, который очень похож на него (за исключением бороды англичанина). Возможно, это произошло из-за знакомства прапрапрадеда короля и прапрапрабабушки Рассендилла. Король, пораженный и удивленный таким сходством, очень полюбил англичанина.
Они празднуют свое знакомство выпивкой до поздней ночи. Рудольф особенно в восторге от бутылки вина, присланной ему его сводным братом, герцогом Михаилом, настолько, что выпивает все это сам. На следующее утро происходит катастрофическое открытие: вино было отравлено наркотиками. Рудольфа невозможно разбудить, и если он не сможет присутствовать на своей коронации в этот день, Михаил попытается узурпировать трон. Михаил горько завидует тому, что он, хотя и старше Рудольфа, не является наследником престола, поскольку его мать не была королевской крови (что делало ее неприемлемой в придворных кругах). Запт убеждает сопротивляющегося Рассендилла выдать себя за Рудольфа на церемонии.
После завершения коронации Рассендилл возвращается, чтобы восстановить свою настоящую личность, только чтобы обнаружить, что король был похищен Рупертом Хентцау, главным приспешником Майкла. Рассендилл вынужден продолжать выдавать себя за Рудольфа, пока Запт ищет Рудольфа; однако Майкл не может разоблачить маскарад, не обвинив себя, или даже позволить убить Рудольфа, пока Рассендилл продолжает обман.
Рассендилл встречает на коронации невесту Рудольфа, принцессу Флавию, и влюбляется в нее. Она всегда ненавидела своего кузена Рудольфа, но теперь считает, что он сильно изменился, по ее мнению, в лучшую сторону. Проведя время вместе, они влюбляются.
Помощь в поисках местонахождения короля приходит с неожиданной стороны. Чтобы Михаил смог закрепить свои права на трон, он должен жениться на своей кузине Флавии. Антуанетта де Мобан, французская любовница Майкла, не хочет этого и обещает помочь спасти короля в обмен на жизнь Майкла. Она сообщает Рассендиллу, что Рудольфа держат в замке Михаила недалеко от Зенды. Поскольку король будет казнен при первых признаках попытки спасения, Антуанетта настаивает на том, чтобы один человек переплыл ров и сдержал своих потенциальных убийц, пока верные войска не штурмуют замок. Рассендилл решает, что именно он, несмотря на настойчивые возражения Запта.
Их планы рушатся, когда Майкл обнаруживает, что Руперт пытается соблазнить свою любовницу. В завязавшейся борьбе Руперт закалывает Майкла. Убитая горем Антуанетта выпаливает достаточно слов, чтобы предупредить Руперта об опасности. Рассендилл убивает двух охранников, но ему приходится вести продолжительную дуэль с Рупертом, одновременно пытаясь перерезать веревку, чтобы опустить подъемный мост для Запта и его людей. Когда ему наконец это удается, Руперт убегает.
Когда король Рудольф вернулся на свой трон, Рассендилл пытается убедить Флавию уйти вместе с ним. Оба признаются друг другу в любви, но ее преданность долгу слишком велика, и их расставание горько-сладкое. Позже Запт и фон Тарленхайм сопровождают Рассендилла до границы, где они обмениваются прощаниями и поздравлениями. Когда Рассендилл должен был уйти, Запт дополнил его как лучшего Эльфберга из всех.
Без счета:
Дуглас Фэрбенкс-младший изначально хотел сыграть Рудольфа, но когда роль досталась Колману, его отец, Дуглас Фэрбенкс , сказал ему, что « Узник Зенды» не только один из лучших романов, написанных за сто лет и всегда имеющий успех, но и Руперт из Хентцау, вероятно, один из лучших злодеев, когда-либо написанных». [3]
Когда спектакль открылся в Лондоне в январе 1896 года, К. Обри Смит сыграл две главные роли. Мэсси попросил совета у Смита, и ему сказали: «Мой дорогой Рэй, в свое время я играл все роли в « Узнике Зенды», кроме принцессы Флавии. И у меня всегда были проблемы с Черным Майклом!» [3]
Дирижера оркестра , который вынужден прекращать и возобновлять дирижирование « Кюнстлерлебенского вальцера» Штрауса каждый раз, когда королевская чета останавливается и начинает вальсировать, играл Эл Шин , дядя братьев Маркс ( Граучо , Харпо , Чико и Зеппо ), а также половина ранее комедийный коллектив « Галлахер и Шин ».
Бывший принц Швеции Сигвард Бернадот в то время работал в Голливуде и считался техническим консультантом.
Эта постановка была «одним из последних великих собраний голливудских англичан» перед Второй мировой войной . [4] Селзник был частично вдохновлен взяться за этот проект из-за отречения Эдуарда VIII и использовал этот аспект в своем маркетинге фильма. [4]
Это считалось сложной съемкой. [4] Режиссер Джон Кромвель был недоволен своими главными мужчинами, так как подозревал, что Колман не знал своих реплик, и был обеспокоен поздними ночами Фэрбенкса и Нивена в городе. Джордж Кьюкор снял несколько сцен фильма, когда Кромвель разочаровался в своих актерах, особенно в Мэдлин Кэрролл из-за сцены, посвященной отречению. Вуди Ван Дайка пригласили переснять некоторые сцены фехтования . [5] [6]
Пролог и эпилог были сняты, но так и не использованы. В прологе пожилой Рассендилл рассказывает о своих приключениях в своем клубе . В эпилоге он получает письмо от фон Тарленгейма и розу, сообщающее ему, что Флавия умерла. [7]
Лесли Холливелл поставил его на 590-е место в своем списке лучших фильмов, заявив, что «великолепная приключенческая история школьника» из позднего викторианского романа «прекрасно перенесена на экран» [8] и цитирует комментарий Джона Каттса 1971 года о том, что Со временем фильм становится все более «захватывающим и манящим». В справочнике Холливелла за 2008 год этот фильм назван «одним из самых интересных фильмов, вышедших в Голливуде ». [9] Двенадцать жителей Зенды, Онтарио , были доставлены самолетом в Нью-Йорк на премьеру.
Фильм заработал прибыль в размере 182 000 долларов. [1]
Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг одобрения 100% со средней оценкой 8,5 из 10 на основе 10 рецензий. [10]
В 1947 году Селзник объявил, что сделает продолжение на основе пьесы-адаптации Руперта Хентцау с Джозефом Коттеном в главных ролях в роли короля Рудольфа/Рудольфа, Луи Журдана и Алиды Валли . [11] Фильм так и не был снят.
Колман, Смит и Фэрбенкс повторили свои роли в эпизоде Lux Radio Theater 1939 года , где жена Колмана Бенита Хьюм сыграла принцессу Флавию. Хьюм и Колман снова повторили свои роли Рудольфа и Флавии в эпизоде 1949 года « Театр режиссера» .
Одноименный фильм 1952 года фактически представляет собой покадровый ремейк, в котором повторно используются тот же сценарий съемок, диалоги и музыка, но в цвете Technicolor . Сравнение двух фильмов показывает, что настройки и ракурсы в большинстве случаев одинаковы. [12] Холливелл счел, что это «не соответствует счастливому вдохновению оригинала». [9]
Весь эпизод Потсдорфа в фильме Блейка Эдвардса « Великая гонка » (1965) представляет собой дань уважения (или пародию) на «Узника Зенды» . Джек Леммон исполняет роли двойников (профессора Фейта и принца Хапника); Тони Кертис - головорез (Лесли Галлант III, он же Великий Лесли), скрещивающий шпаги с бароном Рольфом фон Штюппе, ответом Росса Мартина Руперту Хентцау из Дугласа Фэрбенкса-младшего.
Два эпизода пародийного шпионского телесериала « Будь умнее » «Король жив?» и «Создать с любовью, части 1 и 2» пародировали киноверсию 1937 года, в которой Дон Адамс имитировал характерный голос Колмана.
Во время подготовки к съемкам фильма «Звездный путь 2: Гнев Хана» режиссер Николас Мейер попросил художника по костюмам Роберта Флетчера разработать новую униформу Звездного Флота, вдохновленную униформой, которую носили в «Узнике Зенды» . Получившиеся в результате униформы костюмов появились в общей сложности в шести фильмах «Звездный путь» , от «Гнева Хана» до «Звездных поколений» . [13]
В эпизоде 4 сезона «Спящие с врагом» телесериала «Северная экспозиция » Эд Чиглиак дублирует фильм на тлинкит (язык коренных американцев).
« Узник Бенды » — девяносто восьмой эпизод мультсериала «Футурама» .
В комиксе DC Блэйдс у суперзлодея Кавалера есть плакат «Узника Зенды» в своем убежище. [14]