Ondine, ou La naïade — балет в трёх актах и шести картинах с хореографией Жюля Перро , музыкой Чезаре Пуни и либретто, вдохновлённым романом «Ундина» Фридриха де ла Мотта Фуке . Пуни посвятил свою партитуру Августе, герцогине Кембриджской , давней балетоманке и покровительнице искусств в Лондоне. В то время как оригинальная лондонская постановка носила название Ondine, ou La naïade , Перро поставил возрождение балета под названием La naïade et le pêcheur , которое использовалось для всех последующих постановок балета.
Впервые балет был представлен балетом Театра Ее Величества в Лондоне 22 июня 1843 года. Фанни Черрито танцевала заглавную партию, а сам Перро играл ее смертного возлюбленного, рыбака Маттео.
Оригинальные декорации были разработаны Уильямом Гривом. Современный обзор описывал его как «... одно из самых красивых представлений, которыми когда-либо могла похвастаться сцена». и восхвалял Черрито как «... богиню, раскрывающую шаги». [1]
Партитура Чезаре Пуни была воспринята как шедевр балетной музыки. The Times , лондонская газета, описала партитуру Пуни как
... исключительно уместно, весьма описательно и добавляет очарования и совершенства балету. В сцене, где молодой рыбак Маттео переносится в глубины моря, а наяды танцуют вокруг него свои многочисленные очарования, музыкальное сопровождение, описывающее подъем и падение волн, в высшей степени характерно и прекрасно: слышны даже рябь потока и шум отлива на галечном берегу, и они полностью удовлетворяют слух.
Балет мало напоминал «Ундину» де ла Мотта Фуке :
Сюжет не больше похож на историю романтического барона, чем на историю Робинзона Крузо, за исключением того, что героиней является водяная нимфа. Поэтому читателям « Ундины» придется забыть все, что они знают, если они хотят избежать мистификации, наблюдая чудеса нового балета. [2]
Единственной общей чертой, похоже, является злополучная любовь водяной феи Ундины к смертному мужчине, у которого уже есть смертная возлюбленная. Однако расхождения балета с оригинальным романом «проистекают из промежуточных произведений, связывающих книгу и балет, которые Перро использовал для обогащения и улучшения своей театральной концепции». [3] Наибольшие изменения, которые Перро внес в основной сюжет, заключались в изменении места действия с мрачно-вызывающего Дуная на более солнечные берега Сицилии и превращении аристократичного сэра Хульдбранда в скромного рыбака Маттео, в то время как соперница Ундины Бертальда стала сиротой Джанниной. Во многих отношениях балет Перро больше похож на пьесу Рене-Шарля Гильбера де Пиксерекура « Ундина, или Нимфа вод» , которая впервые была представлена в Париже в 1830 году, когда Перро также выступал там.
Во время своего пребывания в должности премьер-министра балета Императорских театров Санкт-Петербурга в России Жюль Перро представил тщательно расширенную постановку « Ундины, или Наяды» под названием «Наяда и рыбак » в Императорском Большом Каменном театре 11 февраля [ 30 января по ст. ст. ] 1851 года. Для постановки Чезаре Пуни, сопровождавший Перро в Россию, существенно переработал и расширил свою оригинальную партитуру 1843 года. Премьера постановки прошла с большим успехом.
23 июля [ 11 июля по старому стилю ] 1851 года Перро представил свою постановку для спектакля в Петергофском дворце, поставленного специально к торжествам в честь именин великой княгини Ольги Николаевны , дочери императора Николая I. Для спектакля была возведена сцена над водами озера павильона Озерки.
Мариус Петипа возрождал «Наяду и рыбака» Перро для Императорского балета несколько раз на протяжении всей своей карьеры в качестве премьер-мэтра балета во второй половине XIX века. В 1867 году он переработал большую часть хореографии для выступления Екатерины Вазем , а Пуни сочинил две новые вариации специально для ее выступления. Позднее Петипа поставил собственные полные возрождения этой полной работы:
Внук Чезаре Пуни, второй балетмейстер Императорских театров и бывший премьер-танцовщик Александр Ширяев , возродил «Наяду и рыбака» специально для примы-балерины Анны Павловой . Премьера возрождения состоялась 20 декабря [ 7 декабря по старому стилю ] 1903 года и стала последним возобновлением балета Перро, поставленным в Российской империи, хотя балет в полном объеме продолжал ставиться Ленинградским балетом до 1931 года.
Балетмейстер Пьер Лакотт поставил возобновленную версию балета Перро под названием «Ундина» для балетной труппы Мариинского театра имени Кирова . Премьера состоялась 16 марта 2006 года в Мариинском театре в Санкт-Петербурге, Россия . В основу положена новая версия партитуры Чезаре Пуни, составленная из его оригинальной композиции 1843 года и переработанной им редакции 1851 года.
Сэр Фредерик Эштон отдал дань уважения Перро в собственной хореографии для музыки Ганса Вернера Хенце к «Ундине» , включив собственную версию Танца теней в первый акт.