stringtranslate.com

Унисфера

Унисфера — это сферическое изображение Земли из нержавеющей стали во Флашинг-Медоуз-Корона-парке в районе Квинс в Нью - Йорке , штат Нью -Йорк , США. Глобус был разработан Гилмором Д. Кларком в рамках его плана Всемирной выставки в Нью-Йорке 1964 года . Унисфера , созданная в честь начала космической эры , была задумана и построена как главный символ Всемирной выставки. Темой Всемирной выставки был «Мир через взаимопонимание», а Унисфера представляла тему глобальной взаимозависимости и была посвящена «Достижениям человека на сжимающемся земном шаре в расширяющейся Вселенной».

Унисфера имеет высоту 140 футов (43 м) и диаметр 120 футов (37 м). Он установлен на треноге высотой 20 футов (6,1 м) с более чем 500 стальными деталями, символизирующими страны, а также тремя стальными кольцами, символизирующими первые искусственные спутники, вращающиеся вокруг Земли. Вокруг Унисферы расположен отражающий бассейн диаметром 310 футов (94 м). Основание окружено 48 парами фонтанов, которые должны были скрыть штатив, поддерживающий земной шар.

Кларк разработал планы Unisphere, находясь на борту самолета в 1960 году. Комиссар Департамента парков и отдыха Нью-Йорка Роберт Мозес , который уже отклонил два плана культовых сооружений на ярмарке 1964 года, одобрил предложение Кларка в начале 1961 года. После дальнейших доработок, Кларк разработал планы Unisphere, находясь на борту самолета в 1960 году. Unisphere была построена компанией American Bridge Company , подразделением US Steel , с марта по август 1963 года. Более 51 миллиона человек посетили Unisphere во время Всемирной выставки, после чего она стала постоянной достопримечательностью парка Флашинг-Медоуз-Корона. В 1970-е годы за «Унисферой» не ухаживали, и она стала заметно грязной; он был восстановлен в начале 1990-х годов. Unisphere стал достопримечательностью Нью-Йорка в 1995 году, а после очередного периода ветхости был восстановлен в начале 2010-х годов.

История

Флашинг-Медоуз-Корона-Парк , бывшая зольная свалка в нью-йоркском районе Квинс , использовалась для Всемирной выставки в Нью-Йорке 1939/1940 годов . По завершении ярмарки его использовали как парк. [2] [3] Место Флашинг-Медоуз было выбрано в 1959 году для Всемирной выставки в Нью-Йорке 1964 года . [4] Гилмор Дэвид Кларк и Майкл Рапуано, дизайнеры оригинального макета Всемирной выставки, были наняты для адаптации оригинального макета парка 1939 года для новой ярмарки. [5] [6] Комиссар по паркам Нью-Йорка Роберт Мозес был президентом корпорации Всемирной выставки, которая арендовала парк у города до 1967 года, после завершения ярмарки. [7]

Планирование

После объявления о ярмарке 1964 года Моисей захотел создать символ, отражающий тему ярмарки «Мир через взаимопонимание», [8] [9] , который также имел бы некоторое «значение или значение для обычного человека». [8] Этот символ также будет отмечать начало космической эры. [9] Моисей сначала попросил дизайнера Уолтера Дорвина Тига создать «Тематический центр». Тиг спроектировал центр как перевернутый конус высотой 170 футов (52 м), окруженный спиралью, поднимающейся из отражающего бассейна. Моисей отклонил это предложение, назвав его «нечто среднее между частью тормозного двигателя и пружиной станины, или, лучше сказать, между малайским тапиром и оконной ставеной». [10] Другое предложение было разработано Полом Рудольфом от имени Ассоциации портландцемента . Этот план предусматривал создание тарелки диаметром 300 футов (91 м) и наклоненной на 18 градусов от земли с рестораном, выставками, образовательными и развлекательными заведениями, а также «станциями наблюдения за планетами». [11] [12] Моисей также отклонил предложение Рудольфа. [10]

Идея создания «Унисферы» возникла в сентябре 1960 года, когда Кларк рисовал в самолете, летевшем из Огайо в Нью-Йорк. [13] [14] Кларк нарисовал металлический армилляр на обратной стороне конверта. [9] [14] [15] К тому времени, когда Кларк добрался до своего офиса, Кларк уже усовершенствовал свой план во вращающемся глобусе с кольцами широты и долготы. Кларк попросил другого архитектора, работавшего в его офисе, Уильяма С. Бойса, сделать набросок конструкции. Поскольку способ поворота скульптуры еще не был определен, Бойс нарисовал фонтаны, чтобы скрыть основание. [13] Концептуально Unisphere была спроектирована из алюминия с континентами из металлической сетки. [6] [16] Земной шар будет наклонен на 23,5 градуса, а его диаметр составит 160 футов (49 м). Столицы будут представлены на земном шаре огнями трех размеров, при этом более крупные огни столиц будут считаться более важными. [14] Кларк показал план Моисею, который одобрил его. [13]

Моисей объявил о планах строительства Унисферы в феврале 1961 года. [17] [18] Унисфера будет возведена на месте Перисферы Всемирной выставки 1939 года , которая была демонтирована после ярмарки, [17] [19] Моисей прокомментировал, что он « никогда не понимал» Перисферы и ее Трилона. [17] [20] По словам Моисея, Унисфера «иллюстрирует, символизирует и воплощает достижения человека на сжимающемся земном шаре в расширяющейся Вселенной». [21] Структура должна была быть построена компанией American Bridge Company , подразделением US Steel . [6] [10] [16] Дальнейшие усовершенствования были сделаны другим архитектором Кларка, Питером Мартечкини, который решил разместить три колонны на пьедестале земного шара после игры с резиновым мячом, принадлежащим одному из его сыновей. [13] Мартечкини разработал рабочую модель движущейся платформы, состоящую из трех колышков, каждый из которых увенчан парой металлических дисков, и зубчатого диска с болтом, поддерживающим фанерную платформу. [13] Модель предлагаемой работы была представлена ​​в 1962 году. [22]

Идея Кларка подверглась дальнейшей доработке в промышленном дизайне из нержавеющей стали промышленными дизайнерами Peter Muller-Munk Associates . [10] [23] [24] Некоторые детали оригинального дизайна были спорными. Некоторые территории, такие как Кипр и Крит, были исключены из первоначального проекта, а огни, обозначающие столицы, подверглись критике на том основании, что процесс выбора «важных» столиц был субъективным. [14] Компания US Steel отвергла идею вращающегося глобуса из-за высокой стоимости, хотя и сохранила идею Мартечкини о трехконечном пьедестале. [13] [14] Кроме того, земной шар уменьшился со 150 до 120 футов (от 46 до 37 м) после того, как Кларк поговорил с председателем правления US Steel Роджером Блау , который сказал, что земной шар будет высотой с десятиэтажный кирпич. здание возле его офиса. [13] Окончательный проект был похож на оригинал, но фонтаны были устроены по-другому. [6] [20]

Строительство и Всемирная выставка

Строительство Унисферы началось 6 марта 1963 года. [26] Земной шар был построен за 110 дней, [27] а последний участок суши был установлен 13 августа 1963 года . [28] Когда строилась Унисфера, Блаф взял на себя заслугу для структуры. Он вручил награду господину Легрену-Эйфелю, чей дедушка Гюстав Эйфель спроектировал и построил Эйфелеву башню . [26] [29] «Унисфера» была открыта в начале марта 1964 года, [29] и в том же месяце на базе «Унисферы» состоялся танцевальный бал , на котором присутствовало четыреста человек. [30] Компания US Steel бесплатно построила Унисферу; В качестве компенсации название компании размещалось в маркетинговых материалах на протяжении всей ярмарки. [9]

Вид с воздуха на дорожки во время Всемирной выставки 1964–1965 годов: Унисфера в конце одной дорожки слева.
Недавно построенная на тот момент Unisphere во время Всемирной выставки 1964–1965 годов.

Глобус стал символом Всемирной выставки 1964 года. [8] [10] [31] В апреле 1964 года был выпущен специальный выпуск памятных марок с изображением ярмарочных достопримечательностей, таких как Унисфера. [32] Глобус также был изображен на средствах массовой информации и сувенирах, рекламирующих ярмарку. [33] Популярность Unisphere также возросла благодаря наличию источников по всему миру, которые охлаждали посетителей ярмарки в жаркие дни. [34] Во время ярмарки драматическое освещение в ночное время создавало эффект восхода солнца, движущегося по поверхности земного шара. Кроме того, столицы стран были отмечены огнями. [14] [31] Один из этих огней установлен на территории заповедника коренных народов Канаваке , который металлурги- могавки просили разместить там в знак уважения к их труду. [35] В ходе ярмарки многие из 51 миллиона посетителей прошли мимо Unisphere. [36]

1960-е - 1990-е годы

В марте 1966 года, после завершения ярмарки, US Steel пожертвовала 100 000 долларов на то, чтобы сделать Unisphere постоянной достопримечательностью в парке Флашинг-Медоуз-Корона. [37] [38] Эти средства были направлены на систему освещения по всему миру, а также на систему рециркуляции воды в бассейнах. [38] [39] Парк был вновь открыт в следующем году после капитального ремонта, и Unisphere была навсегда сохранена как особенность парка. [40] Сначала парк использовался мало, и в статье Newsday в 1969 году сообщалось, что фонтаны в Unisphere были отключены. [41] К 1970-м годам земной шар был покрыт грязью , а бассейны были закрыты и помечены граффити. [31] В 1978 году теннисный турнир US Open был перенесен из теннисного клуба Вестсайд в Форест-Хиллз во Флашинг-Медоуз-Корона-Парк. [42] Части парка были отремонтированы или расширены к турниру, в том числе фонтаны Унисферы, которые были возобновлены в 1978 году впервые за десять лет. [43] [44] В 1983 году официальные лица отпраздновали 300-летие со дня основания Квинса на базе Унисферы. [45]

Крупный план Унисферы со стальным массивом суши, символизирующим Африку.
Крупный план Африки

Арне Абрамовиц стал администратором парка Флашинг-Медоуз-Корона в 1986 году и вскоре начал планировать реконструкцию парка. [46] В следующем году Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка (NYC Parks) объявил о восстановлении парка на сумму 80 миллионов долларов. [47] [48] Реконструкция планировалась с начала 1980-х годов, но была отложена из-за отсутствия финансирования. К этому времени город закрывал фонтаны «Унисферы» во время фестивалей, чтобы люди не могли зайти в них. [49] Реставрация потребовала установки новых механических систем, освещения, подпорных стенок, скамеек, тротуарной плитки и деревьев в Unisphere Plaza стоимостью от 5,7 до 5,9 миллионов долларов. [48] ​​На втором этапе будет благоустроена прилегающая территория за 40 миллионов долларов. [48] ​​В 1989 году чиновник парков Нью-Йорка заметил, что в особенно ветреные дни суши в таких странах, как Индия и Вьетнам, поднимались со своих возвышений. [9]

Территория вокруг «Унисферы» была благоустроена в 1992 году, [50] но реконструкция самой «Унисферы» затянулась из-за нехватки денег. [51] Защитники природы возражали, когда некоторые деревья вокруг Унисферы, относящиеся к Всемирной выставке 1964 года, были удалены и заменены деревьями, за которыми было легче ухаживать. [52] Реставрация Unisphere, начавшаяся в 1993 году, включала многочисленные структурные ремонты и удаление скоплений грязи на стали. Были заменены фонтаны и установлено новое прожекторное освещение. [53] [54] Кроме того, два окружающих газона были засажены розариями. [55] [56] В рамках реконструкции всего парка вход в Музей Квинса на западе был перенесен так, чтобы он смотрел прямо на Унисферу, а не в противоположном направлении. [57] [58] Реставрация была завершена в мае 1994 года. [53] [55] Архитектурный критик Герберт Мушамп писал, что, хотя «ничто не может компенсировать потерю контекста вокруг этой металлической центральной части», земной шар начал сиять». с чем-то вроде прежнего приподнятого настроения». [55] В том же году на ежегодной церемонии вручения наград в области строительства в Квинсе компания Unisphere получила награду за лучший ремонт. [59]

В феврале 1995 года несколько жителей Квинса обратились в Комиссию по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) с просьбой назначить Унисферу официальной достопримечательностью города. Хотя сооружению было всего тридцать лет, один из выступавших сказал, что «его символика предшествует возрасту». [60] В то время в Квинсе было относительно мало городских достопримечательностей по сравнению с общим количеством достопримечательностей по всему городу, но другие постройки, такие как Дом Льюиса Х. Латимера и Дом Вандер Энде-Ондердонк, получали охрану памятников. [61] В мае LPC обозначил Унисферу как достопримечательность. [62] [63] [64] Хотя статус достопримечательности обеспечил сохранение Unisphere, другие реликвии Всемирных ярмарок 1939 и 1964 годов пришли в упадок или были снесены в то же время. [65]

2000-е по настоящее время

Фонтаны вокруг основания Унисферы
Фонтаны вокруг Унисферы

Фонтаны на базе Unisphere были отключены в 2001 году из-за общегородских ограничений на воду; они не были возобновлены до начала 2003 года, семнадцать месяцев спустя. [66] Бассейн по всему миру также был осушён, поскольку мэр Майкл Блумберг запретил использование воды в декоративных целях. [67] К 2008 году городские власти планировали починить трубы под Унисферой. [68] В то время фонтаны сильно протекали; Чтобы сэкономить деньги, в парках Нью-Йорка фонтаны работали только в течение всего дня, когда проводился Открытый чемпионат США . [68] [69] Из-за опасений городских властей, что люди будут заходить в бассейны, некоторые чиновники за несколько лет до этого предложили окружить Унисферу забором или кустами, но бывший комиссар по паркам Генри Стерн выразил несогласие с такими предложениями. . [68] В 2009 году местные СМИ сообщили, что внутри стальной массы, представляющей Антарктиду, начала расти трава. [70] Чиновники парков Нью-Йорка заподозрили, что птичьи фекалии и скопление листьев способствовали созданию среды, в которой семена могли прорасти. [70] [71]

Фонтаны Unisphere были повторно посвящены 12 августа 2010 года после восстановления насосов, клапанов и лакокрасочного покрытия стоимостью 2 миллиона долларов. [72] [73] Отремонтированные фонтаны работали ежедневно летом впервые за более чем два десятилетия. [14] [72] Во время торнадо в Бруклине и Квинсе в сентябре 2010 года суша, представляющая Шри-Ланку, была оторвана от Унисферы. В следующем году произведение было переустановлено. [74] После того, как фонтаны снова включили, посетители часто играли в бассейне и фонтанах, особенно после того, как сломался соседний набор фонтанов на востоке. [75] [76] И это несмотря на то, что людям технически не разрешалось входить в бассейн и фонтаны. [76] [77] Чтобы люди не пострадали от мощных источников, [77] Парки Нью-Йорка построили баррикады, открыли пожарные гидранты и наняли патрульных, чтобы удержать людей от входа в бассейн. Несмотря на это, некоторые люди все же зашли в бассейн. [76]

Дизайн

Глобус

Вид на Унисферу в 2018 году, с фонтанами на переднем плане.
Видел в 2018 году

Унисфера — самый большой земной шар в мире. Его диаметр составляет 120 футов (37 м), высота — 140 футов (43 м), а вес — 700 000 фунтов (317 515 кг). [10] [31] Включая перевернутую треногу массой 100 тонн (91 т), изготовленную из прочной низколегированной стали, Unisphere весит 900 000 фунтов (408 233 кг). [31] [55] [20] Шар изготовлен из нержавеющей стали типа 304L . Континенты на земном шаре созданы Rigidized Metals Corporation с использованием специального текстурного рисунка. [78] Горизонтальные лучи на раме предназначены для обозначения линий долготы. [10] При строительстве земного шара было использовано более пятисот кусков стали. [8] Унисфера наклонена под углом 23,5 градуса, что является нормальным наклоном Земли. [10] [31]

Три больших орбитальных кольца из нержавеющей стали окружают Унисферу под разными углами. Считается, что эти орбитальные кольца представляют собой следы Юрия Гагарина , первого человека, побывавшего в космосе; Джон Гленн , первый американец, побывавший на орбите Земли; и Telstar , первый действующий спутник связи . [31] [79] Ранний проект должен был иметь кольцо для каждого из дюжины спутников во время Всемирной выставки. Это оказалось непрактичным не только из-за количества спутников, но и из-за высоты их орбит, а также из-за того, что геостационарные спутники не имели орбитальной траектории. В результате из эстетических соображений было выбрано символическое число три. [79] Три кольца были соединены самолетным кабелем с остальной частью конструкции. [31] Другое предложение предусматривало вращение огней вокруг спутниковых колец, но эта идея также была отвергнута. [13]

Массы суши Унисферы состоят из металлических листов, уложенных по контурам. Формы должны были располагаться через равные промежутки времени, точно отображая земной шар, и не должны были быть перекрещенными или слишком толстыми; кроме того, вогнутые внутренние поверхности фигур задерживали ветер. Таким образом, была разработана схема передачи напряжений, а меридианы и параллели были изменены по размерам, что сделало Unisphere структурно стабильным, а также точным по конструкции. [31] Административный вице-президент US Steel Остин Дж. Пэддок заявил, что для определения точной схемы Унисферы необходимо одновременно решить около 670 математических уравнений. [20] [29] Форма стальных листов была разработана с помощью компьютера. [15] Общая площадь суши составляет более 13 000 квадратных футов (1200 м 2 ), что эффективно действует как большой парус. [14]

База

Центром Unisphere является круглый отражающий бассейн диаметром 310 футов (94 м) с полом из заливного бетона, окруженным переборкой из гранита и бетона. Сорок восемь пар фонтанов по внешнему краю бассейна предназначены для того, чтобы скрыть постамент треножника. [31] До реконструкции 1990-х годов существовало 48 одиночных источников. [9] Два насоса в бассейне перерабатывают воду, которая используется в фонтанах. Эффект предназначен для затемнения штатива, поддерживающего Унисферу, создавая впечатление, будто земной шар плывет в космосе. [72] По периметру отражающего бассейна Унисфера должна изображать Землю так, как она видна с расстояния 4000 миль (6400 км). [80]

Унисфера и прилегающие территории в 1964 году.

«Унисфера» построена на бетонном фундаменте, в который входит свайное кольцо, которое поддерживало « Перисферу » Всемирной выставки 1939 года . [16] [31] [9] Болотистая почва Флашинг-Медоуз требовала особого внимания во время первоначального строительства Перисферы в 1937 году. В «Перисфере», а затем в «Унисфере» использовался фундамент из 528 свай из ели Дугласа, залитых под давлением , длиной от 95 до 100 футов (от 29 до 30 м). Перед строительством «Унисферы» три сваи были проверены на структурную целостность, и все они оказались прочными по всей длине. [81] Шестьсот дополнительных свай были построены специально для Унисферы. [15]

Окружение

Достопримечательности и географические особенности Флашинг-Медоуз – Корона-Парк
[полноэкранная карта]

Достопримечательности и географические особенности парка Флашинг-Медоуз – Корона:
1
Сити Филд
2
Карусель Флашинг-Медоуз
3
Нататорий Флашинг Медоуз
4
Река Флашинг и ручей
5
Луговое озеро
6
Метс – Уиллетс-Пойнт ( LIRR и станции метро )
7
Национальный теннисный центр
8
Нью-Йоркский зал науки
9
Павильон штата Нью-Йорк , театр Квинс и зоопарк Квинса
10
Ботанический сад Квинса
11
Музей Квинса
12
Унисфера
13
Уиллоу Лейк
14
Станция Всемирной выставки (снесена)

Пути расходятся в осевом направлении от Унисферы на север, северо-восток, юго-восток и юг. [9] [82] Есть мемориальные доски, обращенные к четырем основным путям, идущим из Унисферы. [31] Корты бывшего стадиона Луи Армстронга , расположенного на севере, были ориентированы вдоль той же оси, что и Унисфера. [83] Кроме того, пара набережных простирается к востоку от Unisphere, с фонтанами ярмарок между путями. Вход в Музей Квинса находится прямо к западу от Унисферы, Национальный теннисный центр Билли Джин Кинг — на севере, а Павильон штата Нью-Йорк — на юге. [84]

Влияние

Критический прием

Первоначально предложенная Unisphere была встречена критиками негативно. The Village Voice процитировала людей, которые назвали его «вероятно, одним из самых скучных проектов, которые мы когда-либо видели», [29] в то время как Newsday высказал мнение, что земной шар «смертельно скучен» и «выглядит как реклама Western Union». [85] Журнал Oculus раскритиковал дизайн как «тяжелую, буквальную версию древней армиллярной сферы с декором Рэнда МакНелли ». [86] Ральф Каплан писал в журнале «Промышленный дизайн» , что защита Моисеем Унисферы была мотивирована враждебностью к старой структуре. [20] [87] Progressive Architecture охарактеризовала его как «похожее на декорации для« зрелищного »финала мюзикла Warner Brothers 1930-х годов». [19] [20] Уолтер Маккуэйд написал для The Nation , что Unisphere была «немного придорожным вдохновляющим украшением, банальной карикатурой в железе», что плохо предвещало Всемирную выставку 1964 года, а Бруно Цви для итальянского журнала L'Architettura cronache e история назвала это «глупой идеей» и обратилась к президенту США Джону Ф. Кеннеди с просьбой предотвратить установку Unisphere. [20]

Только одна положительная критика возникла, когда было объявлено о глобусе, когда Национальный клуб искусств назвал его «одним из выдающихся достижений структурной скульптуры этого десятилетия». [20] Отмечая первоначальный негативный прием Unisphere в 2010 году, The Wall Street Journal сообщила, что Unisphere воспринималась как символ «банальной корпоративной атмосферы» Всемирной выставки 1964 года. [14] Несмотря на в основном негативную критику «Унисферы» со стороны архитектурных критиков, посетители восприняли ее положительно. [14] [20] После ярмарки Унисфера оставалась туристической достопримечательностью и в 21 веке. [88] Газета New York Times в 2014 году заявила, что Unisphere была единственной реликвией Всемирной выставки 1964 года, которая «не запятнана временем и улучшена памятью». [36]

Символизм и СМИ

По данным журнала Smithsonian , «Унисфера стала логотипом ярмарки космической эпохи, стальная Земля в центре Птолемеевой вселенной Джетсонов в стиле Гуги», несмотря на общий ограниченный успех Всемирной выставки 1964 года. [15] После Всемирной выставки Unisphere стала неофициальным символом Квинса. [8] В 1990 году офис президента района Квинс изобразил Unisphere на своей эмблеме, а в рекламе Continental Airlines и Bloomingdale's также был изображен земной шар. [51] К середине 1990-х годов его показывали в многочисленных рекламных роликах и как часть нескольких монтажей Нью-Йорка. Один человек, опрошенный The New York Times , который изобразил Unisphere на своих продуктах, сказал, что Unisphere стала популярной, потому что «у людей закончились символы Нью-Йорка». [89]

Унисфера использовалась в качестве декорации или фона для нескольких фильмов и телесериалов, в частности, американского ситкома « Король королев» ; телешоу CSI: Нью-Йорк ; фильмы кинематографической вселенной Marvel « Железный человек 2» , «Капитан Америка: Первый мститель » и «Человек-паук: Возвращение домой» ; и фильм «Люди в черном» . [88] [90] The Unisphere часто демонстрировалась в музыкальных клипах, особенно в клипах нью-йоркской хип-хоп сцены, таких как «A Tribe Called Quest» « A Award Tour » и « Flava in Ya Ear » Крейга Мака. [91]

Подъемы

За всю историю Унисферы поднимались несколько человек. В 1976 году Джордж Уиллиг и Джерри Хьюитт масштабировали структуру короткометражного документального фильма, снятого студентом Нью-Йоркского университета Полом Хорнштейном, который хотел «доказать, что мы можем самостоятельно производить полномасштабное высококачественное кино». [92] Член группы климатических активистов Extinction Rebellion также поднялся на Unisphere в сентябре 2019 года, чтобы повесить баннер с протестом против лесных пожаров в тропических лесах Амазонки в 2019 году . [93] По меньшей мере два альпиниста погибли после падения с Унисферы: 23-летний парень, упавший со стороны конструкции в 1976 году, [94] и мужчина, упавший в земной шар в 1990 году. [95]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1995, стр. 1.
  2. ^ «Готов превратить ярмарку в парк; Моисей сообщает мэру, что его планы определены» (PDF) . Солнце . 15 августа 1940 г. с. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 27 марта 2017 г. - через fultonhistory.com .
  3. ^ «Промывочный луг» (PDF) . Лонг-Айленд Стар-Журнал . 13 июля 1949 г. с. 4. Архивировано (PDF) оригинала 23 января 2023 г. Проверено 27 марта 2017 г. - через fultonhistory.com .
  4. ^ Международный аэропорт Ла-Гуардия и международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди, Управление портов Нью-Йорка и Программа доступа в аэропорты Нью-Джерси, Автоматизированная транзитная система по направляющим (Нью-Йорк, Нью-Джерси): Заявление о воздействии на окружающую среду. Управление портов Нью-Йорка и Нью-Джерси , Министерство транспорта США , Федеральное управление гражданской авиации , Министерство транспорта штата Нью-Йорк . Июнь 1994 г. с. 1.11. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  5. ^ "Флашинг-Медоуз-Корона-Парк: Студия исторического заповедника" . Колумбийская высшая школа архитектуры, планирования и консервации . 3 мая 2015. с. 16. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 31 марта 2017 г.
  6. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1995, стр. 3.
  7. ↑ Шумах, Мюррей (4 июня 1967 г.). «Моисей превратил городскую ярмарку в парк; Флашинг-Медоуз в Квинсе становится второй по величине зоной отдыха здесь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  8. ^ abcde «История Квинса: Унисфера». Новостной день . 16 мая 1995 г. с. 10. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г. - через газеты.com.
  9. ^ abcdefgh "Унисфера". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  10. ^ abcdefgh Стерн, Меллинз и Фишман 1995, стр. 1032.
  11. ^ «Платформа для наблюдения за Луной показывает бетон» (PDF) . Прогрессивная архитектура . Том. 42. Июль 1961. с. 45. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  12. ^ «Дизайн Рудольфа для Нью-Йоркской ярмарки» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 43, нет. 7. с. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июня 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.
  13. ^ abcdefgh Роббинс, Уильям (16 августа 1964 г.). «Дудл перерос в унисферу с помощью резинового шарика». Нью-Йорк Таймс . п. Р1. ISSN  0362-4331. ПроКвест  115522865.
  14. ^ abcdefghij Кампанелла, Томас Дж. (11 сентября 2010 г.). «Досуг и искусство – Архитектура: символ ярмарки, района, мира». Журнал "Уолл Стрит . п. В.13. ISSN  0099-9660. ПроКвест  750198061.
  15. ↑ abcd Роджерс, Адам (23 мая 2017 г.). «Что Унисфера говорит нам об Америке на заре космической эры». Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  16. ^ abc Шмерц, Милдред Ф. (июль 1964 г.). «Архитектура на Всемирной выставке в Нью-Йорке» (PDF) . Архитектурный рекорд . Том. 136. с. 150. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2020 г. . Проверено 27 июля 2020 г.
  17. ^ abc «120-футовая стальная «унисфера» станет символом ярмарки 64-го» . Нью-Йорк Таймс . 15 февраля 1961 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  18. ^ «Унисфера - символ ярмарки» . Новостной день . 14 февраля 1961 г. с. 4. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г. - через газеты.com.
  19. ^ ab «Плюс изменения» (PDF) . Прогрессивная архитектура . Том. 42, нет. 3. Март 1961 г. с. 64. Архивировано (PDF) из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  20. ^ abcdefghi Стерн, Меллинз и Фишман 1995, стр. 1033.
  21. ^ Стерн, Меллинз и Фишман 1995, стр. 1032–1033.
  22. ^ «Unisphere на Всемирной выставке 1964 года будет высотой в 12 этажей» . Нью-Йорк Таймс . 24 апреля 1962 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  23. ↑ Краклауэр, Бет (19 ноября 2015 г.). «Шедевры массового рынка: проекты Питера Мюллера-Мунка» . Журнал "Уолл Стрит . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.
  24. ↑ Гопник, Блейк (9 июля 2015 г.). «Музей Карнеги откроет опрос дизайнера Питера Мюллера-Мунка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.
  25. ^ «Унисфера (в стадии строительства)» . Цифровые коллекции NYPL . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 13 ноября 2016 г.
  26. ^ ab «Унисфера обретает форму». Христианский научный монитор . 7 марта 1963 г. с. 2. ПроКвест  510430255.
  27. ^ «Унисфера, 1960 – Фотографии – Нью-Йорк: 1960-е». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 13 ноября 2016 г.
  28. ^ «Раздел добавлен в Unisphere» . Нью-Йорк Таймс . 13 августа 1963 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  29. ^ abcd «Сфера Моисея господствует над ярмаркой». Деревенский голос . 14 марта 1963 г. с. 7. Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Получено 30 марта 2021 г. - из Новостей Google.
  30. ^ «400 человек посетили бал Unisphere в честь ярмарки в Клубе искусств» . Нью-Йорк Таймс . 7 марта 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  31. ^ abcdefghijkl Комиссия по сохранению достопримечательностей 1995, стр. 4.
  32. ^ «Мир марок; вид на выпуск торговых марок для ярмарки» . Нью-Йорк Таймс . 15 марта 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  33. ^ «Юнисфера ярмарки получит большую пользу» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 25 июля 1962 г. с. 30. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г. - через газеты.com.
  34. ^ «Фонтаны ярмарки пригодятся в качестве кондиционеров» . Нью-Йорк Таймс . 24 мая 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  35. ^ "Унисфера". Место имеет значение . 24 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 27 июля 2020 г.
  36. ↑ Аб Роббинс, Лиз (18 апреля 2014 г.). «Жизни во всей Вселенной изменились на Всемирной выставке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  37. ^ «US Steel жертвует фонд для поддержания Unisphere на ярмарке» . Нью-Йорк Таймс . 21 марта 1966 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  38. ^ ab «Средства, выделенные для Unisphere». Христианский научный монитор . 22 марта 1966 г. с. 16. ПроКвест  510798784.
  39. ^ «Парк на ярмарочной площадке должен быть снесен в декабре; последние 23 обреченных здания будут снесены к июлю» . Нью-Йорк Таймс . 4 апреля 1966 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  40. ↑ Шумах, Мюррей (4 июня 1967 г.). «Моисей превратил городскую ярмарку в парк; Флашинг-Медоуз в Квинсе становится второй по величине зоной отдыха здесь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 27 июля 2020 г.
  41. ↑ Беренс, Дэйв (26 мая 1969 г.). «Скелет ярмарки лишь намекает на то, что было: на месте происшествия». Новостной день . стр. 10, 11. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г. - через газеты.com.
  42. ^ «Открытый сайт США становится общедоступным в 78 году» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1977 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  43. ^ «Обновление: снова бьют фонтаны» . Новостной день . 7 сентября 1978 г. с. 2. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г. - через газеты.com.
  44. ↑ Шаман, Диана (3 декабря 1978 г.). «В Короне ищут подъёма от тенниса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  45. ↑ Шенон, Филип (5 июня 1983 г.). «На праздновании 300-летия Квинс считает, что это единственное в своем роде событие» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  46. ↑ Ривера, Элейн (30 декабря 1986 г.). «Новый руководитель парка строит карьеру на открытых пространствах». Новостной день . п. 21. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г. - через газеты.com.
  47. ↑ Андерсон, Сьюзен Хеллер (19 ноября 1987 г.). «Парк в Квинсе получит на реставрацию 80 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  48. ^ abc Нойгебауэр, Уильям (20 сентября 1987 г.). «Это может быть жемчужина в короне городского парка». Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 318, 319. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г. - через газеты.com.
  49. ↑ Польски, Кэрол (9 августа 1988 г.). «Промывка лугов застряла в парке». Новостной день . стр. 9, 24. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г. - через газеты.com.
  50. ^ «Просроченный ремонт парка в работах» . Новостной день . 17 мая 1992 г., стр. 207, 216, 217. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Проверено 26 июля 2021 г. - через газеты.com.
  51. ↑ Аб Смит, Рэй (27 октября 1991 г.). «Самый ярмарочный парк в мире? Скоро у Флашинг-Медоуз появится новое лицо» . Новостной день . стр. 202, 203. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г. - через газеты.com.
  52. ↑ Серант, Клэр (22 августа 1991 г.). «Срубленные парковые деревья вызывают возмущение». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 383. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г. - через газеты.com.
  53. ^ Аб Хуанг, Вивиан (1 июня 1994 г.). «Давайте распылим для Unisphere». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 293. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 4 ноября 2019 г. - через газеты.com.
  54. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1995, стр. 5.
  55. ↑ abcd Мушамп, Герберт (2 сентября 1994 г.). «Последнее ура лета: последний рывок перед падением; кругосветное путешествие» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  56. ^ «Unisphere готовится к новому облику» . Новостной день . 10 октября 1991 г. с. 35. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г. - через газеты.com.
  57. ^ «Новая/старая запись в музей Квинса; снова лицом к лицу с Унисферой» . Нью-Йорк Таймс . 11 декабря 1994 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  58. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, с. 1312.
  59. ↑ Беллак, Пэм (11 октября 1995 г.). «Конкурс красоты королевы: базовый кирпич прекрасен» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  60. ↑ Авашти, Сурабхи (15 февраля 1995 г.). «В поисках истории, новой и старой, на трех сайтах». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 1265. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г. - через газеты.com.
  61. ↑ Баззи, Мохамад (26 марта 1995 г.). «Забытые сокровища». Новостной день . п. 54. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г. - через газеты.com.
  62. ^ Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-11465-2.
  63. ↑ Авашти, Сурабхи (15 мая 1995 г.). «Унисфера приближается к статусу знакового объекта». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 292. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 4 ноября 2019 г. - через газеты.com.
  64. ^ «Отчет о районе: Флашинг-Медоуз - Корона-парк; наконец-то в безопасности» . Нью-Йорк Таймс . 14 мая 1995 г. с. 13.8. ISSN  0362-4331. ПроКвест  430178599.
  65. ↑ Ледафф, Чарли (17 марта 1996 г.). «Отчет о районе: промывка; сохранение реликвий ярмарок» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  66. ↑ Кардвелл, Дайан (17 апреля 2003 г.). «Бросьте монету и услышите всплеск: город наполняется фонтанами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  67. ↑ Бэррон, Джеймс (21 апреля 2002 г.). «Вода, воды негде, поэтому фонтаны остаются сухими» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  68. ↑ abc Хиршон, Николас (16 сентября 2008 г.). «Унисфера работает над восстановлением своей туманной загадочности». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 65. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г. - через газеты.com.
  69. ↑ Килганнон, Кори (25 августа 2011 г.). «Вкруг юнисферы, задний двор района» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  70. ^ аб Хиршон, Николас (21 августа 2009 г.). «Глобальное предупреждение? На южном полюсе унисферы Флашинг-Медоуз растет трава». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  71. ^ «Заброшенная трава прорастает унисферой в Квинсе» . Готэмист . 21 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Проверено 26 июля 2021 г.
  72. ↑ abc Хиршон, Николас (13 августа 2010 г.). «Возвращение фонтана». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г. - через газеты.com.
  73. ↑ Карлсон, Джен (14 августа 2010 г.). «Наконец-то: фонтан Унисфера восстановлен!». Готэмист . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.
  74. ↑ Килганнон, Кори (21 августа 2011 г.). «Когда торнадо в Квинсе становится международным инцидентом». Городской номер . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  75. Рианна Плитт, Эми (13 февраля 2018 г.). «Фонтаны Всемирной выставки в Квинсе превратятся в «сады тумана»». Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  76. ^ abc Хонан, Кэти (12 февраля 2018 г.). «Фонтаны Всемирной выставки в парке Флашинг-Медоуз-Корона получат реконструкцию за 5 миллионов долларов» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  77. ^ ab «Тогда и сейчас: Нью-Йорк перестраивает культовый Фонтан ярмарок в туманный сад». Источник гражданского строительства . 11 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  78. ↑ Брейк, Алан Г. (26 февраля 2014 г.). «Фокус на производство> Жесткие металлы». Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 27 июля 2020 г.
  79. ^ ab Шорт, Дэниел (2016). Unisphere: символ Всемирной выставки в Нью-Йорке 1964–1965 годов (1-е изд.). Аретуза Пресс. ISBN 978-0-692-50867-1.
  80. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1995, стр. 6.
  81. ^ Американский институт консерваторов древесины; Американская ассоциация защитников древесины (1965). Новости консервации древесины. Американский институт консерваторов древесины. п. 16. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 27 июля 2020 г.
  82. ↑ Данлэп, Дэвид В. (26 августа 2001 г.). «Прошлое Куинс-парка формирует его будущее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  83. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, с. 1309.
  84. ^ Концептуальная основа (PDF) . Том. Часть 1. Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . стр. 16–19. Архивировано (PDF) из оригинала 26 июля 2021 г. Проверено 12 ноября 2017 г.
  85. ^ «Моисей и его критики». Новостной день . 24 мая 1961 г. с. 49. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г. - через газеты.com.
  86. ^ «Большой стальной шар» (PDF) . Окулус . Том. 32, нет. 6. Март 1961 г. с. 1. Архивировано (PDF) оригинала 21 августа 2021 г. Проверено 26 июля 2021 г.
  87. ^ Каплан, Ральф (март 1961 г.). «Справедливо (пока) грязно». Индустриальный дизайн . Том. 8. с. 27.
  88. ^ ab «Знаменитые места для просмотра фильмов и телевидения в США» CBS, Нью-Йорк . 8 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.
  89. ↑ Секстон, Адам (12 мая 1996 г.). «ВЕЩЬ; Глобальный имидж, который говорит о Нью-Йорке и многом другом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  90. ^ «Фильмы, снятые в Unisphere» . КиноКарты . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  91. ^ Гаскинс, Неттрис (2014). «Деконструкция унисферы: хип-хоп на сжимающемся земном шаре в расширяющейся Вселенной». Встретимся на ярмарке: читатель Всемирной выставки . ЭТЦ Пресс. стр. 155–163.
  92. ↑ Герберт, Роберт (19 октября 1976 г.). «Восхождение к кинокарьере». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 353. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г. - через газеты.com.
  93. ↑ Ким, Элизабет (9 сентября 2019 г.). «Человек взбирается на Всемирную ярмарку Unisphere, чтобы привлечь внимание к изменению климата». Готэмист. Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 года . Проверено 22 июня 2021 г.
  94. ^ "Столичные сводки" . Нью-Йорк Таймс . 6 июня 1976 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  95. ↑ Тир, Пег (4 июня 1990 г.). «Человек умирает во время падения унисферы». Новостной день . п. 21. ПроКвест  278232914.

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Unisphere .