Соперничество Flyers –Rangers (также обычно называемое Broadway против Broad Street ) является одним из самых легендарных и известных соперничеств в Национальной хоккейной лиге . New York Rangers и Philadelphia Flyers встречались одиннадцать раз в плей-офф Кубка Стэнли , причем Flyers выиграли шесть, а Rangers выиграли пять из серии, и они были соперниками дивизиона с сезона 1974–75 . Жестокость соперничества также можно отнести к географическому соперничеству New York – Philadelphia , которое отражено как в соперничестве Eagles–Giants Национальной футбольной лиги, так и в соперничестве Mets–Phillies Главной лиги бейсбола .
В 1974 году «Флайерз» выбили «Рейнджерс» в полуфинале. Серия длилась семь игр, и «Рейнджерс» сами решили свою судьбу, получив слишком много штрафных в последние моменты игры, пытаясь заменить вратаря дополнительным нападающим. [13] В результате домашняя команда выиграла все семь игр серии, [13] и это был первый раз, когда команда расширения победила команду Original Six в серии плей-офф. [14]
«Флайерз» выиграли свой первый из двух Кубков Стэнли подряд . [15] На следующий день после того, как «Флайерз» выиграли Кубок, более двух миллионов человек — один из них, будущий вратарь «Рейнджерс» Майк Рихтер [16] — выстроились на Брод-стрит для парада с телеграфной лентой . [17] Рихтер вырос во Флортауне, штат Пенсильвания, недалеко от Филадельфии, боготворя вратаря «Флайерз» Берни Пэрента . [18]
«Рейнджерс» победили «Флайерз» в пяти играх в четвертьфинале 1979 года на пути к финалу Кубка Стэнли ; [14] [19] «Флайерз» сделали то же самое с «Нью-Йорком» в 1980 году . [14] В серии 1979 года «Рейнджерс» переиграли «Флайерз» со счетом 28–8. [20]
В этот период Фред Шеро тренировал «Флайерз» до двух подряд Кубков Стэнли в 1974 и 1975 годах , а «Рейнджерс» — до финала 1979 года. [21] В конце сезона 1977–78 годов Шеро подал заявление об увольнении, заявив, что «Флайерз» нужны перемены, осознавали они это или нет, несмотря на то, что у него оставался еще один год по контракту. Руководство «Флайерз» услышало слухи о том, что Шеро хочет покинуть Филадельфию и вернуться в организацию «Рейнджерс», и отказалось принять его заявление об увольнении. [22] Затем Шеро подписал пятилетний контракт на 250 000 долларов с «Рейнджерс», чтобы стать их новым главным тренером и генеральным менеджером , полагая, что у него больше нет контракта с «Флайерз». [23] Через несколько недель после подписания Шеро «Рейнджерс» предоставили «Флайерз» свой выбор в первом раунде драфта 1978 года ( Кен Линсеман ) и наличные в качестве компенсации, что позволило «Рейнджерс» избежать обвинений в фальсификации. [22]
«Рейнджерс» и «Флайерз» встречались в плей-офф шесть раз в период с сезонов 1979–80 по 1986–87 . В 1980 году «Флайерз» показали лучший результат в лиге, набрав 116 очков, и сыграли с «Рейнджерс» во втором раунде. Они уверенно лидировали в серии со счетом 3–0, «Нью-Йорк» избежал разгрома, но «Флайерз» выиграли дома в пятой игре и закрепили свое преимущество. В 1982 году команды встретились в первом раунде, и у «Рейнджерс» было преимущество домашнего льда. «Флайерз» выиграли первую игру, но оставшиеся три игры стали для «Рейнджерс» крупными победами, поскольку они вышли в следующий раунд против своих соперников из другого города, « Нью-Йорк Айлендерс» . В следующем сезоне у Филадельфии было преимущество домашнего льда в первом раунде, и регулярный сезон был намного сильнее, и они закончили сезон с 106 очками против 80 у Рейнджерс. Однако Рейнджерс дважды победили Флайерз на выезде, а затем вернулись в Нью-Йорк и разгромили их со счетом 9–3, завершив победу. Однако впоследствии они были выбиты Айлендерс в третий раз подряд. В 1985 году Флайерз снова выиграли дивизион и принимали Рейнджерс в первом раунде. Хотя игры были близкими — включая первую игру, которая перешла в дополнительное время — Флайерз выиграли серию. Они вышли в финал Кубка Стэнли, но проиграли Эдмонтон Ойлерз . В 1986 году победители дивизиона Флайерз снова принимали более низко посеянных Рейнджерс в полуфинале дивизиона Патрика. Эта серия шла то вперед, то вперед, и ни одна из команд не выиграла две победы подряд. Рейнджерс победили Флайерз в первой игре, но на следующий день Флайерз сравняли счет в серии. Серия пришла в Нью-Йорк, и «Рейнджерс» вернули себе лидерство в серии, но «Филадельфия» разгромила их со счетом 7–1 в четвертой игре, вернув себе лидерство. «Рейнджерс» выиграли решающую пятую игру и прошли дальше. В следующем сезоне ситуация повторилась, и «Флайерз» снова принимали «Рейнджерс» в первом раунде. Однако на этот раз формат изменился, и первый раунд был серией из семи матчей, а не из пяти. Все игры, кроме одной, были выиграны с разницей в три или более голов. «Рейнджерс» обыграли «Флайерз» в первой игре, но «Флайерз» вернулись и выиграли следующие две игры со счетом 8–3 и 3–0 соответственно. «Рейнджерс» успешно сравняли счет в серии, но «Флайерз» выиграли следующую дома и обыграли «Рейнджерс» в шестой игре в Мэдисон-сквер-гарден, чтобы пройти дальше. «Флайерз» провели еще один фантастический сезон и выиграли конференцию, но снова проиграли «Эдмонтону» в финале, на этот раз всего в одной победе от победы в Кубке Стэнли.
В июне 1992 года Flyers и Rangers оказались двумя главными претендентами на права на многообещающего игрока Эрика Линдроса , который был выбран первым в общем зачете Quebec Nordiques на драфте НХЛ 1991 года, но не подписал с ними контракт, потому что отказался играть за Квебек. В первый день драфта НХЛ 1992 года Flyers считали, что достигли соглашения с Nordiques о приобретении Линдроса. Однако президент Nordiques Марсель Обю отказался от соглашения, заявив, что вместо этого он достиг соглашения с Rangers. «Флайерз» подали заявление в арбитраж, и 26 июня арбитр Ларри Бертуцци присудил «Флайерз» права Линдроса в обмен на Стива Дюшена , Питера Форсберга , Рона Хекстолла , Керри Хаффмана , Майка Риччи , Криса Саймона , выборы «Флайерз» в первом раунде драфта в 1993 и 1994 годах и 15 миллионов долларов.
Flyers и Rangers возобновили свое соперничество в плей-офф еще раз, когда две команды встретились в плей-офф в 1995 и 1997 годах , обе серии выиграла Philadelphia. [14] Первая серия была горькой для Rangers — четыре игры Flyers выбили действующих чемпионов Кубка в полуфинале Восточной конференции. Многие фанаты Flyers помнят это по второй игре, которую Flyers выиграли в дополнительное время. Кевин Хэллер забил, доведя до безумия обычно спокойного аналитика Flyers Гари Дорнхофера . Последняя серия была финалом Восточной конференции, который отправил Flyers в финал Кубка Стэнли . [24] [25] С победой в серии 4–1 это был последний раз, когда Rangers выходили в плей-офф до 2006 года , и позже оказалось, что это была последняя игра плей-офф как для Уэйна Гретцки , так и для Марка Мессье .
В августе 2001 года Flyers обменяли права Эрика Линдроса на Rangers в обмен на Павла Брендла , Яна Хлаваца , Кима Джонссона и выбор в третьем раунде драфта НХЛ 2003 года . Линдрос пропустил сезон 2000–01 из-за симптомов сотрясения мозга и широко разрекламированной вражды с генеральным менеджером Flyers Бобби Кларком . В сезоне 2001–02 в соперничестве наступил момент мира. Всего через девять дней после террористических атак на Америку две команды сыграли предсезонную игру в Филадельфии. Когда должен был начаться третий период, президент Джордж Буш-младший обратился к конгрессу и Америке с речью о войне с терроризмом. После его речи команды решили не играть третий период, и игра закончилась вничью 2–2; после этого обе команды пожали друг другу руки в знак уважения. [26]
4 декабря 2009 года «Флайерз» ещё больше обострили соперничество, уволив главного тренера Джона Стивенса и заменив его Питером Лавиолеттом . [27] [28] 17 марта 2009 года Джон Торторелла , нанятый тренером «Рейнджерс» после увольнения Тома Ренни почти за месяц до этого, [29] превзошёл Лавиолетт, став самым побеждающим тренером среди американцев. [30] Назначение Лавиолетт превратило соперничество в битву за наибольшее количество побед среди главных тренеров, родившихся в Америке. [31]
Путь « Золушки » «Флайерз» к финалу Кубка Стэнли начался 11 апреля, в последний день регулярного сезона, [32] когда они встретились с «Рейнджерс» в матче, где победитель получает все за последнее место в плей-офф. [33] «Филадельфия» победила «Нью-Йорк» со счетом 2–1 в исторической серии буллитов , первой серии буллитов «сделай или умри» за место в плей-офф в истории НХЛ. [33] Джоди Шелли из «Рейнджерс» (который подписал контракт с «Флайерз» в последующем межсезонье) забил первый гол «Рейнджерс» в первом периоде, но Мэтт Карл сравнял счет в пользу «Флайерз» в третьем периоде, переведя игру в овертайм, а затем в серию буллитов. [34] Клод Жиру забил за «Флайерз» в первом раунде серии буллитов, а вратарь Брайан Буше остановил последний бросок Олли Йокинена , что принесло победу «Флайерз». [33] Благодаря этой победе «Флайерз» выбили «Рейнджерс» из борьбы за выход в плей-офф, сдержав их поздний всплеск, в котором они завершили сезон со счетом 7–1–2. [32] [33] [35]
В финале «Флайерз» играли с « Чикаго Блэкхокс» , проиграв в шести играх и проиграв решающую игру в овертайме, что принесло «Блэкхокс» первый Кубок Стэнли с 1961 года . [32] [36] Во время забега левый крайний нападающий «Флайерз» Джеймс ван Римсдайк рассказал Ричу Шеру из The Star-Ledger , что его самые ранние воспоминания о плей-офф Кубка Стэнли связаны с победой «Рейнджерс» в Кубке Стэнли 1994 года и наблюдением за тем, как Майк Рихтер остановил пенальти Павла Буре. [18] [37]
В сезоне 2010–11 годов «Флайерз» выиграли четыре из шести встреч против «Рейнджерс», и соперничество трижды транслировалось на канале NBC , включая встречу 20 февраля, которая была частью первого в истории Дня хоккея в Америке (игра транслировалась в большинстве домов, однако люди на рынках Буффало и Вашингтона видели игру между « Вашингтон Кэпиталз» и «Баффало Сейбрз» ), [38] и снова 6 марта. [39] [40] «Флайерз» закончили сезон со счетом 47–23–12 и выиграли свой шестой титул Атлантического дивизиона, заняв второе место в Восточной конференции, в то время как «Рейнджерс» со счетом 44–33–5 заняли третье место в дивизионе, уступив «Флайерз» и «Питтсбург Пингвинз» , но им потребовался последний день сезона, чтобы закрепить за собой место в плей-офф, заняв восьмое место на Востоке. [41] [42]
21 июня 2011 года The New York Times сообщила, что «Рейнджерс» и «Флайерз» сыграют друг с другом в Зимней классике НХЛ 2012 года 2 января 2012 года на стадионе «Ситизенс Банк Парк» , домашнем стадионе « Филадельфия Филлис» . [43] [44] НХЛ официально объявила о мероприятии 26 сентября. [45] «Рейнджерс» выиграли Зимнюю классику со счетом 3–2. [46]
В сезоне 2011–12 годов «Рейнджерс» выиграли все шесть встреч с «Флайерз». Они уверенно лидировали в Атлантическом дивизионе и заняли первое место в Восточной конференции в финальной встрече между двумя командами в течение сезона. В сезоне 2012–13 годов, который был сокращен из-за локаута, «Рейнджерс» победили «Флайерз» в трех из пяти встреч регулярного сезона. В сезоне 2013–14 годов команды разделили свои серии регулярного сезона 2–2. В первом раунде Восточной конференции 2014 года «Рейнджерс» и «Флайерз» играли друг с другом в первый год нового формата плей-офф. «Рейнджерс» заняли второе место в Метрополитен, а «Флайерз» — третье. Борьба «Рейнджерс» за лидерство в серии из двух игр снова проявилась в игре с «Флайерз». Они выиграли первую игру и проиграли вторую дома вратарю «Флайерз» Рэю Эмери, в то время как их стартовый вратарь Стив Мейсон был травмирован. Возвращение Мейсона произошло в конце третьей игры, когда «Рейнджерс» уже установили большое преимущество. Он начинал и заканчивал каждую оставшуюся игру в серии. Он сыграл очень солидную четвертую игру в Филадельфии и дал своей команде Flyers хороший шанс сравнять счет в серии по две игры за игру, что они и сделали. Rangers выиграли пятую игру дома, в то время как Flyers Уэйн Симмондс сделал хет-трик, чтобы помочь Philadelphia избежать вылета в шестой игре дома. Но Rangers переиграли Flyers со счетом 2–1 в решающей седьмой игре, чтобы пройти во второй раунд, в котором они играли с Pittsburgh Penguins , ненавистными соперниками Flyers. В итоге они вышли в финал Кубка Стэнли в том году впервые за два десятилетия.
В сезоне 2014–15 годов две команды встречались трижды в конце ноября, включая матч в День благодарения. «Рейнджерс» выиграли все три матча за 11 дней; запасной вратарь Кэм Тэлбот вывел «Флайерз» из игры в первых двух встречах, а Хенрик Лундквист стоял в воротах в третьей. «Флайерз» выиграли четвертую финальную встречу во второй половине сезона. В следующем году «Флайерз» выиграли все первые два матча между командами: первый был выигран со счетом 3–2 по буллитам, второй — со счетом 3–0. «Рейнджерс» выиграли следующий матч в овертайме по буллитам. Четвертая встреча, которая прошла в Филадельфии, была наполнена физической агрессивной игрой с обеих сторон. Уэйн Симмонс получил дисциплинарное наказание за удар кулаком в челюсть капитана «Рейнджерс» Райана Макдонаха после того, как защитник ударил его высоко поднятой клюшкой. В течение игры было наложено несколько штрафов за грубость, рубящие удары и драки, и «Флайерз» забили гол в большинстве. «Рейнджерс» сравняли счет 2:2 при пустых воротах, когда до конца основного времени оставалось менее 13 секунд, а затем одержали победу в еще одной серии буллитов.
Соперничество обусловлено двумя факторами. Обе команды находятся в одном дивизионе и в близости между городами Нью-Йорк и Филадельфия , которые находятся примерно в 90 минутах езды на машине. [47] Фанаты «Рейнджерс» происходят из столичного региона Нью-Йорка , который включает в себя южный Коннектикут , а также северный и центральный Нью-Джерси и долину Нижнего Гудзона. [48] Напротив, фанаты «Флайерз» в основном из долины Делавэра (столичный регион Филадельфии), которая включает в себя юго-восточную Пенсильванию, центральный Нью-Джерси к югу от Принстона , южный Нью-Джерси, северный Делавэр и крайние северо-восточные части Мэриленда . [49]
Соперничество между Нью-Йорком и Филадельфией очевидно и в других видах спорта (например, соперничество между Метс и Филлис в Главной лиге бейсбола , соперничество между Иглз и Джайентс в Национальной футбольной лиге ), а также соперничество между Нью-Йорком и Ред Буллз и Филадельфией Юнион в Главной лиге футбола . [34] [50]
Встроенные цитаты
Вратарь Матча всех звезд (Рихтер) вспоминает, как в юности смотрел парад победы в Филадельфии, когда Флайерз выиграли Кубок в 1974 г.
определение агломерации Нью-Йорка.
Нью-йоркские команды — «Метс», «Рейнджерс», «Джайентс» и «Никс» — входят в число самых ненавистных соперников Филадельфии.
Библиография