stringtranslate.com

Фрагменты ужаса

Фрагменты ужаса (魔（ま）の断photo（Да）, Ma no Kakera ) — японская антология манги в жанре ужасов , написанная и проиллюстрированная Дзюндзи Ито . Она публиковалась в Nemuki с апреля 2013 года по февраль 2014 года в виде семи отдельных рассказов, а восьмой был добавлен для выпуска tankōbon . Viz Media опубликовала её в Северной Америке под своим импринтом Viz Signature. Аниме- антология Junji Ito Collection , премьера которой состоялась в январе 2018 года, адаптирует несколько историй из Fragments of Horror .

Сюжет

Книга представляет собой сборник из восьми рассказов:

Муж Мадоки Томио отказывается покидать свой футон из-за страха перед «темными духами природы», которые, по его словам, повсюду. Томио объясняет, что у него была случайная встреча с таинственной женщиной, которая оказалась демоном , и что с тех пор он видит духов везде, куда бы ни посмотрел. Однажды вечером, когда Мадока лежит в постели, она внезапно начинает видеть духов, а также демона, с которым столкнулся Томио, и убегает из квартиры, не возвращаясь целый месяц. Когда она это делает, она находит Томио в состоянии, близком к трансу, и все еще внутри футона, который зарос галлюциногенной плесенью , которая была ответственна за все, что они оба видели.
Дом Мегуми недавно был признан Материальным культурным достоянием . Однажды женщина по имени Манами Кино приезжает посмотреть дом, надеясь увидеть его для своего класса архитектуры. Заявляя, что она очарована домом , который она называет «сексуальным», она спрашивает, может ли она поселиться там, и отец Мегуми соглашается. В конце концов, они женятся, завершая усилия Манами по проникновению в семью, чтобы получить доступ к дому. Однажды ночью Мегуми натыкается на Манами, трущуюся голой о стены дома. Позже она спускается вниз и видит, как ее отец отчаянно пытается оттереть глаза, которые внезапно появились на половицах. Мегуми поднимает глаза и видит Манами, сидящую на одной из балок крыши, превратившуюся в живую деревянную статую, которая угрожающе смеется над ней. После того, как она потеряла сознание и кратко увидела сон о своем детстве в доме с матерью, которая развелась с ее отцом, когда Мегуми была еще маленькой, она просыпается и видит, что ее отец пытается поджечь дом. Убедив его остановиться, Мегуми ведет своего отца в безопасное место, в то время как дом превращается в отвратительную, волосатую глыбу, ожив в результате действий Манами. Манами исчезла, предположительно, слившись со зданием, которое впоследствии исключается из списка национального достояния.
Томио приходит в квартиру своей девушки Мадоки, умоляя о помощи. [b] Три дня назад они расстались после того, как Томио завел роман с гадалкой, которую они вместе посещали. Пока Томио и гадалка лежат в постели, она заявляет, что влюблена в его голову, и спрашивает, может ли она забрать ее, выдергивая один из своих волосков и начиная душить его. После того, как он заставляет ее воздержаться, она дает ему свитер с высоким воротом, чтобы скрыть след, и ведет его посмотреть на «что-то хорошее», что оказывается набором отрубленных голов. Когда Томио убегает, ее волосы, которые были спрятаны под воротником свитера, начинают сжиматься, врезаясь ему в шею и заставляя его поддерживать голову обеими руками. Он объясняет ситуацию Мадоке, и она вызывает скорую помощь; однако вместо скорой помощи приезжает гадалка. Она пытает Томио, вставляя живого таракана в разрез на его шее, заставляя Мадоку зарезать ее ножницами. Когда ее тело распадается, появляются трио демонических детей и нападают на Томио, называя его «папочкой» и прося поиграть. Они отбивают ему голову, а Мадока кричит от ужаса, полагая, что Томио мертв. Некоторое время спустя они оба просыпаются и обнаруживают, что его голова снова прикреплена, и приходят к выводу, что дети, должно быть, были галлюцинациями. Однако воспоминание об инциденте травмирует Томио, и он продолжает поддерживать свою голову еще долгое время после инцидента.
После того, как ее мать умерла, когда она была маленькой, Рико мучают кошмары о смерти ее отца. После того, как она вышла замуж за Макото из семьи Токура, она заметила, что некоторые из его старших родственников полупрозрачны, как призраки. Он объясняет, что это то, что его семья называет «остаточным изображением», психическим явлением, созданным молитвами семьи. Остаточное изображение воплощает дух умершего человека и позволяет ему продолжать существовать, как будто он все еще жив. Эти остаточные изображения медленно исчезают в течение примерно двадцати лет, давая скорбящим членам семьи время попрощаться, а покойному — завершить свою жизнь. Однажды, десять лет спустя, Рико видит Макото с госпожой Мори, женщиной из его офиса. Когда она сталкивается с ним, он признается, что они с Мори помолвлены и собираются пожениться. Он извиняется за то, что не сказал правду, и говорит Рико, что в день их помолвки ее насмерть сбила машина. Убитый горем Макото заручился поддержкой своей семьи в создании образа Рико, и с тех пор она остается такой. На следующий день Рико, которая начинает угасать, покидает дом Токура и возвращается к отцу, намереваясь провести с ним оставшееся время.
Тацуро Камата — студент-медик, проходящий обучение по вскрытию . В первый день обнаруживается, что один из трупов на самом деле жив и умоляет, чтобы его препарировали, прежде чем сбежать из лаборатории. Тацуро узнает в ней Рюрико Тамию, которую он знал в детстве и которая имела неестественную фиксацию на вивисекции , заставляя его участвовать в своих экспериментах и ​​в какой-то момент даже угрожая препарировать его. После того, как Рюрико пристает к Тацуро на улице, он мчится домой, только чтобы обнаружить, что она ждет его со скальпелем, умоляя его препарировать ее. В ужасе он убегает, когда ее живот начинает скручиваться, пытаясь примирить ужасающее зрелище со сном. В течение следующих нескольких дней новостные СМИ сообщали о возникновении инцидентов похожего характера, таких как мужчина, наносящий удар женщине ножом в живот, после чего хирурги, которые ее оперировали, сошли с ума. Двадцать лет спустя Тацуро стал старшим врачом и обучает свой класс студентов-медиков тому, как проводить вскрытие. Один из предоставленных трупов — труп Рюрико, на этот раз явно мертвый. Однако, когда студенты разрезают ее, они обнаруживают, что ее внутренности представляют собой странное и пугающее смешение животных, которых она препарировала при жизни.
Орнитолог по имени Куме находит в лесу мужчину со сломанными обеими ногами. В больнице полиция допрашивает мужчину по имени Сиро Моригучи о том , как он выжил, живя в дикой природе в таком состоянии в течение месяца. Он утверждает, что нормировал свою еду, но просит Куме остаться с ним тем вечером. Ночью Куме просыпается и видит странную женщину в черном, которая кормит Сиро сырым мясом изо рта в рот. Когда она уходит, Сиро рассказывает, как она кормила его таким образом весь месяц, поддерживая его жизнь, но не останавливается теперь, когда его спасли. Следующей ночью она приходит снова, на этот раз неся глазное яблоко. Куме гонится за ней, только чтобы увидеть, как она превращается в гигантскую, похожую на гарпию черную птицу и улетает. Проанализировав образцы мяса, полиция определила, что они принадлежали человеку. Женщина больше не появляется, и Сиро выздоравливает, решая вернуться в Токио; однако, когда его поезд уходит, Куме видит большую черную птицу, летящую за ним. Несколько лет спустя, труп Сиро был обнаружен высоко на горе Фудзи, где его клюнула птица . В его дневнике рассказывается о том, как женщина вернулась, на этот раз разрывая его плоть, пока он не умер. Анализ ДНК показывает, что плоть, которой она кормила его, пока он был в дикой природе, на самом деле была его собственной, что привело Куме к предположению, что она вернулась во времени, чтобы накормить его его плотью. Снова отправившись наблюдать за птицами, Куме с удивлением видит женщину, сидящую на дереве. Он падает, ломая ногу. Затем она кормит его ртом неприятного на вкус мяса, начиная причинно-следственную петлю , которая в конечном итоге приведет к его повторной смерти и выживанию.
Каору Кокецу — преданная поклонница романистки Магами Нанакусэ, известной уникальными тиками , которыми она наделяет своих персонажей. Каору гордится тем, что у нее якобы есть тики, похожие на тики персонажей Нанакусэ, и подражает им неделями после прочтения произведений Нанакусэ. После того, как она отправила автору письмо , ее пригласили встретиться с ней у нее дома, где она была неприятно удивлена, обнаружив, что Нанакусэ на самом деле подлый мужчина в одежде трансвестита , который обвиняет ее в том, что она « подделывает тики ». Несмотря на довольно дерзкий характер этой встречи, Каору соглашается присоединиться к Нанакусэ за выпивкой, в конечном итоге выпивая так много, что она теряет сознание от алкогольного опьянения, после чего Нанакусэ заключает ее в темницу под домом. На встрече с городской ассоциацией Нанакусэ объясняет, что она переехала в город из-за его сверхъестественного прошлого; земля, предположительно, использовалась как для захоронений, так и для ритуалов сверхъестественного и демонического характера. Каору просыпается и обнаруживает себя запертой в камере, окруженной людьми, демонстрирующими различные тики. Приходит Нанакусе и рассказывает, что черпает вдохновение из тиков, развившихся у людей, которых она держит в заключении в темноте, и надеется, что у Каору разовьется тот, которого она никогда раньше не видела. Каору решает не двигаться, чтобы не развить его. Три дня спустя Нанакусе входит в ее камеру и обнаруживает, что она стала полностью жесткой и неспособной двигаться , ее лицо искажено в гротескном и деформированном выражении в результате попытки противостоять желанию развить тик. Маниакально смеясь над Каору из-за ее гротескной внешности, Нанакусе использует это как основу романа под названием Ultimate Tic, прежде чем поместить Каору в стеклянный ящик и пожертвовать ее Ратуше городской ассоциации, где она и остальная часть ассоциации продолжают неустанно смеяться над ней.
Дочь Шигеки Санто Маюми страдает от тяжелой формы тревожности , которая проявляется как абуломания . Неспособная принять даже самое маленькое решение без паники, она полагается на других, чтобы они направляли ее каждое движение. Потеряв очередного сотрудника, который не смог справиться со стрессом, Санто размещает объявление о поиске нового помощника, и на его объявление отвечает женщина по имени Мицу Учида. Она оказывается искусной в обучении Маюми и никогда не берет выходных, становясь очень бледной и изможденной в процессе, и все это время постоянно шепчет Маюми на ухо. Тем не менее, Маюми удается обрести большую уверенность под воздействием руководства Мицу, и любопытствуя, Санто нанимает детективное агентство, чтобы проследить прошлое Мицу. Агентство обнаруживает, что она живет с жестоким мужчиной по имени Ага, который заставил ее устроиться на высокооплачиваемую работу, чтобы она могла содержать его. Однажды Мицу находят избитой до смерти. Однако Маюми продолжает нормально функционировать, веря, что Мицу все еще с ней, и даже Санто иногда верит, что он все еще слышит ее шепот на ухо его дочери. Затем, однажды ночью, Маюми возвращается домой вся в крови, утверждая, что убила Агу по указанию Мицу.

Зачатие и развитие

До публикации Fragments of Horror Дзюндзи Ито не писал хоррор- мангу в течение восьми лет; его последний опубликованный сборник в этом жанре был Shin Yami no Koe Kaidan в 2006 году. [2] [3] [4] Ито писал, что «в течение этих восьми лет я много работал над иллюстрациями и мангой о кошках или об обществе, но даже принимая это во внимание, время кажется каким-то слишком пустым. Что, черт возьми, я делал все это время?» [4] Когда он представил раскадровку для первой истории, его редактор Микио Ёсида выразил обеспокоенность тем, что «инстинкты ужаса не вернулись к Ито»; это заставило его полностью переписать историю, прежде чем она была окончательно опубликована. Тем не менее, Ито чувствовал, что она была ниже его обычного качества. [4]

Выпускать

Ито начал публиковать серию в первом выпуске перезапущенного журнала сёдзё -манги Nemuki издательства The Asahi Shimbun Company , опубликовав первую главу «Futon» (布団, Futon ) 13 апреля 2013 года. [5] [6] [7] Ещё шесть глав были опубликованы в период с 13 июня 2013 года [8] по 12 апреля 2014 года. [9] [10] [11] [12] [13] Кроме того, когда серия была опубликована в форме сборника танкобонов , была включена дополнительная история «Шепчущая женщина» (耳擦りする女, Mimikosuri Suru Onna ) . Ранее он был опубликован как одноразовый выпуск в журнале Shinkan в 2009 году. [14] [15] Asahi Shimbun выпустила серию как отдельный том 8 июля 2014 года ( ISBN 978-4-02-214151-4 ) с обложкой, разработанной Кейсукэ Минохарой. [14] [4]  

Viz Media объявила в Twitter 3 декабря 2014 года, что она лицензировала антологию и планирует опубликовать ее в виде одного тома в твердом переплете под своим издательством Viz Signature в июне 2015 года. [16] [1] [2] [17] Она была выпущена 16 июня 2015 года ( ISBN 978-1-4215-8079-1 ). [18] 

Приспособление

Аниме - антология рассказов Ито под названием «Коллекция Дзюндзи Ито » будет адаптировать истории из «Фрагментов ужаса» и нескольких других произведений Ито. [19] Премьера сериала состоялась 5 января 2018 года. [20]

Прием

Картина Эдварда Мунка «Крик» 1893 года . Некоторые рецензенты отметили сходство обложки антологии с этой картиной.

Рецензируя антологию для журнала Otaku USA , Джозеф Ластер похвалил сборник, особенно искусство Ито, которое он назвал «действительно особенным» и «в равной степени ужасным и великолепным». Он также высказал мнение, что книга содержит несколько мгновенно ставших классикой произведений, и был особенно поражен «Черным дроздом», который он назвал «выдающимся хитом». [21]

Ник Кример из Anime News Network похвалил Ито за его попытки найти ужас в неожиданных местах, но посчитал, что это не было одинаково успешным. Он отметил, как истории Ито пытались подорвать привычность и таким образом вызвать ужас, но высказал мнение, что это привело к тому, что истории в сборнике ходили по «грани между ужасающим и абсурдным». Он похвалил «детализированное, нервирующее» искусство Ито, но также посчитал, что иногда Ито использовал его, чтобы поддержать общую слабую историю с помощью «одной шокирующей полностраничной панели». Его единственной критикой искусства было то, что оно имело тенденцию быть слишком формальным и поэтому иногда ему не хватало индивидуальности. [22]

В своем обзоре для Fangoria Светлана Федотова назвала сборник хорошей отправной точкой для новых поклонников, которая также удовлетворит давних читателей Ито. Как и многие другие рецензенты, она заметила несколько лавкрафтовских влияний в работе и похвалила Ито за его «врожденный талант выявлять угрозу в самых невинных предметах». [23]

Крис Рэндл из The Guardian дал серии в основном положительный отзыв. Он отметил, что Ито обычно избегал быть «политичным» в своих рассказах, а также сравнил сборник с смягченной версией арт-движения ero guro . В конечном итоге он пришел к выводу, что Ито любил писать истории, которые были менее личными и более увлеченными вещами за пределами понимания, как Лавкрафт, но без политических взглядов последнего. [24]

В углубленном обзоре для The Comics Journal Джо Маккалок высказал мнение, что сборник едва ли является репрезентативным для лучших работ Ито, и только «Шепчущая женщина» выделялась среди других в художественном плане, но содержала интересные общие темы во многих своих историях. Он отметил, что большинство интересных персонажей в сборнике были женщинами — либо обиженными главными героями, либо сильными, раскрепощенными и равнодушными антагонистами, в то время как большинство мужских персонажей были либо коварными, либо скучными. По его мнению, общим повествованием в сборнике было то, как женщины сталкивались с неверностью своих партнеров-мужчин, а затем предлагали освобождение через действия или пример последовательно женского сверхъестественного антагониста. В конечном счете, однако, Маккалок чувствовал, что эти темы не были подлинными, а скорее слегка циничной попыткой извлечь выгоду из журнала с преимущественно женской аудиторией, мотив, который он видел как высмеиваемый в самосознающем «Magami Nanakuse». [25]

Зайнаб Ахтар из Comics & Cola также отметила акцент на историях о женщинах, преданных мужчинами, и о женщинах-злодейках, наделенных властью. Однако она посчитала, что сборник был слабой имитацией его ранних работ, «Ито пытался сделать Ито, но не совсем преуспел». Она объяснила это тем, что, хотя его искусство сохранило свой фирменный ужас, истории не смогли связаться с читателем на эмоциональном уровне. [26]

Шелли Атомик из Comics Bulletin нашла сборник как смесь хороших и ниже среднего историй. Она раскритиковала «Tomio • Red Turtleneck» и «Futon» за отсутствие направления, но похвалила «Blackbird» и «Gentle Goodbye», одну за «великолепный поворот», а другую за «удивительно искреннюю и потную [sic] историю», посчитав, что они показывают, что Ито все еще сохранил творческую энергию, которая определяла его ранние работы. Она также похвалила качество печати тома, отметив, что обложка и бумага были намного более высокого качества, чем у стандартной манги. [27]

Ряд рецензентов сравнили обложку антологии с картиной Эдварда Мунка «Крик» . [28] [29]

Примечания

  1. ^ Ряд рецензентов отметили сходство картины с картиной Эдварда Мунка «Крик» .
  2. ^ Хотя в ней действуют те же персонажи, неясно, относится ли эта история к тому же канону, что и «Футон».

Ссылки

  1. ^ аб Ластер, Джозеф (15 декабря 2015 г.). «Viz Media лицензирует мангу Дзюндзи Ито «Фрагмент ужаса»» . Кранчиролл . Проверено 15 декабря 2015 г.
  2. ^ ab Melrose, Kevin (8 июля 2014 г.). "Viz Media опубликует "Фрагменты ужаса" Дзюндзи Ито". Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. Получено 15 декабря 2015 г.
  3. ↑ Армитидж, Хью (9 декабря 2014 г.). «Фрагменты ужасов Дзюндзи Ито появятся в Viz Media». Digital Spy . Получено 26 марта 2016 г.
  4. ^ abcd Ито, Дзюнджи (16 июня 2015 г.). "Послесловие". Фрагменты ужасов . Виз Медиа . п. 222. ИСБН 978-1-4215-8079-1.
  5. ^ «Джундзи Ито из Гё и Томи выпустит мангу Ма но Какера» . Сеть новостей аниме . 10 февраля 2013 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
  6. ^ Nemuki+ 2013 5 июня [Nemuki+ , выпуск за май 2013 г. ] (на японском языке) . Получено 15 декабря 2015 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  7. ^ "Nemuki Shōjo Manga Magazine Ceases Publication". Anime News Network . 14 декабря 2012 г. Получено 3 марта 2016 г.
  8. ^ Nemuki+ 2013 7 июля [Nemuki+, выпуск за июль 2013 г. ] (на японском языке) . Получено 15 декабря 2015 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  9. ^ Nemuki+ 2013 9 июня [Nemuki+, выпуск за сентябрь 2013 г. ] (на японском языке) . Получено 15 декабря 2015 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  10. ^ Nemuki+ 2013 11 июня [Nemuki+ выпуск за ноябрь 2013 г. ] (на японском языке) . Получено 15 декабря 2015 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  11. ^ Nemuki+ 2014 1 января [Nemuki+, январский выпуск 2014 г. ] (на японском языке) . Проверено 15 декабря 2015 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  12. ^ Nemuki+ 2014 3 января [Nemuki+ выпуск за март 2014 г. ] (на японском языке) . Получено 15 декабря 2015 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  13. ^ Nemuki+ 2014 5 июня [Nemuki+ , выпуск за май 2014 г. ] (на японском языке) . Получено 15 декабря 2015 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  14. ^ ab 魔の断片 [ Фрагменты ужаса ] (на японском языке) . Проверено 3 марта 2016 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  15. ↑ Маккалок, Джо (8 июля 2015 г.). «Фрагменты ужаса». The Comics Journal . Получено 4 декабря 2017 г.
  16. ^ "Viz Media добавляет фрагменты ужасной манги Дзюндзи Ито" . Сеть новостей аниме . 3 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
  17. ^ «VIZ MEDIA ПРИОБРЕТАЕТ ФРАГМЕНТЫ УЖАСНОЙ МАНГИ ДЗЮНДЗИ ИТО» . Виз Медиа . 3 декабря 2014 года . Проверено 17 мая 2016 г.
  18. ^ "Фрагменты ужаса". Viz Media . Получено 26 марта 2016 г.
  19. ^ "Сайт аниме Junji Ito раскрывает персонал, визуальные данные, премьеру сериала зимой 2018 года". Anime News Network . 10 августа 2017 г. Получено 4 декабря 2017 г.
  20. ^ "Junji Ito 'Collection' Anime Sets Early January 5 Premiere". Anime News Network . 7 ноября 2017 г. . Получено 4 декабря 2017 г. .
  21. ↑ Ластер, Джозеф (30 июня 2015 г.). «Фрагменты ужаса вызывают еще больше испуга Дзюндзи Ито в манге». Отаку США . Проверено 4 декабря 2017 г.
  22. ↑ Кример, Ник (8 августа 2015 г.). «Fragments of Horror GN 1 — Обзор». Anime News Network . Получено 4 декабря 2017 г. .
  23. ↑ Федотова, Светлана (30 июня 2015 г.). «Фрагменты ужаса (обзор комиксов)». Fangoria . Архивировано из оригинала 17 января 2018 г. Получено 4 декабря 2017 г.
  24. ^ Рэндл, Крис (23 июля 2015 г.). «Обзор Fragments of Horror by Junji Ito — рассказы сумасшедших обитателей подземелья». The Guardian . Получено 6 января 2017 г.
  25. ↑ Маккалок, Джо (8 июля 2015 г.). «Фрагменты ужаса». The Comics Journal . Получено 6 января 2018 г.
  26. ^ Ахтар, Зайнаб (5 августа 2015 г.). «Fragments of Horror видит, как Дзюндзи Ито неравномерно возвращается в жанр [рецензия]». Comics & Cola . Получено 6 января 2018 г.
  27. ↑ Atomic, Shelly (20 ноября 2015 г.). «Keeping It Ghastly: Fragments of Horror». Comics Bulletin . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 6 января 2018 г.
  28. ^ Джонстон, Рич (15 июня 2015 г.). «Возвращение Дзюндзи Ито к космическому ужасу во фрагментах ужаса». Bleeding Cool News . Получено 26 марта 2016 г.
  29. ↑ Warner, Matthew (13 сентября 2015 г.). «Обзор манги Fragments of Horror». The Fandom Post . Получено 26 марта 2016 г.

Внешние ссылки