stringtranslate.com

Хачи: Собачья история

Hachi: A Dog's Tale — американский драматический фильм 2009 года и ремейк японского фильма Кането Синдо 1987 года Hachikō Monogatari . Оригинальный фильм рассказывал правдивую историю собаки породы акита по имени Хатико , которая жила в Японии в 1923–1935 годах. Hachi: A Dog's Tale — это обновлённая американская адаптация, основанная на японском фильме. Эта версия, которая помещает её в современный американский контекст, была снята Лассе Халльстрёмом , сценаристами выступили Стивен П. Линдси и Кането Синдо , а продюсерами выступили Ричард Гир , Билл Джонсон и Вики Шигекуни Вонг. В фильме снимались Гир, Джоан Аллен , Сара Ремер , Джейсон Александр и Кэри-Хироюки Тагава .

Премьера фильма «Хати: Собачья история» состоялась на Международном кинофестивале в Сиэтле 13 июня 2009 года, а его первый релиз в кинотеатрах Японии состоялся 8 августа 2009 года. Фильм был выпущен в кинотеатрах Великобритании 12 марта 2010 года благодаря Entertainment Film Distributors и был показан в более чем 60 странах в течение 2009 и 2010 годов. К концу сентября 2010 года кассовые сборы фильма за рубежом составили более 45 миллионов долларов. [1] Sony Pictures Entertainment решила отказаться от релиза в кинотеатрах США, выпустив фильм на DVD 9 марта 2010 года [2] и в конечном итоге продав его Hallmark Channel , где он дебютировал 26 сентября 2010 года. [1]

Сюжет

Ронни говорит своему классу, что его личным героем является собака его дедушки Паркера Уилсона по имени Хачи, чью историю он начинает рассказывать.

Паркер Уилсон, профессор, который ездит на работу в Провиденс , штат Род-Айленд , находит собаку, потерявшуюся на железнодорожной станции в Бедридже, и временно забирает ее домой. Собака остается невостребованной, но сближается с Паркером, который берет ее с собой повсюду. Японский друг Паркера Кен говорит, что собака породы Акита, а на ее ошейнике изображен иероглиф «Хачи» («восемь» по- японски ). Поэтому Паркер называет собаку «Хачи», так как это счастливое число. Жена Паркера Кейт Уилсон в конце концов проникается симпатией к Хачи, но он спит снаружи в своем собственном сарае. Паркер тщетно пытается обучить Хачи обычным собачьим вещам, например, приносить мяч . Однако Кен объясняет, что собак породы Акита невозможно обучить; если Хачи принесет мяч, то это будет по особой причине. Хачи подкапывается под забор и следует за Паркером на станцию. Он отказывается идти домой, и Паркер опаздывает на поезд. Он передает его Кейт и садится на следующий поезд. В 5:00 вечера он возвращается с поезда и с удивлением обнаруживает Хачи, ожидающего его на станции. Он еще больше удивляется, узнав, что он пришел на станцию ​​совсем один. Начинается ежедневная рутина: двое идут на станцию, Паркер выходит из поезда, Хачи идет домой и возвращается в 5:00 вечера, чтобы встретить Паркера. Позже дочь Паркера Энди выходит замуж за Майкла, и Хачи появляется на семейной фотографии бракосочетания. Вскоре после свадьбы Энди объявляет, что она беременна.

Однако однажды утром Хачи ведет себя странно дома, а затем следует за Паркером на железнодорожную станцию ​​с мячом. Паркер бросает ему мяч, и к его большой радости, Хачи приносит его в первый раз. Они играют некоторое время, и Паркер в конце концов кладет мяч в карман и начинает уходить. Хачи лает и смотрит, как уходит поезд Паркера. Несколько часов спустя, все еще держа мяч, Паркер получает смертельный удар в своем классе и падает; Хачи ждет его на железнодорожной станции. В 9:30 вечера Майкл приходит на железнодорожную станцию ​​и забирает Хачи домой. Из своего сарая Хачи наблюдает за семьей, оплакивающей Паркера. На следующее утро члены семьи Паркера и друзья собираются на его похороны, в то время как Хачи идет на станцию, чтобы подождать. Вскоре Кейт продает дом и уезжает, а Хачи отправляется жить к Энди и Майклу и их маленькому сыну Ронни. Однако Хачи следует по железнодорожным путям в Бедридж. Энди и Майкл находят его и забирают обратно в свой дом. Понимая, что Хачи тоскует по Паркеру, Энди открывает ему ворота. Хачи облизывает ее руку и бежит обратно на станцию ​​Бедридж. Хачи ждет на станции каждый день, пока продавец хот-догов Джасджит и другие прохожие кормят его. Вскоре репортер пишет статью о Хачи, и люди начинают присылать ему деньги и открытки. Кен читает новости Хачи, едет в Бедридж и разговаривает с Хачи на японском: он тоже скучает по своему лучшему другу. В десятую годовщину смерти Паркера Кейт приезжает в город, чтобы навестить его могилу, где также присутствует Кен. Она тронута, увидев пожилого Хачи, все еще ожидающего на станции своего хозяина. Позже Кейт рассказывает 10-летнему Ронни историю Хачи, который медленно обосновывается на месте. Позже Хачи умирает у себя на станции, все еще ожидая Паркера, который наконец приходит искать его после смерти, и они наконец воссоединяются в загробной жизни.

В настоящем Ронни говорит, что его дедушка и Хачи научили его значению слова «верность», что означает «никогда не забудь того, кого ты любил». Он приходит к выводу, что Хачи навсегда останется его личным героем, и класс аплодирует. Из школьного автобуса Ронни встречают Майкл и крошечный новый щенок, которого также зовут Хачи. Ронни и щенок путешествуют по тем же тропам, по которым Хачи путешествовал много лет назад.

Бросать

Основной

Поддерживающий

Историческая справка

Фильм основан на реальной японской собаке породы акита Хатико , которая родилась в Одате , Япония , в 1923 году. После смерти своего хозяина, Уэно Хидэсабуро , в 1925 году, Хатико вернулся на железнодорожную станцию ​​Сибуя на следующий день и каждый день после этого в течение следующих девяти лет, пока он не умер в марте 1935 года. Бронзовая статуя Хатико установлена ​​перед железнодорожной станцией Сибуя в его честь, на том месте, где он ждал. Хатико известен на японском языке как чукен Хатико (忠犬ハチ公) «верная собака Хатико», хати означает «восемь», а ко означает «привязанность». [3] Фильм заканчивается текстовой панелью, суммирующей историю настоящего Хатико, фотографией собаки и снимком бронзовой статуи. Согласно заключительным записям фильма, настоящий Хатико умер в марте 1934 года, в то время как в более раннем фильме « Hachikō Monogatari» и других источниках утверждается, что его фактическая смерть наступила в марте 1935 года (спустя 9 лет и 9 месяцев после смерти профессора Уэно).

Производство

Большая часть съёмок проходила в Бристоле и Вунсокете, штат Род-Айленд . [4] Единственное устное упоминание фактического места съёмок — это когда газетный репортер Тедди заявляет, что он работает в Woonsocket Call ; The Call — ежедневная газета Вунсокета.

Дополнительные места съёмок включали: Университет Род-Айленда в Кингстоне ; вдоль железнодорожной станции Providence and Worcester Railroad Mechanical; и театр Columbus в Провиденсе . Вторая производственная группа снимала сцены на месте в Японии. Кадры были сняты в начальной школе Рейнольдса в Бристоле, которую окружной школьный округ Бристоль-Уоррен закрыл в том же году, когда вышел фильм, а затем переоборудовал её в свои административные офисы. [5]

Цвет в сценах, снятых с точки зрения собаки, обесцвечен почти до черно-белого. Хотя есть несколько сцен с точки зрения Хачи , фильм никогда не помещает человеческий диалог в разум/рот Хачи.

Дрессировщик Марк Харден и его команда тренировали трех акита-ину — Лейлу, Чико и Форреста, которые играли роль Хачи в фильме. [6] Харден усыновил Чико после того, как фильм был закончен. Дрессировщик Дэвид Оллсберри усыновил Лейлу после съемок. Репортер New York Times Дэвид Ицкофф повторил описание Ричарда Гира сложного процесса знакомства со своими коллегами-собаками: [1]

Г-н Гир сказал, что было "определенное беспокойство, поладим ли мы? Их нельзя купить". Но примерно через три дня, сказал он, "одна из собак подошла и положила голову прямо мне на колени. И это был важный момент - меня приняли в стаю". [1]

Когда Дэвид Ицкофф написал о фильме в статье от 24 сентября 2010 года под заголовком «У фильма два громких имени и собака, но нет больших экранов», он сообщил, что Sony отказалась комментировать свое решение не выпускать картину в кинотеатрах в Соединенных Штатах. [1]

Прием

Hachi: A Dog's Tale получил смешанные и положительные отзывы критиков и зрителей. Сайт- агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил, что 64% ​​критиков дали фильму положительный отзыв на основе 28 обзоров, со средней оценкой 5,9/10. [7]

Кристофер Ллойд из Sarasota Herald Tribune дал фильму 4 звезды из 5, отметив: « Хатик: Собачья история — это, безусловно , слезоточивый фильм. Вас может возмутить, что этот фильм манипулирует вашими эмоциями, но я бросаю вызов даже самому черствому кинозрителю: не пролейте немного соленой воды во время просмотра». [8] Алисса Саймон из Variety описала фильм как «Сентиментальную, повторяющуюся историю... [возвращающую] к ценностям, производству и прочему более ранней эпохи. [...] Это скорее семейный, чем семейный фильм; детям, скорее всего, будет скучно. [...] Тем не менее, молчаливое страдание и достоинство собаки тронут все, кроме самых черствых сердец. Главная проблема фильма в том, что его человеческой истории не хватает драмы; Хатико — центральная достопримечательность». [9] Джоли Герман из Common Sense Media дала фильму оценку четыре звезды из пяти, назвав его «Драматическая история о преданности собаки эмоционально насыщена». [10] Кэт Кларк из The Guardian дала фильму две звезды из пяти, заявив, что «Лассе Халльстрём преподносит более изысканную посредственность с помощью этого нагло несложного лакомства для любителей собак». [11]

Поминовение Хатико из американского фильма

Статуя Хачи в Вунсокет Депо

19 мая 2012 года бронзовая копия оригинальной статуи Хатико была установлена ​​на железнодорожном депо на Woonsocket Depot Square , Вунсокет, Род-Айленд , где снимался фильм. Железнодорожное депо на One Depot Square было переименовано в Hachiko Place. Церемония открытия статуи в Род-Айленде была частью фестиваля цветения сакуры , который проводился в трех городах Род-Айленда: Потакете, Сентрал-Фолс и Вунсокете. На церемонии присутствовали высокопоставленные лица, включая мэра Вунсокета и генерального консула Японии. Возле статуи были посажены два дерева сакуры. Помесь акита-ину (также по имени Хати) гостя из Нью-Джерси была приглашена принять участие в церемонии перерезания ленточки в качестве «реальной замены Хатико».

Коридор наследия долины Блэкстоун и Совет по туризму долины Блэкстоун создали брошюру с полезной информацией для людей, желающих совершить экскурсию по местам съемок фильма «Хачи». [12]

Счет

Музыку к фильму «Хати» написал Ян А. П. Качмарек .

Список треков

  1. «Япония» (03:26)
  2. «Новый дом» (01:47)
  3. «Нога» (02:40)
  4. «Репетиция танца» (02:15)
  5. «Шторм и спасение» (01:36)
  6. «Второй танец» (00:51)
  7. «Под забором» (01:51)
  8. «Угощения от Кейт» (01:52)
  9. «Танец Паркера, сыгранный на фортепиано» (03:42)
  10. «Паркер и Хачи идут на станцию» (02:04)
  11. «Малыш» (01:23)
  12. «Брачная баня» (03:27)
  13. «Принеси» (02:12)
  14. «Тренироваться вместе» (03:25)
  15. «Упаковка коробок» (02:15)
  16. «Паркер и Хачи» (03:28)
  17. «Хатико убегает» (04:27)
  18. «Воспоминание о буре» (01:36)
  19. «Хачи снова ждет Паркера» (02:51)
  20. «Последняя поездка Хати на станцию» (02:06)
  21. «Прощай» (02:10)
  22. «Хачи, Паркер, Кейт и воспоминания» (03:58)
  23. "Голос Хачи (Версия 1)" ( Бонус-трек ) (00:14)
  24. "Голос Хачи (Версия 2)" ( Бонус-трек ) (00:10)
  25. "Голос Хачи (Версия 3)" ( Бонус-трек ) (00:11)
  26. "Голос Хачи (Версия 4)" ( Бонус-трек ) (00:09)

Ссылки

  1. ^ abcde Itzkoff, Dave (2010-09-24). «У фильма два громких имени и собака, но нет больших экранов» . The New York Times . Архивировано из оригинала 2011-09-30 . Получено 2020-05-26 .
  2. ^ "Hachi: A Dog's Tale (2009) | Разные заметки". Turner Classic Movies . Получено 2020-05-26 .[ мертвая ссылка ‍ ]
  3. ^ "Ко (公)" . Котобанк. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Проверено 4 апреля 2018 г.
  4. ^ Вонг, Вики Шигекуни (30 марта 2014 г.). «Посмотрите реальные места съемок фильма «Хачи» на Google Картах». За кадром фильма «Хачи: Собачья история» . VickiWongandHachi.com. Архивировано из оригинала 6 января 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  5. ^ Хейс, Тед (2021-04-21). «Школьный округ делает шаг к перемещению офисов в Рейнольдс» . eastbayri.com . Архивировано из оригинала 2021-04-21 . Получено 2024-06-11 .
  6. ^ Ганзерт, Робин; Андерсон, Аллен; Андерсон, Линда (2014). "Глава 6: Марк Харден (округ Лос-Анджелес, Калифорния)". Звезды-животные: за кулисами с вашими любимыми актерами-животными . New World Library. стр. 77. ISBN 9781608682645. Получено 3 февраля 2017 г. . Звезды-животные: за кулисами с вашими любимыми актерами-животными.
  7. ^ "Hachi: A Dog's Tale (2009)". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 28 августа 2024 г. Получено 22 апреля 2019 г.
  8. ^ "Hachi: A Dog's Tale | THE FILM YAP". 2009-10-16. Архивировано из оригинала 2019-04-11 . Получено 2020-05-26 .
  9. ^ Саймон, Алисса (2009-06-14). "Хачи: История собаки". Variety . Архивировано из оригинала 2020-08-12 . Получено 2020-05-26 .
  10. ^ Герман, Джоли (20 апреля 2024 г.). "Обзор фильма "Хачи: Собачья история"". Common Sense Media . Архивировано из оригинала 24 июня 2024 г. Получено 24 июня 2024 г.
  11. Кларк, Кэт (11 марта 2010 г.). «Хачи: собачья история». The Guardian . Получено 24 июня 2024 г.
  12. ^ «Добро пожаловать в Вунсокет и на родину памятника Хатико!» (PDF) . hachikousa.com . Blackstone Heritage Corridor, Inc. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2016 г. . Получено 3 февраля 2017 г. .

Внешние ссылки