stringtranslate.com

Хороший год

«Хороший год» романтический комедийно-драматический фильм 2006 года, снятый и спродюсированный Ридли Скоттом . В главных ролях: Рассел Кроу , Марион Котийяр , Дидье Бурдон , Эбби Корниш , Том Холландер , Фредди Хаймор и Альберт Финни . Фильм основан на одноимённом романе 2004 года британского писателя Питера Мейла .

Фильм был выпущен в прокат в США 10 ноября 2006 года компанией 20th Century Fox . Он провалился в прокате , собрав 42 миллиона долларов при бюджете в 35 миллионов долларов и принес Fox убыток в 20 миллионов долларов [4] , но получил номинации на премию Critics Choice Award за лучшего молодого актера и премию Satellite Award за лучшую операторскую работу.

Сюжет

Молодой Макс Скиннер, родители которого погибли в результате несчастного случая, проводит летние каникулы своего детства, учась ценить прекрасные вещи в винограднике своего дяди Генри в Провансе на юго-востоке Франции . Двадцать пять лет спустя Макс — успешный, но высокомерный трудоголик- трейдер в Лондоне с нахальным характером.

После смерти дяди Макс становится единственным бенефициаром французской недвижимости. Он отправляется в Прованс, чтобы подготовить быструю продажу. Вскоре после прибытия, управляя автомобилем и возясь с мобильным телефоном, он неосознанно становится причиной аварии велосипеда владелицы местного кафе Фанни Шеналь. Впоследствии он обнаруживает, что его последняя финансовая выходка в Сити вызвала реальные проблемы у владельцев торговой компании, в которой он работает, и ему приказывают вернуться в Лондон как можно скорее.

Чтобы помочь с запланированной продажей недвижимости, Макс поспешно делает несколько снимков и в процессе падает в пустой и очень грязный бассейн. Он не может выбраться, пока Фанни не находит его и в отместку за то, что он ее сбил, просто включает воду, так что бассейн в конечном итоге наполняется, и он может выбраться. Из-за этой задержки Макс опаздывает на свой рейс, и, не явившись лично к директорам, его отстраняют от работы и торговой деятельности на одну неделю.

В поместье Генри Максу приходится иметь дело с ворчливым, преданным своему делу виноделом Фрэнсисом Дюфло, который боится расстаться со своими драгоценными лозами. Дюфло платит инспектору виноградников, чтобы тот сказал Максу, что почва плохая, а лозы бесполезны.

Они удивлены прибытием молодой любительницы вина из долины Напа Кристи Робертс, которая путешествует по Европе и утверждает, что она ранее неизвестная внебрачная дочь Генри. Макс понимает, но не говорит ей, что французский закон гласит, что, хотя она и не является законной дочерью его дяди, она все равно становится законной наследницей Шато и виноградников.

Как и Макс ранее, Кристи находит домашнее вино невкусным, но впечатлен тем, что Макс непринужденно предлагает бутиковое вино Le Coin Perdu («потерянный уголок»), отмечая некоторые интригующие характеристики. Во время ужина в доме Дюфло, будучи слегка пьяным, Макс высказывает свое беспокойство, что она может претендовать на поместье, и грубо допрашивает ее.

Помощница Макса Джемма предупреждает его об амбициозных выходках других сотрудников. Чтобы его не узурпировал Кенни, его заместитель в Лондоне , через которого Макс продолжает руководить сделками, он намеренно дает амбициозному молодому трейдеру плохой совет, из-за чего его увольняют.

Макс влюбляется в Фанни, которая, по слухам, отказалась от мужчин. Он успешно заманивает ее в свою постель. Она уходит от него на следующее утро, ожидая, что он вернется к своей жизни в Лондоне. Разочарованная Кристи также решает двигаться дальше. Макс находит мемуары своего дяди, в которых содержатся доказательства ее происхождения.

Макс прощается с ней, вручая ей необъяснимую записку внутри книги, которую она читала. Сообщая Дюфло о предстоящей продаже поместья, Макс узнает, что таинственное дорогое Le Coin Perdu было изготовлено Генри и Дюфло из «нелегальных виноградных лоз» из поместья, в обход законов о классификации и наименовании вин .

Имение продано, и Макс возвращается в Лондон, где сэр Найджел, председатель компании, предлагает ему выбор: либо крупная компенсация, либо партнерство в торговой фирме. Макс спрашивает об искусстве Найджела в конференц-зале, о картине Ван Гога « Дорога с кипарисами и звездой », копия которой есть у Фанни в ресторане. После пренебрежительного замечания Найджела о том, что настоящая хранится в хранилище, а копия за 200 000 долларов в офисе — для показухи, Макс передумывает, хочет ли он все еще быть похожим на Найджела.

Макс делает продажу имения недействительной с помощью прощального письма, которое он дал Кристи, подделанного им, а также настоящих фотографий, подтверждающих, что Кристи — дочь Генри, имеющая законное право на все имение. (В детстве Макс подписывал чеки для своего дяди и может скопировать его почерк.)

Он выставляет свою лондонскую резиденцию на продажу и возвращается в Прованс, вступая в отношения с Фанни, оба вспоминают свою связь в детстве. Кристи также возвращается, и они с Фрэнсисом совместно управляют виноградником, пытаясь примирить свои совершенно разные философии производства вина. Это позволяет Максу сосредоточить все свое внимание на Фанни.

Бросать

Производство

Разработка и написание

«Если говорить дальше, меня очень привлекает комедия. В конце дня, когда вы хорошо посмеялись, вы идете домой смеясь — в отличие от того, чтобы целый день иметь дело с кровью и приходить домой с желанием порезать себе вены».

— Ридли Скотт об отказе от боевиков [5]

Режиссер Ридли Скотт в 2005 году

Ридли Скотт владел домом в Провансе в течение пятнадцати лет [6] и хотел снять там постановку. Президент Scott Free Лиза Эллзи порекомендовала работы автора Питера Мейла , который написал бестселлеры, действие которых происходит на юге Франции. Скотт и Мейл были знакомыми и соседями, вместе работали в рекламе и рекламных роликах в 1970-х годах, но поскольку автор не хотел писать сценарий, он вместо этого написал новую книгу после обсуждения сюжета фильма со Скоттом. «Ридли приехал с газетной вырезкой, в которой сообщалось о новых винах в Бордо — «гаражных» винах — которые продавались по огромным ценам без шато или родословной. Тем не менее, люди платили за них целое состояние», — сказал Мейл. «Я видел эту статью в газетном разделе Times о винограднике во Франции, который продавал гаражное вино по цене более 30 000 фунтов стерлингов за ящик», — рассказал Скотт о вырезке 1996 года, которую он до сих пор хранит в своих файлах в Лондоне. «Я искал повод вернуться во Францию, чтобы снять фильм, и эта идея истории предоставила прекрасную возможность. Я пересказал эту идею Питеру Мейлу, и он сказал: «Это был бы хороший роман». «И я сказал: «Ты пишешь книгу, а я получу права на экранизацию». Итак, он написал книгу». [7] Сценарист Марк Кляйн был привлечен после того, как Скотт прочитал адаптацию, которую он сделал для «Руководства для девочек по охоте и рыбалке » — в конечном итоге выпущенную в 2007 году под названием « Девушка из пригорода» . [8]

Кляйну пришлось расширить и изменить историю книги, чтобы сделать адаптацию «более похожей на фильм». Особое внимание уделялось добавлению конфликта с такими изменениями, как превращение Фанни из нежного персонажа в упрямую женщину, которая изначально не испытывает симпатии к Максу. Другим дополнением стала сцена, где Макс падает в бассейн, что, по словам Скотта, должно было продемонстрировать «[что] дом не отпустил его». Режиссер хотел изобразить дядю Генри на экране, а не просто описать его. Хотя писатель Марк Кляйн сначала предложил изобразить его как призрака, попытки Скотта сделать это не сработали, поэтому он использовал флэшбэки , которые «происходят просто как еще одна сцена», где будет показано «уход за Максом в детстве, что будет использовано в качестве вознаграждения за три последующих акта». [7]

Кастинг

Кляйн описал Генри как «звучащего как Альберт Финни», поэтому Скотт нанял актера, с которым он работал в «Дуэлянтах» . [9] Скотт пригласил Рассела Кроу на роль главного героя Макса. Актер заявил, что это была хорошая возможность для них воссоединиться после «Гладиатора» 2000 года , поскольку «просто казалось более забавным отправиться в это небольшое место, где проблемы не были такими огромными». Персонаж считался изменением по сравнению с обычными ролями Кроу, некоторые отмечали, что это может отражать «зрелость» или «удовлетворенность», а австралийская газета Courier-Mail окрестила его «Мягким парнем». Кроу сказал о своей жизни в то время: «[Я] расслаблен... Работа — не самое главное в моей жизни сейчас. Она даже не входит в десятку лучших». Актер также подчеркивал важность своей семьи. [10] Скотт также заявил, что одной из причин проекта было то, что он «не так много сделал в плане комедии», и это показалось ему хорошей возможностью «продолжать бросать себе вызов». [11]

Эбби Корниш прошла видеозаписанное прослушивание для Ридли Скотта всего за несколько недель до начала съёмок. [7] Ева Грин и Вахина Джоканте пробовались на роль Фанни Ченаль, которая впоследствии досталась Марион Котийяр . [12]

Съемки

Фильм снимался в течение девяти недель в 2005 году [13], в основном в местах, которые Скотт описал как «в восьми минутах от моего дома». Французские локации снимались в Бонньё , Кюкюроне и Горде в Воклюзе, аэропорту Марсель-Прованс и железнодорожной станции в Авиньоне . Лондонские локации включали Albion Riverside в Баттерси , Broadgate , Bluebird Cafe на Кингс-роуд в Челси и Criterion Restaurant на площади Пикадилли . [6] Сцена с теннисным матчем между Максом и Дюфло была добавлена ​​на съемочную площадку, заменив спор у виноградников, чтобы обеспечить «сцену битвы». [14] Поскольку бассейн в Chateau La Canorgue в Бонньё не соответствовал тому, что Скотт представлял себе в сцене, там снимали только сцены за пределами бассейна. Тот, где Макс упал, был вырыт и забетонирован поблизости, а у оригинального было заменено дно цифровым способом, чтобы соответствовать. Съемочная группа не могла снимать винный погреб из La Canorgue, как они снимали в период его использования, поэтому винный погреб из соседнего отеля превратили в пещеру. Хотя на юге Франции нет грунтовых кортов , поскольку из-за погоды за ними трудно ухаживать, Скотт хотел один из-за его грязного и изношенного вида, поэтому теннисный корт был построен с нуля, включая столбы прямо с кортов Уимблдона . Кафе Фанни снималось в ресторане Gordes, а дизайнер Соня Клаус украшала его предметами, купленными в комиссионных магазинах, учитывая, что персонаж сделал бы то же самое. Клаус использовал китчевое оформление в поместье Дюфло, чтобы показать, что это был «персонаж, идущий в ногу с Джонсами — если бы это было в Америке, он бы ездил на золотом Кадиллаке с сиденьями с леопардовым принтом», и украсил большой водный бассейн Кюкюрона плавающими свечами, чтобы «это выглядело как сказочное событие» для ужина Макса с Фанни. [9]

Музыка

Марк Штрайтенфельд работал музыкальным редактором на Remote Control Productions Ханса Циммера и был приглашён Скоттом дебютировать в качестве композитора музыки к фильму. [15] В саундтрек вошли « Moi Lolita » Ализе , «Breezin' Along with the Breeze» Жозефины Бейкер , « Gotta Get Up », «Jump into the Fire» и «How Can I Be Sure of You» Гарри Нильссона , « Hey Joe » Джонни Холлидея , «Vous, qui passez sans me voir» и «J'attendrai» Жана Саблона , «Le chant du gardien» Тино Росси , «Je chante» Шарля Трене , «Old Cape Cod» Патти Пейдж , « Walk Right Back » группы Everly Brothers , « Boum! » Адриана Шевалье и «Itsy Bitsy Petit Bikini» Ричарда Энтони . На компакт-диске представлено всего 15 песен из фильма, несколько из них не вошли.

Выпускать

Театральный релиз

Фильм «Хороший год» вышел в прокат в Великобритании 27 октября 2006 года, а в США — 10 ноября 2006 года компанией 20th Century Fox .

Домашние медиа

Фильм «Хороший год» был выпущен на DVD 27 февраля 2007 года компанией 20th Century Fox Home Entertainment . [2]

Прием

Театральная касса

Фильм собрал 7 459 300 долларов в США и 42 269 923 доллара по всему миру. [16]

По состоянию на 2022 год продажи DVD в США составили более 10 миллионов долларов. [2]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 26% на основе отзывов 135 критиков, со средней оценкой 4,80/10. Критический консенсус сайта гласит: « Хороший год — прекрасный пример первоклассного режиссера и актера, не соответствующих их стихиям, в сочной романтической комедии, лишенной обаяния и юмора». [17] Metacritic , который присваивает средневзвешенный балл, дал фильму оценку 47 из 100 на основе отзывов 33 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [18]

В Variety Тодд Маккарти написал , что фильм — « развлечение », которое легко смотреть, но «не представляет из себя ничего особенного». [19] Стивен Холден из The New York Times назвал его «фильмом с тремя П: приятным, симпатичным и предсказуемым. Можно добавить, пустяковым». [20] Кеннет Туран в своей статье для Los Angeles Times сказал : «Тот факт, что мы точно знаем, что произойдет [...], не является причиной плохого в «Хорошем годе» . В конце концов, мы идем на такие фильмы именно потому, что ищем удовлетворение эмоциональной определенности. Чего мы не ищем, так это романтической комедии, созданной людьми, не имеющими особых чувств к жанру, которые растягивают получасовую историю почти до двух часов». [21] Сравнивая его с «Под солнцем Тосканы» , «Реальной любовью » и «Римскими каникулами» , Джессика Ривз из Chicago Tribune сказала, что «Хороший год» был «невыносимо сладким и эмоционально безжизненным». [22] Британский кинокритик Питер Брэдшоу написал в The Guardian , что это «лишенный юмора кинематографический кусочек туристического гастропорно». [23]

В книге, посвященной изучению кинокарьеры Ридли Скотта, Адам Баркман подытожил общую реакцию критиков на « Хороший год », назвав его «легковесным, по мнению большинства критиков», и что он «мало что предложил по сравнению с объединенным коммерческим и критическим успехом следующего проекта, [ «Американского гангстера »], биографического фильма о наркобароне из Гарлема Фрэнке Лукасе ». [24]

В 2022 году в ретроспективном обзоре Анеса Арефа в The Guardian говорилось: « Поначалу «Хороший год» с трудом находит опору. Некоторые ранние комические моменты не совсем подходят, поскольку Скотт пытается играть легко, в отличие от некоторых из его более серьезных работ; мы не привыкли видеть Кроу в образе Кэри Гранта . Но вскоре фильм входит в привычную колею и становится очень интересным — и красивым, поскольку южная Франция великолепно запечатлена Скоттом и живописными образами оператора Филиппа Ле Сурда ». Ареф также подчеркивает, что «Скотт брался за более амбициозные темы большего масштаба и веса, чем эта, но « Хороший год» может стать одним из его самых легко приятных и эмоционально удовлетворяющих усилий в долгой карьере, которая прошла через столько времен и мест, в этом мире и других. Он и Кроу сняли пять фильмов вместе, но не с 2010 года. Надеюсь, как периодически предполагают слухи, шестая совместная работа находится в разработке. А пока у нас есть «Хороший год ». [25]

Почести

Ссылки

  1. ^ "Хороший год". BBFC .
  2. ^ abc "A Good Year (2006) - Financial Information". The Numbers . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Получено 26 сентября 2022 года .
  3. ^ "Хороший год (2006)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 . Получено 26 сентября 2022 .
  4. ^ Лапорт, Николь (24 декабря 2006 г.). "2006: Голливудский диагноз". Variety . Получено 15 августа 2011 г.
  5. ^ "A Good Year". Entertainment Weekly . 10 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  6. ^ ab Ридли Скотт, Марк Кляйн (2007). Аудиокомментарий . DVD «Хороший год» .
  7. ^ abc "A Good Year (2006) | Производственные заметки". Сделано в Атлантиде . 2 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  8. ^ Харрис, Дана (25 февраля 2004 г.). «Год» в календаре Скотта». Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 г. Получено 17 июня 2014 г.
  9. ^ ab Открытки из Прованса . DVD «Хороший год» . 2007.
  10. ^ "DVD и Blu-ray прокат". Lovefilm . Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Получено 17 июня 2014 года .
  11. Роттенберг, Джош (23 июня 2006 г.). «Рассел Кроу и Ридли Скотт: расширенный Q&A». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 16 сентября 2018 г.
  12. Grasset, Alain (23 августа 2005 г.). "Marion Cotillard va jouer au côté de Russell Crowe" [Марион Котийяр будет играть вместе с Расселом Кроу]. Le Parisien (на французском). Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. . Получено 26 сентября 2022 г. .
  13. ^ Блэр, Иэн (1 ноября 2006 г.). «Режиссерское кресло — Ридли Скотт: „Хороший год“». Post Magazine . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. Получено 17 июня 2014 г.
  14. ^ "A Good Year - интервью с Расселом Кроу". IndieLondon . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 17 июня 2014 года .
  15. ^ Desbrosses, Olivier (25 марта 2010 г.). «Хороший год для Марка Штрайтенфельда». Underscores.fr . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г. . Получено 17 июня 2014 г. .
  16. ^ "Хороший год (2006)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 . Получено 26 сентября 2022 .
  17. ^ "Хороший год (2006)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 . Получено 21 марта 2021 .
  18. ^ "A Good Year". Metacritic . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Получено 1 января 2021 года .
  19. ^ Маккарти, Тодд (11 сентября 2006 г.). «Хороший год». Variety . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. . Получено 20 апреля 2020 г. .
  20. Холден, Стивен (10 ноября 2006 г.). «Хороший год (2006) Остановка, чтобы понюхать букет винодела». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 июня 2012 г. Получено 17 ноября 2010 г.
  21. ^ Туран, Кеннет (10 ноября 2006 г.). «Возможно, не такой уж хороший „год“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 15 мая 2020 г.
  22. Ривз, Джессика (9 ноября 2006 г.). «Обзор фильма: „Хороший год“». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 14 января 2009 г.
  23. ^ Брэдшоу, Питер (27 октября 2006 г.). «Фильм хорошего года». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 10 января 2008 г. Получено 17 ноября 2010 г.
  24. ^ Баркман, Адам; Баркман, Эшли; Канг, Нэнси (8 марта 2013 г.). Культура и философия Ридли Скотта. Lexington Books. стр. 8. ISBN 978-0-7391-7873-7. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 . Получено 15 мая 2017 .
  25. ^ Ареф, Анис (27 декабря 2022 г.). «Romcom Расти и Ридли: Хороший год показывает Рассела Кроу в его самом очаровательном проявлении». The Guardian . Получено 11 апреля 2023 г.
  26. ^ "AWFJ объявляет победителей премии EDA Awards 2006". awfj.org . 17 декабря 2006 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  27. Кинг, Сьюзен (13 декабря 2006 г.). «Выбраны номинанты Critics' Choice». Los Angeles Times . Получено 15 ноября 2023 г.
  28. ^ "2006 Awards". Международная академия прессы . Получено 15 ноября 2023 г.

Внешние ссылки