Британская административная штаб-квартира подмандатной Палестины , расположенная в южном крыле [1] отеля «Царь Давид» в Иерусалиме , подверглась бомбардировке в результате террористического акта [2] [3] 22 июля 1946 года, совершенного воинствующей правой [4] сионистской подпольной организацией «Иргун» во время еврейского мятежа . [5] [6] [7] Погибли девяносто один человек разных национальностей, включая арабов, британцев и евреев, а 46 получили ранения. [8]
В отеле располагались центральные офисы британских подмандатных властей Палестины, в первую очередь Секретариат правительства Палестины и Штаб-квартира британских вооруженных сил в Палестине и Трансиордании . [8] [9] Когда нападение планировалось, оно получило одобрение Хаганы , главной еврейской военизированной группировки в Палестине, хотя, без ведома Иргуна, оно было отменено к моменту проведения операции. Главным мотивом бомбардировки было уничтожение документов, изобличающих Еврейское агентство в нападениях на британцев, которые были получены в ходе операции Агата , серии рейдов мандатных властей. Это было самое смертоносное нападение, направленное на британцев в эпоху мандата (1920–1948). [8] [9]
Переодевшись арабскими рабочими и официантами отеля, члены Иргуна заложили бомбу в подвале главного здания отеля, в южном крыле которого располагались Секретариат мандата и несколько офисов британского военного штаба. В результате взрыва обрушилась западная половина южного крыла отеля. [9] Некоторые из погибших и раненых произошли на дороге за пределами отеля и в соседних зданиях. [9]
Возникли разногласия по поводу сроков и адекватности любых предупреждений. [9] Впоследствии Иргун заявил, что предупреждения были переданы по телефону; Терстон Кларк утверждает, что первое предупреждение было передано 16-летним новобранцем на коммутатор отеля за 15 минут до взрыва. Британское правительство заявило после расследования, что никакого предупреждения не было получено никем в Секретариате «на официальном посту с полномочиями предпринимать какие-либо действия». [10]
Иргун совершил атаку в ответ на операцию «Агата» , известную в Израиле как «Черная суббота». [11] Британские войска обыскали Еврейское агентство 29 июня и конфисковали большое количество документов, напрямую указывающих на причастность Хаганы к еврейскому мятежу против Великобритании. Разведывательная информация была доставлена в отель «Царь Давид», [12] где она первоначально хранилась в офисах Секретариата в южном крыле. Иргун был полон решимости разрушить это крыло отеля, чтобы уничтожить компрометирующие документы.
В плане шестиэтажный отель, открытый в 1932 году как первый современный отель класса люкс в Иерусалиме, [13] имел I-образную форму с длинной центральной осью, соединяющей крылья на севере и юге. Дорога Джулиана, главная дорога, проходила параллельно и близко к западной стороне отеля. Немощеная полоса, где располагалось французское консульство и откуда можно было добраться до служебного входа отеля, шла оттуда мимо северного конца отеля. Сады и оливковая роща, которая была обозначена как парк, окружали другие стороны. [8]
В 1946 году Секретариат занимал большую часть южного крыла отеля, а военный штаб занимал верхний этаж южного крыла и верхний, второй и третий этажи средней части отеля. [14] Военная телефонная станция находилась в подвале. [8] [9] В пристройке размещались военная полиция и отделение уголовного розыска палестинской полиции . [13]
Номера в отеле впервые были реквизированы в конце 1938 года, как предполагалось, на временной основе. Планы уже были составлены для возведения постоянного здания для Секретариата и Главного штаба армии, но они были отменены после начала Второй мировой войны , и в этот момент более двух третей номеров отеля использовались для правительственных и армейских целей. [8]
В марте 1946 года член парламента от британской Лейбористской партии Ричард Кроссман описал деятельность в отеле: «Частные детективы, сионистские агенты, арабские шейхи, специальные корреспонденты и все остальные сидели вокруг и тайно подслушивали друг друга». [15] Аналитик по вопросам безопасности Брюс Хоффман писал, что в отеле «размещался нервный центр британского правления в Палестине». [16]
Амихай Паглин , начальник оперативного отдела Иргуна, разработал дистанционно управляемый миномет с дальностью стрельбы в четыре мили, который британские военные инженеры прозвали V3. В 1945 году после того, как были совершены атаки с использованием миномета против нескольких полицейских участков, шесть V3 были зарыты в оливковом парке к югу от отеля King David. Три были нацелены на правительственную типографию, а три — на сам отель. [8] Намерение состояло в том, чтобы выстрелить ими в день рождения короля , но Хагана узнала об этом плане и предупредила британцев через Тедди Коллека из Еврейского агентства. Затем армейские саперы обнаружили и извлекли зарытые V3. В другой раз члены неизвестной группы бросали гранаты в отель, но промахнулись. [8]
Лидеры Хаганы изначально выступили против этой идеи. [15] 1 июля 1946 года Моше Снех , начальник Генерального штаба Хаганы, направил письмо тогдашнему лидеру Иргуна Менахему Бегину , в котором ему было поручено «провести операцию в „цыпленке“», кодовое обозначение для отеля «Царь Давид». [примечание 1] Несмотря на это одобрение проекта, Хагана неоднократно запрашивала задержки в выполнении операции в ответ на изменения, разворачивающиеся в политической ситуации. План был окончательно согласован между Амихаем Паглином (псевдоним Иргуна «Гиди»), начальником оперативного отдела Иргуна, и Ицхаком Садехом , командующим Пальмахом . [ 9]
По плану, люди Иргуна, замаскированные под арабов, за исключением Гидеона, лидера, который должен был быть одет как один из отличительных суданских официантов отеля, должны были войти в здание через служебный вход в подвале, неся взрывчатку, спрятанную в молочных бидонах. Бидоны должны были быть размещены у главных колонн, поддерживающих крыло, где располагалось большинство офисов, используемых британскими властями. Колонны находились в подвальном ночном клубе, известном как Régence. [9] При окончательном рассмотрении плана было решено, что атака состоится 22 июля в 11:00, в то время, когда в кофейне в подвале в районе, где должна была быть заложена бомба, не будет людей. [15] В это время также можно было бы легче проникнуть в отель. [9]
Было бы невозможно заложить бомбу в Régence позже 14:00, потому что после этого времени там всегда было полно клиентов. [8] Время также было определено первоначальным намерением, что атака должна совпасть с другой, осуществленной Lehi , на правительственные офисы в здании David Brothers. Кодовое название «Операция Ваш раб и спаситель», эта была отменена в последний момент. Irgun заявил, что детали плана были направлены на минимизацию жертв среди гражданского населения. Сообщения Irgun якобы включали явные меры предосторожности, чтобы весь район был эвакуирован. [17] Это привело к взаимным обвинениям между Haganah и Irgun позже. Haganah заявила, что они уточнили, что атака должна произойти позже в тот же день, когда офисы будут пустыми. [9]
После бомбардировки возникло много споров по поводу того, когда были отправлены предупреждения и как британские власти отреагировали. Представители Иргуна всегда заявляли, что предупреждение было дано задолго до взрыва, чтобы было достаточно времени для эвакуации отеля. Менахем Бегин , например, писал, что телефонное сообщение было доставлено за 25–27 минут до взрыва. [18] Британское правительство заявило, что через пять месяцев после бомбардировки, после того как последующее расследование и все запросы были завершены, что никаких подобных предупреждений не получал никто в Секретариате «на официальном посту с какими-либо полномочиями для принятия мер». [10] Бегин напрямую обвинил главного секретаря Палестинского мандата Джона Шоу в игнорировании предупреждения, получение которого он отрицал. [19] (см. спор сэра Джона Шоу)
Американский автор Терстон Кларк в своем анализе бомбардировки указал время звонков и взрыва, который, по его словам, произошел в 12:37. Он заявил, что в рамках плана Иргуна 16-летняя новобранец Адина Хей (псевдоним Техиа) должна была сделать три предупредительных звонка перед атакой. В 12:22 был сделан первый звонок на иврите и английском языке телефонистке на коммутаторе отеля (у Секретариата и военных были свои собственные, отдельные телефонные станции). Он был проигнорирован. [8] В 12:27 был сделан второй предупредительный звонок во французское консульство, примыкающее к отелю на северо-востоке. Этот второй звонок был воспринят серьезно, и сотрудники прошли через здание, открывая окна и закрывая шторы, чтобы уменьшить воздействие взрыва. В 12:31 был сделан третий и последний предупредительный звонок в газету Palestine Post . Телефонистка позвонила в отдел уголовных расследований палестинской полиции, чтобы сообщить о сообщении. Затем она позвонила на коммутатор отеля. Оператор отеля сообщил об угрозе одному из менеджеров отеля. Это предупреждение привело к обнаружению молочных бидонов в подвале, но к тому времени было уже слишком поздно. [8]
Бегин утверждал в своих мемуарах, что британцы намеренно не эвакуировались, тем самым создавая потенциальную возможность для очернения еврейских воинствующих группировок. [20]
Вскоре после полудня по палестинскому времени лондонское бюро UPI получило короткое сообщение, в котором говорилось, что «еврейские террористы только что взорвали отель King David!». Отправивший его внештатный корреспондент UPI, член Иргуна, хотел выдать своих коллег. Не зная, что операция отложена на час, он отправил сообщение до ее завершения. Начальник бюро решил не публиковать эту историю, пока не будут получены дополнительные подробности и подтверждения. Были и другие утечки. [8]
Преступники встретились в 7 утра в Бейт Аарон Талмуд Тора. Это был первый раз, когда им сообщили о цели. [ необходима цитата ] В атаке было использовано около 350 кг (770 фунтов) взрывчатки, распределенной по шести зарядам. По словам Бегина, из-за «консультаций» об отмене атаки на здание David Brothers операция была отложена и началась около 12:00, на час позже запланированного. [18]
После установки бомб в кафе La Regence [21] люди из Иргуна быстро выскользнули и взорвали небольшое взрывное устройство на улице возле отеля, как сообщается, чтобы не подпускать прохожих к этому месту. [18] В полицейском отчете, составленном после взрыва, говорится, что этот взрыв привел к большему числу жертв, поскольку он заставил зрителей из отеля собраться в его юго-западном углу, прямо над бомбой, заложенной в его подвале. Первый взрыв также привел к присутствию в отеле раненых арабов, которых доставили в Секретариат после того, как их автобус, проезжавший мимо, перевернулся на бок. [9] Арабские рабочие на кухне скрылись после того, как им приказали это сделать. [17]
Пострадали двое бойцов Иргуна, Авраам Абрамовиц и Ицхак Цадок. В одном из отчетов Иргуна о бомбардировке, составленном Кацем, двое были застрелены во время первоначального подхода к отелю, когда завязалась небольшая перестрелка с двумя британскими солдатами, которые заподозрили неладное. [17] В отчете Йехуды Лапидота мужчины были застрелены, когда отступали после атаки. [22] Последний согласен с версией событий, представленной Бетеллом и Терстоном Кларком. По словам Бетелла, Абрамовицу удалось добраться до такси вместе с шестью другими мужчинами. Цадок сбежал с другими мужчинами пешком. Оба были найдены полицией в еврейском Старом квартале Иерусалима на следующий день, причем Абрамовиц был уже мертв от ран. [8] [9]
Взрыв произошел в 12:37. Он вызвал обрушение западной половины южного крыла отеля. Вскоре после взрыва прибыли спасатели из Королевских инженеров с тяжелым подъемным оборудованием. Позже той ночью саперы были сформированы в три группы, каждая из которых работала по восемь часов в смену. Спасательная операция продолжалась в течение следующих трех дней, и было извлечено 2000 грузовиков с обломками. Из-под обломков и щебня спасателям удалось извлечь шесть выживших. Последним, кого нашли живым, был помощник секретаря Даунинг С. Томпсон, через 31 час после взрыва, но он умер чуть больше недели спустя. [23]
Погибли девяносто один человек, большинство из них были сотрудниками отеля или Секретариата: 21 были должностными лицами правительства первого ранга, включая заместителя секретаря Роберта Пауса Платта , самого старшего должностного лица среди жертв, и семь помощников секретарей; 49 были клерками второго ранга, машинистками и посыльными, младшими членами Секретариата, сотрудниками отеля и работниками столовой; 13 были солдатами; трое полицейских; и пятеро были прохожими. По национальности было 41 араб, 28 граждан Великобритании, 17 евреев, два армянина, один русский, один грек и один египтянин. Сорок девять человек получили ранения. [8] [9] Некоторые из смертей и травм произошли на дороге за пределами отеля и в соседних зданиях. Взрыв отбросил генерального почтмейстера из отеля через дорогу на стену YMCA напротив, откуда его останки пришлось соскрести. [19] Не было обнаружено никаких опознаваемых следов тринадцати из убитых. [8] Среди погибших были Юлиус Якобс, сторонник Иргуна, [17] и Эдвард Сперлинг , сионистский писатель и правительственный чиновник. Сразу после бомбардировки правительство Мандата начало планировать операцию «Акула» .
Бомбардировка возбудила общественное мнение в Британии. После бомбардировки редакционные статьи в британских газетах утверждали, что бомбардировка опровергла заявления правительства о том, что оно побеждает еврейские военизированные формирования. Manchester Guardian утверждала, что «британская твердость» внутри Палестины привела к большему терроризму и ухудшила ситуацию в стране, что является противоположным эффектом, который правительство подразумевало. [16]
Спикеры Палаты общин один за другим выражали возмущение. Бывший премьер-министр Уинстон Черчилль , известный и ярый сторонник сионизма, раскритиковал атаку. Он также связал бомбардировку с проблемами в системе мандата и выступил за разрешение дальнейшей еврейской иммиграции в Палестину. [24] Главный секретарь правительства Палестины сэр Джон Шоу отметил, что большинство погибших были членами его личного состава: «Британцы, арабы, евреи, греки, армяне; старшие офицеры, полиция, мой ординарец, мой шофер, посыльные, охранники, мужчины и женщины — молодые и старые — они были моими друзьями». [ необходима цитата ]
Премьер-министр Великобритании Клемент Эттли прокомментировал в Палате общин:
Достопочтенные члены с ужасом узнали о жестоком и убийственном преступлении, совершенном вчера в Иерусалиме. Из всех злодеяний, которые произошли в Палестине, а их было много и они были ужасны за последние несколько месяцев, это худшее. В результате этого безумного акта терроризма 93 невинных человека были убиты или пропали без вести в руинах. Последние цифры потерь: 41 погибший, 52 пропавших без вести и 53 раненых. У меня нет никакой дополнительной информации на данный момент, кроме той, что содержится в следующем официальном отчете, полученном из Иерусалима:
Похоже, что после взрыва небольшой бомбы на улице, предположительно в качестве отвлекающего маневра — это практически не нанесло ущерба, — грузовик подъехал к торговому входу отеля King David, и жильцы, направив пистолеты на персонал, вошли в помещение кухни, неся несколько молочных бидонов. На каком-то этапе разбирательства они застрелили и тяжело ранили британского солдата, который пытался им помешать. Вся доступная на данный момент информация указывает на то, что это были евреи. Где-то в подвале отеля они заложили бомбы, которые вскоре взорвались. Похоже, им удалось скрыться.
Прилагаются все усилия, чтобы установить и арестовать виновных в этом безобразии. Работа по спасению из-под обломков, которая была немедленно организована, все еще продолжается. Ближайшие родственники жертв будут уведомлены телеграммой, как только появится точная информация. Палата пожелает выразить свое глубокое сочувствие родственникам убитых и пострадавшим в этом подлом безобразии. [25]
В ходе визита, совершенного незадолго до атаки, фельдмаршал лорд Монтгомери , вскоре ставший начальником Имперского генерального штаба (CIGS), профессиональным главой британской армии, приказал генерал-лейтенанту сэру Эвелину Баркеру , генеральному командующему (GOC) британских войск в Палестине и Трансиордании , подчеркнуть британским военнослужащим, что они столкнулись с жестоким, фанатичным и хитрым врагом, и нет никакого способа узнать, кто друг, а кто враг. Поскольку среди террористов были и женщины, по словам Монтгомери, все братания с местным населением должны были прекратиться. [26] Через несколько минут после бомбардировки Баркер перевел эту инструкцию в приказ о том, что «все еврейские места развлечений, кафе, рестораны, магазины и частные дома» должны быть закрыты для всех званий. Он заключил: «Я понимаю, что эти меры создадут некоторые трудности для войск, но я уверен, что если мои причины будут полностью объяснены им, они поймут их правоту и накажут евреев способом, который раса не любит больше, чем любой другой, ударив по их карманам и показав наше презрение к ним». Будущий израильский дипломат Абба Эбан , тогда офицер британской армии, слил приказ в прессу. Формулировка Баркера была истолкована как антисемитская и вызвала большое возмущение и плохую рекламу для британцев. Баркера едва не уволили со своей должности из-за скандала, и только угроза Монтгомери уйти в отставку, если Баркер будет уволен, спасла его работу. [27]
Нападение не изменило позицию Великобритании в отношении англо-американского соглашения по Палестине, которое тогда находилось на завершающей стадии. В письме от 25 июля 1946 года премьер-министр Эттли написал американскому президенту Гарри С. Трумэну : «Я уверен, что вы согласитесь, что бесчеловечное преступление, совершенное в Иерусалиме 22 июля, требует самых решительных действий против терроризма, но, принимая во внимание страдания невинных еврейских жертв нацизма, это не должно помешать нам ввести политику, призванную принести мир в Палестину с наименьшей возможной задержкой». [28]
Еврейское политическое руководство публично осудило нападение. Еврейское агентство выразило «свои чувства ужаса от подлого и беспрецедентного акта, совершенного сегодня бандой преступников». [29] Еврейский национальный совет осудил бомбардировку. [12] Согласно The Jerusalem Post , «хотя Хагана санкционировала бомбардировку Царя Давида, всемирное осуждение заставило организацию дистанцироваться от атаки». [11] Давид Бен-Гурион назвал Иргун «врагом еврейского народа» после атаки. [30] Хацофе , еврейская газета в Палестине, назвала виновников Иргуна «фашистами». [31]
Иргун выпустил первоначальное заявление, в котором признал ответственность за нападение, выразил траур по своим еврейским жертвам и обвинил британцев в том, что они считали неспособностью отреагировать на предупреждения. [29] Год спустя, 22 июля 1947 года, они выпустили новое заявление, в котором говорилось, что они действовали по указаниям из «письма из штаб-квартиры Объединенного Сопротивления, требующего, чтобы мы совершили атаку на правительственный центр в отеле King David как можно скорее». Радиосеть Иргуна объявила, что будет скорбеть по еврейским жертвам, но не по британским. Это объяснялось утверждением, что Британия не скорбела по миллионам евреев, погибших в нацистском Холокосте. [ необходима цитата ] Не было выражено никакого раскаяния по поводу самой большой группы жертв — погибших арабов. [13]
Ричард Кроссман , член парламента от британской Лейбористской партии (МП), чей опыт работы в Англо-американском комитете заставил его симпатизировать сионизму, посетил Хаима Вейцмана вскоре после нападения. Двойственное отношение Вейцмана к сионистскому насилию было очевидным в разговоре. Осуждая его, он также заявил, что симпатизирует его причинам. Когда упомянули взрыв в отеле King David, Вейцман заплакал: «Я не могу не гордиться нашими ребятами. Если бы это был немецкий штаб, они бы получили Крест Виктории». [8]
Во время взрыва главный секретарь сэр Джон Шоу находился в своем кабинете, который находился в восточной половине южного крыла, а не в разрушенной западной половине. [9] [32] Еврейские воинствующие организации пытались переложить вину за гибель людей на Шоу.
Бегин сказал, что Шоу несет ответственность за то, что отель не был эвакуирован: «Полицейский позвонил Шоу и сказал ему: «Евреи говорят, что они заложили бомбы в отеле «Царь Давид». А в ответ услышал: «Я здесь, чтобы отдавать приказы евреям, а не выполнять их приказы». [9] В брошюре Иргуна 1947 года « Черная книга» говорилось, что Шоу запретил кому-либо покидать отель: «По причинам, известным только ему, Шоу, главный секретарь оккупационной администрации, проигнорировал предупреждение. То есть, он запретил всем другим должностным лицам покидать здание, в результате чего некоторые из его соратников были убиты, в то время как сам он скрылся до взрыва. … Таким образом, Шоу послал на смерть около 100 человек, включая евреев, в том числе друзей нашей борьбы». [9] Бегин сказал, что он услышал информацию о Шоу от Исраэля Галили , начальника штаба Хаганы, когда они встретились 23 июля, на следующий день после бомбардировки. [9] В интервью с Бетеллом [8] Галили сказал, что его источником истории о Шоу был Борис Гуриэль, будущий глава израильской разведывательной службы, который, в свою очередь, услышал ее от шефа американского бюро Associated Press Картера Дэвидсона. Терстон Кларк взял интервью у Галили и Гуриэля, первого в 1977 году. Гуриэль отрицал, что был источником истории. Галили не смог предоставить никаких доказательств того, что Шоу получил предупреждение. [8] Картер Дэвидсон умер в 1958 году [8] [9] и поэтому его нельзя было попросить подтвердить или опровергнуть то, что сказал Галили. Оценка Кларка состояла в том, что история о Шоу была, по сути, «беспочвенным слухом, распространяемым Хаганой, чтобы успокоить Иргун и возложить ответственность за бойню на Шоу». [8] Шмуэль Кац , который был членом высшего командования Иргуна, позже также писал, что «эту историю можно проигнорировать». [17]
В 1948 году Шоу подал иск о клевете против еврейской лондонской газеты, которая повторила обвинения, высказанные Бегином и памфлетом Иргуна. [9] Газета не стала защищаться и принесла Шоу безоговорочные извинения. [9] По поводу утверждения о том, что он сказал, что не выполняет приказов евреев, Шоу сказал: «Я бы никогда не сделал подобного заявления, и я не думаю, что кто-либо, кто меня знает, счел бы это в его характере. Я бы никогда не называл евреев таким образом». [9]
Также в 1948 году Уильям Зифф , американский автор, выпустил переработанное издание своей книги 1938 года «Изнасилование Палестины» , которая содержала приукрашенную версию истории Галили, похожую на ту, что была дана в брошюре Black Paper . [8] В ней говорилось, что Шоу сбежал из отеля за несколько минут до главного взрыва, бросив других жильцов на произвол судьбы. [8] Шоу подал еще один иск о клевете против Зиффа и его британского издателя. После того, как юристы в Израиле не смогли найти доказательств, подтверждающих версию событий Зиффа, издатели книги изъяли ее из обращения и извинились перед Шоу. [8]
В книге Менахема Бегина «Восстание » об Иргуне, опубликованной в Великобритании в 1951 году, упоминается «высокопоставленное должностное лицо», получившее предупреждение, но отказавшееся вовремя покинуть отель. Шоу, полагая, что это ссылка на него самого, подумывал подать в суд на Бегина и его британского издателя за клевету и проконсультировался со своим личным адвокатом, но ему посоветовали этого не делать, поскольку ссылка на «высокопоставленное должностное лицо» была недостаточной для оправдания иска о личной клевете. Вместо этого он написал издателю письмо, в котором опроверг версию событий, изложенную в книге. [33]
Бетелл говорит, что все британские свидетели, которые находились поблизости от отеля во время взрыва, подтвердили то, что сказал Шоу. Никто из них не знал о предупреждении, которое было отправлено вовремя, чтобы сделать эвакуацию отеля возможной. Они сказали, что, как и они сами, Шоу не знал о бомбе заранее и что он не несет ответственности за то, что подверг жизни коллег риску непосредственно перед взрывом. Единственная критика заключалась в том, что Шоу должен был закрыть ресторан Régence и поставить охрану на служебном входе за несколько недель до этого. Шоу согласился, что не сделать этого было ошибкой. Решение не делать этого было принято, потому что «все получили приказ сохранять видимость нормальности в Палестине», «общественная жизнь должна была продолжаться» и потому что никто не верил, что Иргун подвергнет опасности весь Секретариат, в котором было много еврейских сотрудников. [9]
Через два месяца после бомбардировки Шоу был назначен верховным комиссаром Тринидада и Тобаго . Иргун немедленно отправил ему туда письмо-бомбу, но оно было перехвачено и успешно обезврежено. [8]
Нападение вывело конфликт между еврейскими боевиками и правительством Мандата на гораздо более высокий уровень. [15] Утром 30 июля 1946 года в Тель-Авиве была начата операция «Акула » с целью поимки разыскиваемых подпольщиков . Четыре армейские бригады, около двадцати тысяч солдат и полицейских, установили оцепление вокруг города. Позже историк описал ситуацию как поиск нескольких иголок боевиков в стоге сена глубиной в 170 000 человек. Почти восемьсот человек были задержаны и затем отправлены в лагерь для задержанных Рафах. [9]
Нападение привело к тому, что британское правительство приняло крайне непопулярные ограничения гражданских свобод евреев в Палестине, включавшие возобновление случайных личных обысков, случайных обысков домов, военного комендантского часа, блокирования дорог и массовых арестов. Эти меры еще больше настроили британское общественное мнение против системы мандата. [34] Они также отдалили еврейское население от своего правительства, что было намерением Бегина с самого начала. [16]
Иргун и Лехи активизировали свою кампанию после бомбардировки, совершив ряд атак. [15] По данным The Jerusalem Post , бомбардировка ознаменовала конец единого фронта, который существовал между Иргун и другими сионистскими группами, такими как Хагана. С тех пор группы поддерживали более враждебные отношения. [11] Бывшие члены Иргуна и сочувствующие утверждали, что современные исторические отчеты в Израиле предвзяты по отношению к ним и в пользу более устоявшихся групп, таких как Хагана. [35]
После бомбардировки гостиничный комплекс оставался в пользовании британцев до 4 мая 1948 года. Он служил израильской штаб-квартирой с конца Палестинской войны 1947–1949 годов до Шестидневной войны . Затем израильтяне вновь открыли отель для коммерческого бизнеса. Недавно он принимал высокопоставленных гостей и знаменитостей. [36]
Бомбардировка обсуждалась в литературе о практике и истории терроризма . Она была названа одной из самых смертоносных террористических атак 20-го века. [37]
Аналитик по вопросам безопасности Брюс Хоффман написал о бомбардировке в своей книге «Внутри терроризма» : «В отличие от многих террористических групп сегодня, стратегия Иргуна не заключалась в преднамеренном нападении или причинении вреда гражданским лицам. В то же время, однако, утверждение Бегина и других апологетов о том, что предупреждения были сделаны, не может оправдать ни группу, ни ее командира за девяносто одного убитого и сорок пять раненых... Действительно, какие бы несмертельные намерения ни имелись у Иргуна, факт остается фактом: была совершена трагедия почти беспрецедентного масштаба... так что по сей день эта бомбардировка остается одним из самых смертоносных террористических инцидентов в мире двадцатого века». [16]
Эндерс Уолтер и Тодд Сэндлер в своей книге 2006 года о политической экономии терроризма выдвинули теорию о том, что он послужил моделью для террористических актов 1980-х годов. [38] В другой книге 2006 года Гас Мартин написал, что эта атака является одним из лучших исторических примеров успешного терроризма, поскольку, по его словам, она дала все, чего хотел Иргун. Он продолжил сравнивать последствия бомбардировки с кампанией Карлоса Маригеллы с Бразильской коммунистической партией . [34] Макс Абрамс оспаривает мнение о том, что гибель мирных жителей в отеле King David ускорила вывод британских войск из Палестины, заявляя, что широко распространенная общественная реакция, в том числе со стороны евреев, в сочетании с британскими репрессиями «почти уничтожили Иргун» и «таким образом, вряд ли является ярким примером того, как терроризм приносит плоды». [39]
Деятельность Иргуна была классифицирована как терроризм МИ5 . [40] Иргун рассматривался как террористическая организация или организация, которая совершала террористические акты. [41] [42] В частности, Иргун был назван террористической организацией Великобританией, [43] Сионистским конгрессом 1946 года [44] и Еврейским агентством . [45] Бегин утверждал, что террористы и борцы за свободу отличаются тем, что террористы намеренно пытаются напасть на мирных жителей, и что Иргун не виновен в терроризме, поскольку он пытался избежать жертв среди гражданского населения. [46] На мероприятиях, посвященных 60-й годовщине атаки, Биньямин Нетаньяху , тогдашний председатель Ликуда и лидер оппозиции в Кнессете , высказал мнение, что бомбардировка была законным актом с военной целью, что отличает ее от акта террора, направленного на причинение вреда гражданским лицам. [35]
Различные документы британского правительства, касающиеся бомбардировки, были опубликованы в соответствии с правилом тридцати лет в 1978 году, включая результаты военных и полицейских расследований. [примечание 2] Отчеты содержат заявления и выводы, противоречащие другим доказательствам, включая представленные на дознании, проведенном после бомбардировки. Аффидевиты, негативно отражающие безопасность отеля, были удалены из отчета армии до того, как он был представлен Верховному комиссару, а затем Кабинету министров в Лондоне. [8]
В полицейском отчете утверждается, что предупреждение, отправленное французскому консульству, было получено через пять минут после основного взрыва. Этому противоречат многочисленные очевидцы, которые сообщили, что видели, как сотрудники открывали окна консульства за пять минут до этого. В отчете также утверждается, что предупреждение, полученное Palestine Post, было получено только после взрыва. Это утверждение подтверждается в отчете показаниями двух сотрудников Palestine Post , один из которых сказал, что на нее оказывала давление палестинская полиция, чтобы она отозвала свои заявления, сделанные в ее отчете. [8]
В июле 2006 года Центр наследия Менахема Бегина организовал конференцию, посвященную 60-й годовщине бомбардировки. На конференции присутствовали бывший и будущий премьер-министр Биньямин Нетаньяху и бывшие члены Иргуна. [47] Мемориальная доска, посвященная бомбардировке, гласит: «По причинам, известным только британцам, отель не был эвакуирован». Британский посол в Тель-Авиве и генеральный консул в Иерусалиме выразили протест, заявив: «Мы не считаем правильным увековечивать память об акте терроризма, который привел к гибели многих людей», и написали мэру Иерусалима, что такой акт террора не может быть удостоен чести, даже если ему предшествовало предупреждение. Британское правительство также потребовало снять мемориальную доску, заявив, что заявление, обвиняющее британцев в неспособности эвакуировать отель, было ложным и «не оправдывает тех, кто заложил бомбу». [47] [48]
.jpg/1280px-Jerusalem_December_2009_(4159782565).jpg)
Чтобы предотвратить дипломатический инцидент и вопреки возражениям члена Кнессета Реувена Ривлина (Ликуд), который поднял этот вопрос в Кнессете, в текст таблички были внесены изменения, хотя в большей степени на английском языке, чем на иврите. Окончательная английская версия гласит: «Предупреждающие телефонные звонки [ sic ] были сделаны в отель, The Palestine Post и французское консульство, настоятельно призывая жильцов отеля немедленно покинуть его. Отель не был эвакуирован, и через 25 минут взорвались бомбы. К сожалению Иргуна, погибло 92 человека». В число погибших входит Авраам Абрамовиц, член Иргуна, который был застрелен во время атаки и позже скончался от ран, но только версия на иврите дает это понять. [35] В еврейской версии есть слова , которые переводятся как «включая мужчину из Иргуна, который был убит в перестрелке, которая произошла там» ) в конце [ нужна ссылка ]
31°46′28″с.ш. 35°13′21″в.д. / 31,77444°с.ш. 35,22250°в.д. / 31,77444; 35,22250
