Абба Соломон Меир Эбан [1] ( / ˈ ɑː b ə ˈ iː b ən / ;иврит:אבא שלמה אבן [ˈ(ʔ)aba ˈ(ʔ)even]; урождённоеОбри Соломон Меир Эбан; 2 февраля 1915 — 17 ноября 2002) —южноафриканскогопроисхождения, знаток арабского языка и иврита.
За время своей карьеры он занимал посты министра иностранных дел , министра образования и заместителя премьер-министра Израиля . Он был вторым послом в Соединенных Штатах и первым постоянным представителем Израиля в Организации Объединенных Наций . Он также был вице-президентом Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и президентом Института науки Вейцмана .
Эбан родился в Кейптауне , Южная Африка, 2 февраля 1915 года в семье литовских евреев [2] [3] ; его мать, Алида Сакс, была тетей Оливера Сакса , а его отец, Авраам Соломон, умер, когда Эбан был еще младенцем. [4] [5] Мать Эбана переехала в Соединенное Королевство в раннем возрасте. Будучи ребенком, он вспоминал, что его каждые выходные отправляли в дом деда, чтобы изучать иврит , Талмуд и библейскую литературу . [6] Некоторое время он жил в Белфасте . [7]
Он посещал гимназию Св. Олава , затем в Саутварке , и изучал классику и восточные языки в колледже Квинса в Кембридже , где он получил очень редкую тройную первую оценку , изучая иврит, арабский и персидский; это были три из десяти языков, которые он, как сообщается, освоил [8] (ему нравилось переводить газеты на древнегреческий язык). [4] В возрасте 23 лет он стал членом колледжа Пембрук , эту должность он занимал с 1938 по 1939 год, и был отмечен за выдающуюся академическую карьеру. [4]
Во время учебы в университете и после нее Эбан активно участвовал в деятельности Федерации сионистской молодежи и был редактором ее журнала The Young Zionist . С началом Второй мировой войны он работал на Хаима Вейцмана в Сионистской организации в Лондоне с декабря 1939 года.
Он служил в британской армии в Египте и подмандатной Палестине, стал офицером разведки в Иерусалиме, где координировал и обучал добровольцев для сопротивления в случае немецкого вторжения, а также был офицером связи союзников с еврейским ишувом .
После войны он продолжил свою работу на своем посту, помогая основать и управлять Центром арабских исследований Ближнего Востока при Министерстве иностранных дел Великобритании , который изначально располагался в Иерусалиме, а затем переехал в Шемлан недалеко от Бейрута. В то время он был известен как «Обри Эванс». [9]
В 1947 году он перевел с арабского оригинала «Лабиринты правосудия: Дневник государственного прокурора» , роман Тауфика аль-Хакима 1937 года . [10] [11]
Эбан ненадолго вернулся в Лондон, чтобы работать в информационном отделе Еврейского агентства, откуда он был направлен в Нью-Йорк, где Генеральная Ассамблея ООН рассматривала « палестинский вопрос ». В 1947 году он был назначен офицером связи в Специальный комитет ООН по Палестине , где ему удалось добиться одобрения рекомендации о разделе Палестины на еврейскую и арабскую части — Резолюция 181. На этом этапе он изменил свое имя на еврейское слово Абба, что означает «Отец». [2]
Эбан продолжал работать в Организации Объединенных Наций в течение следующего десятилетия. С 1950 по 1959 год он также был послом своей страны в Соединенных Штатах. [12] Он был известен своими ораторскими способностями. Как сказал Генри Киссинджер :
Я никогда не встречал никого, кто бы мог сравниться с ним в знании английского языка. Предложения лились медоточивыми конструкциями, достаточно сложными, чтобы проверить интеллект слушателя и одновременно заворожить его виртуозностью оратора. [13]
Его знание истории и владение десятью языками улучшили его выступления в Организации Объединенных Наций , даже перед скептически или враждебно настроенной аудиторией. [14] В 1952 году Эбан был избран вице-президентом Генеральной Ассамблеи ООН. Сборник речей Эбана перед Советом Безопасности и Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций как в университетах, так и на других площадках в период с 1948 по 1968 год был собран в Voice of Israel , [15] недавно переизданный в виде электронной книги издательством Plunkett Lake Press .
Он был известен своими остроумными замечаниями. Например, когда его похвалили за его безупречный оксфордский английский, он ответил: «Вообще-то Кембридж, но в политике всегда ожидаешь, что тебя очернят». [16]
Эбан покинул Соединенные Штаты в 1959 году и вернулся в Израиль, где был избран в Кнессет (израильский парламент) в качестве члена партии МАПАЙ . [12] Он служил при Давиде Бен-Гурионе министром образования и культуры с 1960 по 1963 год, затем заместителем премьер-министра Леви Эшколя до 1966 года. [12] [17] В этот период (1959–66) он также занимал пост президента Института Вейцмана в Реховоте . [12]
С 1966 по 1974 год Эбан занимал пост министра иностранных дел Израиля . [12] Он защищал репутацию страны после Шестидневной войны , утверждая в своей речи на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, что Израиль действовал в ответ на неминуемую угрозу: «Итак, в роковое утро 5 июня, когда египетские войска двинулись по воздуху и по суше против западного побережья и южной территории Израиля, выбор нашей страны был очевиден». [18] Тем не менее, он был ярым сторонником обмена частями территорий, оккупированных в войне, в обмен на мир. Работая министром иностранных дел, он поддерживал связь с послом Израиля в США Авраамом Харманом во время войны. Через пять дней после инцидента с USS Liberty Харман телеграфировал из Вашингтона Эбану в Тель-Авив , что один из их источников сообщил, что у американцев есть «четкие доказательства того, что с определенного момента пилот обнаружил идентификацию корабля и все равно продолжил атаку». Три дня спустя Харман повторил предупреждение Эбану, что Белый дом «очень зол» и «причина этого в том, что у американцев, вероятно, есть данные, показывающие, что наши пилоты действительно знали, что корабль был американским». [19] Эбан также сыграл важную роль в формировании резолюции 242 Совета Безопасности ООН в 1967 году, а также резолюции 338 в 1973 году. Среди его других контактов на высоком уровне, он был принят Папой Павлом VI в 1969 году. [20]
Эбана порой критиковали за то, что он не высказывал своего мнения во внутренних дебатах Израиля. Однако он был известен как сторонник «голубиной» политики Израиля и становился все более откровенным после ухода из кабинета министров. В 1977 и 1981 годах широко распространилось мнение, что Шимон Перес намеревался назначить Эбана министром иностранных дел, если бы Лейбористская партия победила на этих выборах. Эбану предложили занять пост министра без портфеля в правительстве национального единства 1984 года, но он предпочел вместо этого занять пост председателя Комитета по иностранным делам и обороне Кнессета с 1984 по 1988 год.
Его комментарий о том, что арабы «никогда не упускают возможности упустить возможность» (т. е. возможность мира), сделанный после Женевских мирных переговоров в декабре 1973 года , часто цитируется. [21]
В 1988 году, после трех десятилетий в Кнессете, Эбан потерял свое место из-за внутренних расколов в Лейбористской партии . Он посвятил остаток своей жизни написанию и преподаванию, в том числе работая приглашенным ученым в Принстонском университете , Колумбийском университете и Университете Джорджа Вашингтона . Он также озвучивал телевизионные документальные фильмы, включая «Наследие: цивилизация и евреи» ( PBS , 1984), где он был ведущим, «Израиль, нация родилась» (1992) и «На грани мира» (PBS, 1997). В своей книге «Дипломатия для следующего века » (стр. 161) он сказал о Биньямине Нетаньяху : «Только Биньямин Нетаньяху, недавно избранный израильский лидер, не смог понять центральность палестинского вопроса на Ближнем Востоке».
Эбан умер в 2002 году и был похоронен в Кфар-Шмарьягу , к северу от Тель-Авива . У него остались жена Шошана «Сьюзи» (урожденная Амбахе) (сестра Ауры Герцог ), которая умерла в 2011 году, и двое детей. [22]
Сын Эбана, Эли Эбан , кларнетист, преподающий в Университете Индианы . [23] У Эли двое детей, Яэль и Омри Эбан.
Зять Эбана — Хаим Герцог , шестой президент Израиля . Сын Герцога, Исаак Герцог, был лидером Израильской рабочей партии с 2013 по 2018 год и является президентом Израиля с 7 июля 2021 года. [24]
Двоюродный брат Эбана, Оливер Сакс , был неврологом и писателем. Племянник Эбана, Джонатан Линн , — кинорежиссер и сценарист, известный по сатирическим шоу BBC «Да, министр» и «Да, премьер-министр» . Линн рассказывает, что сюжет эпизода « Да, премьер-министр» (« Победа демократии »), в котором британский премьер-министр обходит свою собственную арабо-центричную бюрократию, следуя совету израильского посла, был основан на реальном инциденте, рассказанном ему Эбаном.
В 2001 году Эбану была присуждена премия Израиля за достижения всей жизни и особый вклад в развитие общества и государства. [25] [26] [27]
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
