stringtranslate.com

Целитель веры

Листовка о постановке Royal Court 1981 года

Faith Healer — пьеса Брайана Фрила о жизни целителя Фрэнсиса Харди, которая повествуется в виде монолога, состоящего из меняющихся воспоминаний Харди, его жены Грейс и сценического менеджера Тедди. Впервые была поставлена ​​в 1979 году.

Пьеса была признана одной из 100 самых значимых пьес XX века по результатам опроса, проведенного Королевским национальным театром [1] [2], а также была названа газетой The Independent одной из «40 лучших пьес всех времен» [3] .

Синопсис

Пьеса состоит из четырех частей, каждая из которых представляет собой монолог . Монологи произносятся по порядку самим Харди, его женой Грейс, его менеджером Тедди и, наконец, снова Харди. [4]

Монологи рассказывают историю Харди, включая инцидент в валлийской деревне, в котором он исцеляет десять человек. Монолог Тедди показывает, что Грейс умирает от самоубийства, в то время как Харди размышляет, реален ли его дар или нет. Во втором монологе Харди предполагается, что его избивают до смерти за неспособность исцелить калеку. Он говорит, что знает, что не сможет его исцелить, и, идя навстречу смерти, он чувствует чувство возвращения домой. Однако из предыдущего монолога Тедди ясно, что Харди на самом деле убивают.

История производства

Faith Healer впервые был показан 23 февраля 1979 года в Бостоне в постановке Хосе Кинтеро с Джеймсом Мейсоном , Клариссой Кей и Доналом Доннелли в главных ролях . Затем постановка открылась в Нью-Йорке в театре Longacre на Бродвее [5] и закрылась после двадцати представлений. [6] [7] Первая постановка в Ирландии состоялась в театре Abbey в августе 1980 года в постановке Джо Даулинга с Доналом Макканном , Кейт Флинн и Джоном Каванахом в главных ролях . [8] Первая постановка в Лондоне состоялась в театре Royal Court в марте 1981 года под руководством Кристофера Феттеса с Патриком Маги , Хелен Миррен и Стивеном Льюисом .

BBC Radio выпустило пьесу с Норманом Родвеем в роли Фрэнка, Джун Тобин в роли Грейси и Уорреном Митчеллом в роли Тедди. Спектакль был спродюсирован Робертом Купером и транслировался на Radio 3 13 марта 1980 года с повтором 18 мая 1980 года.

Он был возрожден в 1983 году в театре Vineyard Theatre под руководством Дэнна Флорека с Дж. Т. Уолшем , Кэтлин Чалфант и Мартином Шакаром. [9] В том же году Уильям Нидлз сыграл главную роль в Калифорнийском университете в Ирвайне. Также в актерском составе были Мэри Энн МакГарри и Кит Фаулер . Шоу было возобновлено под руководством Роберта Коэна для гала-презентации в Театральной гильдии UCI.

Джо Доулинг вернулся к спектаклю в 1992 году в театре Royal Court Theatre в Лондоне, его постановка снова с Доналом Макканном в главной роли, к которому присоединились Шинеад Кьюсак и Рон Кук , и имела огромный успех. Критик Сара Комптон заметила, что это была «версия настолько мощная, что я могу оглядываться на нее сейчас в ярких, ошеломляющих деталях». Два года спустя постановка открылась в театре Long Wharf Theatre с Макканном и Куком. К сожалению, Кьюсак не смог играть, и Джуди Гисон взяла на себя роль. New York Times назвала постановку «раскаленной» и рекомендовала ее «любому ценителю театра».[1] [10]

В 2001 году спектакль был возрожден в Лондоне театром Алмейда в постановке Джонатана Кента . В актерский состав вошли Кен Стотт , Джеральдин Джеймс и Иэн МакДиармид . За эту роль МакДиармид получил премию Critics' Circle Award за лучшую мужскую роль в 2001 году. [11]

Джонатан Кент снова возродил пьесу для театра Gate в Дублине в начале 2006 года, на этот раз с Рэйфом Файнсом , Ингрид Крейги и Йеном МакДиармидом. [12] Эта постановка открылась на Бродвее в театре Booth 4 мая 2006 года с Черри Джонс в роли Грейс. На Бродвее она получила четыре номинации на премию Tony Award и выиграла в номинации « Лучший актер второго плана в пьесе » Йена МакДиармида. [13]

Театр Gate возродил пьесу снова в 2009 году, представив ее на Сиднейском фестивале как часть трио работ, исполняемых в честь 80-летия Фрила. [14] Другими работами были «Ялтинская игра» и «Последующая игра» . Эта постановка была сыграна в театре Gate в Дублине в январе 2010 года. В 2009 году она также была поставлена ​​Эриком Хиллом в театре Unicorn в рамках Беркширского театрального фестиваля в Стокбридже, штат Массачусетс , с Колином Лейном, Кирой Нотон и Дэвидом Аткинсом и получила единодушное признание.

В октябре 2009 года Джо Даулинг снова поставил пьесу в театре Гатри в Миннеаполисе, штат Миннесота. На этот раз Даулинг также взял на себя главную роль Фрэнка Харди. [15]

В феврале 2011 года спектакль был поставлен в театре «Олд Вик» в Бристоле под руководством заместителя режиссёра Саймона Годвина . [16]

В июне 2016 года пьеса была возобновлена ​​в Donmar Warehouse режиссером Линдси Тернер с актерским составом Стивеном Диллейном , Джиной Макки и Роном Куком , что вызвало исключительные отзывы. [17]

22 октября 2016 года спектакль открылся в Belvoir St Theatre в Сиднее , Австралия. Режиссер Джуди Дэвис с актерским составом Колина Фрилза в роли Фрэнка, Элисон Уайт в роли Грейс и Пипа Миллера в роли Тедди. [18] Постановка была совместно представлена ​​Belvoir и Государственной театральной компанией Южной Австралии в Space Theatre в Аделаиде с сентября по октябрь 2018 года. На этот раз роль Тедди исполнил Пол Блэквелл , [19] который был посмертно награжден премией Helpmann Award за лучшую мужскую роль второго плана в пьесе за свою игру. [20] [21]

Постановка театра Abbey Theatre под руководством Джо Доулинга и с дизайном Джона Ли Битти , в главных ролях Эйдан Гиллен в роли Фрэнка Харди, Ниам Кьюсак в роли Грейс и Найджел Линдсей в роли Тедди, была запланирована на начало 2020 года, но была отложена из-за пандемии COVID-19 . [22] Тем не менее, театр Old Vic транслировал в прямом эфире пятиспектакльную постановку с Майклом Шином в роли Фрэнка Харди, Дэвидом Трелфоллом и Индирой Вармой в сентябре 2020 года. [23] Постановка театра Abbey Theatre была перенесена на ноябрь 2020 года, в главных ролях по-прежнему Гиллен, Кьюсак и Линдсей, причем Кьюсак и Линдсей получили номинации на премию Irish Times Theatre Awards . [24]

В 2024 году премьера пьесы состоялась в Вене, Австрия, в постановке Open House Theatre, в главных ролях Алан Бергон в роли Фрэнка Харди, Энн Мари Шеридан в роли Грейс и Брайан Хэтфилд в роли Тедди. Режиссером был Оуэн Линдсей. [25] [26]

Новая постановка в театре Lyric Hammersmith в Лондоне под руководством Рэйчел О'Риордан проходила с марта по апрель 2024 года. Фрэнка играл Деклан Конлон, Грейс — Джастин Митчелл, а Тедди — Ник Холдер. [27]

Награды и номинации

Возрождение в Лондоне в 2016 году

Ссылки

  1. Листер, Дэвид (18 октября 1998 г.). «„В ожидании Годо“ признана лучшей современной пьесой на английском языке». The Independent . Получено 16 октября 2020 г. .
  2. ^ Архивная веб-страница Национального театра NT2000 Сто пьес века
  3. ^ Тейлор, Пол; Уильямс, Холли (18 августа 2019 г.). «40 лучших пьес всех времен: от «Доброго нашего края» до «Трамвая «Желание»». The Independent . Получено 18 октября 2020 г.
  4. ^ "Faith Healer (Play) Plot & Characters". StageAgent.com . Получено 15 октября 2017 г. .
  5. ^ «Целитель веры», Афиша , https://www.playbill.com/production/faith-healer-longacre-theatre-vault-0000006886
  6. Брэнтли, Бен (5 мая 2006 г.). «Ральф Файнс, изображающий изможденного гения в «Целителе верой». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 сентября 2022 г.
  7. ^ "Washington Afro-American - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com . Получено 15 октября 2017 г. .
  8. ^ "Abbey Theatre". Abbey Theatre . Получено 15 октября 2017 г. .
  9. ^ "Целитель веры - Автор сценария Брайан Фрил - Режиссер Дэнн Флорек". Vineyardtheatre.org . 21 февраля 2013 г. Получено 15 октября 2017 г.
  10. ^ Брэнтли, Бен (26 апреля 1994 г.). «Обзор/Театр: Целитель верой; Из 3 версий общего прошлого, видение силы памяти». The New York Times . Получено 15 октября 2017 г.
  11. ^ Биллингтон, Майкл (30 ноября 2001 г.). «Целитель веры, Алмейда, Лондон». Theguardian.com . Получено 15 октября 2017 г. .
  12. ^ "Целитель веры - Ирландская Америка". irishamerica.com . Апрель 2006. Получено 15 октября 2017 .
  13. ^ Брэнтли, Бен (5 мая 2006 г.). «Целитель веры — Обзор — Театр». The New York Times . Получено 15 октября 2017 г.
  14. ^ "Gate Friel Edinburgh Festival Launch - Gate Theatre, Dublin, Ireland". Gatetheatre.ie . Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. . Получено 15 октября 2017 г. .
  15. ^ "Доулинг занимает центральное место". Independent.ie . 18 апреля 2009 г. Получено 15 октября 2017 г.
  16. ^ Гарднер, Лин (4 февраля 2011 г.). «Целитель веры – обзор». Theguardian.com . Получено 15 октября 2017 г. .
  17. ^ "Целитель веры - Donmar Warehouse". Donmarwarehouse.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Получено 9 сентября 2016 года .
  18. ^ «Обзор Faith Healer: Харизматичный Колин Фрилс заставляет всех поверить в силу театра». 27 октября 2016 г.
  19. ^ "Целитель Верой". AusStage . Проверено 19 ноября 2023 г.
  20. ^ Iannella, Antimo (15 июля 2019 г.). «Актёр из Аделаиды Пол Блэквелл выигрывает премию Helpmann Award за финальное выступление». Adelaide Now . Получено 19 ноября 2023 г.
  21. ^ Марш, Уолтер (15 июля 2019 г.). «Пол Блэквелл получает премию Хелпманна за последнюю сценическую роль». The Adelaide Review . Получено 19 ноября 2023 г.
  22. ^ "Целитель веры". Abbey Theatre . Получено 31 декабря 2019 г.
  23. ^ "Old Vic: In Camera – Faith Healer". The Old Vic . Получено 18 сентября 2020 г. .
  24. ^ "Irish Times Theatre Awards 2020/21". The Irish Times . Получено 30 апреля 2022 г.
  25. ^ "Open House Theatre | Истории, которые стоит рассказать". www.openhousetheatre.at . Получено 14 марта 2024 г. .
  26. ^ "Ненадежные чудеса: "Целитель верой"". ViennaCultgram . 14 марта 2024 г. . Получено 14 марта 2024 г. .
  27. ^ "Целитель веры" . Получено 13 апреля 2024 г.
  28. ^ "Результаты 2016 года | Critics' Circle Theatre Awards". 31 января 2017 г. Получено 6 декабря 2020 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки