stringtranslate.com

Черный клевер

Black Clover ( яп .ブラッククローバー, Хепбёрн : Burakku Kurōbā ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Юки Табатой . Она началась вжурнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha в феврале 2015 года. Серия выходила в журнале до августа 2023 года и переехала в Jump Giga в декабре того же года. Её главы были собраны в 36 томов танкобон по состоянию на февраль 2024 года. Действие происходит в мире, где люди рождаются со способностью использовать магию, история следует за Астой , молодым мальчиком без какой-либо магической силы, которому дан редкий гримуар , который наделяет его антимагическими способностями. Вместе со своими товарищами-магами из Чёрных Быков Аста планирует стать следующим Королём-Волшебником.

Манга была впервые адаптирована в виде оригинальной видеоанимации (OVA) Шебеком Цвеем , выпущенной в 2017 году. 170-серийная аниме -адаптация телесериала, созданная Пьеро, транслировалась на телеканале TV Tokyo с октября 2017 года по март 2021 года. Премьера аниме-фильма под названием « Черный клевер: Меч короля-волшебника » состоялась одновременно в японских кинотеатрах и за рубежом на Netflix в июне 2023 года.

Сюжет

Сериал фокусируется на Асте , молодом сироте, которого оставили воспитываться в приюте вместе с его товарищем-сиротой Юно. В то время как все рождаются со способностью использовать ману в форме магической силы, Аста, у которого нет маны и, следовательно, нет возможности использовать магию, вместо этого фокусируется на физической силе. Напротив, Юно родился вундеркиндом с огромной магической силой и талантом контролировать магию ветра.

Движимые желанием стать следующим Королем-Волшебником, второй по авторитету фигурой после короля Королевства Клевера, двое юношей развили дружеское соперничество. Юно получает легендарный четырехлистный гримуар, принадлежащий первому Королю-Волшебнику королевства. Четырехлистный гримуар — редкий гримуар, который дается только самым великим магам. Аста, несмотря на отсутствие у него магии, получил загадочный пятилистный гримуар, который содержит таинственные эльфийские мечи и бестелесного представителя расы Дьяволов, который использует редкую антимагию. После этого он и Юно присоединяются к отряду Рыцарей-Волшебников в качестве первого шага к достижению своих амбиций.

Аста присоединяется к Черным Быкам под руководством Ями Сукэхиро вместе с Ноэль Сильвой , в то время как Юно становится членом Золотой Зари. Они отправляются в различные приключения, сражаясь с экстремистской группой под названием Око Полуночного Солнца, лидером которой манипулирует Дьявол, чтобы отомстить за несправедливость, совершенную против Эльфов Королевством Клевера во время его основания. Затем Рыцари Магии сталкиваются с Темной Триадой Королевства Пик, и Аста и Юно узнают о влиянии своих Дьяволов на их жизни и о плане Темной Триады полностью проявить Дьяволов в их мире. Затем Рыцари Магии сталкиваются со старшим братом Темной Триады, Люциусом Зогратисом, который хочет создать свой собственный идеальный мир.

Производство

Автор манги Юки Табата начал работать в индустрии манги в возрасте 20 лет и работал помощником в течение семи лет, прежде чем его научно-фантастический одноразовый комикс Hungry Joker был недолго издан в журнале Shueisha Weekly Shōnen Jump в 24 главах с 12 ноября 2012 года по 13 мая 2013 года, прежде чем был отменен. [3] [4] [5] Табата считал эту мангу провалом, который он во многом приписывал ее тихому и мрачному главному герою, который был очень непохож на самого автора. После отмены манги его друзья посоветовали ему создать энергичного, беззаботного главного героя, который больше напоминал Табату, и он начал работать над фэнтезийным одноразовым комиксом для Black Clover . [6] [7] [8] После публикации ему назначили нового редактора (Тацухико Катаяма), и Shueisha взяла серию для полной сериализации. [6] [8]

Еженедельный процесс производства Black Clover включал в себя консультации Табаты с Катаямой в течение первых нескольких дней по эскизам главы, а затем проведение оставшихся дней за сочинением фактического искусства. [6] [8] Табата приписывал себе создание чернового плана и концовки главы, в то время как Катаяма помогал ему с заполнением ее содержания и внесением исправлений. [6] В начале сериала художник утверждал, что спит в среднем только три часа в сутки из-за стресса, но после того, как аниме-адаптация Black Clover начала транслироваться, он смог увеличить это время до шести часов в сутки. [6] [8] По крайней мере, начиная с седьмого тома Black Clover , он не использовал цифровые инструменты в своем черновике, отдав предпочтение традиционной «аналоговой» тушью и тонировке вручную. [9] Табата оставался мотивированным в течение длительного периода манги, поскольку его читатели с нетерпением ждали каждую еженедельную главу. [10] Несмотря на быстрый темп большинства глав, автор выразил желание иногда создавать более медленные, но все же удовлетворяющие истории. [6] Серия сэйнэн в жанре тёмного фэнтези Berserk Кентаро Миуры оказала сильное влияние на Табату. Он хотел создать эквивалент сёнэна Berserk, а также черпать вдохновение из других фэнтезийных произведений, таких как Dragon Quest: The Adventure of Dai , The Lord of the Rings , Harry Potter и фильмов Гильермо дель Торо . [7] Табата заявлял, что не является большим поклонником фэнтезийных ролевых видеоигр, таких как Dragon Quest или Final Fantasy , и использовал несколько фэнтезийных фильмов, которые он смотрел, в качестве справочного материала. [6] Чтобы придать миру Black Clover европейский вид, Табата исследовал фотоальбомы для декораций и локаций и документировал различное оружие, одежду и здания. [7]

Табата заявил, что ему нравится как писать сценарий манги, так и иллюстрировать ее боевые сцены, особенно в увеличении движений своих персонажей и придании действию большей динамичности. Для этого последнего аспекта он взял идеи из сёнэн -манги Dragon Ball Акиры Ториямы . [7] Табата рассказал, что он был вдохновлен стать художником манги после того, как в детстве увидел аниме- сериал Dragon Ball Z, а затем узнал, что это адаптация работы Ториямы. [8] [11] Он заявил, что также является поклонником других сёнэн -сериалов, таких как YuYu Hakusho Ёсихиро Тогаси и Bleach Тайта Кубо . [12] [13] Табата хотел создать разнообразный состав архетипичных персонажей с противоположными характеристиками. Он смоделировал персонажей Асту и Чармми Паппитсон с себя и своей жены соответственно. [7] В четвертом томе манги он признался, что Чармми был его любимым персонажем для рисования. [14] Он выбирал имена для персонажей, подбирая слова, которые он находил интересными, в словарях разных языков. [15] Он обнаружил, что важным аспектом дизайна персонажей в «Черном клевере» было наделение их чертами, которые делали их легко запоминающимися для читателя. Он также хотел «чувствовать себя хорошо», рисуя их, пересматривал персонажей, если он был расстроен, и стремился улучшить баланс внимания, которое каждый из них получал в ходе истории. [10] После того, как персонажи были созданы, Табата принял решение об их магических способностях, основанных на их личностях и любой магии, которая соответствовала бы текущим событиям сюжета. [6]

СМИ

Манга

Написанный и проиллюстрированный Юки Табатой , «Чёрный клевер» публиковался в антологии сёнэн -манги Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha с 16 февраля 2015 года по 21 августа 2023 года. [16] [17] В апреле 2022 года было объявлено, что серия уйдёт на трёхмесячный перерыв, чтобы подготовить её к финальной арке. [18] Сериал завершился в Weekly Shōnen Jump 21 августа 2023 года, [19] [20] и возобновился в Jump Giga 25 декабря того же года. [21] [22] Shueisha собрала свои главы в отдельные тома танкобон . Первый том был опубликован 4 июня 2015 года. [23] По состоянию на 2 февраля 2024 года было выпущено 36 томов. [24]

9 февраля 2015 года Viz Media объявили, что опубликуют первые три главы серии в своем цифровом журнале Weekly Shonen Jump в рамках своей программы « Jump Start » в Северной Америке. [25] 30 марта 2015 года они объявили, что серия присоединится к их еженедельной линейке, начиная с четвертой главы 6 апреля, и будет публиковаться ускоренными темпами до тех пор, пока главы не станут актуальными для Японии. [26] [27] Планы по выпуску серии в печатном виде были объявлены во время их панели на New York Comic Con 9 октября 2015 года. [28] Shueisha начала одновременно публиковать серию на английском языке в приложении и на сайте Manga Plus в феврале 2019 года. [29]

Спин-оффы

Спин-офф манги Сетты Кобаяши под названием Asta-kun Mahōtei e no Michi (アスタくん魔法帝への道, «Путешествие Асты к Королю Волшебников») был сериализован в Shueisha's Saikyō Jump от 2 февраля 2018 года [30] ] до 1 апреля, 2021. [31] Shueisha собрала свои главы в три тома танкобон , выпущенных с 4 января 2019 года, [32] по 2 июля 2021 года. [33]

30 сентября 2018 года манга, основанная на видеоигре Black Clover: Quartet Knights , проиллюстрированная Юмией Тасиро, была запущена в приложении Shōnen Jump+ 7 октября 2018 года [34] и завершена 12 апреля 2020 года [35]. Её главы были собраны в шесть томов танкобон , выпущенных с 4 января 2019 года [36] по 2 октября 2020 года [37].

Романы

Три романа, написанные Джонни Ондой, были выпущены под издательством Jump J-Books . [38] Первый, « Черный клевер: Абареуши но Шо» (ブラッククローバー 暴牛の書, Burakku Kurōbā Bōgyū no Sho , «Черный клевер: Книга упрямого быка») , был выпущен 4 августа 2016 года; [39] второй, Black Clover: Kishidan no Sho (ブラッククローバー 騎士団の書, Burakku Kurōbā Kishidan no Sho , «Чёрный клевер: Книга Ордена Рыцарей») , вышел 4 октября 2017 года; [40] и третий, Black Clover: Yuno no Sho (ブラッククローバー ユノの書, Burakku Kurōbā Yuno no Sho , «Black Clover: Book of Yuno») , был выпущен 4 октября 2019 года. [41] Адаптация романа из фильма Черный клевер: Меч короля-волшебника , автором которого является Атаро Кума, а сценарий написал Джонни Онда, был выпущен 9 июня 2023 года. [42]

Аниме

Оригинальная видео анимация

Оригинальная видеоанимация (OVA), созданная Xebec Zwei , которая основана на сериале, была показана на Jump Festa 2016 года в период с 27 ноября по 18 декабря 2016 года. [43] [44] [45] Она была объединена с 11-м томом манги, который был выпущен 2 мая 2017 года. [46] Вторая оригинальная видеоанимация была показана на Jump Festa 2018 года. [47] Позднее она была выпущена на DVD вместе с My Hero Academia и Food Wars!: Shokugeki no Soma в комплекте с будущими томами их соответствующих манг, как было объявлено на мероприятии Jump Special Anime Festa. [48]

Телесериал

На мероприятии Black Clover Jump Festa 18 декабря 2016 года была анонсирована адаптация аниме- телесериала Pierrot . [46] Режиссером сериала стал Тацуя Ёсихара, сценарий написал Казуюки Фудэясу , дизайн персонажей разработала Ицуко Такеда, а музыку написала Минако Сэки. [49] Премьера сериала состоялась на телеканале TV Tokyo 3 октября 2017 года. [50] [51] Первые два сезона состояли из 51 эпизода каждый. [52] [53] Премьера третьего сезона состоялась 1 октября 2019 года. [54] Сериал транслировался без каких-либо серьезных перерывов до конца апреля 2020 года, когда было объявлено, что будущие эпизоды будут отложены из-за задержек в производстве студии, вызванных пандемией COVID-19 . Трансляция и распространение 133-го эпизода и далее были отложены, и вместо него 5 мая 2020 года была повторно показана первая серия сериала; [55] сериал возобновился 7 июля того же года [56] и завершился на 170-м эпизоде ​​30 марта 2021 года. [57] [58]

Crunchyroll транслировал сериал одновременно, [59] в то время как Funimation выпускала английский дубляж в рамках своей программы SimulDub по мере его выхода в эфир. [60] [61] Премьера английской дубляжа в блоке программирования Adult Swim Toonami состоялась 2 декабря 2017 года. [62] Сериал был добавлен в потоковый сервис Hulu . [63] Sony Pictures UK и Funimation выпустили первую часть сериала на домашнем видео в Великобритании и Ирландии, [64] а последующие части выпустила Manga Entertainment . [65] Universal Sony классифицировала первую часть сериала для выпуска в Австралии и Новой Зеландии от имени Funimation, [66] а Madman Entertainment выпустила последующие части. [67] Первая часть Black Clover стала доступна на Netflix India с японским звуком и английскими субтитрами 23 февраля 2021 года. [68]

Оригинальная сетевая анимация

Короткая оригинальная сетевая анимация под названием Squishy! Черный клевер (むぎゅっと！ブラッククローバー, Mugyutto! Burakku Kurōbā ) , продюсер DLE и режиссер Цукаса Нисияма, начал выходить в эфир на dTV 1 июля 2019 года. Вступительная музыкальная тема короткометражного фильма — «Possible» автора Гакуто Кадзивара и Нобунага Симадзаки под именем «Клевер × Клевер». [69] Crunchyroll сделал короткометражку доступной на международном уровне 31 декабря 2019 года. [70]

Фильм

28 марта 2021 года было объявлено, что по мотивам сериала будет снят аниме-фильм, подробности которого будут раскрыты позднее. [71] Позже было объявлено, что название фильма — « Чёрный клевер: Меч короля-волшебника» (ブラッククローバー 魔法帝の剣, Burakku Kurōbā: Mahōtei no Ken ) . Режиссером выступил Аятака Танемура, сценарий написали Джонни Онда и Ай Ории, дизайн персонажей — Ицуко Такеда, а музыку написала Минако Сэки. Табата также руководил фильмом и разработал оригинальный дизайн персонажей. Первоначально премьера фильма должна была состояться одновременно в японских кинотеатрах и на международном уровне на Netflix 31 марта 2023 года; [72] [73] Однако позже премьера была отложена до 16 июня того же года из-за пандемии COVID-19, повлиявшей на ее производство. [74] Treasure исполнила заглавную песню «Here I Stand». [75]

Видеоигры

На Jump Festa 2017 было объявлено о выходе видеоигры Black Clover: Quartet Knights в 2018 году на PlayStation 4 и ПК . [76] Она была разработана Ilinx и издана Bandai Namco . [77] Она была выпущена в Японии 13 сентября 2018 года, [78] а западный релиз состоялся 14 сентября того же года. [79]

22 апреля 2018 года была анонсирована мобильная игра под названием Black Clover: Phantom Knights (ブラッククローバー 夢幻の騎士団, Burakku Kurōbā: Mugen no Kishidan ) . [80] Она была выпущена в Японии 14 ноября 2018 года. [81] 6 декабря 2019 года Bandai Namco Entertainment объявила, что игра выйдет 16 января 2020 года. [82] 9 декабря 2020 года Bandai Namco Entertainment закрыла свои серверы и удалила игру из всех магазинов мобильных приложений для iOS и Android по всему миру. [83]

Аста представлен как играбельный персонаж в кроссовере Weekly Shōnen Jump Jump Force . [84]

19 декабря 2021 года в рамках Jump Festa 2022 был анонсирован мобильная игра. Под названием Black Clover Mobile: Rise of the Wizard King (ブラッククローバーモバイル 魔法帝への道, Burakku Kurōbā Mobairu Mahōtei e no Michi ) и разработанный Vic Game Studios, первоначально было объявлено, что он будет выпущен где-то в 202 году. 2; [86] однако позже было объявлено, что она будет выпущена по всему миру в первой половине 2023 года. [85] Группа Glay внесла в игру две песни; «Гэнкай Топпа» (限界突破, «Limit Break» ) и «Пианиста». [87]

25 мая 2023 года вышла еще одна мобильная игра — Black Clover: The Road to the Wizard King — The Opening of Fate (ブラッククローバーモバイル 魔法帝への道 The Opening of Fate ) , разработанная южнокорейской компанией Vic Game Studios. [88] [89] Игра заработала около 2 миллионов долларов на устройствах iOS , [90] и 800 000 долларов на устройствах Android, [91] как на японских, так и на корейских серверах.

Сценическая пьеса

Адаптация сценической пьесы была анонсирована в июне 2023 года. В ней снимались Кейсукэ Уэда в роли Асты , Наоки Такеши в роли Юно и Ариса Комия в роли Ноэль Сильвы . Спектакль шёл с 14 по 18 сентября 2023 года в Театре 1010 в Токио и с 22 по 24 сентября в Театре искусств Канагавы. [92]

Прием

Манга

В 2016 году Black Clover занял девятое место на второй премии Next Manga Award , присуждаемой журналом Da Vinci корпорации Kadokawa и стриминговым сайтом Niconico ; [93] в том же году серия заняла третье место в рейтинге «Комиксы, рекомендуемые сотрудниками книжных магазинов всей страны» на сайте Honya Club в 2016 году. [94]

Токийская компания по предоставлению рабочей силы Staff Service  [яп. ] включила серию в список из трех серий манги о главных героях, которые изо всех сил пытаются преодолеть собственную слабость и неуверенность в себе, рекомендованных для людей с низкой самооценкой. [95]

Продажи

Том 1 достиг 23-го места в еженедельном чарте манги Oricon с тиражом 38 128 копий; [96] том 2 достиг семнадцатого места с тиражом 61 918 копий; [97] том 3 также достиг семнадцатого места с тиражом 80 462 копий; [98] [99] том 4 достиг тринадцатого места с тиражом 93 866 копий; [100] [101] том 5 достиг пятнадцатого места с тиражом 108 503 копий; [102] [103] а том 6 достиг одиннадцатого места с тиражом 118 783 копий. [104] [105] К декабрю 2017 года тираж манги составил более 4,8 миллиона копий; [106] к февралю 2018 года тираж составил более 5,5 миллиона копий; [107] к январю 2019 года тираж составил более 7 миллионов копий; [108] более 12 миллионов экземпляров в тираже к марту 2021 года; [109] более 15 миллионов экземпляров в тираже к маю 2021 года; [110] более 16 миллионов экземпляров в тираже к декабрю 2021 года; [111] более 17 миллионов экземпляров в тираже к июню 2022 года; [112] более 18 миллионов экземпляров в тираже к ноябрю 2022 года; [113] и более 19 миллионов экземпляров в тираже к июню 2023 года. [114]

Сериал занял 48-е место в рейтинге 100 самых продаваемых цифровых манг по версии Rakuten в 2019 году; [115] 47-е место в 2020 году; [116] 50-е место в 2021 году; [117] и 47-е место в первой половине 2022 года. [118]

К октябрю 2020 года тираж «Black Clover: Quartet Knights» составил более 300 000 экземпляров . [119]

В Соединенных Штатах манга была продана тиражом 204 620 экземпляров в 2021 году и 223 163 экземпляров в 2022 году, в то время как в рейтинге самых продаваемых авторов в стране по версии NPD BookScan за каждый год автор манги Юки Табата занял 45-е и 39-е места соответственно. [120] [121]

Во Франции к июлю 2018 года было продано более 300 000 экземпляров манги [7] , а к декабрю 2023 года — более 2 миллионов экземпляров [122].

Критический прием

Рецензируя серию для ComicsAlliance , Том Спилман описал предпосылку как «что, если бы Гарри Поттер был рыцарем и к тому же немного тупым?» Он рекомендовал его поклонникам Наруто и Хвоста феи , отметив его сходство с первой серией, а также с Блич . Он похвалил способность автора оживлять стандартных персонажей. [5] Генри Ма из Ka Leo O Hawaii похвалил юмор и рисовку серии, отметив, что последняя была «очень хороша» и была похожа на Хвост феи . [123] Даника Дэвидсон из Otaku USA отметила, что первый том показал себя многообещающим, и рекомендовала его поклонникам экшн/приключенческой сёнен-манги. [124] Мэтью Уорнер из The Fandom Post в своем обзоре первого тома заявил: «С достаточно симпатичным основным составом и, по-видимому, прочным миром этот том дает серии хорошее начало». [125] Лерой Дурессо из Comic Book Bin сказал, что история напоминает ему некоторые из его любимых сёнен-манг и имеет интригующую предысторию и внутреннюю мифологию, назвав её «одной из лучших новых серий года для молодых читателей» и присвоив ей рейтинг «A». [126] Дейл Башир из IGN Southeast Asia похвалил серию за её быстрый и захватывающий темп, последовательности действий и представление женских персонажей на равных основаниях по сравнению с их мужскими коллегами, назвав её «идеальным воплощением сильных и слабых сторон жанра сёнен в целом». [127] Однако не все критики были позитивны, а совет авторов комиксов на Comic-Con в Сан-Диего назвал мангу одной из худших в 2016 году. [128]

Аниме

В ноябре 2019 года Crunchyroll включил Black Clover в свой список «100 лучших аниме 2010-х годов». [129] В январе 2021 года выяснилось, что Black Clover стал самым просматриваемым аниме-сериалом на Crunchyroll в 2020 году, его смотрели в 87 странах и территориях по всему миру. [130] [131] Битва Асты и Ями против Данте также была названа Crunchyroll шестой лучшей битвой в аниме 2021 года. [132]

Алекс Осборн из IGN в своем обзоре первого эпизода упомянул, что его предпосылка не нова, но приходит к выводу, что это «в конечном итоге прочное введение в Королевство Клевера и закладывает основу для того, что, как мы надеемся, станет вдохновляющей историей о важности никогда не сдаваться». [133] Рэйчел Трухильо, пишущая для Anime News Network , похвалила аниме за «великие уроки, которые можно извлечь из истории» и амбициозные усилия по анимации от команды. [134] В своем обзоре эпизода 170 Шон Хакага из The Fandom Post похвалил улучшение аниме с момента его начала, сказав, что он «рад, что Black Clover смог перевернуть его». [135] Айви Роуз из Anime Feminist похвалила то, как история обращается со своими женскими персонажами, придавая им повествовательную важность и позволяя им участвовать в сражениях. Роуз написал: « Black Clover действительно поднял планку для изображений женщин-лидеров в сёнэн-аниме и женских персонажей в целом, поскольку эти основательные изображения не ограничиваются только женщинами на руководящих должностях». [136] Джереми Луни из Common Sense Media в своем обзоре об аниме сказал: « Black Clover — это запретное удовольствие, рутинный вход в жанр сёнэн, который возвращает магию более ранних серий, идеально перерабатывая их по-своему. Отличная точка входа в жанр для новичков в аниме». [137]

Почести

Примечания

  1. ^ Признан главным режиссером (総監督) серий 153–170.

Ссылки

  1. ^ "Официальный сайт Black Clover". Viz Media . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Получено 27 октября 2017 г.
  2. ^ Animax Asia TV [@animaxasiatv] (2 марта 2023 г.). «✨ В марте доминируют боевик и фэнтези: эти два новых шоу скоро выйдут на Animax! ✨» ( Твит ) . Получено 2 марта 2023 г. – через Twitter .
  3. ^ Hodgkins, Crystalyn (21 октября 2012 г.). "Shonen Jump выпустит 3 новых серии манги в ноябре". Anime News Network . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. Получено 10 июня 2016 г.
  4. ^ ｢ЛЕГКОЕ КРЫЛО｣の神海英雄、ジャンプで吹奏楽マンガ連載. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. 13 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. . Проверено 2 февраля 2021 г.
  5. ^ ab Speelman, Tom (17 марта 2016 г.). «Большие заклинания, большие мечи: стоит ли читать «Черный клевер»?». ComicsAlliance . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 г. Получено 10 июня 2016 г.
  6. ^ abcdefgh Shonen Jump staff (23 января 2017 г.). "Jump Festa 2017 Interviews: Yūki Tabata". Weekly Shonen Jump . № 258. Viz Media .
  7. ^ abcdef Chéry, Lloyd (7 июля 2018 г.). "Black Clover, le meilleur manga de fantasy expliqué par son auteur" [ Черный клевер , лучшая фэнтезийная манга, объясненная ее автором] (на французском). Le Point . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 6 марта 2021 г.
  8. ^ abcde Друар, Элодл (18 сентября 2018 г.). «"C’est Dragon Ball qui m’a donné envie de faire ce métier»: Entretien avec Юки Табата, автор сёнэн-манги «Чёрный клевер» [«Именно Dragon Ball заставил меня захотеть сделать эту работу»: интервью с Юки Табата, автором сёнэн-манги « Черный клевер » (на французском языке). Информация о Франции . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  9. ↑ Табата Юки (6 июня 2017 г.). «Бригада разнообразных вопросов». Black Clover . Том 7. Viz Media . ISBN 978-1-4215-9432-3.
  10. ^ ab Bae, John (20 марта 2019 г.). "JUMP FESTA 2019 Interview - Yūki Tabata". Viz Media . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 6 марта 2021 г.
  11. ↑ Табата Юки (7 августа 2018 г.). «Бригада разнообразных вопросов». Black Clover . Том 12. Viz Media . ISBN 978-1-9747-0040-0.
  12. ^ Табата Юки (3 сентября 2019 г.). «Бригада разнообразных вопросов». Black Clover . Том 17. Viz Media . ISBN 978-1-9747-0616-7.
  13. ↑ Уэйлен, Аманда (22 августа 2016 г.). «Комментарий авторов Shōnen Jump о концовке Bleach». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 7 марта 2022 г.
  14. ↑ Табата Юки (6 декабря 2016 г.). «Бригада разнообразных вопросов». Black Clover . Том 4. Viz Media . ISBN 978-1-4215-9023-3.
  15. ↑ Kazé staff (22 июня 2018 г.). "Эксклюзивное интервью с Юки Табатой, автором манги Black Clover!" [Эксклюзивное интервью с Юки Табатой, автором Black Clover ! ] (на французском). YouTube . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 6 марта 2022 г.
  16. ^ Вальдес, Киара (29 января 2015 г.). «Shonen Jump запускает 4 манги, включая детективную историю Иваширо из Psyren». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 г. Получено 10 июля 2020 г.
  17. ^ 田畠裕基のジャンプ新連載、魔法使えない少年が魔法使いの頂点目指す. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 16 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. . Проверено 15 декабря 2020 г.
  18. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 апреля 2022 г.). «Black Clover Manga Goes on Hiatus for Around 3 Months So Author Can Prepare for Final Saga». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  19. ^ Hodgkins, Crystalyn (20 августа 2023 г.). "Black Clover Manga Moves to Quarterly Jump GIGA Magazine, Resumes in Winter". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. . Получено 20 августа 2023 г. .
  20. ^ 『ブラッククローバー』完結に向け連載移籍、週刊連載8年半に幕ジャンプGIGAで今冬に連載再開 (на японском языке). Новости Орикон . 21 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  21. ↑ Тай, Анита (3 декабря 2023 г.). «Black Clover Manga Resumes on December 25». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  22. ^ 「ブラッククローバー」ジャンプGIGAで連載再開 巻頭カラー28ページで登場. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. 25 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 г. Проверено 29 декабря 2023 г.
  23. ^ ブラッククローバー 1 [ Черный клевер 1] (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
  24. ^ ブラッククローバー 36 [ Черный клевер 36] (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
  25. ^ "Viz's Shonen Jump добавляет фэнтезийную мангу Юки Табаты Black Clover (обновление)". Anime News Network . 9 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2016 г. Получено 10 июня 2016 г.
  26. ↑ Loveridge, Lynzee (30 марта 2015 г.). «Viz's Shonen Jump добавляет фэнтезийную мангу Юки Табаты Black Clover в регулярный список». Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Получено 10 июня 2016 г.
  27. ↑ Грин, Скотт (31 марта 2015 г.). ""Black Clover" присоединится к английскому "Shonen Jump"". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г. Получено 11 июня 2016 г.
  28. ^ Hodgkins, Crystalyn (9 октября 2015 г.). "Viz Media добавляет баскетбол Куроко, Haikyu!!, мангу Yona of the Dawn". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. Получено 10 июня 2016 г.
  29. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (27 января 2019 г.). «Shueisha запускает бесплатный глобальный сервис MANGA Plus». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 20 мая 2019 г.
  30. ^ Ressler, Karen (27 января 2018 г.). "Black Clover Gets Gag Manga Spinoff". Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 27 января 2018 г.
  31. ^ Hodgkins, Crystalyn (4 апреля 2021 г.). "Manga Briefs Roundup: March-April 2021". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 26 сентября 2022 г. . В майском выпуске журнала Shueisha Saikyō Jump 1 апреля была опубликована последняя глава манги Сетты Кобаяши Asta-kun Mahōtei e no Michi (Asta's Journey to Wizard King).
  32. ^ アスタくん魔法帝への道 1 [ Путешествие Асты к Королю Волшебников 1] (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 21 мая 2019 г.
  33. ^ アスタくん魔法帝への道 3 [ Путешествие Асты к Королю Волшебников 3] (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  34. ^ Hodgkins, Crystalyn (30 сентября 2018 г.). "Black Clover: Quartet Knights Game Gets Manga Adaptation". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Получено 30 сентября 2018 г. .
  35. ^ Hodgkins, Crystalyn (5 апреля 2020 г.). "Black Clover Gaiden: Quartet Knights Manga Ends on April 12". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. . Получено 6 апреля 2020 г. .
  36. ^ブラッククローバ ー外伝 カルテットナイツ 1 [ Black Clover Gaiden : Quartet Knights 1] (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 11 января 2023 г.
  37. ^ブラッククローバ ー外伝 カルテットナイツ 6 [ Black Clover Gaiden : Quartet Knights 6] (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
  38. ^ Hodgkins, Crystalyn (16 сентября 2019 г.). «Black Clover Franchise Gets New Novel Centered on Yuno». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Получено 11 января 2023 г.
  39. ^ ブラッククローバー 暴牛の書. Jump J-Books (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
  40. ^ ブラッククローバー 騎士団の書. Jump J-Books (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
  41. ^ ブラッククローバー ユノの書. Jump J-Books (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
  42. ^ Кайанан, Джоанна (11 апреля 2023 г.). «Black Clover: Sword of the Wizard King Anime Film Gets Novel Adaptation». Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. . Получено 12 апреля 2023 г. .
  43. ↑ Грин, Скотт (24 августа 2016 г.). ""Черный клевер" аниме-эпизод будет показан на Jump Festa". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 24 августа 2016 г.
  44. ^ Hodgkins, Crystalyn (29 августа 2016 г.). "Jump Special Anime Festa Event Confirms Screening of Black Clover Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 29 августа 2016 г.
  45. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (6 октября 2016 г.). "XEBEC оживляет аниме-событие манги Black Clover". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 6 октября 2016 г.
  46. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (18 декабря 2016 г.). "Yūki Tabata's Black Clover Manga Gets TV Anime by Studio Pierrot (Updated)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Получено 18 декабря 2016 г. .
  47. ^ Hodgkins, Crystalyn (2 декабря 2018 г.). "Crunchyroll транслирует аниме-событие Black Clover с Jump Special Anime Festa". Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Получено 2 декабря 2018 г.
  48. ^ Hodgkins, Crystalyn (1 декабря 2016 г.). "My Hero Academia, Black Clover, Food Wars! Event Anime Get DVD Releases". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. . Получено 6 декабря 2020 г. .
  49. ^ Hodgkins, Crystalyn (1 июня 2017 г.). "Monster Musume's Tatsuya Yoshihara Directs Black Clover TV Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 июня 2017 г. . Получено 1 июня 2017 г. .
  50. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 июля 2017 г.). "Black Clover TV Anime Premieres This Year". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 8 июля 2017 г.
  51. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 августа 2017 г.). "Black Clover Anime Reveals October 3 Premiere, More Golden Dawn Cast Members". Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. . Получено 24 августа 2019 г. .
  52. ^ Ресслер, Карен (21 сентября 2018 г.). «Black Clover Anime представляет визуальный ряд для нового сезона». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. . Получено 22 сентября 2018 г. .
  53. ↑ Питерс, Меган (12 февраля 2019 г.). «'Черный клевер' пересматривает первоначальный порядок эпизодов». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 г. Получено 13 февраля 2019 г.
  54. ^ Hodgkins, Crystalyn (29 сентября 2019 г.). "Black Clover Anime Reveals New Theme Song Artists". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. . Получено 6 февраля 2020 г. .
  55. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (26 апреля 2020 г.). «Black Clover Anime Delays New Episodes Due to COVID-19». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 мая 2020 г. . Получено 1 декабря 2021 г. .
  56. ^ Хазра, Адриана (21 июня 2020 г.). "Black Clover Anime Resumed on July 7". Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. . Получено 21 июня 2020 г. .
  57. ^ アニメ「ブラクロ」3:30 минутで最終回、重大発表も！特別番組に梶原岳人ら出演. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 2 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  58. ^ Loo, Egan (2 февраля 2021 г.). «Black Clover TV Anime завершится 30 марта «важным объявлением»». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. . Получено 2 февраля 2021 г. .
  59. ^ Hodgkins, Crystalyn (15 июля 2017 г.). "Crunchyroll начнет трансляцию аниме-сериала Black Clover в октябре". Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 15 июля 2017 г.
  60. ^ Ressler, Karen (1 сентября 2017 г.). "Funimation to Simuldub Black Clover Anime This Fall". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 1 сентября 2017 г.
  61. ^ Ressler, Karen (26 октября 2017 г.). "Funimation раскрывает состав актеров Black Clover English Dub, премьера 29 октября". Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Получено 3 марта 2018 г.
  62. ^ Пизелли Джастин (17 ноября 2017 г.). "Toonami начнет трансляцию аниме Black Clover 2 декабря". Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 г. . Получено 17 ноября 2017 г. .
  63. ^ Ressler, Karen (31 января 2018 г.). "Hulu Adds Kill La Kill, Sword Art Online II English Dubs". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. . Получено 1 декабря 2021 г. .
  64. ^ NormanicGrav (19 июня 2018 г.). «Sony Pictures UK выпустит аниме-сериал «Черный клевер» для домашнего видеорелиза!». Anime UK News . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  65. ^ Стивенс, Джош А. (15 февраля 2019 г.). «Manga UK's Spring Slate Adds DARLING in the FRANXX, Black Clover & More!». Anime UK News . Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. Получено 15 февраля 2019 г.
  66. ^ "BLACK CLOVER SEASON 1 PART 1". Australian Classification Board . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 14 августа 2018 г.
  67. ^ "Black Clover Season 1 Part 2 DVD / Blu-Ray Combo". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Получено 1 января 2019 года .
  68. ^ Хазра, Адриана (8 февраля 2021 г.). «Netflix India Lists New Seasons of Black Clover Anime». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 8 февраля 2021 г.
  69. ^ 「ブラクロ」がショートアニメに、主題歌は梶原岳人×島崎信長の限定ユニット. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 1 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Проверено 1 января 2020 г.
  70. ^ Ластер, Джозеф (31 декабря 2019 г.). "Squishy! Black Clover Anime Spinoff Hits Crunchyroll Today". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Получено 1 января 2020 г. .
  71. ^ Hodgkins, Crystalyn (28 марта 2021 г.). "Black Clover Anime Gets Film". Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 г. . Получено 28 марта 2021 г. .
  72. ^ 劇場版「ブラッククローバー」3:31:31、田畠裕基「原作でやらないんだコレという物語」. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 6 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. Проверено 6 октября 2022 г.
  73. ^ Матео, Алекс (6 октября 2022 г.). «Аниме-фильм «Черный клевер» раскрывает название, трейлер, актерский состав, мировая премьера состоится 31 марта». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 г. . Получено 6 октября 2022 г. .
  74. ^ Демпси, Лиам (16 февраля 2023 г.). «Аниме-фильм «Черный клевер: Меч короля-волшебника» перенесен на 16 июня из-за COVID-19». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  75. ^ Hodgkins, Crystalyn (16 декабря 2022 г.). "Black Clover: Sword of the Wizard King Film Reveals New Trailer, 2 More Cast Members". Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. . Получено 16 декабря 2022 г. .
  76. ^ "Black Clover: Quartet Knights trailer приносит 4-на-4 аниме войну". Destructoid . 18 декабря 2017. Архивировано из оригинала 4 августа 2020. Получено 18 декабря 2017 .
  77. ^ "Black Clover: Quartet Knights". PlayStation . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. Получено 14 июня 2020 г.
  78. ^ Hodgkins, Crystalyn (27 мая 2018 г.). "Black Clover Quartet Knights Game Launches in Japan on September 13". Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 июля 2018 г. . Получено 27 мая 2018 г. .
  79. ↑ Шерман, Дженнифер (29 мая 2018 г.). «Black Clover: Quartet Knights Game Heads West on September 14». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 мая 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  80. ^ Hodgkins, Crystalyn (22 апреля 2018 г.). «Black Clover Manga Gets Smartphone Game this Year». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 г. Получено 22 апреля 2018 г.
  81. ^ Hodgkins, Crystalyn (15 ноября 2018 г.). "Black Clover: Mugen no Kishidan Smartphone Game Launches in Japan". Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. . Получено 15 ноября 2018 г. .
  82. ^ Шерман, Дженнифер (16 января 2020 г.). «Black Clover Phantom Knights Smartphone Game Launches in English». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 г. Получено 21 января 2020 г.
  83. ^ Матео, Алекс (2 октября 2020 г.). «Black Clover Phantom Knights Smartphone Game Ends Service on December 9». Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 1 февраля 2022 г.
  84. ^ Hodgkins, Crystalyn (14 декабря 2018 г.). "Black Clover's Asta Joins Jump Force Game's Lineup". Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. . Получено 15 декабря 2018 г. .
  85. ^ ab Cayanan, Joanna (7 ноября 2022 г.). "Black Clover Mobile: Rise of the Wizard King Game отложена до первой половины 2023 года". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. . Получено 5 марта 2023 г. .
  86. ^ Hodgkins, Crystalyn (19 декабря 2021 г.). «Black Clover Gets New Mobile Game in 2022». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  87. ^ 次世代アニメーションRPG『ブラッククローバーモバイル魔法帝への道』テーマ曲はGLAYに決定！ (Пресс-релиз) (на японском языке). Вик Гейм Студиос. 19 января 2023 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 6 марта 2023 г. - через PR Times .
  88. ^ 「ブラッククローバーモバイル 魔法帝への道 Открытие Fate」の事前登録者数が70万人を突破。Twitterにてカウントダウンイラストを公開中 (на японском языке). 4gamer.net. 22 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  89. ^ 新作アプリゲーム『ブラッククローバーモバイル 魔法帝への道 Открытие Fate』公式WEB番組『ブラクロモ通信vol.1』が本日20時～生配信！ (Пресс-релиз) (на японском языке). Вик Гейм Студиос. 30 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г. - через PR Times .
  90. ^ "VicGameStudios Revenue & App Download Estimates from Sensor Tower". Sensor Tower. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  91. ^ "VIC Game Studios Revenue & App Download Estimates from Sensor Tower - Google Play Store". Sensor Tower. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  92. ^ Демпси, Лиам (23 июня 2023 г.). «Black Clover Conjures Up Theater Magic for Stage Play Adaptation». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. Получено 23 июня 2023 г.
  93. ^ 「第2回 次にくるマンガ大賞」1位は「背すじをピン！と」に決定. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 5 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. . Проверено 5 марта 2023 г.
  94. ^ 全国書店員が選んだマンガランキング2016、1位は「ダンジョン飯」. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 4 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. . Проверено 26 апреля 2021 г.
  95. ^ 「自分には才能がない」と自信喪失中な時に読みたい、最弱主人公が奮闘するマンガ3選японский). Служба персонала  [ ja ] . 30 мая 2018. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  96. ↑ Ressler, Karen (10 июня 2015 г.). «Рейтинг японских комиксов, 1–7 июня». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. Получено 11 июня 2016 г.
  97. ↑ Ressler, Karen (12 августа 2015 г.). «Рейтинг японских комиксов, 3–9 августа». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Получено 11 июня 2016 г.
  98. ^ Ressler, Karen (7 октября 2015 г.). "Рейтинг японских комиксов, 28 сентября - 4 октября". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 г. . Получено 11 июня 2016 г. .
  99. ↑ Ressler, Karen (14 октября 2015 г.). «Рейтинг японских комиксов, 5–11 октября». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 г. Получено 11 июня 2016 г.
  100. ^ Ressler, Karen (9 декабря 2015 г.). "Рейтинг японских комиксов, 30 ноября - 6 декабря". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. . Получено 11 июня 2016 г. .
  101. ↑ Ressler, Karen (16 декабря 2015 г.). «Рейтинг японских комиксов, 7–13 декабря». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 мая 2016 г. Получено 11 июня 2016 г.
  102. ^ Ressler, Karen (9 марта 2016 г.). "Рейтинг японских комиксов, 29 февраля - 6 марта". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. . Получено 11 июня 2016 г. .
  103. ↑ Ressler, Karen (16 марта 2016 г.). «Рейтинг японских комиксов, 7–13 марта». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 июня 2016 г. Получено 11 июня 2016 г.
  104. ↑ Ressler, Karen (11 мая 2016 г.). «Рейтинг японских комиксов, 2–8 мая». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 июня 2016 г. Получено 11 июня 2016 г.
  105. ↑ Ressler, Karen (18 мая 2016 г.). «Рейтинг японских комиксов, 9–15 мая». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 июня 2016 г. Получено 11 июня 2016 г.
  106. ^ Hodgkins, Crystalyn (2 декабря 2017 г.). «Black Clover Manga Has 4.8 Million Copies in Print» (Манга «Черный клевер»), Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 22 декабря 2022 г.
  107. ^ Hodgkins, Crystalyn (25 февраля 2018 г.). «Black Clover Manga Has 5.5 Million Copies in Print» (Манга «Черный клевер»), Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 22 декабря 2022 г.
  108. ^ Hodgkins, Crystalyn (2 февраля 2019 г.). «Обзор недавно раскрытых тиражных серий манги и ранобэ — январь 2019 г.». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. Получено 2 февраля 2019 г.
  109. ^ アニメ『ブラッククローバー』映画化決定、記念ビジュアル&特報PV公開 (на японском языке). Новости Орикон . 29 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  110. ^ Hodgkins, Crystalyn (30 мая 2021 г.). «Black Clover Manga Has 15 Million Copies in Circulation Worldwide» (Манга «Черный клевер»), Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  111. ^ 新作モバイルゲームアプリ『ブラッククローバーモバイル』が2022 год, 年にサービス開始予定!! (Пресс-релиз) (на японском языке). Жемчужная бездна . 19 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г. - через PR Times .
  112. ^ テレビアニメ『ブラッククローバー』がeeoくじに登場！B2タペストリー＆キャラポーチなど豪華景品メジロ押し(Пресс-релиз) (на японском языке). А3  [джа] . 16 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г. - через PR Times .
  113. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (3 ноября 2022 г.). «Манга Black Clover превысила 18 миллионов копий в мировом тираже». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. . Получено 4 ноября 2022 г. .
  114. ^ 『ブラッククローバー』オフラインイベント「ブラクロ魔法祭」東京・ZeroBase渋谷で6月9日(金)から3日間開催！ (на японском языке). Вик Гейм Студиос. 2 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 года . Проверено 2 июня 2023 г. - через PR Times .
  115. ^ 2019年楽天ブックス年間ランキング (на японском языке). Ракутен . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
  116. ^ 2020年楽天ブックス年間ランキング (на японском языке). Ракутен . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
  117. ^ 2021年楽天ブックス年間ランキング (на японском языке). Ракутен . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
  118. ^ 2022年楽天ブックス上半期ランキング (на японском языке). Ракутен . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
  119. ↑ Таширо, Юмия [@hot_monkey] (10 октября 2020 г.). ブラッククローバー外伝カルテットナイツの累計発行部数(紙、電子含む)が30万部を突破したそうです！🎉応援してくれた皆様のおかげです本当にありがとうございます😭😭😭😭これからももっと頑張ります！！ ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 13 января 2023 г. - через Twitter .
  120. ^ «Борьба с ветряными мельницами № 289: Взгляд на NPD BookScan: 2021 – и это круто». Comics Beat . 6 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  121. ^ "Tilting at Windmills #295: Looking at NPD BookScan 2022". Comics Beat . 5 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  122. ↑ Crunchyroll Manga FR [@CRManga_FR] (15 декабря 2023 г.). «МЕРСИ! ⚔️ Благословите вас, серия «Черный клевер» продала 2 миллиона томов, проданных во Франции!» ( Твит ) (на французском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г. - через Twitter .
  123. ↑ Ma, Henry (20 апреля 2015 г.). «Manga Mondays: 'Black Clover' special review». Ka Leo O Hawaii . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 11 июня 2016 г.
  124. ^ Дэвидсон, Даника (24 июня 2016 г.). «Black Clover Manga Shows Some Shonen Promise». Otaku USA . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  125. ↑ Warner, Matthew (11 сентября 2016 г.). "Black Clover Vol. #01 Manga Review". The Fandom Post . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 10 февраля 2022 г.
  126. ^ Douresseaux, Leroy (22 июня 2016 г.). "Black Clover: Volume 1 manga review". Comic Book Bin . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. . Получено 9 февраля 2022 г. .
  127. ^ Башир, Дейл (30 июня 2022 г.). «Что делает «Черный клевер» таким влиятельным сериалом Shonen?». IGN Southeast Asia . Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Получено 13 января 2023 г.
  128. ^ Эллард, Аманда (25 июля 2017 г.). «Лучшая и худшая манга 2016 года по результатам Comic-Con International». Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. Получено 29 октября 2017 г.
  129. ^ Вольф, Ян (27 ноября 2019 г.). «Crunchyroll называет 100 лучших аниме 2010-х годов». Anime UK News . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. . Получено 27 ноября 2019 г. .
  130. ^ Томас, Майлз (14 января 2021 г.). "ОСНОВА: Исследуйте самые популярные аниме 2020 года на Crunchyroll по всему миру!". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. . Получено 16 января 2021 г. .
  131. ^ Моррисси, Ким (15 января 2021 г.). «Crunchyroll раскрывает самые просматриваемые аниме 2020 года по регионам». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. . Получено 15 января 2021 г. .
  132. ^ Фобиан, Питер (7 января 2022 г.). "FEATURE: 10 лучших боевых сцен 2021 года по мнению ВАС!". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. . Получено 8 февраля 2022 г. .
  133. ↑ Осборн, Алекс (3 октября 2017 г.). "Black Clover Episode 1: "Asta and Yuno" Review". IGN . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. . Получено 9 февраля 2022 г. .
  134. ↑ Трухильо, Рэйчел (30 марта 2021 г.). «Спасибо, Черный Клевер». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  135. ^ Хакага, Шон (31 января 2020 г.). "Black Clover Vol. #19 Manga Review". The Fandom Post . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. Получено 9 февраля 2022 г.
  136. ^ Rose, Ivy (16 сентября 2020 г.). «От Цунаде до Мереолеоны: в поисках леди-наставниц Shonen Jump». Anime Feminist . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  137. ^ Луни, Джереми. "Обзор сериала Black Clover". Common Sense Media . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. Получено 30 июля 2023 г.
  138. ^ "6th Annual BTVA Anime Dub Awards 2017". Behind The Voice Actors . 29 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 22 февраля 2023 г.
  139. ^ «Победители премии Anime Awards 2019 — обновлено в прямом эфире!». Crunchyroll . 16 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 13 января 2023 г.
  140. ^ Snow Man、上半期アーティストセールス1位を初獲得「ファンの皆様のおかげ」. Mynavi News (на японском языке). Корпорация Майнави. 29 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 13 января 2023 г.
  141. ^ 【オリコン年間】Снежный человек、2021年度唯一のミリオン作品が年間首位1位、2位独占は嵐以降12年ぶり (на японском языке). Новости Орикон . 22 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 13 января 2023 г.
  142. ^ World Music Awards [@worldmusicaward] (22 декабря 2021 г.). «#Grandeur #SnowMan — самый продаваемый японский сингл 2021 года и единственный сингл, продавшийся тиражом в миллион экземпляров в этом году!💪1️⃣🎶💰🇯🇵2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑❤️Snow Man — первый японский исполнитель мужского пола со времен #LArcenCiel в 1999 году, который 2 года подряд продает свои синглы тиражом в миллион экземпляров!👏@Johnnys» ( твит ) — через Twitter .
  143. ^ Снежный человек「日本ゴールドディスク大賞」初受賞アルバム&シングル年間1位含む7冠【コメント】 (на японском языке). Новости Орикон . 14 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 13 января 2023 г.

Внешние ссылки