«Чудо в камере № 7» ( кор . 7번방의 선물 ) — южнокорейский комедийно-драматический фильм 2013 года с Рю Сын Рёном , Каль Со Воном и Пак Шин Хе в главных ролях. [2] [3] Фильм повествует о мужчине с отклонениями в развитии, несправедливо заключенном в тюрьму за убийство, который заводит дружбу с закоренелыми преступниками в своей камере, которые взамен помогают ему снова увидеть свою дочь, тайно провозя ее в тюрьму.
Фильм основан на реальной истории мужчины, которого пытали и который под давлением признал себя виновным в изнасиловании и убийстве 9-летней девочки 27 сентября 1972 года в Чхунчхоне , прежде чем был окончательно оправдан в ноябре 2008 года. [4] [5] [6] [7] Его раннее рабочее название было «23 декабря» ( 12월 23일 ). [8] [9]
Йе-сун — адвокат, защищающий своего покойного отца за преступление, которого он не совершал. Выходя из тюремного суда после успешного судебного разбирательства, Йе-сун замечает воздушный шар, зацепившийся за колючую проволоку , и предается воспоминаниям .
В 1997 году 6-летняя Йе-Сон и ее отец, Ён-гу (у которого есть нарушение развития ), смотрят в витрину магазина, любуясь рюкзаком Sailor Moon . Ён-гу обещает купить Йе-Сон рюкзак, когда получит зарплату. Однако комиссар полиции и его дочь купили его раньше Ён-гу. Когда Ён-гу вбегает, чтобы схватить рюкзак, на него нападает комиссар полиции и выгоняет из магазина. После инцидента они возвращаются домой без сумки, слегка побитые, но в приподнятом настроении. На следующий день, после работы, дочь комиссара замечает Ён-гу и пытается показать ему другой магазин, где продается такой же рюкзак. В результате несчастного случая маленькая девочка поскальзывается на ледяном тротуаре рынка, и на ее голову падает кирпич, убивая ее. Ён-гу арестовывают за изнасилование и убийство после того, как его тщетные попытки сделать искусственное дыхание были неверно истолкованы прохожей женщиной.
Ён-гу отправляют в тюрьму, где он делит тюремную камеру (под названием «Комната 7») с пятью другими заключенными, все из которых изначально не любят его за ложно обвиненное преступление и его инвалидность. Однажды Ён-гу спасает жизнь своего сокамерника и главаря тюремной банды, Со Ян-хо, от ножевого ранения со стороны главаря конкурирующей тюремной банды. Тронутый этим, Ян-хо затем предлагает помочь Ён-гу любым возможным способом, чтобы отплатить за услугу. Ён-гу говорит Ян-хо, что он хочет увидеть свою дочь Йе-сун. Заключенные успешно протаскивают Йе-сун в тюрьму, когда ее хор посещает тюрьму для выступления. Йе-сун знакомят с сокамерниками ее отца и ей удается остаться на ночь, но ее случайно находит надзиратель . В конце концов, начальник тюрьмы понимает, что Ён-гу не является нападавшим на девочку, после того как Ён-гу спасает его от попытки поджога, и разрешает Йе-сону навещать Ён-гу каждый день после школы.
Перед началом суда Ён-гу обучают заключенные из комнаты 7 тому, как отвечать на потенциальные вопросы обвинения, и он становится мастером в ответах на них. К сожалению, комиссар избивает Ён-гу перед судом в порыве ярости, угрожая убить его дочь, если он не признается. Не имея другого выбора, Ён-гу жертвует собой, солгав, что он убил дочь комиссара, чтобы защитить Йе-суна. Затем Ён-гу приговаривают к смертной казни , и дата казни назначена на 23 декабря, что случайно приходится на день рождения Йе-суна. Чувствуя жалость к Ён-гу, заключенные решают построить воздушный шар, чтобы Ён-гу смог сбежать. Во время тюремного концерта заключенные отправляют Ён-гу и Йе-суна на воздушном шаре, в то время как охранники притворяются, что их переполняют чувства, но веревка воздушного шара зацепляется за колючую проволоку. В день казни Ёнгу заключённые и Ёнгу празднуют день рождения Есена перед его казнью.
В суде 16 лет спустя (в настоящем) Йе-сун, тюремный надзиратель и заключенные комнаты 7 все присутствуют на суде над Ён-гу, чтобы доказать его невиновность. Судья оправдывает Ён-гу, отменив предыдущий вердикт и предоставив ему посмертное оправдание, а также постановление суда о повторном расследовании смерти девушки, к радости бывших заключенных комнаты 7, надзирателя и плачущего Йе-сун, в то время как комиссар полиции может только молча сидеть в поражении. Затем сцена возвращается к началу фильма, где Йе-сун видит видение Ён-гу и ее молодой версии на воздушном шаре, машущих на прощание. Она со слезами на глазах прощается со своим отцом, когда шар улетает.
Фильм собрал 4,6 миллиона просмотров (эквивалент более 30 миллионов долларов США ) за первые две недели благодаря сильному сарафанному радио . Несмотря на выпуск «Берлинского досье» , на третьей неделе он привлек на 15% больше зрителей, с бронированием мест на уровне 75,8%. [10] [11] [12] Спустя 32 дня после выхода он стал всего лишь восьмым фильмом в истории корейского кино, который преодолел отметку в 10 миллионов билетов. [13] [14] [15] [16] Это было особенно примечательно, поскольку у «Чуда в камере № 7» был скромный бюджет с точкой безубыточности в 1,7 миллиона просмотров, что сделало его конечную прибыль самой высокой среди фильмов, которые достигли 10 миллионов. [17]
Фильм посмотрели более 12 миллионов человек за 46 дней после его выхода. [18] [19] 15 марта 2013 года, через 52 дня после его выхода, продажи билетов достигли 12,32 миллионов, что сделало его седьмым самым кассовым корейским фильмом всех времен . [20] [21] [22]
Аналитики говорят, что среди причин его успеха были длинные лунные новогодние каникулы и семьи, которые ходили смотреть фильм группами. Фильм оказался особенно популярен среди корейцев среднего и пожилого возраста. [23]
Фильм был адаптирован в фильм на языке каннада в 2017 году под названием Pushpaka Vimana . [26] Kross Pictures выпустит официальный хинди-ремейк фильма в сотрудничестве с Indian Film Studios, режиссером выступил Умеш Шукла. [27]
Он также был адаптирован в 2019 году в Турции как 7. Koğuştaki Mucize с Арасом Булутом Ийнемли в главной роли. Это полностью драматическая интерпретация, которая добавляет несколько элементов истории и персонажей. Фильм также был адаптирован на Филиппинах под тем же названием , в главных ролях Ага Мухлах , Бела Падилла и Ся Вигор . [28] [29] [30] Индонезия адаптировала фильм с тем же названием в 2022 году , в то время как ремейки планируются в Испании, [31] и Соединенных Штатах. [32]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )