«Осень Шайеннов» — американский эпический вестерн 1964 года с Ричардом Уидмарком , Кэрроллом Бейкером , Джеймсом Стюартом и Эдвардом Г. Робинсоном в главных ролях . В фильме рассказывается история реального события — Исхода северных шайеннов 1878–79 годов, рассказанная с художественной лицензией . Фильм стал последним вестерном, снятым Джоном Фордом , который объявил его элегией по коренным американцам, которые подвергались насилию со стороны правительства США и были искажены в многочисленных его собственных фильмах. С бюджетом более 4 миллионов долларов фильм оказался относительно неудачным в прокате и не смог принести прибыль Warner Bros. [2]
В 1878 году выжившие коренные жители племени шайенн мигрировали на 1500 миль от своей родины Йеллоустоун . В своем поместье в Оклахоме их бедственное положение становится свидетелем Деборы Райт, школьной учительницы-квакерши, которая берет детей шайеннов в качестве своих учеников. Их поход сопровождает кавалерийский отряд армии США во главе с капитаном Томасом Арчером, который помолвлен с Деборой. Неподалеку коренные жители племени шайенн и войска Арчера ждут конгрессную комиссию, отправленную Бюро по делам индейцев (BIA), но им сообщают письмом, что их поездка задерживается и они остаются в Форт-Рино .
Капитан Арчер звонит Тупому Ножу и Маленькому Волку, двум вождям коренных народов, и обещает, что Бюро продолжит обеспечивать коренных жителей. Разгневанный медленным ответом Бюро, Тупой Нож забирает детей шайеннов из школы Деборы. Позже той ночью Дебора узнает от Испанки, что шайенны решили мигрировать обратно в Йеллоустоун. Она решает отправиться с ними. На следующее утро Арчер видит, что шайенны ушли, и отправляет поисковую группу без артиллерии. Один солдат, младший лейтенант Скотт, мало заботится об их исходе, так как его отец был убит во время резни Феттермана в 1866 году.
В каньоне люди Арчера догнали шайеннов. Маленький Волк посылает Красную Рубашку, сына Испанки, сражаться с войсками. Арчер посылает двух солдат обыскать каньон, но Красная Рубашка застреливает одного из них. Майор Брейден берет управление на себя и заставляет солдат стрелять из двух пушек; завязывается короткая драка, в которой погибло девять солдат, включая Брейдена. Затем об этом сообщают в местных газетах, которые намеренно завышают число погибших и изображают шайеннов как дикарей. Новости об атаке достигают Карла Шурца , министра внутренних дел, в Вашингтоне, округ Колумбия.
Арчерс отправляет Скотта патрулировать шайеннов, но Скотт вместо этого продолжает атаку. Разгорается еще одна драка, в которой Скотт ранен. Через 500 миль шайенны начинают приближаться к Додж-Сити, штат Канзас, только чтобы узнать, что там обосновались белые поселенцы. Тем временем новость об их прибытии распространяется в местной газете, что тревожит горожан. В соседнем салоне законники Уайетт Эрп и Док Холлидей равнодушны, в то время как местные горожане организуют военную кампанию для борьбы с шайеннами. Эрп и Холлидей намеренно ведут кампанию в неправильном направлении, но возвращаются после незначительной стычки.
Проходят месяцы, и Арчер, все еще преследующий шайеннов, вербует старшего первого сержанта Вичовски. К зиме шайенны осаждены своим долгим путешествием и распадаются на две фракции: одна половина продолжает свой поход, в то время как другая половина (во главе с Тупым Ножом) сдается капитану Генри У. Уэсселсу-младшему в Форт-Робинсоне и оказывается в казармах. Войска Арчера также прибывают в Форт-Робинсон, где Арчер воссоединяется с Деборой. Однако Уэсселс намеревается вернуть шайеннов в Оклахому. Разгневанный Арчер отправляется в Вашингтон, округ Колумбия, в офис секретаря Шурца, где он выступает от имени шайеннов. Шурц соглашается.
Уэсселса смещают с должности за пьяное поведение и запирают в его казарме. До прибытия подмоги шайеннская фракция Тупого Ножа устраивает засаду на размещенные войска , оставляя Уэсселса ошеломленным. Некоторое время спустя Арчер и Шурц встречаются с Маленьким Волком и Тупом Ножом, чтобы договориться о договоре, позволяющем шайеннам вернуться на родину. Оказавшись там, Красная Рубашка и Маленький Волк вступают в пистолетную дуэль, в которой Красная Рубашка погибает. Маленький Волк, нарушив свою клятву никогда не убивать других шайенов, отправляется в добровольное изгнание. Когда шайенны вернулись на родину, Арчер и Дебора решают остаться там с ними.
Джон Форд давно хотел снять фильм об исходе шайеннов. Еще в 1957 году он написал сценарий вместе со своим сыном Патриком Фордом, задумав небольшую драму с непрофессиональными индейскими актерами. Ранние черновики сценария опирались на роман Говарда Фаста «Последний рубеж» . Однако в конечном итоге сюжет и название фильма были взяты из романа Мари Сандоз « Осень шайеннов », который Форд предпочел из-за его фокуса на шайеннах. Элементы романа Фаста сохранились в готовом фильме, а именно персонаж капитана Арчера (в книге его зовут Мюррей), изображение секретаря Карла Шурца и сцены в Додж-Сити, штат Канзас . [3]
Неохотно отказавшись от идеи документальной драмы, Форд хотел, чтобы Энтони Куинн и Ричард Бун сыграли Тупого Ножа и Маленького Волка, как известные актеры с индейскими корнями. Он также предложил на роль афро-аборигенного актера Вуди Строуда . Студия настояла на том, чтобы Форд выбрал Рикардо Монтальбана и Гилберта Роланда . [4]
Фильм был снят на Super Panavision 70 Уильямом Клотье , чья работа была номинирована на премию «Оскар» . Гилберт Роланд был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана .
Оригинальная версия длилась 158 минут, что стало самой длинной работой Форда. Позже Warner Bros. решила вырезать из фильма эпизод «Dodge City», сократив его продолжительность до 145 минут, хотя он был показан в кинотеатрах во время первоначального выпуска фильма. В этом эпизоде Джеймс Стюарт играет Уайетта Эрпа , а Артур Кеннеди — Дока Холлидея . Некоторые критики утверждают, что этот комический эпизод, в основном не связанный с остальной частью серьезного фильма, нарушает ход истории. [5] [6] Позже он был восстановлен для VHS и последующих выпусков DVD.
Большая часть фильма была снята в племенном парке Монумент-Вэлли на границе Аризоны и Юты, где Форд снимал сцены для многих своих ранних фильмов, особенно «Дилижанс» и «Искатели» . Части фильма также снимались на реке Сан-Хуан в Мексикан-Хэт , Профессор-Вэлли, Касл-Вэлли , реке Колорадо , Фишер-Каньоне и Арчес в Юте. [7] Хотя главных вождей племени сыграли Рикардо Монтальбан и Гилберт Роланд (а также Долорес дель Рио и Сэл Минео в главных ролях), Форд снова использовал в этой постановке многочисленных членов племени навахо .
Форд использовал народ навахо , чтобы изобразить шайеннов. Диалог, который должен был быть на « языке шайеннов », на самом деле навахо . Это не имело большого значения для белой аудитории, но для общин навахо фильм стал очень популярным, потому что актеры навахо открыто использовали непристойный и грубый язык, который не имел никакого отношения к фильму. Например, во время сцены, где подписывается договор, торжественная речь вождя просто высмеивает размер пениса полковника. Некоторые ученые теперь считают это важным моментом в развитии идентичности коренных американцев, потому что они могут высмеивать историческую интерпретацию Голливудом американского Запада. [8]
Босли Кроутер из The New York Times высоко оценил фильм, назвав его «красивой и мощной кинокартиной, которая потрясающе сочетает в себе глубокую и страстную историю жестокого обращения с американскими индейцами с некоторыми из самых великолепных и энергичных преданий о кавалерии и индейцах, когда-либо показанных на экране». [5] Однако он был разочарован тем, что после юмористического (хотя «излишнего») эпизода в Додж-Сити «картина не возвращается к своей ранней целостности и подлинности», а кульминация «не является ни эффективной и убедительной драмой, ни верной роману». [5] Однако Variety не согласилась, назвав фильм «бессвязным, эпизодическим рассказом», в котором «исходная предпосылка романа Мари Сандоз теряется из виду из-за тотального вставки посторонних инцидентов, которые имеют мало или вообще не имеют отношения к теме». [9] Стэнли Кауфман из New Republic написал : «Игра плохая, диалоги банальные и предсказуемые, темп траурный, структура фрагментарная, кульминации жалкие». [10]
В рецензии журнала Time говорилось: « У фильма «Осень Шайенна» есть все, что нужно, чтобы создать великий вестерн, кроме величия... В этой своенравной 3-часовой версии фильма режиссер Джон Форд обезвоживает историю и вбрасывает несколько сочных собственных идей. Худшая из них утверждает, что индейцев сопровождала добросовестная квакерша (Кэрролл Бейкер), очевидно, вся в приподнятом настроении, чтобы присоединиться к большой старой опере». [11] В ретроспективном обзоре Ричард Броди из The New Yorker процитировал «печальное, элегическое величие последнего вестерна Джона Форда». [12]
В выпуске MAD за сентябрь 1965 года фильм был высмеян как «Ужасный Шайенн». [13]
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:
Перед выпуском Cheyenne Autumn был запущен в производство 19-минутный документальный фильм Cheyenne Autumn Trail . Озвученные Джеймсом Стюартом , короткие отрывки из полнометражного фильма рассказывают об исторических событиях, показанных в фильме, изображают мемориалы Маленькому Волку и Тупому Ножу и представляют жизнь в резервации в 1964 году для потомков шайеннов, которые участвовали в исходе северных шайеннов . Cheyenne Autumn Trail включен в качестве дополнительного фильма на DVD Cheyenne Autumn , выпущенном в 2006 году.
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )