stringtranslate.com

Шайтан (фильм)

Shaitan ( перевод:  Дьявол ) — индийский криминальный триллер на хинди 2011 года , снятый Беджоем Намбиаром в его дебютном полнометражном фильме и спродюсированный Анурагом Кашьяпом , Сунилом Бохрой , Гунитом Монгой и самим Намбиаром под баннерами Anurag Kashyap Films и Getaway Films , который был совместно спродюсирован и распространен Viacom18 Motion Pictures . Сценарий был написан Намбиаром и Мегхой Рамасвами . В фильме снимались Раджив Кханделвал , Калки Коечлин , Гульшан Девайя , Шив Пандитт , Нил Бхупалам , Кирти Кулхари , Раджит Капур , Паван Малхотра и Раджкуммар Рао ., основанный на инциденте с убийством Аднана Патравалы , произошедшем в 2007 году , повествует о пяти друзьях, которые хотят прожить жизнь, полную приключений, но оказываются втянутыми в преступление.

Bejoy Nambiar изначально планировал сценарий этого инцидента для Ashok Amritraj , который хотел продюсировать фильм под руководством Hyde Park Entertainment . Фильм должен был быть снят на английском языке , а Лос-Анджелес был основным местом действия этой истории. Однако из-за неодобрения производственной компании Nambiar решил изменить сценарий и обстановку, и действие фильма происходило в Мумбаи . Задержка прогресса объясняется выходом компании из проекта, и Анураг Кашьяп присоединился к проекту в середине 2010 года, который услышал о сходстве этой истории с его неизданным режиссерским дебютом Paanch , основанным на серийных убийствах Джоши-Абхьянкар 1976-1977 годов . Фильм был полностью снят в Мумбаи в течение 12 дней.

Shaitan был выпущен 10 июня 2011 года на 575 экранах в Мумбаи. Фильм получил положительные отзывы критиков и зрителей, которые похвалили режиссуру, обстановку, сюжетную линию и сценарий, а также похвалу актерской игре и техническим аспектам фильма. Кроме того, фильм имел коммерческий успех, собрав 390 миллионов рупий при бюджете в 110 миллионов рупий. [1] Кроме того, фильм был номинирован на нескольких церемониях награждения, на которых Shaitan выиграл пять премий Screen Awards и премию Filmfare Award . Он считается « культовой классикой » и описывается кинокритиками как «один из фильмов, определивших новую волну Болливуда ». [2]

Сюжет

Shaitan начинается с Эми ( Калки Коечлин ), которая психически неуравновешенна и глубоко затронута попыткой самоубийства и последующей госпитализацией ее матери, Сайры. Она переезжает из Лос-Анджелеса в Мумбаи , где встречает KC ( Гульшан Девайя ) на вечеринке, куда ее насильно отвозят родители. KC знакомит ее со своей бандой: Дэшем ( Шив Пандитт ), Зубином ( Нил Бхупалам ) и Таней ( Кирти Кулхари ). Они ведут бесцельную жизнь, веселятся, пьют, употребляют наркотики и разъезжают на Hummer. В один из таких случаев они начинают гонку на случайной машине и побеждают. В праздновании они сбивают двух человек, едущих на скутере, мгновенно убивая их.

Они быстро уезжают, но их легко выслеживает скользкий полицейский, инспектор Малванкар ( Раджкуммар Рао ), который требует 25 лакхов рупий за прекращение дела. Дэш рассказывает им о друге ( Раджат Бармеча ), который инсценировал похищение собственного брата и выманил 20 лакхов рупий у своих родителей. После того, как Эми добровольно согласилась стать жертвой похищения, они придумывают план. Получив звонок с требованием выкупа, отец Эми, вопреки их ожиданиям, немедленно обращается за помощью к комиссару полиции ( Паван Малхотра ). Комиссар полиции поручает честному полицейскому Арвинду Матхуру ( Раджив Кханделвал ) неофициально раскрыть дело, поскольку он отстранен после того, как сбросил с первого этажа собственного дома сотрудника корпорации за то, что тот якобы избил женщину. Показано, что у инспектора Матхура неблагополучная семейная жизнь, и он почти разводится со своей женой.

Группа молодых людей затем прячется в сомнительном отеле, действуя по плану, задуманному Дэшем. Когда Таню почти изнасиловал мужчина, они реагируют яростно и убивают его. Они сбегают из домика и прячутся в кинозале, где Эми находит пакет кокаина в сумке Дэша. Таня глубоко встревожена их недавними действиями и убеждает Зубина отвезти ее домой. Пока Зубин уходит, чтобы найти такси, Таня вступает в ссору с Эми. Эми, находясь под воздействием кокаина, убеждена, что телефонный звонок, который Таня делала своей сестре, на самом деле был в полицию. В последующем физическом противостоянии KC разбивает голову Тани о стену, оставляя ее истекающей кровью и без сознания. Зубин, вернувшись, находит ужасную сцену и, думая, что Таня мертва, сбегает. Позже его арестовывает полиция при попытке покинуть город. Дэш отвозит Эми и Кей Си в церковь на окраине Мумбаи и приказывает им спрятаться там, пока он пытается разобраться с Малванкаром.

Арестованный Зубин тем временем раскрывает полиции всю ситуацию. Они выслеживают Малванкара, который пытался сбежать со своей женой. В ходе последующей погони Малванкар чуть не погибает в столкновении грузовиков. Покупая еду, разгневанный KC видит, как его сестру-инвалида травмируют СМИ. Затем он звонит отцу и просит его о помощи. Используя этот звонок, полиция выслеживает троицу до церкви. Вернувшись в церковь, KC рассказывает остальным двоим все и пытается убедить Эми покинуть церковь вместе с ним. Однако Дэш противостоит ему, и между ними происходит кровавая стычка. Все заканчивается тем, что Дэш избивает KC до смерти. Затем Дэш пытается заставить Эми покинуть церковь вместе с ним. Однако у Эми, находящейся под действием кокаина, случается травматическое воспоминание о том, как ее мать пыталась утопить ее в детстве. В этом безумии она наносит удар ножом Дэшу, который пытается ее удержать. Затем ее находит инспектор Матур.

Полиция, несмотря на то, что знает правду, заставляет трех выживших друзей подписать заявление о том, что Дэш похитил всех четверых. Это делается для того, чтобы спасти репутацию сильно оклеветанной полиции. Затем Матур встречается со своей женой, что указывает на возможное примирение. Фильм заканчивается тем, что Эми уходит в монастырь, чего она всегда боялась, хотя и под именем своей матери (Сайра).

Бросать

Производство

Разработка

Беджой Намбиар снял короткометражный фильм под названием Reflections (2005) и фильм, транслировавшийся напрямую по телевидению, Rahu (2008), прежде чем помогать Мани Ратнаму и был руководителем в продюсерской компании Ратнама Madras Talkies . Когда он выиграл приз за Gateway to Hollywood в 2009 году, Ашок Амритрадж попросил Намбиара снять художественный фильм для его продюсерской компании Hyde Park Entertainment, базирующейся в Лос-Анджелесе . Для своего дебюта в художественном фильме он отправился на расследование убийства Аднана Патравалы , 16-летнего подростка, сына бизнесмена из Мумбаи , который был похищен своими друзьями за выкуп в размере 20 миллионов рупий (280 000 долларов США) и был убит в августе 2007 года, когда эта новость появилась на телевидении и в печатных СМИ. [4] Первоначально Намбиар планировал снять фильм на английском языке под названием Spiral , а действие фильма происходило в Лос-Анджелесе . Но так как план не сработал, Намбиар решил снять фильм на хинди и изменить место действия сюжетной линии на Мумбаи , с чем Амритрадж не согласился, и он решил снять фильм под своим собственным баннером Getaway Films . Он написал этот сценарий в соавторстве с Мегхой Рамасвами , которая одновременно написала сценарий и историю для фильма Шекхара Капура Paani ( который позже был отложен). [5]

Поскольку он не мог охватить огромный бюджет производства, Анураг Кашьяп согласился стать сопродюсером и представить фильм с меньшим бюджетом. Сунил Бохра и Гунит Монга , работавшие руководителями в производственном баннере Кашьяпа Anurag Kashyap Films , выступили в качестве сопродюсеров. [6] Намбиар сказал, что «когда Кашьяп прочитал сюжетную линию, он обнаружил поразительное сходство с его неизданным режиссерским дебютным фильмом Paanch , который был снят в 2002 году, но так и не вышел из-за проблем с цензурой. [7] Paanch , основанный на серийных убийствах Джоши-Абхьянкара 1976 и 1977 годов, [8] имел похожую сюжетную линию, где пятеро молодых людей, которые хотели иметь авантюрную жизнь, и их жадность к деньгам приводит их к тому, что они впутываются в преступление. Позже Кашьяп снял Black Friday (который был отложен в выпуск) и No Smoking , но он пытался выпустить Paanch несколько раз, поскольку дело так и не осуществилось, он отказался от этой идеи» [9] Кашьяп считал, что Paanch был снят раньше времени, и хотел, чтобы люди увидели его лучшую работу, поэтому был снят Shaitan. [9]

Кастинг

Беджой Намбиар обратился к Калки Коечлин с просьбой сыграть главную роль. Коечлин, которая добилась своего прорыва с Dev.D (2009), где ее игра в фильме получила признание критиков, решила сняться в этом фильме, поскольку она хотела поэкспериментировать с «темными» и «напряженными ролями». [10] Она играет роль 17-летнего подростка, охваченного тревогой, у которого была сложная жизнь. [11] Намбиар пригласил актеров, которые снимались в фильмах, основанных на реальных событиях, включая Нила Бхупалама , который ранее играл персонажа, основанного на Шаяне Мунши, в фильме «Никто не убивал Джессику» (2011); он сказал, что «идея заключалась в том, чтобы привлечь актеров и команду, которые понимали реалистичное пространство в кино». [7] [12] Раджив Ханделвал , Шив Пандитт , Кирти Кулхари и Гульшан Девайях сыграли в фильме роли друзей Коечлин. В конце концов, все главные актеры были в возрасте около 25 лет, так как Намбияр хотел охватить более молодую аудиторию, особенно в пригородах и мультиплексах. [13] [14] Кашьяп ссылался на актерский состав и сходство с Paanch , где актеры ссылались на главных героев этого фильма — Шарат Саксена , Кей Кей Менон , Адитья Шривастава , Джой Фернандес и Теджасвини Колхапуре . Персонаж Коечлин основан на роли Колхапуре в Paanch . [9]

Гульшан Девайя дебютировал в полнометражном фильме, сыграв Карана Чаудхари (KC). В интервью Cinestaan ​​Намбиар сказал, что «его персонаж в основном смоделирован по образу рок-н-ролльного парня 1980-х годов, не по тому, как он одевается, а по его поведению». Первоначально Гульшан прослушивался на роль Раджива, инспектора полиции Арвинда Матура , и сделал пробные съемки, в которых он был полицейским. Но поскольку он был слишком молод, чтобы играть полицейского, роль позже отдали Радживу, а Гульшану предложили роль KC, хотя Намбиар изначально хотел, чтобы эту роль сыграли Арджун Матур и Намит Дас . [2] Раджкуммар Рао сыграл роль Малванкара, коррумпированного полицейского, который появился на экране всего 15 минут. Намбиар убедил Раджкуммара взяться за эту роль, так как он не хотел появляться в роли, которая длится недолго. [15]

Съемки

Основные съемки начались в апреле 2010 года, и Намбиар планировал снять фильм в течение 10–12 дней. После нескольких задержек из-за финансовых ограничений фильм был запущен в производство в октябре. Первой была отснята сцена в замедленном темпе. [15] Команда отсняла сцену поцелуя с участием Коечлин и Кулхари. [16] [17] Пока Намбиар рассказывал сцену Кулхари, она считала, что это розыгрыш, но поскольку сцену собирались действительно отснять, это ее шокировало. [18] Однако сцена поцелуя была завершена за один кадр. [19] [20] 90% сцен были сняты в реальных местах по всему Мумбаи . Сцена допроса между Радживом Кханделвалом и Паваном Малхотрой была снята в бунгало в районе Пали-Хилл в Бандре в Мумбаи. Намбиар сказал, что «это был первый день Малхотры, а также его первая сцена. Но он сделал все правильно с первого дубля, что вполне объяснимо, ведь он опытный актер. Поскольку Раджив тоже был хорошо подготовлен к сцене, она была снята на одном дыхании». [21] Другая сцена с участием Раджива и Бхупалама была снята в Андхери . [21]

В одной из сцен главные актеры были одеты в бурку и шли к Мухаммед Али Роуд. Съемки были прерваны из-за местных жителей, которые оскорбили мужчин, надевающих религиозную одежду бурку, которую носят мусульманские женщины. Хотя Намбиар ушел и объяснил суть съемок фильма, съемочной группе пришлось отменить съемки на полпути из-за протестов местных жителей. Тем не менее, съемки были завершены в течение трех напряженных графиков и с помощью скрытых камер, размещенных по всем локациям. [22] Сцена с участием главных актеров была снята во время праздника Дивали , и вскоре после этого команда присоединилась к празднованию на Марин Драйв . Беджой Намбиар посчитал, что сцена была «реальной и яркой», и решил продолжить съемки. [23] После завершения съемок в середине ноября команда начала пост-продакшн, а визуальные эффекты курировала мумбайская Pixion Studios. [24] В июне 2011 года был снят рекламный музыкальный клип для Shaitan. [25]

Саундтрек

Саундтрек к фильму Shaitan содержит 14 треков, все из которых были написаны Прашантом Пиллаи , Амаром Мохилэ , Ранджитом Баротом , Анупамом Роем и Бхаянаком Маутом . Тексты песен для треков написали KS Krishnan, Sanjeev Sharma, Colin Terence, Abhishek и Shradha. Изначально Прашант Пиллаи был указан как единственный музыкант для альбома и сочинил семь треков, но на этапе подготовки к производству Nambiar посчитал, что работа с несколькими композиторами может принести пользу фильму, и в конечном итоге к этому проекту присоединились четыре композитора. Mikey McCleary сделал ремикс на трек "Hawa Hawai" из Mr. India (1987), написанный Laxmikant–Pyarelal , и "Khoya Khoya Chand" из Kala Bazar (1960), саундтрек которого написал SD Burman . Хотя последний не был показан в фильме, он был выпущен в качестве промо-трека, после релиза, а также был приложен к альбому The Bartender, выпущенному Sony Music India . Альбом саундтреков был запущен 20 мая 2011 года в Hard Rock Cafe в Мумбаи , с участием известных музыкантов, выступавших на мероприятии вместе с актерами и знаменитостями. [26] T-Series приобрела права на музыку для фильма и распространила альбом на рынке. [27]

Выпускать

В процессе пост-продакшна [28] Viacom 18 Motion Pictures приобрела права на распространение фильма по всему миру. [29] [30] Первый показ и презентация трейлера состоялись 22 апреля 2011 года в Мумбаи . [31] [32] Главные актеры фильма участвовали в уникальных рекламных мероприятиях через сайты социальных сетей, чтобы привлечь молодежь и обеспечить ажиотаж перед его выпуском. [14] [33] Рекламными мероприятиями занималась компания Candid Marketing, чей руководитель руководил рекламными кампаниями в шести BPO в Мумбаи и Дели . [34] [35] Специальный показ состоялся 6 июня 2011 года в Мумбаи, на котором присутствовали актеры и съемочная группа фильма. [36] [37] 9 июня 2011 года Намбияр провел еще один показ для своего наставника Мани Ратнама в Ченнаи , который высоко оценил фильм и его работу. [38] [39]

Фильм «Шайтан» вышел в прокат по всему миру 10 июня 2011 года на более чем 575 экранах по всей Индии. [40] Фильм с бюджетом в 110 миллионов рупий (1,3 миллиона долларов США) собрал более 397,6 миллионов рупий (4,8 миллиона долларов США) и имел коммерческий успех в прокате. [41] Фильм был выпущен на DVD с 25 сентября 2011 года, [42] а также доступен на потоковом сервисе Netflix . [43]

Критический прием

Фильм получил положительные отзывы критиков. Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму четыре звезды из пяти и сказал: «Шайтан обязательно поднимет брови благодаря своему современному, захватывающему, жесткому и сильному содержанию» и описал его как «один из самых изобретательных и развлекательных триллеров». [44] дал три с половиной звезды из пяти, назвав его «тревожным, но восхитительным фильмом». Панкадж Сабнани из Glamsham дал фильму четыре звезды и заявил, что это «завораживающий триллер с написанной на нем «удивительностью». [45] Нихат Казми из The Times of India дал фильму три с половиной звезды из пяти и написал: «он поворачивает камеру на триста шестьдесят градусов и переносит вас в грязь подземной субкультуры, которая пульсирует среди определенной части столичных индивидуалистов двадцати с небольшим лет». [46] Анупама Чопра из NDTV дал фильму три звезды из пяти и написал: «Есть несколько потрясающих сцен, но со временем фильм постепенно теряет свой запал, становится однообразным и заканчивается хныканьем». [47] Кавири Бамзай из India Today назвал фильм «блестяще написанным», похвалив игру молодых актеров. [48]

Маянк Шекхар из Hindustan Times дал три звезды из пяти, заявив, что «фильм почти полностью происходит из поп-контркультурной новой волны конца 90-х, которая примерно определила независимое кино того времени, в основном в Голливуде . Результат может быть отчасти претенциозным; но он все равно в значительной степени удовлетворяет». [49] Анкит Оджха из Planet Bollywood в значительной степени похвалил фильм и его тематический элемент, сказав, что «Намбиар сумел произвести впечатление на каждого искушенного зрителя и любителя кино», он назвал фильм «обязательным к просмотру», потому что он «впитывает тональность контекста и подтекста фильма». [50] Санджукта Шарма из Mint заявил, что «Фильм мог бы стать великолепным произведением кинематографа с большим контролем, более переплетенным сценарием и непоколебимой борьбой со злом. В конечном счете, он кажется вялым продолжением невыпущенного фильма Кашьяпа Paanch и фильма 2009 года Dev.D. Тем не менее, воображение Намбиара и его смелость в визуальной оркестровке заслуживают похвалы, что делает его достойным просмотра». [51]

В статье для Daily News and Analysis Блесси Четтиар сказал: «Посмотрите Shaitan за его оригинальную историю, блестящую демонстрацию таланта актерами, звукорежиссерами и монтажерами. Это может быть один из самых технически надежных фильмов, которые вы видели за долгое время», поставив три с половиной из пяти. [52] Критик из The New Indian Express написал: «'Shaitan' смотрит на низкий уровень моральных ценностей среди части городской молодежи с причудливым интересом к новому виду кинематографического голоса, который далек от фильмов о полицейских и головорезах, которые мы узнали за эти годы». [53] Комал Нахта из Koimoi.com сказал, что «Shaitan — это хорошо сделанный фильм с богатым фоновым саундтреком, стилизованной кинематографией и эффективной игрой актеров как его главные достоинства». [54] Вопреки положительным отзывам, Раджа Сен из Rediff.com дал две звезды из пяти и написал: «Фильм демонстрирует некоторые великолепные актерские работы, но все равно кажется длиннее, чем это [ sic ] фактическое время работы». [55]

Награды и номинации

Примечания

  1. ^ Дата привязана к статье о наградах, проведенных в том году, где это возможно.

Ссылки

  1. ^ "Шайтан: Полные сведения об актерском составе и съемочной группе". Bollywood Hungama . 10 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2010 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  2. ^ ab «Шайтану» Беджоя Намибьяра исполняется 10 лет» . www.telegraphindia.com . Проверено 27 августа 2021 г.
  3. ^ "Обзор фильма Шайтан". India Today . Получено 10 июня 2011 г.
  4. ^ «Все обвиняемые оправданы, кто убил Аднана Патравалу?». Hindustan Times . 30 января 2012 г. Получено 27 августа 2021 г.
  5. ^ Шилпа Ратнам Приянка Суд Прачи Реге Амарнатх К. Менон (11 июня 2011 г.). «Я не думаю, что я достаточно талантлива для Болливуда: Мегха Рамасвами». India Today . Получено 27 августа 2021 г.
  6. ^ "Анураг Кашьяп воспитывает талант". The Times of India . Получено 6 сентября 2011 г.
  7. ^ ab «Является ли «Шайтан» обновленной версией «Паанча» Кашьяпа? - Times of India». Таймс оф Индия . Проверено 27 августа 2021 г.
  8. ^ "'Миф о Паанче больше, чем фильм' - Indian Express". The Indian Express . 29 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 г. Получено 27 августа 2021 г.
  9. ^ abc "Истинный дух в Шайтане - Times of India". The Times of India . Получено 27 августа 2021 г.
  10. ^ Дасгупта, Приянка. "Мне достаются темные роли: Калки - Times of India". The Times of India . Получено 27 августа 2021 г.
  11. ^ Мутанна, Анджали. «Калки раскрывает свой план! - Times of India». The Times of India . Получено 27 августа 2021 г.
  12. ^ "Dev D's Kalki Koechlin примет участие в дебютном фильме Bejoy Nambiar". The Times of India . Получено 27 августа 2021 г.
  13. ^ Триведи, Танви. "B-Town думает молодо - Times of India". The Times of India . Получено 27 августа 2021 г.
  14. ^ ab Trivedi, Bina. "Самая шайтанская банда Индии - Times of India". The Times of India . Получено 27 августа 2021 г.
  15. ^ ab Iyengar, Shriram. "10 years of Shaitan: How Bejoy Nambiar's stilistic crime drama was shape from certainness". Cinestaan . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 27 августа 2021 г.
  16. ^ "Фото: Знаменитая сцена поцелуя Калки-Кирти в 'Шайтане'". News18 . Получено 27 августа 2021 г. .
  17. ^ "Сцена поцелуя с Калки Коечлин была шокирующей: со-актриса". Deccan Herald . 14 мая 2011 г. Получено 27 августа 2021 г.
  18. Вивек Кар Приянка Шривастава (26 мая 2011 г.). «Анураг Кашьяп в «Шайтане» изобилует поцелуями». Индия сегодня . Проверено 27 августа 2021 г.
  19. ^ Камра, Дикша. «Калки смыкает губы с девушкой! - Times of India». The Times of India . Получено 27 августа 2021 г.
  20. ^ "'Это было весело — сниматься в Shaitan'". Rediff . Получено 27 августа 2021 г. .
  21. ^ ab "Shaitan gets real - Indian Express". The Indian Express . 26 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2015 г. Получено 27 августа 2021 г.
  22. ^ "Trouble for the cast of Shaitan - Times of India". The Times of India . Получено 27 августа 2021 г.
  23. ^ Hungama, Bollywood (30 апреля 2011 г.). «Команда Шайтана «отрывалась» во время съемок сцены Дивали : Новости Болливуда - Bollywood Hungama». Bollywood Hungama . Получено 27 августа 2021 г.
  24. ^ Hungama, Bollywood (31 декабря 2011 г.). "Основные моменты VFX и пост-продакшн для фильмов Болливуда в 2011 году: Новости Болливуда - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Получено 27 августа 2021 г.
  25. Shaitan Music Video Shoot , получено 27 августа 2021 г.
  26. ^ "Shaitan music launch with folk and metal". Hindustan Times . 20 мая 2011 г. Получено 27 августа 2021 г.
  27. ^ "Shaitan's music launch in Mumbai - Times of India". The Times of India . Получено 27 августа 2021 г.
  28. ^ "First Look of Shaitan". The Indian Express . 22 апреля 2011 г. Получено 27 августа 2021 г.
  29. ^ "Viacom 18 объявляет о своих релизах на 2011-12 годы". The Indian Express . 4 марта 2011 г. Получено 27 августа 2021 г.
  30. ^ Бхушан, Ньяй (14 февраля 2011 г.). «Индийская Viacom18 объявляет о списке фильмов на 2011 год». The Hollywood Reporter . Получено 27 августа 2021 г.
  31. ^ "Официальный трейлер Shaitan (первый взгляд) | Фильм Анурага Кашьяпа - Видео Times of India". The Times of India . Получено 27 августа 2021 г.
  32. ^ Чумбхале, Амейя. «Ловкие трейлеры к фильмам производят хорошее впечатление в Болливуде». The Economic Times . Получено 27 августа 2021 г.
  33. ^ "Маркетинг независимых фильмов отнимает много времени: Гунит Монга". News18 . 20 октября 2013 г. Получено 27 августа 2021 г.
  34. ^ "Candid Marketing выполняет BTL-мероприятия для Shaitan". www.bestmediaifo.com . 17 июня 2011 г. . Получено 27 августа 2021 г. .
  35. ^ "Маркетинг Болливуда". The Indian Express . 19 августа 2011 г. Получено 27 августа 2021 г.
  36. ^ "Специальный показ Shaitan в Мумбаи - Times of India". The Times of India . Получено 27 августа 2021 г.
  37. ^ Hungama, Bollywood (6 июня 2011 г.). "Специальный показ 'Shaitan' | Вечеринки и мероприятия - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Получено 27 августа 2021 г. .
  38. ^ Даболкар, Решма Келкар. «Мани Ратнам приветствует Шайтана - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 27 августа 2021 г.
  39. ^ Камат, Судхиш (9 июня 2011 г.). «Переход на темную сторону». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 27 августа 2021 г.
  40. ^ Гуха, Анируддха (26 апреля 2011 г.). «Шор, Стэнли, Хаппи и Шайтан: летний праздник? | Последние новости и обновления на DNAIndia.com». DNA India . Получено 27 августа 2021 г. .
  41. ^ "Шайтан - Фильм - Кассовые сборы в Индии". boxofficeindia.com . Получено 27 августа 2021 г. .
  42. ^ Nambiar, Bejoy, Shaitan Bollywood DVD с английскими субтитрами , получено 27 августа 2021 г.
  43. ^ "Шайтан". Netflix . Получено 27 августа 2021 г.
  44. ^ Hungama, Bollywood. "Обзор Shaitan 4/5 | Обзор фильма Shaitan | Публичный обзор Shaitan 2011 | Обзор фильма". Bollywood Hungama . Получено 27 августа 2021 г. .
  45. ^ "Обзор фильма Шайтан" . Получено 10 июня 2011 г. .
  46. ^ "Обзор 'Шайтана': Жесткая криминальная драма". The Times of India . 10 июня 2011 г. Получено 10 июня 2011 г.
  47. ^ "Обзор:Шайтан" . Получено 10 июня 2011 г.
  48. ^ Кавери Бамзай (22 июля 2011 г.). "Обзор фильма Шайтан". India Today . Получено 27 августа 2021 г.
  49. ^ "Обзор Mayank Shekhar: Shaitan". Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 10 июня 2011 г.
  50. ^ Анкит Оджха. "Обзор фильма Шайтан на планете Болливуд от Анкита Оджхи". PlanetBollywood.com . Получено 11 июня 2011 г.
  51. Шарма, Санджукта (10 июня 2011 г.). «Обзор фильма Шайтан | Хип-хоп, половинчатое зло». mint . Получено 27 августа 2021 г.
  52. ^ Chettiar, Blessy (10 июня 2011 г.). «Шайтан кроется в деталях». DNA India . Получено 27 августа 2021 г.
  53. ^ "Шайтан". The New Indian Express . Получено 27 августа 2021 г.
  54. ^ "Shaitan Review". Koimoi . 10 июня 2011 г. Получено 27 августа 2021 г.
  55. ^ "Обзор rediff". Rediff.com . Получено 10 июня 2011 г.
  56. ^ Hungama, Bollywood (6 января 2012 г.). "Номинации на 18-ю ежегодную премию Colors Screen Awards 2012 : Новости Болливуда - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Получено 27 августа 2021 г.
  57. ^ Hungama, Bollywood (16 января 2012 г.). "Победители 18-й ежегодной премии Colors Screen Awards 2012 : Новости Болливуда - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Получено 27 августа 2021 г.
  58. ^ "Победители Zee Cine Awards 2012". India Today . Получено 27 августа 2021 г.
  59. ^ Hungama, Bollywood (25 января 2012 г.). "Номинации на 7-ю премию Гильдии кинопродюсеров Chevrolet Apsara: Новости Болливуда - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Получено 27 августа 2021 г.
  60. ^ Hungama, Bollywood (27 января 2012 г.). "Победители 7-й церемонии вручения премии Chevrolet Apsara Film and Television Producers Guild Awards : Новости Болливуда - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Получено 27 августа 2021 г.
  61. ^ Hungama, Bollywood (11 января 2012 г.). "Номинации на 57-ю премию Idea Filmfare Awards 2011 : Новости Болливуда - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Получено 27 августа 2021 г.
  62. ^ "57th Filmfare Awards: Победители". NDTV.com . Получено 27 августа 2021 г. .
  63. ^ Hungama, Bollywood (6 февраля 2012 г.). "Номинации премии Stardust Awards 2012 : Новости Болливуда - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Получено 27 августа 2021 г.

Внешние ссылки