stringtranslate.com

Школа Рока

School of Rock (на экране названный The School of Rock ) — комедийный фильм 2003 года режиссёра Ричарда Линклейтера , продюсера Скотта Рудина и сценариста Майка Уайта . В фильме снимались Джек Блэк , Джоан Кьюсак , Майк Уайт и Сара Сильверман . Блэк играет борющегося рок -гитариста Дьюи Финна, которого увольняют из его группы, и впоследствии он выдаёт себя за учителя-заместителя в престижной подготовительной школе . Увидев музыкальный талант учеников, Дьюи формирует группу из учеников четвёртого класса, чтобы попытаться выиграть предстоящую битву групп и использовать свой выигрыш, чтобы заплатить за аренду.

School of Rock был выпущен 3 октября 2003 года компанией Paramount Pictures , собрав 131 миллион долларов по всему миру при бюджете в 35 миллионов долларов. Фильм получил положительные отзывы критиков, которые хвалили игру и юмор Блэка. Это была самая кассовая музыкальная комедия всех времен до выхода « Идеального голоса 2» в 2015 году. [4] Сценическая мюзикл-адаптация открылась на Бродвее в декабре 2015 года, [5] а телевизионная адаптация транслировалась в течение трех сезонов на Nickelodeon с марта 2016 года по апрель 2018 года.

Сюжет

Рок-группа No Vacancy выступает в ночном клубе за три недели до прослушивания на Battle of the Bands . Гитарист Дьюи Финн устраивает выходки на сцене, включая неудачный прыжок со сцены , который резко обрывает выступление. На следующее утро его сосед по комнате Нед Шнибли и властная подружка Неда, Пэтти Ди Марко, сообщают Дьюи, что он должен либо заплатить свою просроченную долю аренды, либо съехать. На репетиции Дьюи узнают, что его уволили из No Vacancy и заменили другим гитаристом, Спайдером. Пытаясь продать часть своего оборудования, Дьюи отвечает на телефонный звонок от Розали Маллинз, директора подготовительной школы Horace Green , которая спрашивает Неда о краткосрочной должности в качестве замещающего учителя. Отчаянно нуждаясь в деньгах, Дьюи выдает себя за Неда и его нанимают. В свой первый день в школе Дьюи, который не знает, как пишется «Шнебли», берет себе имя «Мистер С». Его странное поведение сбивает с толку учеников.

Наблюдая за талантами учеников на уроках музыки, Дьюи разрабатывает план по созданию новой группы для прослушивания на «Битву групп». Он выбирает Зака ​​Мунихема в качестве ведущего гитариста, Фредди Джонса в качестве барабанщика, виолончелистку Кэти в качестве басиста, пианиста Лоуренса в качестве клавишника, а себя в качестве ведущего вокалиста и ритм-гитариста. Он назначает остальных учеников на различные роли со-лидеров и бэк-вокалистов, группи и роуди, с отличницей Саммер Хэтэуэй в качестве менеджера группы. Проект занимает место обычных уроков, но помогает ученикам принять свои таланты и преодолеть неуверенность, а также осознать, что рок-н-ролл может помочь им постоять за себя. Дьюи успокаивает Лоуренса, который беспокоится о том, что он недостаточно крут для группы; Зака, чей властный отец не одобряет рок-музыку; и Томику, девушку с избыточным весом, которая слишком застенчива, чтобы пройти прослушивание на роль со-лидера и бэк-вокалиста, несмотря на сильный голос. «Поклонницы» Мишель и Элени, с одобрения Саммера, называют группу «Школа рока».

Дьюи тайком выводит ключевых участников группы из школы на прослушивание, в то время как остальная часть класса остается, чтобы прикрыться. Несмотря на то, что счет был полон, группу принимают после того, как Саммер обманывает персонал, заставляя его думать, что дети неизлечимо больны. На следующий день Розали решает проверить успеваемость Дьюи, заставляя его попытаться преподавать студентам настоящий академический материал (используя свою гитару в качестве учебного пособия). За день до «Битвы групп» Нед получает зарплату от школы по почте и понимает, что Дьюи выдавал себя за него. Во время родительского собрания в школе родители учеников подвергают сомнению методы обучения Дьюи. Позже приезжают Нед, Пэтти и полиция и сталкиваются с ним. Когда появляется Розали, Дьюи раскрывает свою настоящую личность и признается, что он не имеет лицензии учителя, прежде чем сбежать. Дома разочарованный Нед неохотно говорит Дьюи, что ему следует съехать.

На следующий день родители гневно противостоят Розали в ее офисе. Не желая, чтобы их тяжелая работа пропала даром, дети ускользают из школы и вызывают автобус, который отвезет их за Дьюи. Они едут на соревнование, а вернувшись в школу, новый заместитель обнаруживает, что дети пропали. Розали и родители мчатся на соревнование. Тем временем Нед противостоит Пэтти, расстается с ней и идет на Битву групп. За кулисами Дьюи предлагает им сыграть песню, которую Зак написал ранее. Сразу после No Vacancy School of Rock играет песню Зака ​​и побеждает толпу. Хотя No Vacancy объявляется победителем, School of Rock хвалят зрители, которые требуют повтора. Хотя поначалу они расстроены обманом, родители признаются, что были впечатлены талантом и уверенностью детей на сцене, а Розали даже приходит в восторг.

Некоторое время спустя открывается внеклассная программа, известная как Школа рока, и Саммер получает множество предложений о выступлениях и контрактах на запись от группы. Теперь у Дьюи есть собственное жилье, и он работает музыкальным преподавателем для студентов, в то время как Нед, заново открыв для себя свою страсть к рок-музыке, обучает начинающих студентов.

Бросать

Производство

Концепция фильма сценариста Майка Уайта была вдохновлена ​​музыкальным проектом Langley Schools . [9] [10] Джек Блэк однажды стал свидетелем неудачного прыжка со сцены с участием Яна Эстбери из рок-группы The Cult , который попал в фильм. [11] Многие сцены из фильма снимались в районе Нью-Йорка . Школа, изображенная в School of Rock , на самом деле является главным залом колледжа Вагнера на Статен-Айленде . [12] В комментариях к DVD дети говорят, что все сцены в коридоре были сняты в одном коридоре. Одним из театров, использованных во многих кадрах, был Union County Performing Arts Center, расположенный в Рауэй, штат Нью-Джерси .

Музыка

Саундтрек

Одноименный альбом был выпущен 30 сентября 2003 года. Сэмми Джеймс-младший из группы The Mooney Suzuki написал заглавный трек вместе со сценаристом Майком Уайтом, а группа поддержала Джека Блэка и детей-музыкантов во время записи саундтрека к песне. Режиссер фильма Ричард Линклейтер искал по всей стране талантливых 13-летних музыкантов, которые могли бы сыграть рок-н-ролльную музыку, представленную в саундтреке и в фильме. В саундтрек вошла песня « Immigrant Song » группы Led Zeppelin , которая имеет очень долгую историю отказа в разрешении на использование своих песен в кино и на телевидении. Линклейтер придумал снять видео на сцене, используемой в финале фильма, в котором Джек Блэк просит у группы разрешения, а толпа скандирует и подпевает позади него. Видео было отправлено непосредственно живым членам Led Zeppelin ( Джимми Пейджу , Роберту Планту и Джону Полу Джонсу ), которые дали разрешение на песню. [13] Видео включено в DVD и Blu-ray.

Песни, звучащие в фильме

  1. « For Those About to Rock (We Salute You) » группы AC/DC (Дьюи использует слова песни в своей речи перед классом)
  2. «Fight for Your Love» от No Vacancy*
  3. «Stay Free» от The Clash
  4. « Touch Me » группы The Doors (Дьюи поет эту песню Лоуренсу, который играет на клавишных)*
  5. « Вы помните радио Rock 'n' Roll? » Кавер Ramones от Kiss
  6. « Солнце твоей любви » от Cream *
  7. " Back in Black " от AC/DC
  8. Гитарные риффы, которые Дьюи играет Заку:
    1. « Железный человек » группы Black Sabbath
    2. « Дым над водой » от Deep Purple
    3. " Шоссе в ад " от AC/DC
  9. " Замена " группы The Who *
  10. « The Greatest Love of All » Джорджа Бенсона (Дьюи упоминает слова песни как причину, по которой он не стал проводить тестирование)
  11. " Roadrunner " группы The Modern Lovers
  12. « Мой мозг висит вверх дном (Бонзо едет в Битбург) » от Ramones*
  13. «The Wait ( кавер Killing Joke )» от Metallica
  14. «В древние времена» группы School of Rock
  15. «Sad Wings» от Brand New Sin
  16. «Mouthful of Love» от Young Heart Attack
  17. «Black Shuck» группы The Darkness (в саундтреке на CD эта песня заменена на другую композицию Darkness «Growing On Me» из-за обилия нецензурной лексики в «Black Shuck»).
  18. « Песня иммигранта » Led Zeppelin *
  19. «Математика — замечательная вещь» Джека Блэка и Майка Уайта*
  20. « Set You Free » от The Black Keys *
  21. « Edge of Seventeen » Стиви Никс *
  22. «Бальные залы Марса» Т. Рекса *
  23. « Moonage Daydream » Дэвида Боуи
  24. «TV Eye» группы The Stooges *
  25. «Ride into the Sun» группы The Velvet Underground
  26. «Исцели меня, я разбит сердцем» от No Vacancy*
  27. «Школа рока» от School of Rock*
  28. « It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll) ( кавер-версия песни AC/DC )» от School of Rock* (при участии Муни Сузуки )

* Включено в альбом саундтреков

Прием

Кассовые сборы

School of Rock открылся на первом месте с уикендом в $19 622 714 в 2614 кинотеатрах, в среднем $7 507 на место. [14] Во второй уик-энд фильм упал всего на 21 процент, заработав еще $15 487 832 после расширения до 2929 кинотеатров, в среднем $5 288 на место и доведя десятидневный сбор до $39 671 396. В третий уик-энд он упал всего на 28 процентов, заработав еще $11 006 233 после повторного расширения до 2951 кинотеатра, в среднем $3 730 на место и доведя 17-дневный сбор до $54 898 025. Он провел в общей сложности шесть недель среди 10 лучших фильмов и в конечном итоге собрал $81 261 177 в Соединенных Штатах и ​​Канаде и еще $50 021 772 на международных территориях, что в общей сложности составило $131 282 949 по всему миру, что почти в четыре раза превышает его бюджет в $35 миллионов. Это сделало School of Rock самой кассовой музыкальной комедией всех времен, пока в 2015 году ее не обогнал « Идеальный голос 2» . [4]

Критический ответ

School of Rock получил рейтинг одобрения 92% на Rotten Tomatoes на основе 202 рецензий со средней оценкой 7,7/10. Критический консенсус сайта гласит: «Богатая, радостная игра Блэка превращает School of Rock в веселое, зажигательное времяпрепровождение». [15] На Metacritic фильм имеет оценку 82 из 100 на основе 41 критика, что указывает на «всеобщее признание». [16]

Оценив фильм на 3,5 звезды из 4, Роджер Эберт написал, что «Школа рока » «доказывает, что можно снять семейный фильм, который будет живым, хорошо сыгранным, умным, проницательным и смешным — и это здорово». [17]

Награды и номинации

Фильм был номинирован на несколько наград, включая номинацию Блэка на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — комедия или мюзикл (которую он проиграл Биллу Мюррею за «Трудности перевода »), а также выиграл премию MTV Movie Award за лучшую комедийную роль . В 2004 году фильм получил премию British Comedy Awards в номинации «Лучший комедийный фильм». [18]

Наследие

Возможное продолжение

В 2008 году Джек Блэк сказал, что рассматривается возможность продолжения . [19] Позже сообщалось, что вернутся режиссер Ричард Линклейтер и продюсер Скотт Рудин . [20] Майк Уайт вернулся в качестве сценариста продолжения под названием School of Rock 2: America Rocks , в котором Финн возглавляет группу учащихся летней школы в поездке по стране, которая углубляется в историю рок-н-ролла. [21] В 2012 году Блэк заявил, что, по его мнению, продолжение маловероятно, сказав: «Я очень старался собрать все части воедино. Я бы не хотел делать это без оригинального сценариста и режиссера, и мы так и не собрались все вместе и не пришли к единому мнению о том, каким будет сценарий. К сожалению, этого не должно было быть», но добавил: «никогда не говори никогда». [22] Вслед за последним заявлением, в 2023 году Блэк рассказал во время интервью, что прямой сиквел фильма « Школа рока» находится в разработке вместе с фильмом Tenacious D , сказав: «Да. Оба они. Срочные новости. Мы думаем о том, чтобы сделать оба». [23]

Сценическая адаптация

5 апреля 2013 года Эндрю Ллойд Уэббер объявил, что он купил права на «Школу рока» для мюзикла. [24] [25] [26] 18 декабря 2014 года мюзикл был официально подтвержден, и было объявлено, что мировая премьера шоу состоится на Бродвее осенью 2015 года в театре Winter Garden . [27] В конечном итоге предварительные показы начались 9 ноября 2015 года, а премьера состоялась 6 декабря 2015 года. [28] Мюзикл основан на книге создателя «Аббатства Даунтон» Джулиана Феллоуза , [29] а режиссером является Лоуренс Коннор, [30] с хореографией Джоанн М. Хантер, [31] декорациями и дизайном костюмов занимается Анна Луизос , [32] а освещением занимается Наташа Кац . [33] В мюзикле используется оригинальная партитура, написанная Ллойдом Уэббером, с текстами Гленна Слейтера и звуковым дизайном Мика Поттера, [34] в дополнение к музыке из оригинального фильма. School of Rock стал первым шоу Ллойда Уэббера, открытым на Бродвее до Лондона после Jesus Christ Superstar в 1971 году . [35] Сценическая адаптация в конечном итоге закрылась 20 января 2019 года, собрав 160 145 109 долларов за 1309 представлений. [28]

10-летняя встреча

29 августа 2013 года в Остине, штат Техас , в театре Paramount Theatre состоялся показ фильма в честь его 10-летия . Среди присутствовавших были режиссер Ричард Линклейтер, Джек Блэк, Майк Уайт, Миранда Косгроув и остальные молодые актеры, за исключением Коула Хокинса (который играл Леонарда). [36] Мероприятие , организованное Austin Film Society и Cirrus Logic , включало красную дорожку, сессию вопросов и ответов для всего актерского состава и съемочной группы после показа, где теперь уже взрослые дети-звезды обсуждали свои текущие жизненные устремления, а также VIP-выступление группы School of Rock, во время которого прозвучали «School of Rock», «The Legend of The Rent», «Step Off» и « It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll) ». [37] [38]

Телевизионная адаптация

4 августа 2014 года Nickelodeon объявил, что работает с Paramount Television над разработкой телевизионной адаптации фильма. Производство началось осенью, а премьера сериала состоялась в 2016 году. [39] В главных ролях снялись Брианна Иде , Рикардо Уртадо, Джейд Петтиджон , Лэнс Лим , Эйдан Майнер и Тони Кавалеро. [40] Сериал-адаптация « Школы рока» шёл в течение трёх сезонов с 12 марта 2016 года по 8 апреля 2018 года.

Примечания

  1. Указано как Ребекка Браун; School of Rock был выпущен до того, как Рейес совершила каминг-аут как небинарная персона и сменила название. [6] [7]
  2. Указано как Закари Инфанте; School of Rock была выпущена до того, как Инфанте объявили о своей небинарной ориентации и сменили название. [8]

Ссылки

  1. ^ "SCHOOL OF ROCK (PG)". Британский совет по классификации фильмов . 8 октября 2003 г. Получено 6 мая 2013 г.
  2. ^ "The School of Rock (EN)". Lumiere . Получено 26 июня 2017 г. .
  3. ^ "Школа рока (2003)". Box Office Mojo . IMDb . Получено 31 августа 2013 г. .
  4. ^ ab "Список самых кассовых музыкальных комедийных фильмов, 1984-настоящее время". Box Office Mojo . Получено 7 августа 2014 г.
  5. ^ "Открытие мюзикла 'School of Rock' на Бродвее в 2015 году". Los Angeles Times . 18 декабря 2014 г. Получено 1 января 2015 г.
  6. ^ reyes, rivkah [@rivkahreyes] (15 августа 2020 г.). «Привет. Я художница FKA becca brown. Я пробую более утвердительное имя. Имя rivkah, фамилия reyes. Я чувствую, что это имя больше соответствует моей текучести и моему желанию почтить свою родословную» ( Tweet ) . Получено 13 июня 2021 г. – через Twitter .
  7. ^ Буфа, Дэн (5 марта 2021 г.). «От блаженства «Школы рока» до издевательств и возрождения: Ривка Рейес рассказывает о детской звезде ужасного шоу». St. Louis Jewish Light . Получено 13 июня 2021 г.
  8. ^ «Равноправие в образовании: Джессика Джерниган и З. Инфанте». Радио Кингстон . 5 октября 2020 г. Получено 13 июня 2021 г.
  9. High Fidelity: Джек Блэк остается верен своей «Школе», Джим ДеРогатис, 28 сентября 2003 г.
  10. ^ «Один великий рок-фильм может изменить мир: устная история «Школы рока»». Rolling Stone . 28 сентября 2023 г.
  11. ^ "Интервью с Джеком Блэком, indielondon, вопросы и ответы". IndieLondon.co.uk . Получено 22 февраля 2014 г. .
  12. ^ Бальсамини, декан (7 сентября 2008 г.). «Колледж Вагнера отпразднует 125-ю годовщину». Staten Island Advance . Получено 9 декабря 2009 г.
  13. ^ Никкум, Джон (2 октября 2003 г.). «Черный бриллиант: Джек Блэк берет все нужные ноты в „Школе рока“». Lawrence Journal-World . Получено 12 августа 2020 г.
  14. Муньос, Лоренца (6 октября 2003 г.). «'Школа рока' открывается с почестями». Los Angeles Times .
  15. ^ "Школа рока (2003)". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 3 ноября 2023 г. .
  16. ^ "Школа рока (2003)". Metacritic . CBS Interactive . Получено 31 августа 2013 г. .
  17. ^ Эберт, Роджер. «Обзор фильма «Школа рока» и краткое содержание фильма (2003) | Роджер Эберт». www.rogerebert.com/ . Получено 27 мая 2021 г. .
  18. ^ "British Comedy Awards (2004)". IMDb .
  19. ^ "Джек Блэк вернется в класс для продолжения Школы рока". Adfero.co.uk . 14 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Получено 15 июля 2008 г.
  20. Siegel, Tatiana (13 июля 2008 г.). «Paramount возвращается в школу». Variety . Получено 15 июля 2008 г.
  21. Тайлер, Джош (14 июля 2008 г.). «Джек Блэк готовится к «Школе рока 2». CinemaBlend.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 15 июля 2008 г.
  22. ^ "ДЖЕК БЛЭК ПЛАНИРУЕТ ВОССОЕДИНЕНИЕ ШКОЛЫ РОКА". Hollywood.com . 3 октября 2012 г. Получено 31 августа 2013 г.
  23. ^ «Джек Блэк говорит, что Tenacious D «думает» о продолжении «Pick of Destiny», а также о продолжении School of Rock». Журнал Revolver . 4 января 2023 г.
  24. ^ "Эндрю Ллойд Уэббер поставит мюзикл "Школа рока"". BBC.co.uk/news . BBC News. 10 апреля 2013 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  25. ^ "Эндрю Ллойд Уэббер поставит School of Rock". The Guardian . 8 апреля 2013 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  26. ^ "Эндрю Ллойд Уэббер выведет на сцену ШКОЛУ РОКА". Broadwayworld.com . Получено 8 марта 2014 г.
  27. Кокс, Гордон (18 декабря 2014 г.). «'School of Rock' зажжет на Бродвее с Эндрю Ллойдом Уэббером». Variety.com . Variety . Получено 1 января 2015 г.
  28. ^ ab "Школа рока, сборы на Бродвее". www.broadwayworld.com .
  29. ^ "Эндрю Ллойд Уэббер выбивает джемы с мюзиклом School of Rock". The Guardian . 19 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  30. ^ "Школа рока Эндрю Ллойда Уэббера потрясет Бродвей следующей осенью". playbill.com . Афиша . 18 декабря 2014 г. . Получено 29 декабря 2014 г. .
  31. ^ ""Школа рока" будет адаптирована в бродвейский мюзикл". nydailynews.com . Daily News . 18 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  32. ^ "Школа рока Эндрю Ллойда Уэббера откроется на Бродвее в декабре следующего года". thestage.co.uk . The Stage . 19 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  33. ^ "Мюзикл School of Rock состоится на Бродвее!". reallyuseful.com . Really Useful Group . 18 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  34. ^ "Эндрю Ллойд Уэббер напишет мелодии для мюзикла School of Rock". time.com . Журнал Time . 18 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  35. ^ "Школа рока Эндрю Ллойда Уэббера откроется на Бродвее в этом году". londonboxoffice.co.uk . London Box Office. 14 января 2015 г. Получено 16 января 2015 г.
  36. Мэтью, Джейкобс (30 августа 2013 г.). «Воссоединение «Школы рока» объединяет Джека Блэка, Миранду Косгроув, Ричарда Линклейтера и других 10 лет спустя». Huffingtonpost.com . Получено 8 марта 2014 г.
  37. ^ "Актёрский состав 'Школы рока', включая Джека Блэка и Миранду Косгроув, воссоединяется для празднования 10-летнего юбилея". Нью-Йорк: NY Daily News. 30 августа 2013 г. Получено 8 марта 2014 г.
  38. ^ ""Long Way To The Top" - School of Rock Reunion Concert LIVE". YouTube . 5 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 ноября 2016 г.
  39. ^ "Телесериал «Школа рока» выйдет на Nickelodeon". roosterteeth.com. 4 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 4 августа 2014 г.
  40. Элизабет Вагмейстер (26 марта 2015 г.). «Сериал «Школа рока»: Nickelodeon объявляет актерский состав для телевизионной экранизации — Variety». Variety .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки