stringtranslate.com

Шмель (фильм)

«Бамблби» (стилизованный под «Бамблби» и иногда продаваемый как «Трансформеры: Бамблби ») — научно-фантастический боевик 2018 года , основанный на одноименном персонаже игрушечной линейки «Трансформеры» Hasbro и Takara Tomy . Это шестая часть серии фильмов «Трансформеры» , являющаяся спин-оффом и приквелом к ​​фильму 2007 года . Режиссер фильма — Трэвис Найт , сценарий — Кристина Ходсон . В главных ролях Хейли Стайнфелд , Джон Сина , Хорхе Лендеборг-младший , Джон Ортис , Джейсон Друкер и Памела Адлон , а также Дилан О'Брайен (в качестве главного героя), Анджела Бассетт , Джастин Теру и Питер Каллен в голосовых ролях. Это был первый игровой фильм Найта, [7], а также первый фильм из серии «Трансформеры» , режиссером которого не был Майкл Бэй , который вместо этого выступил в качестве продюсера. Основные съемки фильма начались 31 июля 2017 года в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско , Калифорния. Действие происходит в 1987 году. Автобот Бамблби отправляется на Землю, но получает травму, его находит и помогает девочка-подросток по имени Чарли.

Премьера фильма состоялась 3 декабря 2018 года в Sony Center в Берлине , а 21 декабря он был выпущен в США компанией Paramount Pictures . Он получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили последовательность действий, игру Стейнфельда, режиссуру Найта, визуальные эффекты и обстановку 1980-х годов. [8] Несмотря на то, что на тот момент этот фильм был самой кассовой частью франшизы, он имел кассовые сборы, собрав 468 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 102–135 миллионов долларов. Продолжение « Трансформеры: Восстание зверей » вышло 9 июня 2023 года.

Сюжет

На планете Кибертрон автоботы во главе с Оптимусом Праймом находятся на грани проигрыша войны с десептиконами и готовятся к эвакуации планеты. Силы десептиконов во главе со Старскримом , Саундвейвом и Шоквейвом перехватывают автоботов во время их эвакуации, а Оптимус отправляет разведчика автоботов B-127 на Землю в спасательной капсуле , чтобы создать оперативную базу, в то время как он остается, чтобы отбиваться от десептиконов. B-127 достигает Земли и совершает аварийную посадку в Калифорнии в 1987 году, сорвав учения Сектора 7, секретного правительственного агентства, которому поручено следить за внеземной активностью на Земле. Полковник Джек Бернс считает, что B-127 настроен враждебно, и приказывает своим людям атаковать автобота. B-127 сканирует джип Willys MB и убегает к ближайшей шахте, где попадает в засаду десептиконов Blitzwing . Когда B-127 отказывается раскрыть местонахождение Оптимуса, Блицвинг вырывает его голосовой ящик и повреждает ядро ​​его памяти, побуждая B-127 убить десептикона одной из его собственных ракет. B-127 сканирует ближайший желтый Volkswagen Beetle 1967 года выпуска , прежде чем потерять сознание от травм.

В другом месте Чарли Уотсон, которая подавлена ​​смертью своего отца и возмущена отношениями своей матери Салли с ее новым парнем Рональдом, находит Жука на местной свалке, принадлежащей ее дяде Хэнку, который дарит его ей на 18-летие. подарок. Пытаясь запустить его, Чарли случайно активирует сигнал самонаведения, который обнаруживают десептиконы Шаттер и Дропкик , когда они допрашивают и убивают Клиффджампера на одной из лун Сатурна . Два десептикона направляются на Землю, приобретают формы транспортных средств, созданных человеком, и сталкиваются с Сектором 7; притворяясь миротворцами, они убеждают агентство помочь им захватить B-127, несмотря на возражения Бернса.

Когда Чарли пытается починить Жука, он превращается в Б-127, с которым она дружит и называет «Шмель». Затем она неосознанно открывает сообщение от Оптимуса, призывающее Бамблби защитить Землю, что восстанавливает некоторые из его воспоминаний. Их обнаруживает сосед Чарли Мемо, который соглашается сохранить их тайну, в то время как Бамблби учится использовать свое радио для связи. Однажды, оставшись один, Шмель непреднамеренно разрушает дом Чарли и вызывает всплеск энергии, который привлекает внимание Сектора 7. Когда Салли обвиняет Чарли в хаосе, у Чарли случается эмоциональный срыв, и он, наконец, выражает свою боль из-за смерти отца и уходит с Бамблби и Мемо, но его перехватывают Сектор 7 и десептиконы. Бамблби схвачен, а Чарли и Мемо возвращаются домой.

Чарли убеждает своего брата Отиса прикрыть ее и Мемо, пока они следуют за Бернсом к заставе Сектора 7, где содержится Бамблби. Пытая Бамблби, Шаттер и Дропкик случайно активируют сообщение от Оптимуса и узнают, что автоботы приходят на Землю. Затем Дропкик убивает Бамблби и доктора Пауэлла, но не раньше, чем последний сможет предупредить Бернса о правде о десептиконах.

Чарли возвращает Бамблби к жизни электрошоком, восстанавливая его воспоминания, и парирует препятствия Бёрнса. Ускользнув от армии с помощью Мемо и ее семьи, Чарли и Бамблби преследуют десептиконов, которые используют радиовышку в близлежащей гавани, чтобы связаться со своими союзниками на Кибертроне. Шаттер сбивает вертолет Бёрнса, когда тот пытается вмешаться, но его спасает Бамблби. Шмель сражается с Дропкиком и связывает его цепью, разрывая на части. Чарли деактивирует маяк десептиконов, но его преследует Шаттер. Шмель разрушает стену плотины, вызывая наводнение, в результате которого грузовой корабль разбивает и уничтожает Шаттер. Бамблби и Чарли сбегают от армии и позже прибывают на скалу с видом на мост Золотые Ворота , где Чарли, понимая, что у Бамблби есть более великая цель, прощается. Бамблби принимает новую форму Chevrolet Camaro 1977 года и уезжает, а Чарли воссоединяется со своей семьей и Мемо.

Шмель воссоединяется с Оптимусом, успешно сбежавшим из Кибертрона. Он хвалит Бамблби за обеспечение безопасности Земли, наблюдая, как в атмосферу Земли входит еще больше спасательных капсул. Тем временем Чарли заканчивает ремонт Корвета, над которым она и ее отец работали, и выезжает на нем кататься.

Бросать

Люди

Кроме того, Ник Пилла играет агента Сектора 7 Сеймура Симмонса, старую версию которого изображал Джон Туртурро в предыдущих фильмах «Трансформеры» . [9] Фред Драйер играет шерифа Лока, шерифа, который вступает в высокоскоростную погоню с Чарли, Мемо и Бамблби, а Эдвин Ходж играет Дэнни Белла, агента Сектора 7. Тим Мартин Глисон появляется в эпизодах воспоминаний как умерший Чарли. отец. Рэйчел Кроу и Эбби Куинн появляются в удаленных сценах как подруги Чарли Лиз и Бренда соответственно.

Голоса

Автоботы

Десептиконы

Трансформеры, которые появляются в молчаливых ролях

Силы десептиконов состоят из множества обычных искателей-десептиконов, которые трансформируются в кибертронские самолеты, многие из которых являются копиями Thundercracker, Skywarp и Thrust. [18]

Производство

Разработка

12 февраля 2016 года было объявлено, что шестой фильм из серии «Трансформеры» , «Трансформеры 6 », выйдет в прокат 8 июня 2018 года, а позже выяснилось, что фильм будет безымянным спин-оффом с участием Бамблби . [19] 11 ноября 2016 года Deadline Hollywood сообщил, что Paramount Pictures продвигает проект, а Кристина Ходсон объявила, что написала сценарий для спин-оффа; Ходсон была одной из женщин-сценаристов, которых Paramount и Майкл Бэй наняли для «сценаристской комнаты» сериала. [20] Келли Фремон Крейг переписала сценарий, но в конечном итоге не была указана в конечном продукте. [21] [22] Ходсон сказала, что фильм не сильно изменился со времени ее первоначальной презентации в 2015 году и первого проекта 2016 года, при этом ключевые элементы и широкие эмоциональные штрихи остались верными, хотя она отмечает, что фильм стал больше и веселее, включая добавление посещения Кибертрона. [23] Ходсон пояснил: «Довольно рано я понял, что хочу рассказать историю двух сломленных людей, которые исцеляют друг друга. Так что сломленная девушка и сломанная машина казались мне романтической идеей». [24]

2 марта 2017 года Deadline Hollywood сообщил, что режиссером фильма станет Трэвис Найт . [25] В мае 2017 года стало известно, что действие фильма будет происходить в 1980-х годах и что в нем будет меньше роботов. [26] В том же месяце было объявлено, что фильм тогда назывался «Вселенная Трансформеров: Шмель» . [27] Это был первый игровой фильм Найта, [7] он сравнил работу вживую со своими предыдущими работами в покадровой анимации, заявив, что он относился к сценам с участием роботов, как если бы они были анимационными сценами, широко используя раскадровки , ломая напишите сценарий и распланируйте все детали. Сцену, где Бамблби исследует дом Чарли, он описал как «попытку познакомиться с этим незнакомым миром, она во многом напоминала « Ученика чародея ». [23] Найт решил перенести действие фильма на 1980-е годы, поскольку именно в это десятилетие вышел оригинальный сериал «Трансформеры », поклонником которого он был. [28] Несмотря на то, что режиссура Найта отличалась от стиля предыдущих фильмов, Бэй никогда не пытался заставить Найта изменить более сюжетно-ориентированное направление фильма, вместо этого поддерживая Найта во время производства. [28] Найт также использовал в фильме многие элементы из оригинального сериала и версии франшизы G1 , включая оригинальные дизайны персонажей. [28] Первоначально Найт включил Мегатрона в раскадровку первых батальных сцен Кибертрона, но вместо этого использовал других персонажей, чтобы сохранить преемственность с « Трансформерами» Майкла Бэя . [28]

Кастинг

В мае 2017 года сообщалось, что Хейли Стайнфелд вела переговоры о главной роли в фильме, и позже в июне она подтвердила свое участие. [29] [30] 11 июля 2017 года к актерскому составу присоединился Хорхе Лендеборг-младший в главной мужской роли. [31] 12 июля 2017 года The Tracking Board сообщила, что на роль также была приглашена Рэйчел Кроу , хотя она не появилась в готовом фильме. [32] На следующий день было объявлено о большем составе основного состава, в том числе Джейсоне Друкере , Эбби Куинн , Рикардо Хойосе и Грейси Дзиенни , хотя Куинн в конечном итоге не появился в фильме. [33] 22 июля 2017 года стало известно, что Памела Адлон была выбрана на роль матери персонажа Стейнфельда. [34] 31 июля 2017 года Джон Сина был добавлен в главную роль, а Кеннет Чой и Стивен Шнайдер были назначены на второстепенные роли, хотя Чой не появился в финальной версии. [35] 2 октября 2017 года в интервью, посвященном выпуску фильма « Трансформеры: Последний рыцарь» для домашних СМИ , Питер Каллен сообщил, что повторит свою роль Оптимуса Прайма в фильме. [36] 11 декабря 2017 года ходили слухи, что к озвучке фильма присоединился актёр Мартин Шорт , [37] однако его сцена была вырезана после тестовых показов. [38] 31 мая 2018 года Джесс Харнелл сообщил, что повторит свою роль голоса Баррикады из фильма 2007 года и « Последний рыцарь» , но в финальном продукте этот персонаж не появился. [39]

13 июля 2018 года было объявлено, что Анджела Бассетт и Джастин Теру будут озвучивать пару новых десептиконов, названных соответственно Шаттер и Дропкик, главных антагонистов фильма. [40] 26 августа 2018 года актер озвучивания Дэвид Соболов , ранее озвучивший Depth Charge в Beast Wars: Transformers , Brawl в видеоигре 2007 года и Shockwave в Transformers: Prime , подтвердил, что будет озвучивать Blitzwing. [41] 3 декабря 2018 года Лоренцо ди Бонавентура сообщил IGN , что Дилан О'Брайен будет озвучивать Бамблби. [10] 9 декабря 2018 года, примерно за неделю до выхода фильма, актриса озвучивания Грей Гриффин заявила на специальном фан-показе, что повторяет свою роль Арси из «Трансформеры: Месть падших» . [12] В тот же день актер озвучивания и давний поклонник «Трансформеров» Джон Бэйли также подробно рассказал, что он озвучил в фильме как Шоквейва, так и Саундвейва , оба из которых ранее были озвучены Фрэнком Уэлкером в «Трансформерах: Тьма луны» . [17]

Съемки фильма

Основные съемки фильма начались 31 июля 2017 года в Лос-Анджелесе , Сан-Франциско , Санта-Крузе , Вальехо и Мэр-Айленде , штат Калифорния , и должны были завершиться 16 ноября 2017 года под рабочим названием « Брайтон-Фолс» . Съемки завершились на шесть дней раньше запланированного срока, 10 ноября 2017 года. [42] [43] [44] Компания Scroggins Aviation Mockup & Effects была нанята для поставки двух вертолетов Bell UH-1H Huey, задействованных в фильме. Один «Хьюи» использовался для работы на сцене в студии Лонг-Бич, Калифорния, а другое место съемок находилось на полуострове Мэр-Айленд в Вальехо, Калифорния, где Бамблби ловит подстреленный Хьюи, пилотируемый актером Джоном Синой, перед тем, как разбиться. [45]

Позже, в ноябре 2017 года, выяснилось, что фильм изменил название на «Шмель: Фильм» (позже стал называться просто «Шмель» ), а также завершились съемки. [46]

Визуальные эффекты

Визуальные эффекты для фильма предоставили компании Industrial Light & Magic , Cantina Creative и The Third Floor , а главными супервайзерами по визуальным эффектам выступили Джейсон Смит и Тони Лупой. [47]

Команда по спецэффектам построила модель Бамблби в натуральную величину для справки и для того, чтобы помочь Хейли Стайнфелд действовать против нее на съемочной площадке. Они построили полноразмерную копию головы, груди и плеч Бамблби с деталями краски и светящимися глазами. [48] ​​[49]

Музыка

Саундтрек

Сингл Хейли Стайнфелд « Back to Life » из саундтрека был выпущен 2 ноября 2018 года. В саундтрек вошли несколько песен 1980-х годов, в том числе « The Touch », которая широко использовалась в оригинальном кинематографическом фильме 1986 года. Фильм «Трансформеры» вышел 21 декабря 2018 года. [51]

Счет

Дарио Марианелли , ранее написавший музыку к фильму « Кубо и две струны рыцаря », предоставил музыку к фильму, [52] сделав это впервые, когда Стив Яблонски не написал музыку ни к одному из фильмов франшизы. Партитура была опубликована 21 декабря 2018 года. [53]

Выпускать

«Шмель» был выпущен в США 21 декабря 2018 года компанией Paramount Pictures . Первоначально дата была назначена на 8 июня 2018 года. [35] Первый трейлер был выпущен 5 июня 2018 года, [54] [15] и два новых трейлера, включая международный трейлер, 24 сентября 2018 года. [55 Международный трейлер показал, что Бамблби был замаскирован под старый Willys MB в стиле милитари 1941-45 годов , прежде чем он стал Volkswagen Beetle . [56]

21 ноября 2018 года компания Paramount объявила, что проведет однодневный предварительный просмотр фильма в субботу, 8 декабря 2018 года, аналогично рекламным акциям, которые Amazon Prime и Sony Pictures проводили с фильмами « Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли» и «Отель Трансильвания 3». : «Летние каникулы » и «Аквамен» , вышедший в декабре 2018 года . [57]

Домашние СМИ

«Шмель» был выпущен на цифровом формате HD 19 марта 2019 года и выпущен на 4K Ultra HD Blu-ray , Blu-ray и DVD 2 апреля 2019 года . [58] «Шмель» также был выпущен на VHS 1 апреля 2019 года, как рекламный товар ограниченного выпуска, но не для розничной продажи. [59] [60] Фильм собрал 38,3 миллиона долларов от продаж домов. [61]

Прием

Театральная касса

«Шмель» собрал 127,2 миллиона долларов в США и Канаде и 340,8 миллиона долларов на других территориях, что в сумме составляет 468 миллионов долларов по всему миру при предполагаемом производственном бюджете в 135 миллионов долларов. [5]

В США и Канаде «Шмель» был выпущен вместе с «Акваменом» , «Добро пожаловать в Марвен » и «Второй акт », и по прогнозам, он принесет 20–25 миллионов долларов за первые выходные и 35–40 миллионов долларов за первые пять дней. [62] До выхода на экраны фильм заработал около 500 000 долларов в 325 кинотеатрах после показа 8 декабря, что составляет «впечатляющий» средний показатель в 1500 долларов за место. [63] В первый день фильм заработал 8,5 миллиона долларов, в том числе 2,15 миллиона долларов за вечерние предварительные просмотры в четверг (всего 2,85 миллиона долларов, включая ранние показы). Его дебютная сумма составила 21 миллион долларов, заняв третье место после « Аквамена » и «Мэри Поппинс возвращается» . Затем он собрал 3,8 миллиона долларов в понедельник и 8,9 миллиона долларов в Рождество, а общая сумма за пять дней составила 34,2 миллиона долларов. [64] Во второй уик-энд фильм заработал 20,5 миллиона долларов, снизившись на 5% и оставшись на третьем месте, а затем заработал 12,8 миллиона долларов в третий уик-энд, заняв пятое место. [65] [66] Крайний срок Голливуд отметил, что фильм будет прибыльным из-за международных кассовых сборов и меньшего бюджета, чем у его предшественников. [67]

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 91% на основе 254 рецензий со средней оценкой 6,9 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласил: « Бамблби доказывает, что можно вернуть веселье и чувство удивления в раздутую франшизу блокбастеров - и вдобавок создает собственный список сиквелов». [68] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 66 из 100, основанную на 39 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». [69] Это фильм «Трансформеры» с самым высоким рейтингом на обоих сайтах. [8] [70] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «A-» по шкале от A+ до F, в то время как зрители PostTrak дали ему 85% общей положительной оценки и 68% «определенной рекомендации». [64]

Лиз Шеннон Миллер из IndieWire поставила фильму оценку «B+» и написала: «...есть много сцен, где гигантские роботы сражаются друг с другом, и в этих сценах вы действительно можете увидеть, что происходит. Автоботы и десептиконы швыряют друг друга. ловкими движениями, напоминающими дзюдо, и яростно взрывайте друг друга, а операторская работа и монтаж остаются неподвижными достаточно долго, чтобы вы могли наслаждаться каждым моментом». [71] Питер Дебрюге из Variety назвал фильм «более тихой, более ориентированной на персонажей историей происхождения Трансформеров » и написал, что « Шмель - это, по сути, тот фильм, который поклонники мультсериала 1980-х годов хотели с самого начала». [72] Джеймс Берардинелли из ReelViews пишет: «На удивление, «Бамблби » — один из лучших эскапистских фильмов сезона» и «Фильм работает во многом благодаря глубине игры Стейнфельда. Мы еще не видели столь хорошо реализованного персонажа». в любом из других фильмов о Трансформерах ». [73] Гленн Кенни из «Нью-Йорк Таймс» сказал, что фильм «пружинный, но последовательный, а не, как предыдущие фильмы серии, представляет собой блендер цифровых изображений, установленный на высоте», и похвалил Стейнфельд, в частности, за ее игру. [74] Лия Гринблатт из Entertainment Weekly сказала, что Джон Сина «действительно получает непропорционально большую долю лучших строк сценария», и хотя фильм полон «сладкой ностальгии по 80-м», Гринблатт хвалит Найта за то, что он использовал ее «такими способами, которые кажутся одновременно знакомыми». и как-то свежо». [75]

Джесси Хассенджер из The AV Club похвалил Хейли Стейнфельд, сказав: «Ее присутствие на экране - лучшее, что есть в «Бамблби ». Он сравнил фильм с « Железным гигантом» , но, обнаружив множество улучшений по сравнению с другими фильмами о Трансформерах , Хассенджер назвал фильм «в конце концов разочаровывающим, потому что это все еще небрежный блокбастер», поставив ему оценку «C +». [76] Саймон Абрамс из RogerEbert.com критиковал отсутствие оригинальности и отметил различные образы, заимствованные из фильмов исполнительного продюсера Стивена Спилберга . Абрамс не считал, что фильм удался даже сам по себе, и сказал: «Здесь нет не только ничего нового, но и ничего убедительного». [77]

В марте 2020 года на GalaxyCon Richmond Питер Каллен сказал, что во время производства фильма актер озвучивания Джон Бэйли пригласил его для дублирования временного трека для Оптимуса Прайма, поскольку персонаж был полностью анимирован за один день, и ему пришлось соответствовать доставке Бэйли. В результате он был разочарован тем, как восприняли его выступление и как с ним обращались. [78]

Похвалы

Шмель был номинирован на премию Razzie Redeemer Award на 39-й церемонии вручения наград Golden Raspberry Awards , [79] в категории «Самый большой сюрприз года» на 18-й ежегодной церемонии вручения наград Golden Schmoes Awards , [80] и в категории «Лучшая песня/партитура - трейлер». " на 9-й церемонии вручения наград Hollywood Music in Media Awards . [81] Это был один из 20 фильмов среди 100 самых кассовых фильмов 2018 года, получивших награду ReFrame Stamp . [82] Бамблби был номинирован в трех категориях на премию Teen Choice Awards 2019 : « Лучший боевик », «Лучший актер боевика — Джон Сина» и «Лучшая актриса боевика — Хейли Стейнфилд». [83] Фильм также был номинирован на премию «Лучший научно-фантастический фильм» , а Хейли Стейнфилд — на «Лучшую женскую роль второго плана» на церемонии вручения премии «Сатурн» . [84]

Сиквелы

В декабре 2018 года, когда его спросили о будущем франшизы «Трансформеры» , продюсер Лоренцо ди Бонавентура заявил, что будет снят «еще один большой фильм о Трансформерах », который будет «отличаться от тех, которые мы делали раньше». Он избегал термина «перезагрузка» и вместо этого описал этот процесс как скорее «эволюцию», сказав: «Существует больше свободы, чем я думаю, мы изначально думали с точки зрения того, что мы можем сделать». После успеха «Шмеля» он признал, что в сериале будут внесены некоторые изменения в тон и стиль, вдохновленные фильмом. [87] [88]

Режиссер Трэвис Найт сказал, что его целью было вернуться в свою анимационную студию Laika , [89] хотя он признал, что у него есть несколько идей для продолжения «Шмеля» . [90] Писательница Кристина Ходсон сказала, что «[она] знает, куда [она хочет] пойти со следующим». [24]

В январе 2020 года было анонсировано продолжение по сценарию Джоби Гарольда . [91] В ноябре 2020 года Стивен Кейпл-младший был нанят на должность директора проекта. Еще один сценарий, основанный на франшизе «Войны зверей» и написанный Джеймсом Вандербильтом , также был заказан, и Hasbro могла выбрать, какой фильм они будут снимать. [92] Позже было решено объединить трактовки Гарольда и Вандербильта в один сценарий. «Трансформеры: Восстание зверей» вышли в прокат в США 9 июня 2023 года.

Рекомендации

  1. ^ "ШМЕЛЬ (2018)". Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  2. ^ "ШМЕЛЬ [Отредактированная версия, 2D]" . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 9 января 2019 г.
  3. ^ ab «Шмель (2018)». Британский институт кино . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
  4. ^ "Шмель". Цифры . Нэш Информационные Сервисы, ООО. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  5. ^ abc "Шмель". Касса Моджо . IMDB . Проверено 4 марта 2021 г.
  6. ^ Программа налоговых льгот для кино и телевидения Программа 2.0 (PDF) (Отчет). Комиссия по кинематографии Калифорнии . п. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2017 года . Проверено 4 октября 2018 г.
  7. ^ аб Шпигель, Джош (27 декабря 2018 г.). «Шмель» и когда режиссер анимации переходит к живому действию». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
  8. ↑ Аб Кэмпбелл, Кристофер (9 декабря 2018 г.). «Первые обзоры Бамблби: ностальгический приквел может стать лучшим фильмом сериала». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  9. ↑ Батлер, Том (17 декабря 2018 г.). «Режиссер Трэвис Найт раскрывает удивительную связь «Бамблби» с «Трансформерами» Майкла Бэя (эксклюзив)». Yahoo Movies Великобритания . Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Получено 21 января 2019 г. - через news.yahoo.com.
  10. ↑ Аб Вейвода, Джим (3 декабря 2018 г.). «Объявлен актер озвучивания Бамблби». ИГН . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  11. ↑ Аб Скотт, Райан (23 июля 2018 г.). «Оптимус Прайм определенно появится в фильме «Бамблби»». КиноВеб . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.
  12. ↑ ab ДеЛисл-Гриффин, Грей (9 декабря 2018 г.). «Иди и смотри @transformers @bumblebeemovie !!! Это ТАК ХОРОШО! #arcee #BumblebeeMovie #Transformerspic.twitter.com/iHXqdjLUxN». Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  13. ^ abc @GreyDeLisle (9 декабря 2018 г.). «Смотрите @transformers @bumblebeemovie !!! Это ТАК ХОРОШО! #arcee #BumblebeeMovie #Transformers» ( твит ) – через Twitter .
  14. ^ аб Брезникан, Энтони (13 июля 2018 г.). «Первый взгляд: Бамблби представляет два новых маслкара десептиконов». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  15. ^ ab Bumblebee (2018) — официальный тизер — Paramount Pictures. Парамаунт Пикчерс. 5 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2018 года . Проверено 5 июня 2018 г. — через YouTube .
  16. ↑ Аб Макмиллан, Грэм (24 сентября 2018 г.). «Как трейлер «Бамблби» демонстрирует лучшее из обоих миров» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  17. ↑ Аб Бэйли, Джон (9 декабря 2018 г.). «Я просто собираюсь заявить права на эти игрушки @bumblebeemovie персонажей, которых я озвучил. @transformers #JoinTheBuzz #TransformersSeigepic.twitter.com/Ygw9yDET8e». Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  18. ^ «Шмель: разработка эпической декорации» . Промышленный свет и магия . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 19 мая 2019 г.
  19. ↑ Перри, Спенсер (12 февраля 2016 г.). «Фильм «Трансформеры» 2018 года — спин-офф фильма «Шмель». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г.
  20. ↑ Флеминг, Майк младший (11 ноября 2016 г.). «Paramount обсуждает сценарий спин-оффа «Трансформеров» Кристины Ходсон» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 12 ноября 2016 г.
  21. ↑ Бертон, Байрон (10 декабря 2018 г.). «Хейли Стейнфилд устроила вечеринку по случаю дня рождения-сюрприза на премьере «Бамблби»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 10 января 2019 г.
  22. ↑ Дэвидс, Брайан (10 декабря 2018 г.). «Как Хейли Стейнфилд очеловечила франшизу «Трансформеры» с помощью «Шмеля»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 10 января 2019 г.
  23. ^ ab Патчи, Мэтт (13 января 2019 г.). «Режиссер «Бамблби» Трэвис Найт о том, почему его любовь к «Трансформерам» не будет делом Лайки» . Полигон . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  24. ↑ Аб Сиппелл, Маржо (2 января 2019 г.). «Сценарист «Шмеля» намекает о «Хищных птицах», «Бэтгёрл» и о том, почему она пишет о женщинах-супергероях». Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 5 января 2020 г.
  25. ↑ Буш, Анита (2 марта 2017 г.). «Трэвис Найт срежиссирует спин-офф «Трансформеров» «Бамблби» на студии Paramount». Крайний срок . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  26. ↑ Оптимус, Сильвер (21 мая 2017 г.). «Статья журнала Empire о кинематографической вселенной Трансформеров - Новости Трансформеров - TFW2005» . TFW2005.COM . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  27. ↑ Лесник, Сайлас (23 мая 2017 г.). «Выставка Licensing Expo 2017 — полная галерея на ComingSoon.net». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  28. ^ abcd Жермен Люсье (19 декабря 2018 г.). «Как сеттинг «Бамблби» 1980-х годов превратил его в мечту каждого фаната «Трансформеров»». Гизмодо . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
  29. ↑ Кролл, Джастин (31 мая 2017 г.). «Хейли Стейнфилд смотрит спин-офф «Трансформеров» «Шмель» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  30. ^ «Хейли Стейнфельд подтверждает участие в спин-оффе «Трансформеров»» . BBC Newsbeat . 12 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  31. ↑ Форд, Ребекка (11 июля 2017 г.). «Спин-офф «Трансформеров» «Шмель» выбрал Хорхе Лендеборга-младшего на главную мужскую роль (эксклюзив)» . Голливудский репортер. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 12 июля 2017 г.
  32. ↑ Снайдер, Джефф (12 июля 2017 г.). «Рэйчел Кроу ведет переговоры о ключевой роли в спин-оффе «Трансформеров» «Шмель» (эксклюзив)». Совет по отслеживанию . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  33. ↑ Форд, Ребекка (13 июля 2017 г.). «Завершается состав спин-оффа «Трансформеров» «Шмель» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  34. ↑ Хайпс, Патрик (22 июля 2017 г.). «Памела Адлон присоединяется к актерскому составу спин-оффа «Трансформеров» «Бамблби»» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 23 июля 2017 года . Проверено 24 июля 2017 г.
  35. ↑ Аб Д'Алессандро, Энтони (31 июля 2017 г.). «Спин-офф «Трансформеров» «Шмель» вылетает в декабрь 2018 года» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 1 августа 2017 г.
  36. ^ CineMovie (25 сентября 2017 г.). Интервью с голосами Оптимуса Прайма и Мегатрона Фрэнка Уэлкера и Питера Каллена (видео) . КиноМови . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 13 июня 2020 г. - через YouTube .
  37. ↑ Лафлин, Шон (11 декабря 2017 г.). «Стив Мартин и Мартин Шорт отправляются в Боргату, чтобы провести незабываемый вечер». Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  38. ↑ Андертон, Итан (2 января 2019 г.). «Шмель» внес некоторые большие изменения, чтобы дистанцироваться от фильмов Майкла Бэя «Трансформеры». /Фильм . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  39. ^ «Джесс Харнелл повторяет свою роль баррикады для трансформеров: Шмель - Новости трансформеров» . ТФВ2005 . 31 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 31 мая 2018 г.
  40. ↑ Брезникан, Энтони (13 июля 2018 г.). «Эксклюзив: «Шмель» представляет два новых трекера-десептикона». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  41. ^ "Дэвид Соболов в Твиттере" . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.
  42. ^ Группа новостей Bay Area (6 июня 2018 г.). «Вышел трейлер «Бамблби»; спин-офф «Трансформеров» снят в Санта-Крусе» . Новости Меркурия . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 21 декабря 2018 г.
  43. ↑ Марк, Кристофер (23 июля 2017 г.). «Съемки «Шмеля», он же Брайтон-Фолс, завершатся в ноябре» . Подземелье Омега . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  44. ↑ Кэй, Дон (27 июля 2017 г.). «Трансформеры: Бамблби начнут снимать на следующей неделе». Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  45. ^ Cinefex, февраль, выпуск № 163. Архивировано 13 июня 2020 г., в Wayback Machine , (2019) (страницы 81–83) «Трансформация - Грэм Эдвардс»
  46. ↑ Вуд, Мэтт (12 ноября 2017 г.). «Фильм «Шмель» получил новое название и крутой логотип 80-х». СинемаБленд . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 25 октября 2019 г.
  47. ↑ Фрей, Винсент (12 июля 2018 г.). «ШМЕЛЬ». www.artofvfx.com . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
  48. ↑ Мерфи, Мекадо (11 января 2019 г.). «Шмель» глазами аниматора». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  49. ↑ Беннетт, Тара (19 марта 2019 г.). «Скотт Бенза из ILM рассказывает, как моргание робота, выбор Кибертрона и многое другое сделали Бамблби победителем». ПРОВОД SYFY . Архивировано из оригинала 4 мая 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  50. ↑ Энгельман, Николь (2 ноября 2018 г.). «Хейли Стейнфилд выпускает магнитный сингл «Back To Life» из саундтрека к фильму «Шмель»: Слушай» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
  51. ^ "Подробности саундтрека к Бамблби" . Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 27 января 2019 г.
  52. ^ "Дарио Марианелли забьет спин-офф "Трансформеров" "Шмель"" . Фильм Музыкальный репортер . 9 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  53. ^ "Подробности альбома партитур Bumblebee" . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
  54. ↑ Андерсон, Дженна (5 июня 2018 г.). Вышел трейлер фильма «Трансформеры: Бамблби». комикс.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  55. ^ Шмель (2018) — новый официальный трейлер — Paramount Pictures. Парамаунт Пикчерс. 24 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Проверено 24 сентября 2018 г. - через YouTube .
  56. ^ Международный трейлер «ШАМБЛБИ» (2018), фильм Джона Сины «Трансформеры» HD. Комиксбук.com. 24 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г. - через YouTube .
  57. ^ Д'Алессандро, Энтони (21 ноября 2018 г.). «Шмель» проберется в кинотеатры 8 декабря». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  58. ^ «Дата выпуска DVD «Бамблби» 2 апреля 2019 г.» . Даты выпуска DVD-дисков . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
  59. ↑ Крис Евангелиста (1 апреля 2019 г.). «Трейлер на видеокассете «Шмель»: скоро появится на ближайшем к вам видеомагнитофоне! (но не совсем)» . /Фильм . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  60. ^ «Трансформеры: фильм о Шмеле уже вышел на VHS (настоящая промо-копия VHS с картинками!) - Новости Трансформеров - TFW2005» . Мир Трансформеров 2005 — TFW2005.COM . 1 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  61. ^ «Шмель (2018) - Финансовая информация» . Цифры . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 13 августа 2023 г.
  62. ^ Д'Алессандро, Энтони (18 декабря 2018 г.). «Аквамен» стремится заработать более 120 миллионов долларов в конкурсном рождественском 5-дневном коридоре - предварительные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  63. ^ Д'Алессандро, Энтони (16 декабря 2018 г.). «Аквамен» на Amazon Prime превзошел «Джуманджи 2» на 3 миллиона долларов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  64. ↑ Аб Д'Алессандро, Энтони (26 декабря 2018 г.). «Аквамен» заработает на Рождество более 22 миллионов долларов за куму стоимостью более 105 миллионов долларов; «Холмс и Ватсон» будет стоить более 6 миллионов долларов; «Власть» составит более 4 миллионов долларов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  65. ^ Д'Алессандро, Энтони (30 декабря 2018 г.). «Аквамен» заработает 52 миллиона долларов за вторые выходные; объем продаж на 189 миллионов долларов выше, чем у «Доктора Стрэнджа» и «Стражей Галактики»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
  66. ^ Д'Алессандро, Энтони (6 января 2018 г.). «Аквамен» по-прежнему крупный человек в BO с более чем 30 миллионами долларов; «Квест» зарабатывает более 17 миллионов долларов - обновление раннего воскресенья» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 6 января 2019 г.
  67. ↑ Тартальоне, Нэнси (19 января 2019 г.). «« Шмель » преодолел 400 миллионов долларов в мировой войне - что дальше для автоботов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г. с меньшим бюджетом (оценка 135 миллионов долларов), чем его собратья по конюшне, и будет прибыльным.
  68. ^ "Шмель". Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 10 октября 2021 г.
  69. ^ "Шмель". Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  70. ↑ Стоун, Сэм (18 декабря 2018 г.). «Рейтинг всех фильмов о трансформерах (по мнению критиков)». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  71. ↑ Шеннон Миллер, Лиз (8 декабря 2018 г.). «Обзор« Бамблби »: лучший фильм о трансформерах на самом деле заботится о людях» . ИндиВайр . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  72. ↑ Дебрюге, Питер (8 декабря 2018 г.). «Рецензия на фильм: «Шмель»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  73. ↑ Джеймс Берардинелли (24 декабря 2018 г.). «Шмель (США, 2018)». Просмотры роликов . Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
  74. ↑ Гленн Кенни (18 декабря 2018 г.). «Обзор« Бамблби »: наконец-то действительно хороший фильм о« Трансформерах »». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
  75. ↑ Лия Гринблатт (17 декабря 2018 г.). «Шмель привносит очарование и душевность во франшизу «Трансформеры: обзор EW»». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
  76. ↑ Хассенджер, Джесси (14 декабря 2018 г.). «Может быть, «Бамблби» и лучший фильм о Трансформерах, но значит ли это, что он хорош?». Лук . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  77. ↑ Абрамс, Саймон (21 декабря 2018 г.). «Обзор фильма «Шмель» и краткое содержание фильма (2018) | Роджер Эберт». РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
  78. ↑ Ultratron563 (18 марта 2020 г.). Питер Каллен и Фрэнк Уэлкер в сериале Netflix «Осада», «Актеры, не входящие в профсоюз» и «Шмель». youtube.com . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.{{cite AV media}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  79. ^ ab "RAZZ NEWZ - The Razzies!". Razzies.com . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 26 января 2019 г.
  80. ↑ Аб Ширей, Пол (31 января 2019 г.). «Номинации на 18-й ежегодный фестиваль Golden Schmoes объявлены!». www.joblo.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 12 марта 2019 г.
  81. ^ ab «Полный список номинаций HMMA Music in Visual Media 2018» . www.hmmawards.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  82. ↑ Ab Sun, Ребекка (6 марта 2019 г.). «Марка ReFrame вручена 29 фильмам в 2018 году» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  83. ↑ Аб Ян, Рэйчел (11 августа 2019 г.). «Teen Choice Awards 2019: см. полный список победителей и номинантов». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
  84. ^ аб Манкузо, Винни (15 июля 2019 г.). «Мстители: Финал», «Игра престолов» лидируют в номинациях на премию Saturn Awards 2019». Коллайдер . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  85. ^ «Знакомьтесь с номинантами 20-й ежегодной премии «Золотой трейлер»» . Награда «Золотой трейлер» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  86. ^ «Церемония вручения премии «Золотой ангел» CAFF 2019 объявила победителей!». Фестиваль китайско-американского кино . 20 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  87. ↑ Топель, Фред (10 декабря 2018 г.). «Следующий фильм «Трансформеры» не будет перезапуском, но он будет «другим» [эксклюзивным]». /Фильм . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 21 января 2019 г.
  88. ^ «Продюсер «Шмеля» говорит, что следующий фильм «Трансформеры» будет перезагрузкой» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  89. ↑ Бэкон, Купер Худ (4 декабря 2018 г.). «Трэвис Найт из «Бамблби» говорит, что не будет режиссировать «Стражей Галактики 3»». ЭкранРант . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  90. ↑ Бэкон, Томас (24 декабря 2018 г.). «У режиссера «Бамблби» уже есть идеи для потенциального продолжения». ЭкранРант . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  91. ^ Д'Алессандро, Энтони (2 мая 2020 г.). «Paramount планирует выход нового фильма «Трансформеры» в 2022 году» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  92. ^ «Трансформеры»: режиссер «Крид 2» Стивен Кейпл-младший будет снимать следующую часть франшизы Paramount и Hasbro» . 16 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с фильмом «Шмель» .