stringtranslate.com

Эй, Арнольд!

Эй, Арнольд! — американский мультсериал, созданный Крейгом Бартлеттом , который транслировался на канале Nickelodeon с 7 октября 1996 года по 8 июня 2004 года. В центре шоу — четвероклассник Арнольд Шотмэн, который живет со своими бабушкой и дедушкой в ​​многоквартирном доме в центре города в вымышленный город Хиллвуд, штат Вашингтон . [2] Эпизоды сосредоточены на его опыте навигации в городской жизни и преодолении забавных шуток, с которыми он и его друзья сталкиваются. Однако во многих эпизодах основное внимание уделяется другим персонажам, включая главных, второстепенных, второстепенных и даже второстепенных персонажей.

Идея шоу Бартлетта основана на второстепенном персонаже по имени Арнольд, которого он создал во время работы над «Театр Пи-Ви» . Руководителям понравился персонаж, и Бартлетт завершил актерский состав и декорации, черпая вдохновение из людей и мест, в которых он вырос в Сиэтле, штат Вашингтон ; Портланд, штат Орегон ; и Бруклин, Нью-Йорк . Бартлетт создал пилотный эпизод в своей гостиной в 1994 году, а официальное производство началось в 1995 году. Аниматоры работали над преобразованием Арнольда из пластилиновой анимации в cel-анимацию , что привело к премьере сериала в 1996 году. Эй, Арнольд! стал последним сериалом, получившим зеленый свет (вместе с Кабламом! ) под руководством президента сети Джеральдин Лэйборн . Производство сериала завершилось 7 декабря 2001 года, после 5 сезонов и 100 серий . Его последняя серия вышла в эфир без анонса 8 июня 2004 года. Художественный фильм по мотивам сериала « Эй, Арнольд!: Фильм» был выпущен в кинотеатрах 28 июня 2002 года. Все пять сезонов были выпущены на DVD.

2 марта 2016 года получил зеленый свет телевизионный фильм- продолжение сериала « Эй, Арнольд!: Фильм о джунглях» . Он начинается с того места, где закончился сериал, и разрешает оставшиеся без ответа сюжетные линии истории. [3] [4] [5] Премьера фильма состоялась 24 ноября 2017 года на каналах Nickelodeon, Nicktoons , TeenNick , NickRewind и 24 ноября 2018 года в качестве международного театрального релиза, завершающего сюжетную линию сериала.

Помещение

Параметр

Эй, Арнольд! Действие происходит в вымышленном американском городе Хиллвуд. Создатель Крейг Бартлетт описал город как «смесь крупных северных городов, которые я любил, включая Сиэтл (мой родной город), Портленд (где я учился в художественной школе) и Бруклин ( мост , коричневые камни, метро)»; [6] В городе также есть вдохновение из Чикаго , например, бейсбольное поле под названием Куигли Филд (отсылка к реальному Ригли Филд ). [7] Эван Левин из Houston Chronicle прокомментировал «на фоне темных улиц, ночных приключений и ветхих зданий, происходящих в сериале, все это видно с точки зрения ребенка». [8]

В конце эпизода «Путешествие», когда Хельга и Мириам возвращаются домой после поломки автомобиля по пути в Южную Дакоту , они проезжают мимо знака, обозначающего границу штата Вашингтон , подразумевая, что Хиллвуд находится в Вашингтоне. [2] [9] Война Свиней , воспроизведенная в одноименном эпизоде, произошла на границе между нынешней Британской Колумбией и штатом Вашингтон. [10] Мост, ведущий в центр города Хиллвуд, напоминает мост Бернсайд в Портленде , а дом Джеральда был смоделирован по образцу викторианских домов, которые можно увидеть в Ноб-Хилл , Портленд. [9]

Персонажи

Эй, Арнольд! в нем участвуют девятилетний Арнольд Шотмэн (озвучивает Лейн Торан ; Филип Ван Дайк ; Спенсер Кляйн; и Алекс Д. Линц ) и его соседские друзья: Джеральд Йоханссен (озвучивает Джамиль Уокер Смит ), уличный умный персонаж, который обычно служит как лидер группы; и Хельга Патаки ( Франческа Мари Смит ), девушка, которая издевается над Арнольдом, чтобы скрыть тот факт, что она влюблена в него. Создавая персонажей для сериала, Бартлетт черпал вдохновение в людях, с которыми он вырос. [11]

Арнольд живет со своими эксцентричными, но любящими бабушкой и дедушкой по отцовской линии, Филом Шотмэном ( Дэн Кастелланета ) и его женой Гертрудой Шотмэн ( Тресс МакНил ), владельцами пансионата Sunset Arms , в вымышленном городе Хиллвуд. В каждой серии он помогает однокласснику или жильцу пансионата в решении личной проблемы или сталкивается с собственной затруднительной ситуацией. Многие эпизоды связаны с городскими легендами (обычно рассказанными Джеральдом), такими как супергерои или Всадник без головы .

Среди других персонажей - студенты и преподаватели PS 118, школы Арнольда и жители Хиллвуда. Некоторые эпизоды посвящены жизни второстепенных персонажей, таких как жильцы пансиона, которым владеют бабушка и дедушка Арнольда.

Эпизоды

Производство

Крейг Бартлетт , создатель шоу, родился в Сиэтле, штат Вашингтон, который он использовал в качестве вдохновения для создания фона « Эй, Арнольд!» . Он окончил среднюю школу Анакортеса и получил степень в области коммуникаций в Государственном колледже Эвергрин в Олимпии, штат Вашингтон . [13] В средней школе и колледже он изучал живопись и скульптуру в Художественной школе музея в Портленде . Первоначально Бартлетт намеревался стать художником «в смысле XIX века», но анимацией увлекся во время поездки в Италию. [11] Его первая работа после окончания учебы была в Will Vinton Productions , студии глины в Портленде. [13]

В 1987 году Бартлетт переехал в Лос-Анджелес, где присоединился к команде, занимающейся разработкой макетов из глины для телепрограммы «Игра Пи-Ви» . Короткие отрывки посвящены персонажу по имени Пенни и ее другу Арнольду. Позже Бартлетт снял три короткометражных фильма об Арнольде : «Арнольд побега из церкви » (1988), [14] «Вальс Арнольда» (1990), [15] [16] и «Арнольд едет на стуле» (1991), последний транслировался в качестве вставки в короткометражном фильме « Улица Сезам». в 1991 году. В том же году комиксы «Арнольд» также появились в журнале Simpsons Illustrated зятем Бартлетта Мэттом Грёнингом , создателем «Симпсонов» .

Позже Бартлетт присоединился к команде Rugrats , где в течение трех лет работал редактором статей. В 1993 году он объединился с пятью сценаристами из «Ох уж эти детки» для разработки анимационных проектов для Nickelodeon. [13] Эти встречи в целом были трудными, и писатели были разочарованы; Бартлетт вспоминал: «Наши идеи были неплохими, но такая большая и разношерстная группа не могла далеко продвинуться на презентационных совещаниях. У руководителей сети начинались мигрени, когда мы просто считали, что мы входим в дверь». [13] В крайнем случае, Бартлетт просмотрел записи Пенни , намереваясь подчеркнуть характер Пенни. Однако руководителей больше впечатлил Арнольд, несмотря на его статус второстепенного персонажа. [13] После встречи группа приступила к развитию Арнольда, созданию его личности. Бартлетт заявил: «Мы много говорили о том, кто такой Арнольд. Мы придумали сопротивляющегося героя, который продолжает считать себя ответственным за что-то решать, делать правильный выбор, делать правильные вещи». [13] Создав идеи для Арнольда, Бартлетт начал работу над второстепенными персонажами, черпая вдохновение из своего детства: «Многие персонажи представляют собой смесь людей, которых я знал, когда был ребенком. Девочки в « Эй, Арнольд!» — это девочки. которому я либо нравился, либо не нравился, когда я учился в школе». [11]

В 1994 году Бартлетт начал работу над пилотным эпизодом сериала « Эй, Арнольд!». . Год спустя сеть решила начать работу над сериалом. [11] Десятиминутный пилотный эпизод под названием «Арнольд » был показан в кинотеатрах 10 июля 1996 года, перед первым полнометражным фильмом Nickelodeon , адаптацией «Шпионки Гарриет» . [13] Помимо анимационного стиля, Арнольд в исполнении Ника носит свитер с расстегнутой клетчатой ​​рубашкой (напоминающей килт ) . Из его оригинального глиняного анимационного гардероба неизменной осталась только кепка Арнольда.

Эй, Арнольд! был первым мультсериалом Nickelodeon, в котором детей озвучивали настоящие дети, а не взрослые. В результате многие персонажи-мальчики, включая самого Арнольда, были изменены хотя бы один раз на протяжении всего сериала, поскольку дети-актеры достигли половой зрелости. Заметным исключением из этого правила был Джамиль Уокер Смит , озвучивший Джеральда. После того, как голос Смита изменился, были проведены прослушивания нового актера, но съемочная группа посчитала, что ни один из них не подходит на замену. В результате Смит остался озвучкой Джеральда, чей голос впоследствии изменился во вселенной в эпизоде ​​​​« Миндали Джеральда» . Так продолжалось до фильма «Джунгли» , в котором вместо голоса Джеральда озвучивал Бенджамин Флорес-младший .

Производство Эй, Арнольд! завершено 7 декабря 2001 года. [17] Спор по поводу второго запланированного на тот момент фильма «Эй, Арнольд!» фильм «Джунгли» привел к тому, что Бартлетт покинул Nickelodeon. Эпизоды последнего сезона выходили в течение четырех лет, начиная с 4 марта 2000 года. Последняя серия сериала вышла в эфир без анонса 8 июня 2004 года. [1] В конечном итоге фильм «Джунгли» был выпущен как телевизионный фильм 24 ноября 2017 года. .

Транслировать

Соединенные Штаты

Эй, Арнольд! Первоначально транслировался на Nickelodeon в США с 7 октября 1996 года по 8 июня 2004 года с повторами до 1 сентября 2006 года. В 2002 году Nicktoons Network начала транслировать шоу и транслировала повторы сериала « Эй, Арнольд!» до 1 января 2009 года, когда шоу было снято с ночного расписания. Шоу транслировалось в повторах на ныне несуществующем программном блоке «Ник» на канале CBS в течение двух лет, с 14 сентября 2002 года по 4 сентября 2004 года.

Некоторые серии теперь можно посмотреть в бесплатном приложении PlutoTV на канале Nickelodeon 90's Kids.

Международный

Эй, Арнольд! Премьера состоялась 30 октября 1996 года в Великобритании, первоначально на канале CITV . Эй, Арнольд! транслировался в повторах на канадском Nickelodeon с 10 января 2010 г. по 28 августа 2022 г. В 2017 г. Совет по классификации фильмов Кении запретил «Эй, Арнольд!» вместе с мультсериалами «Мой шумный дом» , «Легенда о Корре» от Nickelodeon, « Вселенная Стивена» , «Кларенс» и «Время приключений» от Cartoon Network , с трансляции в Кении. По мнению Совета, причина заключалась в том, что эти сериалы «прославляли гомосексуальное поведение». [18]

Критический прием

В статье для Vox Кэролайн Фрамке высоко оценила описание подросткового возраста и городской жизни в книге «Эй, Арнольд » , заявив: « Эй, Арнольд, вплел городские легенды в свой чуткий рассказ о том, как трудно может быть взрослеть – и насколько полезным может быть этот процесс, когда у тебя есть друзья и много воображения». [19] Рафаэль Мотамайор из /Film поддержал это мнение, написав: «Вместо того, чтобы показывать его как пугающее место, где происходит каждое полицейское шоу в Америке, Арнольд и его друзья продемонстрировали, что город также является местом с бесконечными возможностями, мифами и Не то чтобы сериал поощрял что-то плохое; дети всегда знали, куда идти, а куда не идти, но он показал реальность миллионов детей, выросших в городских районах, и бросил вызов идее идеальной американской жизни». [20] Мари Грейс Горис из Bustle назвала этот сериал «лучшим мультфильмом Nickelodeon всех времен» и привела шестнадцать причин, почему, таких как разнообразные персонажи и способность «эмоционально волновать» зрителей. [21]

Попытка дополнительного дохода

Патаки были попыткой создания дополнительного дохода, но так и не материализовались. [22] [23]

Домашние СМИ

Nickelodeon выпустил все пять сезонов на DVD в регионе 1 через Amazon.com в рамках своей программы CreateSpace Производство по запросу в 2008 и 2009 годах. Первый сезон был выпущен 21 августа 2008 года, второй сезон - 29 августа 2008 года, третий сезон - декабря. 8 ноября 2009 г., [24] 4-й сезон 27 ноября 2009 г. и 5-й сезон 4 декабря 2009 г. [25]

9 мая 2011 года было объявлено, что Shout! Фабрика приобрела права на сериал. [26] Впоследствии они выпустили первый сезон в наборе из 4 дисков 9 августа 2011 года. [27] Сезон 2, часть 1 был выпущен в наборе из двух дисков 20 марта 2012 года, [28] за которым последовал сезон 2, Часть 2 в наборе из 2 дисков 24 июля 2012 года. [29] Третий сезон был выпущен в наборе из 3 дисков 29 января 2013 года под названием Shout Select. [30] 14 мая 2013 года 4-й сезон был выпущен в наборе из 2 дисков как эксклюзив Shout, за ним последовал 5-й сезон, выпущенный в виде набора из 3 дисков 15 октября 2013 года, также как эксклюзив Shout [31], что сделало Вся серия доступна на DVD. 19 августа 2014 года вся серия была выпущена на лейбле Shout! в виде набора из 16 дисков. Фабрика как эксклюзив Walmart. 20 ноября 2018 года компания Paramount Home Entertainment выпустила DVD «Эй, Арнольд!: The Ultimate Collection», содержащий все ранее выпущенные эпизоды и фильмы, теперь упакованные в один комплект. [32]

В Австралии все пять сезонов были выпущены компанией Beyond Home Entertainment по лицензии Nickelodeon. 1 сентября 2016 года вышло коллекционное издание из 16 дисков, содержащее все пять сезонов.

♦ – Кричи! Название Factory Select продается исключительно через интернет-магазин Shout.

Фильмы

художественный фильм 2002 года

В этом художественном фильме 2002 года Арнольд, Хельга и Джеральд отправляются на поиски спасения своего старого района от жадного застройщика, который планирует превратить его в огромный торговый центр. Режиссером этого фильма стал Так Такер, в нем участвовали приглашенные озвучки Дженнифер Джейсон Ли , Пол Сорвино и Кристофер Ллойд .

В 1998 году Nickelodeon предоставил Крейгу Бартлетту возможность разработать полнометражную адаптацию сериала. [37] Когда работа над пятым сезоном была завершена, Бартлетт и компания занялись производством фильма «Арнольд спасает соседей» , который в конечном итоге стал «Эй, Арнольд!: Фильм» . [37] Проект «Соседство» изначально создавался для телевидения и домашнего видео, [37] [38], но руководители Paramount Pictures решили выпустить его в кинотеатрах после успешных тестовых показов. [38] По словам историка анимации Джерри Бека (в его «Путеводителе по анимационным фильмам »), это решение было поддержано финансовым успехом первых двух фильмов «Ох уж эти детки» : «Ох уж эти детки» и «Ох уж эти детки в Париже: фильм» . [37]

телефильм 2017 года

В интервью Аруну Мехте Крейг Бартлетт объявил, что работает с Nickelodeon над сериалом «Эй, Арнольд!» возрождение. [39] В сентябре 2015 года президент Nickelodeon Рассел Хикс объявил, что компания рассматривает возможность возрождения ряда своих старых шоу, включая «Эй, Арнольд!» . [40] Согласно сообщению The Independent , « Эй, Арнольд!» возрождение «очень вероятно». [41] 23 ноября 2015 года канал Nickelodeon объявил, что в разработке находится телефильм , который начнется с того места, где закончился сериал. [42] Фильм также ответит на оставшиеся без ответа вопросы о судьбе родителей Арнольда. [42] 1 марта 2016 года было объявлено, что телефильм « The Jungle Movie » будет разделен на две части и выйдет в эфир в 2017 году. [5] 6 марта 2016 года актриса озвучивания Ника Футтерман подтвердила в Твиттере, что она и ее персонаж Ольга Патаки появятся в двухчасовом фильме. [43] В июне 2016 года было подтверждено, что телефильм будет называться «Фильм о джунглях» и что 19 актеров оригинального озвучивания из сериала озвучат свой голос в фильме. [44] Среди новых актеров были Мейсон Вейл Коттон в роли Арнольда; Бенджамин «Lil' P-Nut» Флорес в роли Джеральда; Гэвин Льюис в роли Юджина; Джет Юргенсмайер в роли Стинки; Эйден Левандовски в роли Сида; Лайя Хейс в роли Надин; Николас Канту в роли Кёрли; Уолли Вингерт в роли Оскара; Стивен Стэнтон в роли Человека-голубя; и Альфред Молина в роли злодея Ласомбры. [45] Фильм дебютировал 24 ноября 2017 года на канале Nickelodeon.

Будущее

Перед премьерой фильма «Джунгли» Nickelodeon заявил, что, если рейтинги фильма будут успешными, они рассмотрят возможность перезагрузки сериала. Хотя рейтинги имели успех у миллениалов , в конечном итоге он не достиг цели у поколения Z , поэтому от идеи вернуть шоу на Nickelodeon пришлось отказаться. Однако в августе 2018 года композитор музыки для шоу Джим Лэнг сообщил в подкасте Tunes/Toons, что, хотя Ник не будет продюсировать шоу в студии из-за плохих рейтингов фильма «Джунгли» , он сказал, что: « Netflix , Amazon , Apple — это все люди, к которым они собирались обратиться с идеей создания шестого сезона « Эй, Арнольд!» . Мы еще ничего не слышали, но мы скрестили пальцы». [46] В октябре 2019 года Крейг Бартлетт рассказал в интервью The Arun Mehta Show, что « Эй, Арнольд!» может вернуться как сериал с повзрослевшими персонажами в шестом сезоне, если перезагрузка «Ох уж эти детки» окажется успешной. [47]

Саундтрек

Эй, Арнольд! The Music, Volume 1 был выпущен 3 июля 2020 года на виниловой пластинке , что стало первым официальным выпуском музыки шоу. Саундтрек включал 45 минут ранее не издававшейся музыки, которая была ремастирована на основе оригинальных аудиофайлов звукорежиссером, удостоенным премии «Эмми» Дэйвом Марино совместно с композитором шоу Джимом Лэнгом, а также новые оригинальные эксклюзивные произведения искусства, выполненные Бартлеттом. [48]

Рекомендации

  1. ^ abc «Эй, Арнольд! - Анимационная студия Nickelodeon» . Nickanimationstudio.com. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  2. ^ ab "Путешествие". Эй, Арнольд! . 3 сезон. 7 серия. 9 ноября 1998. Nickelodeon.
  3. ↑ Барсанти, Сэм (2 марта 2016 г.). «Nickeldoeon подводит итоги 14-летнего захватывающего фильма и дает зеленый свет новому фильму «Эй, Арнольд! АВ клуб . Лук. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.
  4. ^ «Nickelodeon снимает фильм «Эй, Арнольд!», потому что 90-е никогда не заканчивались» . 25 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  5. ^ Аб Стейнберг, Брайан (март 2016 г.). «Nickelodeon возродит «Легенды Скрытого храма» в виде телефильма (ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г. В рамках презентации, посвященной продвижению предстоящего списка программ, медиа-империя детского контента (включающая несколько кабельных сетей и другие) представит игровой телефильм, вдохновленный игровым шоу середины 1990-х годов « Легенды скрытого храма» . а также двухсерийный телефильм по мотивам фильма «Эй, Арнольд!» , один из самых известных мультсериалов, выходивший с 1996 по 2004 год.
  6. ^ Берк, Ким (4 ноября 1998 г.). «Интервью с Крейгом». HeyArnold.Madpage.com. Архивировано из оригинала 21 января 2009 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
  7. ^ 'Эй, Арнольд!' Действие разворачивается не в Бруклине. Откровение, которое поразит вас, суета.
  8. ↑ Левин, Эван (27 апреля 1997 г.). "«Арнольд» рассказывает о жизни в большом городе». Houston Chronicle . Hearst Corporation .
  9. ^ ab В поисках Портленда в «Эй, Арнольд!», Portland Monthly
  10. ^ "Война свиней". Эй, Арнольд! . 3 сезон. 16 серия. 26 октября 1998. Nickelodeon.
  11. ^ abcd Унмахт, Эрик (9 ноября 1999 г.). «Вот как снимают мультфильм». Христианский научный монитор . Издательское общество христианской науки. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
  12. ^ «Эй, Арнольд! - Анимационная студия Nickelodeon» . Nickanimationstudio.com . Проверено 19 июля 2016 г.
  13. ^ abcdefg Левеск, Джон (7 октября 1997 г.). «Эй, Арнольд!» Мультяшки участвуют в семейном часе Ника. Сегодня вечером на канале Nickelodeon дебютирует анимационный фильм о 9-летнем мальчике из Сиэтла». Сиэтлский пост-разведчик . Херст Корпорейшн. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
  14. ↑ Джеймс, Кэрин (14 октября 1988 г.). «Обзор/Фильм; Анимационные произведения со всего мира». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
  15. ↑ Хикс, Крис (8 мая 1990 г.). «Кинообзор: XXII Международный тур анимации». Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
  16. ^ Бевилаква, Джо К. (декабрь 1998 г.). «Очарованная прошлая жизнь Крейга Бартлетта». Журнал «Мир анимации» . Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года . Проверено 27 января 2014 г.
  17. ↑ Тлади, Тумело (3 января 2011 г.). «Пять лучших анимационных шоу Nickelodeon». ДСТВ . Мультивыбор . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
  18. ↑ Аньянго, Дженнифер (15 июня 2016 г.). «Совет киностудии запретил шесть телепрограмм «за пропаганду гомосексуализма»». Стандарт . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Проверено 23 июня 2017 г.
  19. ^ «Премьера «Эй, Арнольд» состоялась 20 лет назад, но ее тяжелые уроки по-прежнему актуальны, как и прежде». Вокс . 7 октября 2016 г. Проверено 16 октября 2022 г.
  20. ↑ Мотамайор, Рафаэль (30 июля 2022 г.). «The Daily Stream: Эй, Арнольд! Это удивительно зрелое шоу о жизни в большом городе - / Film». /Фильм . Проверено 16 октября 2022 г.
  21. ^ «16 причин, по которым «Эй, Арнольд» - величайшее шоу нашего детства и взрослой жизни» . Суета . 2 ноября 2015 г. Проверено 16 октября 2022 г.
  22. ↑ Доноху, Тимоти (24 марта 2023 г.). «Несделанный «Эй, Арнольд! Дополнительный доход» мог бы способствовать развитию франшизы». ЦБ РФ .
  23. ^ «Спин-офф «Эй, Арнольд» для ВЗРОСЛЫХ, который почти случился…» 9 апреля 2023 г. – через www.youtube.com.
  24. ^ «Эй, Арнольд! Новости DVD: уже доступны: Эй, Арнольд! - Сезон 3: Том 1 и Том 2» . TVShowsOnDVD.com. 25 мая 2007. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 16 июня 2013 г.
  25. ^ «Эй, Арнольд! Новости DVD: уже доступны: Эй, Арнольд! - Сезон 4» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 16 июня 2013 г.
  26. ^ «Эй, Арнольд! Новости DVD: Общий розничный выпуск Эй, Арнольд! - Сезон 1» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 16 июня 2013 г.
  27. ^ «Эй, Арнольд!: Первый сезон» . Amazon.com . 9 августа 2011 г. ASIN  B004ZKKL32.
  28. ↑ Ламберт, Дэвид (8 декабря 2011 г.). «Эй, Арнольд! – Shout! Factory объявила о розничном выпуске второго сезона, часть 1». TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
  29. ↑ Ламберт, Дэвид (6 апреля 2012 г.). «Эй, Арнольд! – Nickelodeon/Shout! выпустит в магазинах «2-й сезон, часть 2» этим летом **ОБНОВЛЕНИЕ: Box Art**». TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
  30. ↑ Ламберт, Дэвид (20 декабря 2012 г.). «Эй, Арнольд! Третий сезон шоу Nickelodeon выйдет на DVD!». TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  31. ^ «Эй, Арнольд!: Последний сезон | Shout!Factory» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 12 августа 2013 г.
  32. ^ «Эй, Арнольд!: Полная коллекция» . Амазонка . 20 ноября 2018 г.
  33. ^ «Эй, Арнольд!: Сезон 4» . Крик! Фабрика. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 16 июня 2013 г.
  34. ^ "Крик! Фабрика" . Shoutfactory.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 14 марта 2015 г.
  35. ^ «Эй, Арнольд!: Полная серия (полный кадр)» . Walmart.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 14 марта 2015 г.
  36. ^ «Эй, Арнольд!: The Ultimate Collection выйдет в ноябре этого года» . Гикиарий . 4 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. Проверено 22 октября 2018 г.
  37. ^ abcd Бек, Джерри (2005). «Эй, Арнольд! Фильм». Путеводитель по анимационным фильмам . Чикаго Ридер Пресс. п. 111. ИСБН 1-55652-591-5.
  38. ↑ Аб Хорн, Джон (9 июля 2003 г.). «Никелодеон проваливается на большом экране». Чикаго Трибьюн . Лос-Анджелес Таймс . п. 3 (Темп). Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  39. ^ «Крейг Бартлетт обсуждает Эй, Арнольд! Возвращение в Nickelodeon» . YouTube. 29 июня 2013. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  40. ↑ Стейнберг, Брайан (2 сентября 2015 г.). «Nickelodeon обдумывает возрождение классических шоу». Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
  41. ↑ Хутон, Кристофер (3 сентября 2015 г.). «Эй, Арнольд! возвращается, и, возможно, Ох уж эти детки тоже | Новости | Культура». Независимый . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  42. ↑ Аб Стейнберг, Брайан (23 ноября 2015 г.). «Телефильм «Эй, Арнольд» в разработке, поскольку Nickelodeon стремится возродить классические шоу (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 г.
  43. ^ Футтерман, Ника. «Ника Футтерман подтверждает появление Ольги Патаки в фильме «Джунгли»» . Twitter.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 7 марта 2016 г.
  44. ^ Снирсон, Дэн. «Фильм Nickelodeon «Эй, Арнольд!» получил название; 19 оригинальных актеров озвучивания возвращаются» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Проверено 13 июня 2016 г.
  45. ↑ Эври, Макс (13 июня 2016 г.). «Объявлен актерский состав фильма «Эй, Арнольд!: Фильм о джунглях»». Comingsoon.net . Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Проверено 13 июня 2016 г.
  46. ^ «Эй, Арнольд! Собираетесь вернуться с новыми эпизодами на Netflix?». Цифровой шпион. 21 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  47. ^ "Эй, Арнольд, 2019! Юбилейное шоу с Крейгом Бартлеттом!" Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  48. ^ «В продаже 3 июля: Эй, Арнольд! Музыка, том 1» . Enjoytheriderecords.com . 30 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с « Эй, Арнольд!» .