stringtranslate.com

3:10 до Юмы (фильм 1957 года)

3:10 до Юмы — американский вестерн 1957 года , снятый Делмером Дэйвсом , в главных ролях Гленн Форд и Ван Хефлин . Основанный наодноименном рассказе 1953 года Элмора Леонарда , сюжет повествует о бедном ранчере, который берётся за рискованную работу — сопровождать известного преступника к правосудию.

В 2012 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия, как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение». [2] [3] Фильм был переснят в 2007 году режиссером Джеймсом Мэнголдом с Расселом Кроу и Кристианом Бэйлом в главных ролях .

Заглавная песня « The 3:10 to Yuma » была написана Джорджем Данингом (музыка) и Недом Вашингтоном (слова) и исполнена в начале и конце фильма известным певцом вестерн и кантри Фрэнки Лэйном (1913-2007), который также написал несколько других популярных песен для западных фильмов и телевидения. Он записал песню для Columbia Records также в 1957 году с оркестром Джимми Кэрролла, когда вышел художественный фильм, и позже повторил в 1960 году с оркестром Джонни Уильямса (будущий известный композитор музыкальных тем фильмов, родился в 1932 году). Она также была записана снова семь лет спустя Сэнди Денни в 1967 году для Island Records .

Сюжет

В 1880-х годах на Территории Аризоны бедствующий фермер Дэн Эванс и его двое сыновей становятся свидетелями того, как банда во главе с известным преступником Беном Уэйдом грабит проезжающий мимо дилижанс знаменитой линии Butterfield Overland Mail . Когда водителю дилижанса удается одолеть одного из грабителей, Уэйд спокойно застреливает обоих. По пути на юг к границе с Мексикой грабители останавливаются в салуне в Бисби, чтобы выпить. Уэйд предупреждает городского маршала о произошедшем неподалеку ограблении и убийствах. Вызывается и собирается отряд, и негодяй Уэйд приказывает своей банде быстро пересечь границу в безопасное место, пока он не сможет присоединиться к ним, в то время как отряд направляется обратно к дилижансу. Отряд встречается с Дэном и известным владельцем компании Butterfield Overland Mail, мистером Джоном Баттерфилдом (1801-1869), которые сопровождают законников, когда они направляются в салун. Чарли Принс, заместитель Уэйда, возвращается в Бисби, чтобы узнать, что задерживает Уэйда, как раз перед тем, как отряд возвращается в город. Эванс отвлекает Уэйда, позволяя маршалу подойти к Уэйду сзади и арестовать его. Принс получает ранение в руку, но убегает на своей лошади, чтобы позвать и забрать остальную часть банды, чтобы помочь.

Маршал просит двух добровольцев сопроводить Уэйда в близлежащий Контеншн-Сити , чтобы сесть на поезд в 3:10, идущий дальше на запад в Юму, штат Аризона , на новой трансконтинентальной линии Southern Pacific Railroad недалеко от западной территориальной границы с Калифорнией и более крупным городом, где его могут задержать для суда. Баттерфилд предлагает заплатить любому добровольцу 200 долларов, и Дэн и пьяный член отряда по имени Алекс Поттер добровольно предлагают свои услуги. Маршал поместил человека, выдающего себя за Уэйда, в дилижанс, отправляющийся из города тем вечером, надеясь ввести в заблуждение людей Уэйда и выиграть Дэну и Поттеру немного времени. Уэйда отвозят на ранчо Дэна, где Элис Эванс, его жена, узнает о решении своего мужа. Впоследствии Уэйда переводят в Контеншн-Сити, где Дэн и Поттер встречаются с Баттерфилдом в гостиничном номере, чтобы дождаться поезда. Уэйд пытается подкупить Дэна, чтобы тот отпустил его, но впечатлен отказом Дэна.

Брат убитого водителя дилижанса, Боб Мунс, прибывает и врывается в номер отеля, желая отомстить. Дэн вырывает свое оружие, но оно стреляет. Принс, тайно выследивший партию до Контеншена, слышит выстрел и предупреждает банду Уэйда. Местного шерифа нет в городе, поэтому Баттерфилд нанимает пятерых человек для обеспечения безопасности, пока Уэйда везут на железнодорожную станцию. Когда банда окружает отель, местные жители разбегаются, снова оставляя только Дэна, Алекса и Баттерфилда. Алекс спасает Дэна от выстрелов преступника на крыше, но Принс стреляет Алексу в спину и заставляет мужчин повесить его на люстре отеля. Баттерфилд в ужасе и предлагает Дэну отдать свои деньги, планируя освободить Уэйда. Приходит Элис и пытается изменить решение мужа, но он полон решимости добиться того, чтобы Уэйд предстал перед судом. Дэн выводит Уэйда через заднюю дверь, умело перемещая его по городу, пока преступники стреляют в них.

Преступники наконец настигают Дэна, когда поезд начинает уходить. Принц кричит Уэйду, чтобы тот спрятался, чтобы он мог застрелить Дэна. Вместо этого Уэйд говорит Дэну прыгать в проезжающий вагон, и они вместе прыгают в безопасное место. Банда бежит за поездом, но Дэн убивает Принца, а остальные прекращают преследование. Уэйд объясняет, что он должен Дэну услугу за спасение его жизни ранее, и утверждает, что он уже сбегал из печально известной территориальной тюрьмы Юма , а это значит, что Дэн сможет честно получить свою награду. Элис видит, как Дэн благополучно уезжает на поезде, когда на нее льется дождь, прерывая долгую засуху.

Бросать

Производство

Дэвид Хейлвейл принёс историю в Associates and Aldrich, продюсерскую компанию Роберта Олдрича . [4] Холстед Уэллс написал сценарий, который Олдрич продал Columbia за 100 000 долларов. [5]

Прием

В современном обзоре для The New York Times критик Босли Кроутер отметил сильное тематическое сходство между 3:10 to Yuma и High Noon (1952). Он написал: «[D]есмотря на сходство, „3:10 to Yuma“ — хороший вестерн, полный напряженных ситуаций и пыльной атмосферы. .... Хороший, живой сценарий был написан Холстедом Уэллсом, а острая, деловая режиссура была внесена Делмером Дэйвсом. Более того, все это аккуратно сыграно». [6]

Наследие

В 1958 году фильм «3:10 на Юму» был номинирован на премию Британской академии кино и телевизионных искусств за лучший фильм и премию «Лаурель» за лучшую мужскую роль в боевике, которая была присуждена Ван Хефлину . [7]

Фильм был переснят в 2007 году режиссёром Джеймсом Мэнголдом с Расселом Кроу и Кристианом Бэйлом в главных ролях , и имел успех у критиков. [8] [9]

В 2012 году фильм был внесён в Национальный реестр фильмов за его историческую, культурную и эстетическую значимость. [ необходима цитата ]

Фильм привел к тому, что слово «Юма» вошло в лексикон кубинского сленга как уничижительное обозначение американских туристов, в то время как «Ла Юма» — это Соединенные Штаты. [10]

Домашнее видео

DVD-диск для региона 1 был выпущен в 2002 году. [11] Blu-ray-версия фильма для региона A/1 была выпущена как часть Criterion Collection в 2013 году. [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Top Grossers of 1957". Variety . 8 января 1958. стр. 30. Получено 22 февраля 2019 .
  2. Кинг, Сьюзен (19 декабря 2012 г.). «Национальный реестр фильмов выбирает 25 фильмов для сохранения». The Los Angeles Times .
  3. ^ "Complete National Film Registry Listing". Библиотека Конгресса . Получено 7 мая 2020 г.
  4. КОМЕДИАНТЫ БУДУТ ВЫСТУПАТЬ В РАЗНЫХ РЯДАХ: Мартин и Льюис получили разрешение Уоллис разделиться ради «одного фильма» местного производства Автор: ОСКАР ГОДБАУТ СNew York Times (20 июня 1956 г.: 28.
  5. УАЙЛЕР И ПЕК ОБЪЕДИНЯЮТСЯ НАД ФИЛЬМОМ: режиссер и актер будут партнерами в производстве фильма «Воровской рынок» Томаса М. ПРАЙОРА New York Times 11 декабря 1956 г.: 49.
  6. Кроутер, Босли (29 августа 1957 г.). «Экран: '3:10 до !Юмы'". The New York Times . стр. 22.
  7. ^ Скалторп, Дерек (9 марта 2016 г.). Ван Хефлин: Жизнь в кино. Макфарланд. стр. 224. ISBN 978-0-7864-9686-0.
  8. ^ "3:10 to Yuma". Rotten Tomatoes . Flixster . Архивировано из оригинала 28 июня 2010 . Получено 20 мая 2009 .
  9. ^ "3:10 to Yuma (2007): Обзоры". Metacritic . CBS. Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г. Получено 26 октября 2007 г.
  10. Сокол, Бретт (8 октября 2007 г.). «3:10 до Юмы на Кубе: как вестерн изменил манеру говорить кубинцев». Slate.
  11. 3:10 до Юмы (DVD (регион 1)). Columbia TriStar Home Video. 1 января 2002 г.
  12. ^ 3:10 до Юмы (Blu-ray (регион 1/A)). Коллекция Criterion. 14 мая 2013 г.Данный релиз представляет собой восстановленную версию фильма, содержащую интервью с автором Элмором Леонардом и Питером Фордом , сыном (и биографом) актера Гленна Форда .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки