3:10 до Юмы — американский вестерн 1957 года , снятый Делмером Дэйвсом , в главных ролях Гленн Форд и Ван Хефлин . Основанный наодноименном рассказе 1953 года Элмора Леонарда , сюжет повествует о бедном ранчере, который берётся за рискованную работу — сопровождать известного преступника к правосудию.
В 2012 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия, как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение». [2] [3] Фильм был переснят в 2007 году режиссером Джеймсом Мэнголдом с Расселом Кроу и Кристианом Бэйлом в главных ролях .
Заглавная песня « The 3:10 to Yuma » была написана Джорджем Данингом (музыка) и Недом Вашингтоном (слова) и исполнена в начале и конце фильма известным певцом вестерн и кантри Фрэнки Лэйном (1913-2007), который также написал несколько других популярных песен для западных фильмов и телевидения. Он записал песню для Columbia Records также в 1957 году с оркестром Джимми Кэрролла, когда вышел художественный фильм, и позже повторил в 1960 году с оркестром Джонни Уильямса (будущий известный композитор музыкальных тем фильмов, родился в 1932 году). Она также была записана снова семь лет спустя Сэнди Денни в 1967 году для Island Records .
В 1880-х годах на Территории Аризоны бедствующий фермер Дэн Эванс и его двое сыновей становятся свидетелями того, как банда во главе с известным преступником Беном Уэйдом грабит проезжающий мимо дилижанс знаменитой линии Butterfield Overland Mail . Когда водителю дилижанса удается одолеть одного из грабителей, Уэйд спокойно застреливает обоих. По пути на юг к границе с Мексикой грабители останавливаются в салуне в Бисби, чтобы выпить. Уэйд предупреждает городского маршала о произошедшем неподалеку ограблении и убийствах. Вызывается и собирается отряд, и негодяй Уэйд приказывает своей банде быстро пересечь границу в безопасное место, пока он не сможет присоединиться к ним, в то время как отряд направляется обратно к дилижансу. Отряд встречается с Дэном и известным владельцем компании Butterfield Overland Mail, мистером Джоном Баттерфилдом (1801-1869), которые сопровождают законников, когда они направляются в салун. Чарли Принс, заместитель Уэйда, возвращается в Бисби, чтобы узнать, что задерживает Уэйда, как раз перед тем, как отряд возвращается в город. Эванс отвлекает Уэйда, позволяя маршалу подойти к Уэйду сзади и арестовать его. Принс получает ранение в руку, но убегает на своей лошади, чтобы позвать и забрать остальную часть банды, чтобы помочь.
Маршал просит двух добровольцев сопроводить Уэйда в близлежащий Контеншн-Сити , чтобы сесть на поезд в 3:10, идущий дальше на запад в Юму, штат Аризона , на новой трансконтинентальной линии Southern Pacific Railroad недалеко от западной территориальной границы с Калифорнией и более крупным городом, где его могут задержать для суда. Баттерфилд предлагает заплатить любому добровольцу 200 долларов, и Дэн и пьяный член отряда по имени Алекс Поттер добровольно предлагают свои услуги. Маршал поместил человека, выдающего себя за Уэйда, в дилижанс, отправляющийся из города тем вечером, надеясь ввести в заблуждение людей Уэйда и выиграть Дэну и Поттеру немного времени. Уэйда отвозят на ранчо Дэна, где Элис Эванс, его жена, узнает о решении своего мужа. Впоследствии Уэйда переводят в Контеншн-Сити, где Дэн и Поттер встречаются с Баттерфилдом в гостиничном номере, чтобы дождаться поезда. Уэйд пытается подкупить Дэна, чтобы тот отпустил его, но впечатлен отказом Дэна.
Брат убитого водителя дилижанса, Боб Мунс, прибывает и врывается в номер отеля, желая отомстить. Дэн вырывает свое оружие, но оно стреляет. Принс, тайно выследивший партию до Контеншена, слышит выстрел и предупреждает банду Уэйда. Местного шерифа нет в городе, поэтому Баттерфилд нанимает пятерых человек для обеспечения безопасности, пока Уэйда везут на железнодорожную станцию. Когда банда окружает отель, местные жители разбегаются, снова оставляя только Дэна, Алекса и Баттерфилда. Алекс спасает Дэна от выстрелов преступника на крыше, но Принс стреляет Алексу в спину и заставляет мужчин повесить его на люстре отеля. Баттерфилд в ужасе и предлагает Дэну отдать свои деньги, планируя освободить Уэйда. Приходит Элис и пытается изменить решение мужа, но он полон решимости добиться того, чтобы Уэйд предстал перед судом. Дэн выводит Уэйда через заднюю дверь, умело перемещая его по городу, пока преступники стреляют в них.
Преступники наконец настигают Дэна, когда поезд начинает уходить. Принц кричит Уэйду, чтобы тот спрятался, чтобы он мог застрелить Дэна. Вместо этого Уэйд говорит Дэну прыгать в проезжающий вагон, и они вместе прыгают в безопасное место. Банда бежит за поездом, но Дэн убивает Принца, а остальные прекращают преследование. Уэйд объясняет, что он должен Дэну услугу за спасение его жизни ранее, и утверждает, что он уже сбегал из печально известной территориальной тюрьмы Юма , а это значит, что Дэн сможет честно получить свою награду. Элис видит, как Дэн благополучно уезжает на поезде, когда на нее льется дождь, прерывая долгую засуху.
Дэвид Хейлвейл принёс историю в Associates and Aldrich, продюсерскую компанию Роберта Олдрича . [4] Холстед Уэллс написал сценарий, который Олдрич продал Columbia за 100 000 долларов. [5]
В современном обзоре для The New York Times критик Босли Кроутер отметил сильное тематическое сходство между 3:10 to Yuma и High Noon (1952). Он написал: «[D]есмотря на сходство, „3:10 to Yuma“ — хороший вестерн, полный напряженных ситуаций и пыльной атмосферы. .... Хороший, живой сценарий был написан Холстедом Уэллсом, а острая, деловая режиссура была внесена Делмером Дэйвсом. Более того, все это аккуратно сыграно». [6]
В 1958 году фильм «3:10 на Юму» был номинирован на премию Британской академии кино и телевизионных искусств за лучший фильм и премию «Лаурель» за лучшую мужскую роль в боевике, которая была присуждена Ван Хефлину . [7]
Фильм был переснят в 2007 году режиссёром Джеймсом Мэнголдом с Расселом Кроу и Кристианом Бэйлом в главных ролях , и имел успех у критиков. [8] [9]
В 2012 году фильм был внесён в Национальный реестр фильмов за его историческую, культурную и эстетическую значимость. [ необходима цитата ]
Фильм привел к тому, что слово «Юма» вошло в лексикон кубинского сленга как уничижительное обозначение американских туристов, в то время как «Ла Юма» — это Соединенные Штаты. [10]
DVD-диск для региона 1 был выпущен в 2002 году. [11] Blu-ray-версия фильма для региона A/1 была выпущена как часть Criterion Collection в 2013 году. [12]
За исключением того, что финал романтичен и нелеп, на фоне происходящего это первоклассный боевик — достойная вторая часть фильма «
Ровно в полдень»
.