Extras — британский ситком о статистах, работающих на телевидении, в кино и театре. Сериал был совместно спродюсирован BBC и HBO , а сценаристами и режиссерами выступили Рики Джервэ и Стивен Мерчант , оба из которых снялись в нем. Он рассказывает о жизни Энди Миллмана (Джервэ), его подруги Мэгги Джейкобс ( Эшли Дженсен ) и некачественного агента Энди и работающего неполный рабочий день розничного работника Даррена Лэмба (Мерчант), пока Миллман кое-как пробирается по жизни в качестве анонимного «актера второго плана», который в конечном итоге находит успех в качестве звезды ситкома категории B.
Extras состоит из двух серий по шесть эпизодов в каждой, а также рождественского выпуска. Первый эпизод вышел в эфир в Великобритании 21 июля 2005 года на канале BBC Two и 25 сентября 2005 года на канале HBO в США. Премьера второго сезона в Великобритании состоялась на канале BBC Two 14 сентября 2006 года, а в США показ начался на канале HBO, а в Австралии — на канале ABC 14 февраля 2007 года. [1] Рождественский выпуск вышел в эфир 27 декабря 2007 года на канале BBC One и 16 декабря 2007 года на канале HBO. Оба сериала доступны на DVD и, в разное время, через потоковые сервисы в Великобритании и США.
Сериал снят в более традиционном стиле ситкома, чем псевдодокументальный стиль, который использовали Джервэ и Мерчант в своем предыдущем сериале «Офис» . В каждом эпизоде есть как минимум одна приглашенная звезда: телевизионная или кинознаменитость, которая играет то, что Джервэ и Мерчант называют «извращенными» версиями самих себя — преувеличенную или перевернутую пародию на их публичную персону. [2] Шоу было высоко оценено критиками и имеет оценку Metacritic 81/100.
Энди Миллман ( Рики Джервэ ) — начинающий актёр, который может найти работу только в качестве статиста, называя это «художником заднего плана», чтобы работа казалась более достойной. Энди сопровождает в его различных проектах его платоническая лучшая подруга и коллега по статистике Мэгги Джейкобс ( Эшли Дженсен ). Мэгги доброжелательна, но легкомысленна, часто пропускает очевидные социальные сигналы и не проявляет должного такта и тонкости в разговорах. В отличие от Энди, Мэгги не стремится быть кем-то большим, чем статистом. Агент Энди, Даррен Лэмб ( Стивен Мерчант ), не имеет реального опыта в сфере развлечений. Он некомпетентен, часто вообще не предпринимает никаких шагов, чтобы найти работу для Энди, и даже отговаривает потенциальных работодателей нанимать его клиента из-за его дряблого телосложения, возраста и отсутствия актёрского опыта. Даррену помогает бывшая звезда мыльных опер Шон Уильямсон, который играет самого себя. Лэмб часто пытается подорвать репутацию Энди, предполагая, что Уильямсон (которого Лэмб называет по имени его бывшего персонажа из «Жителей Ист-Энда» — «Барри») лучше подходит для различных актерских ролей, которые предлагают Энди.
Устав от жизни статиста, которого постоянно вырезают из сцен, как только ему удается попасть в кадр, Энди бесстыдно целуется со знаменитостями и продюсерами в попытке получить экранное время или реплику в диалоге. Хотя эти начинания часто оказываются успешными, всегда возникают обстоятельства, которые мешают Энди продвигать свою карьеру. Причины включают в себя признание знаменитостей в том, что у них нет реальной власти, чтобы помочь, или (чаще) непреднамеренное оскорбление Энди звезды, что приводит к его немедленному увольнению со съемочной площадки. В конце первого сезона Энди представляет написанный им сценарий ситкома Патрику Стюарту , который, в свою очередь, передает его на BBC через свою продюсерскую компанию. Энди получает встречу с продюсерами комедий BBC, которые дают зеленый свет его проекту и соглашаются позволить ему сыграть главную роль в шоу.
Второй сезон в основном рассказывает о разочарованиях Энди в его ситкоме — When the Whistle Blows — который был сильно переписан продюсерами BBC, в результате чего он стал комедией с наименьшим общим знаменателем, которая опирается на множество крылатых фраз, оскорбительных стереотипов и глупых костюмов для дешевого смеха. Хотя ситком имеет коммерческий успех, привлекая шесть миллионов зрителей в неделю, он провалился у критиков, которые безжалостно ругали и его, и Энди. Энди периодически получает шанс расширить свой репертуар в кино и на сцене, но умудряется испортить каждую возможность, которая ему попадается, либо отказываясь следовать указаниям, либо снова оскорбляя более крупных звезд, чем он сам.
В 90-минутном финале сериала ситком сделал Энди финансово успешным и узнаваемым для многих, но он все больше разочаровывается в качестве шоу и в том, что его карьера не продвигается вперед. Энди убеждают уволить Даррена как своего агента и стать клиентом более крупной, более профессиональной фирмы, которая, по его мнению, ускорит его путь наверх. После записи рождественского выпуска для When the Whistle Blows он объявляет живой аудитории студии, что он немедленно покидает сериал. Его карьера полностью замирает, и Энди вынужден брать эпизодические роли в различных продолжительных британских телесериалах, таких как Doctor Who и Hotel Babylon . В конце концов, его агент перестает отвечать на его звонки. Отношения Энди с Мэгги портятся, поскольку он часто игнорирует ее и тратит все время, которое они проводят вместе, на жалобы на то, что не получает возможностей, которых, по его мнению, заслуживает.
Когда он приходит на обеденную встречу своего агента в шикарном ресторане, ему прямо говорят, что он никогда не осуществит свои мечты о славе, богатстве, престиже и уважении. Раздавленный, Энди неохотно соглашается снизить свои ожидания ради того, чтобы оставаться скромно известным и успешным, и получает роль в Celebrity Big Brother . Находясь в доме Celebrity Big Brother , Энди открыто размышляет о цене славы и все больше разочаровывается в культуре поклонения знаменитостям, которая проявилась во всем западном обществе.
Его уныние достигает кульминации в эмоциональном срыве во время разговора с другими жильцами. Он со слезами на глазах поворачивается к камере и извиняется перед Мэгги, которая смотрит трансляцию из своей квартиры, за то, что проигнорировал ее и не прислушался к ее совету быть благодарным за то, чего ему удалось достичь. Он добровольно покидает дом, заканчивая свое пребывание в шоу. Тронутая неожиданным излиянием эмоций, группа журналистов с нетерпением ждет появления Энди на пресс-конференции. Агент Энди возвращается и сообщает ему, что его эмоциональный поворот мгновенно поднял профиль Энди и что ряд звезд класса А просят о встрече с ним. Пока его агент готовится представить его толпе ожидающей прессы, Энди тихо выскальзывает через заднюю дверь студии, где Мэгги ждет его в своей машине. Они уезжают вместе, и Энди, по-видимому, отворачивается от шоу-бизнеса и принимает жизнь анонимности.
В сериале двенадцать обычных серий и 90-минутный рождественский выпуск.
Когда первый сезон впервые транслировался в Великобритании, первым вышел эпизод с Беном Стиллером , а на следующей неделе — эпизод с Россом Кемпом и Винни Джонсом .
Когда первый сезон был показан в Северной Америке, использовался другой порядок: [3]
Однако в релизе на DVD первым идет эпизод с Россом Кемпом, а затем с Беном Стиллером.
When the Whistle Blows — ситком «шоу внутри шоу» , созданный, написанный в соавторстве и снимавшийся в главной роли Энди Миллманом. Впервые он был упомянут в эпизоде 1.3 как сценарий, который Миллман написал и отдал Даррену, который пренебрег его прочтением (в повторяющейся шутке он часто забывал название шоу, часто называя его When the Wind Blows и даже путая его с The Wind in the Willows ). В финале первого сезона сценарий превращается в ситком на BBC One после того, как Миллман отдает сценарий Патрику Стюарту. Отрывки из ситкома показаны во втором сезоне, и многие сюжетные линии второго сезона Extras вращаются вокруг опыта Миллмана в шоу и вокруг него.
Действие сериала «Когда свисток» происходит в заводской столовой в Уигане . Юмор широкий и примитивный, как во многих ситкомах, основанных на крылатых фразах. Главную крылатую фразу шоу «Вы хотите посмеяться?» произносит Миллман. Шоу непопулярно среди критиков, но популярно среди публики. Оно получает номинацию на премию BAFTA , хотя Миллман подозревает, что это просто для того, чтобы подсчитать цифры, и в итоге проигрывает неназванной программе Стивена Фрая .
Миллман глубоко недоволен шоу, чувствуя, что слишком много людей вмешались в его изначальные идеи в погоне за рейтингами. Похоже, что Миллман изначально намеревался сделать комедию, похожую на «Офис» , с реалистичными персонажами в реалистичной рабочей среде, без студийной аудитории или закадрового смеха. После того, как его заставили сотрудничать и пойти на компромисс со многими своими идеями с продюсерами BBC, шоу превратилось в низкопробную еду, где у каждого персонажа есть своя собственная крылатая фраза, повторяемая до тошноты к удовольствию 6 миллионов зрителей. Шоу еще больше унижается необъяснимым гостевым появлением Криса Мартина из Coldplay в эпизоде 2.4, что не имеет никакого отношения к сюжету и против чего Миллман открыто выступает, заходя так далеко, что произносит на камеру фразу: «Крис Мартин, что ты делаешь на фабрике в Уигане? Это безумие!»
Присутствие зрителей в студии, закадровый смех и опора на забавные парики, костюмы и крылатые фразы для юмора — это комментарий к британским комедийным хитам, таким как «Маленькая Британия» и «Лига джентльменов» . [4] Многие люди, которых Миллман видит на записи пилотной серии, носят футболки с комедийными крылатыми фразами, такими как « Wassup », « It's Chico Time », « I'm a lady! », « Am I bovvered? » и « Garlic bread? » (Эти футболки не показаны в версии, показанной в США). Некоторые обзоры шоу называют его «комедией с искажением времени», а персонаж Миллмана говорит о крылатых фразах 1970-х годов, таких как «I'm Free» мистера Хамфриса (из Are You Being Served? ) и «Ooh Betty» Фрэнка Спенсера (из Some Mothers Do 'Ave 'Em ), предполагая, что это также частично отсылает к британской комедии 1970-х годов. В эпизоде 2.5 Джермейн Грир предполагает, что When the Whistle Blows — это «субтитры Carry On ».
В последние годы пародию сравнивали с реальным ситкомом « Мальчики миссис Браун» из-за анимированного начала и того, что она была подвергнута критике, но при этом стала победителем рейтингов. [5]
Заключительный заглавный трек - "Tea for the Tillerman", написанный и исполненный Кэт Стивенс , заглавный трек его альбома Tea for the Tillerman . В четвертом эпизоде второго сезона Extras звучит кавер-версия песни в исполнении Криса Мартина из Coldplay. В этом же эпизоде также звучит песня " Oh, Pretty Woman " Роя Орбисона .
Песня в рождественском выпуске, подчеркивающая депрессию Мэгги после того, как она достигла дна и бросила актерскую карьеру, — « This Woman's Work » Кейт Буш . [6] Когда Энди плохо проводит время в ресторане The Ivy и оставляет Мэгги одну, можно услышать песню The Smiths « Please, Please, Please, Let Me Get What I Want ».
Согласно сегменту в разделе дополнительных материалов на DVD-диске первого сезона, Джуд Лоу должен был появиться в одном из эпизодов после встречи с Джервэ за кулисами Late Show with David Letterman , но был вынужден отказаться из-за обязательств по съёмкам. Джервэ и Мерчант должны были изо всех сил искать замену, при этом рассматривалась и упорно добивалась Леонардо Ди Каприо . Короткометражка на DVD-релизе первого сезона, «В поисках Лео», состоит из ночных видеокадров (снятых в основном Мерчантом), хроника отчаянных, но в конечном итоге безуспешных попыток Джервэ связаться с представителями Ди Каприо. В конечном итоге Лоу был заменён Патриком Стюартом в финале первого сезона, хотя в конце появился постер фильма Джуда Лоу « Элфи» . Другие актёры, которые не появились в Extras, несмотря на первоначальные сообщения Джервэ о том, что они появятся, включают Мадонну , Брэда Питта [7] и Тома Круза . [8] Кит Харрис отказался от роли после прочтения сценария, впоследствии заявив The Independent: «Это не умное сочинение, это чистая грязь». Вместо него сыграл Кит Чегвин.
Extras был очень хорошо принят большинством британских критиков. В 2006 году сериал получил 3 номинации на премию BAFTA TV Award , включая «Лучшее комедийное исполнение» для Эшли Дженсен, «Лучший сценарист» для Рики Джервэ и Стивена Мерчанта и «Лучшая комедия положений» . В 2007 году Джервэ и Мерчант были по отдельности номинированы на «Лучшее комедийное исполнение» (победителем стал Джервэ).
Шоу также получило признание в США. В 2006 году оно получило четыре номинации на 58-й церемонии вручения премии «Эмми» . Бен Стиллер и Патрик Стюарт были номинированы на премию «Лучший приглашенный актер в комедийном сериале», Кейт Уинслет получила номинацию на премию «Лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале». Джервэ и Мерчант также были номинированы на премию «Лучший сценарий комедийного сериала» за эпизод с Кейт Уинслет.
На 59-й церемонии вручения премии «Эмми» в 2007 году Джервэ был номинирован и выиграл в номинации «Лучший актер комедийного сериала», а Иэн Маккеллен был номинирован в номинации «Лучший приглашенный актер комедийного сериала». Джервэ и Мерчант также были номинированы в номинациях «Лучший сценарий комедийного сериала» за эпизод « Дэниел Рэдклифф » и «Лучшая режиссура комедийного сериала» за эпизод « Орландо Блум ». «Массовка» вошла в десятку лучших выдающихся комедийных сериалов, но не вошла в пятерку лучших.
В 2008 году финал получил пять номинаций на 60-й церемонии вручения премии «Эмми» , а специальный выпуск был номинирован на премию «Выдающийся телевизионный фильм». Джервэ был номинирован на премию «Выдающийся актер в мини-сериале или фильме», а Дженсен получила свою первую номинацию на премию «Эмми» в категории «Выдающаяся актриса второго плана в мини-сериале или фильме». Джервэ и Мерчант были номинированы на премию «Выдающаяся режиссура мини-сериала, фильма или драматического специального выпуска», а также на премию «Выдающийся сценарий мини-сериала, фильма или драматического специального выпуска».