stringtranslate.com

Уиган

Уиган ( / ˈw ɪ ɡ ən / WIG -ən ) — город в Большом Манчестере , Англия, на реке Дуглас . Город находится на полпути между двумя городами: Манчестером , в 16 милях (25,7 км) к юго-востоку, и Ливерпулем , в 17 милях (27 км) к юго-западу. Болтон находится в 10 милях (16 км) к северо-востоку, а Уоррингтон - в 12 милях (19 км) к югу. Это крупнейшее поселение в столичном округе Уиган и его административный центр. Население города составляет 107 732 человека [1] , а в более широком районе - 330 714 человек. [2] Уиган является частью исторического графства Ланкашир .

Уиган находился на территории бригантесов , древнего кельтского племени , правившего большей частью территории нынешней Северной Англии . Бриганты были порабощены во время римского завоевания Британии , и на месте Уигана было основано римское поселение Кокциум . Уиган был включен в качестве городка в 1246 году после издания хартии королем Англии Генрихом III . В конце средневековья это был один из четырех районов Ланкашира, основанных королевской хартией . Промышленная революция привела к резкому экономическому росту и быстрому росту населения. Уиган стал крупным заводским городом и районом добычи угля; На пике популярности в пределах 5 миль (8 км) от центра города было 1000 шахт. [3] [4] Добыча угля прекратилась в конце 20 века.

Уиганский пирс , пристань на канале Лидс и Ливерпуль , прославился благодаря писателю Джорджу Оруэллу . В своей книге «Дорога к пирсу Уиган» (1937) Оруэлл подчеркнул плохие условия труда и жизни жителей в 1930-е годы. После упадка тяжелой промышленности склады и пристани Уиганского пирса стали центром местного наследия и культурным кварталом. Стадион DW является домом для футбольного клуба «Уиган Атлетик» и футбольного клуба «Уиган Уорриорз» Лиги регби .

История

Топонимия

Название города записано по-разному: Уиган в 1199 году, Уигейн в 1240 году и Уиган в многочисленных исторических документах. [5]

Название Уиган , вероятно, является кельтским топонимом: оно могло быть уменьшительной формой британского *wīg «усадьба, поселение» (позже валлийский gwig ), плюс также был предложен номинальный суффикс -an (ср. многочисленные места во Франции, названные Le Виган ); топоним может относиться к латинскому viccus . [6] [7] [8] Также было предложено непосредственно кельтское личное имя Уиган , имя, соответствующее галльскому Vicanus , древневаллийскому Uuicant или старому бретонскому Uuicon . [9]

Подобные топонимы английскому Wigan существуют во Франции, такие как Le Vigan, Gard ( Avicantus , римская надпись; Locus de Vicano 1050) неизвестного происхождения [10] и Le Vigan, Lot , от латинского vicanum , производной формы vicus ». город" + суффикс -anum , [11] и деревни в Нормандии , такие как (Ле) Виган ( L'Oudon , Кальвадос) и Мануар дю Виган, которые происходят от кельтского имени *Wigan , найденного как феодум Вигани в 12-м веке. века или башни Вигуен в Таоне (Кальвадос) и сохранилась в нормандской фамилии Виган (до сих пор используется в Кальвадосе). [12]

Бригантес

Существует очень мало свидетельств доисторической деятельности в этом районе, особенно до железного века; [13] однако кельтские названия в районе Уигана, такие как Брин , Мейкерфилд и Инс , указывают на то, что кельтский народ Британии действовал в этом районе в железном веке . [14]

римляне

В I веке эта территория была завоевана римлянами . [14] В «Маршруте Антонина» конца 2-го века упоминается римское поселение под названием Кокциум , расположенное в 17 милях (27 км) от римского форта в Манчестере ( Мамуциум ) и в 20 милях (32 км) от форта в Рибчестере ( Бреметеннакум ). Хотя расстояния немного отличаются, предполагалось, что Кокциум — это Роман Уиган. [15] Возможные производные от Coccium включают латинское coccum , что означает «алый цвет, алая ткань», или от cocus , что означает «повар». [16] На протяжении многих лет случайные находки (монеты и керамика) четко указывали на то, что в Уигане существовало римское поселение, хотя его размер и статус оставались неизвестными. [17] В 2005 году исследования в преддверии строительства Большой аркады и в 2008 году в ходе строительства Объединенного сервисного центра доказали, что Уиган был важным римским объектом в конце первого и второго веков нашей эры. [18] Раскопанные остатки рвов на верфи у Миллгейта соответствовали использованию римскими военными и, возможно, составляли часть обороны форта или временного лагеря. Другие останки были раскопаны южнее, в районе Двора МакИвена (напротив бань), где был обнаружен фундамент большого и важного здания, а также многие другие римские элементы. Размер здания составляет 36 на 18 метров (118 на 59 футов) с каменными стенами и черепичной крышей. В нем было около девяти или десяти комнат, в том числе три с гипокаустом . С северной стороны у него был портик с колоннадой , предположительно образувший главный вход. План строения и наличие гипокаустов позволяют предположить, что это могла быть баня . [19] Деревянное здание, раскопанное в Объединенном сервисном центре (верхняя часть Wiend), было интерпретировано как барак. Это предполагает, что римский форт занимал гребень холма, воспользовавшись своим стратегическим положением с видом на реку Дуглас. [20] Свидетельства, полученные в результате этих раскопок, показывают, что Уиган был важным римским поселением и почти наверняка был местом, упомянутым как Кокциум в Маршруте Антонина. [21]

Англосаксы

В англосаксонский период эта территория, вероятно, находилась под контролем нортумбрийцев , а затем и мерсийцев . [22] В начале 10 века наблюдался приток скандинавов, изгнанных из Ирландии. Это можно увидеть в топонимах, таких как Скоулз (ныне часть Уигана), которые происходят от скандинавского слова « скали », означающего «хижина». Дополнительные доказательства можно найти в названиях некоторых улиц в Уигане, имеющих скандинавское происхождение. [22]

Церковь Всех Святых была существенно перестроена между 1845 и 1850 годами. [23] [24]

Книга Страшного Суда

Уиган не упоминается в « Книге судного дня» , возможно, потому, что он был включен в состав баронства Ньютон (ныне Ньютон-ле-Уиллоуз ). Вполне вероятно, что упоминанием безымянной церкви в поместье Ньютон является приходская церковь Уигана , а не церковь Св. Освальда (Винвика), которая конкретно названа в Книге Судного дня . [22] Настоятели приходской церкви были лордами поместья Уиган, суб-поместья Ньютон, до 19 века. Уиган был включен в качестве городка в 1246 году после того, как король Генрих III выдал хартию Джону Маунселлу , настоятелю местной церкви и лорду поместья. [22] Позднее в 1257–1258 годах город получил еще один устав, позволяющий владельцу поместья проводить рынок каждый понедельник и две ежегодные ярмарки. [5] Город записан на самой ранней из сохранившихся карт Великобритании, карте Гофа, составленной около 1360 года, которая подчеркивает его положение на главном западном шоссе с севера на юг с указателями расстояний до Престона и Уоррингтона . [25]

Эдвард II посетил Уиган в 1323 году, чтобы стабилизировать регион, который стал источником восстания Банастра в 1315 году. Эдвард остался в соседнем монастыре Апхолланд и в течение нескольких дней держал суд в городе. [26] В период средневековья Уиган расширялся и процветал, и в 1536 году антиквар Джон Лиланд описал город, сказав: «Уиган вымощен; такой же большой, как Уоррингтон , и лучше построен. В городе есть одна приходская церковь. Некоторые торговцы, некоторые ремесленники, некоторые фермеры». [5]

Гражданская война

Во время гражданской войны в Англии большинство жителей города были роялистами , и Джеймс Стэнли, 7-й граф Дерби , видный и влиятельный роялист во время гражданской войны, сделал Уиган своей штаб-квартирой. Его силы успешно захватили Престон, но потерпели неудачу в нападениях на Манчестер и Ланкастер и двух попытках захватить Болтон. Отказавшись от попыток обезопасить Ланкашир, он направил свои войска на остров Мэн, чтобы обезопасить там свои владения. Граф Дерби отсутствовал, когда Уиган пал, [5] несмотря на укрепления, построенные вокруг города, Уиган был захвачен парламентскими войсками 1 апреля 1643 года, захват был завершен через два часа, и город был разграблен до того, как оборона была прорвана и Парламентарии отступили. В 1648 году силы роялистов под командованием Джеймса Гамильтона, 1-го герцога Гамильтона , оккупировали Уиган после того, как они потерпели поражение от Оливера Кромвеля в битве при Престоне . Солдаты разграбили город, отступая к Уоррингтону, после чего он подвергся эпидемии. Сам Кромвель описывал Уиган как «великий, бедный и очень злобный город». [5]

Памятник Уиган Лейн

Битва при Уиган-лейн произошла 25 августа 1651 года во время Третьей гражданской войны в Англии между 1500 роялистами под командованием Джеймса Стэнли, графа Дерби, маршировавшими на сторону короля в Вустере, и 3000 армией новой модели под командованием Полковник Роберт Лилберн охотится на них. Лилберн прибыл в Уиган и обнаружил, что роялисты отправляются маршем в сторону Манчестера, но его силы, состоящие в основном из кавалерии, осознали, что было бы опасно вступать в бой на узких улочках вокруг города, и решили дождаться прибытия своих пехотинцев и обойти город с фланга. Роялисты, увидев возможность вступить в бой с разделенными силами, развернулись, чтобы вступить в бой, но Лилберн решил удержать свои позиции, развернув кавалерию на Уиган-лейн и пехоту в живых изгородях по бокам. Роялисты предприняли несколько атак, но через два часа не смогли сломить парламентария. линию и были вынуждены бежать после того, как были разбиты превосходящими силами. Хотя Стэнли был ранен, ему удалось найти убежище в городе. [27] Дэвид Крейн утверждает, что «тех, кто не пал в бою, [были] затравлены насмерть в сельской местности». [28] Памятник на Уиган-лейн отмечает место, где пал сэр Томас Тилдсли, генерал-майор, командующий войсками роялистов. Он был установлен через 28 лет после битвы в 1679 году Александром Ригби, знаменосцем Тилдсли. [27]

Индустриальная революция

В 1698 году путешественница Селия Файнс описала Уиган как «красивый торговый город, построенный из камня и кирпича». [29] В 1720 году конференц-зал был перестроен на средства членов городка. Он использовался как ратуша, а самые ранние упоминания о нем датируются 15 веком. [5] [30] До своего окончательного разрушения в 1869 году зал был перестроен в 1829 году. [30] Статус Уигана как центра добычи угля, машиностроения и текстиля в 18 веке привел к созданию компании Douglas Navigation в 1740-х годах, канализация части реки Дуглас, а затем каналов Лидса и Ливерпуля . Канал из Ливерпуля в Лидс изначально должен был обслуживать отрог Уигана, транспортируя одежду и продукты питания, выращенные на равнине Западного Ланкашира, в порт Ливерпуля. Когда строительство возобновилось в 1790-х годах, после многолетнего перерыва, поскольку значение угля росло в связи с прогрессом промышленной революции. Маршрут был изменен по просьбе владельцев заводов: ответвление стало основным маршрутом, а Уиган - узлом для перевозки угля из угольных карьеров Ланкашира в Ливерпуль и Лидс.

Trencherfield Mill - пример одной из мельниц Уигана, переоборудованной для современного использования. [31]

Как фабричный город , Уиган был важным центром текстильного производства во время промышленной революции , но только в 1800-х годах хлопковые фабрики начали распространяться в город. Это произошло из-за нехватки быстрых ручьев и рек в этом районе, но к 1818 году в Уоллгейтской части Уигана было восемь хлопчатобумажных фабрик. [32] В 1818 году Уильям Вудс представил первые ткацкие станки на хлопчатобумажных фабриках Уигана. Эти фабрики быстро прославились своими опасными и невыносимыми условиями труда, низкой оплатой труда и использованием детского труда . [33] Помимо того, что Уиган был мельницей, он также был важным центром добычи угля. Было зарегистрировано, что в 1854 году в городе и его окрестностях было 54 угольных шахты, что составляло примерно шестую часть всех угольных шахт в Ланкашире. [34]

В 1830-х годах Уиган стал одним из первых городов Великобритании, обслуживаемых железной дорогой ; линия имела сообщение с Престоном и Манчестерской и Ливерпульской железной дорогой . [32] Это была первая сеть государственных и промышленных железных дорог , которые обслуживали город в тот период, большая часть которых с тех пор закрылась. [35] Уиган начал доминировать как хлопковый город в конце 19 века, и это продолжалось до середины 20 века. [32]

20 век

В 1911 году город описывался как «промышленный город... занимающий большую часть поселка, в то время как его угольные шахты, фабрики... наполняют атмосферу дымом». [5] После Второй мировой войны произошел бум, за которым последовал спад, от которого текстильная промышленность Уигана не оправилась. В то время как хлопковая и угольная промышленность города в 20 веке пришла в упадок, машиностроение не впало в рецессию. [32] Последняя действующая хлопковая фабрика May Mill закрылась в 1980 году. [33]

Рынок Уиган в 2018 году

В 1937 году Уиган был широко показан в произведении Джорджа Оруэлла «Дорога к пирсу Уиган» , в котором в значительной степени рассматривались условия жизни работающей бедноты в Англии . Некоторые поддержали оруэлловскую связь, поскольку на протяжении многих лет она обеспечивала этот район скромной туристической базой. [36] Другие расценивают эту связь как разочаровывающую, считая это намеком на то, что Уиган сейчас не лучше, чем он был во время написания Оруэлла. [37]

Управление

Общественный центр Уигана

С 2004 года город Уиган был разделен между пятью из двадцати пяти округов столичного района, каждый из которых вернул трех членов совета в городской совет, состоящий из 75 членов. Пять подопечных: Дуглас, Пембертон, Уиган Сентрал, Уиган Вест и Уорсли Меснес . [38] Столичный совет предоставляет местные услуги. [39]

Во время норманнского завоевания поселение Уиган было частью более крупного прихода Уиган, большая часть которого находилась в пределах сотни Ньютона . [40] 26 августа 1246 года Уиган получил Королевскую хартию, что сделало город свободным районом. [5] Это произошло после того, как в 13 веке началось предоставление королевских хартий как способа создания корпораций и определения их привилегий и целей. В Ланкашире Ливерпуль был пожалован в 1207 году, Салфорд - в 1230 году, а затем Манчестер в 1301  году . [43] Хартия позволяла взимать налоги со сделок, совершаемых в городке торговцами, и разрешала местным горожанам создавать гильдию, которая будет регулировать торговлю в городке. Нечленам гильдии не разрешалось вести дела в районе без разрешения горожан. [5] Считается, что когда Хартия была подтверждена в 1350 году, она была изменена, что позволило впервые избрать мэра Уигана. Трое горожан были избраны для представления владельцу поместья, который выберет одного человека мэром на год. [5]

Печать Уигана использовалась с 17 века до 1922 года.

Между владельцами поместья и городка шло соперничество. В 1328 году хозяин поместья пожаловался, что горожане держат частные рынки, от которых он не получает дохода. Соперничество продолжалось и в 16 веке: епископ Стэнли безуспешно оспаривал право горожан владеть рынками, полагая, что это должно быть правом владельца поместья. В 1583 году корпорация городка попыталась узурпировать владельца поместья, предъявив права на это владение. Они сделали это, потому что чувствовали, что выполняют обязанности лорда: улучшать пустыри и общественные земли и разрешать строительство на этой земле, управление судами и добычу угля. Был достигнут компромисс, разделивший часть власти между двумя партиями. [5]

Ратуша Уигана

В соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года город был реформирован и получил комиссию мира . Район был разделен на пять округов с городским советом из сорока членов: два олдермена и шесть советников, представляющих каждый округ. Настоятели местной приходской церкви были владельцами поместья с момента начала регистрации до 2 сентября 1861 года. В этот день городская корпорация выкупила права, связанные с поместьем. [5] Закон о местном самоуправлении 1888 года определил все муниципальные районы с населением 50 000 и более человек как « районы графств », осуществляя как городские, так и окружные полномочия. Соответственно, 1 апреля 1889 года Уиган стал районом графства, что дало ему независимость от Совета графства Ланкашир. Границы округов были изменены, и район графства был разделен на десять округов, каждый из которых избирал одного олдермена и трех советников. Бывшая территория городского округа Пембертон была присоединена к округу Уиган в 1904 году, в результате чего к району добавились четыре дополнительных района. [5] В 1974 году округ Уиган был упразднен, и его бывшая территория стала частью столичного округа Уиган . [41] Нынешняя ратуша Уигана была открыта принцессой Уэльской в ​​ноябре 1991 года . [44] В апреле 2011 года район вместе со всем графством Большой Манчестер стал одним из 10 учредительных советов Объединенной власти Большого Манчестера. . [45]

Уиган находится в парламентском избирательном округе Уигана , который был воссоздан в 1547 году после того, как в конце 13 века он охватывал район. [5] С 1640 года до принятия Закона о перераспределении мест 1885 года в избирательный округ вернулось два члена парламента (депутатов); с тех пор у него был только один. [46] С 1918 года избирательный округ был представлен Лейбористской партией . Лиза Нэнди — действующий член парламента от Уигана, впервые избранная на всеобщих выборах 2010 года . [47]

Совет Уигана принимает участие в схеме создания побратимов города , а в 1988 году стал побратимом Анжера во Франции. [48]

География

Вид с воздуха на центр города Уиган

На 53 ° 32'41 "N 2 ° 37'54" W  /  53,54472 ° N 2,63167 ° W  / 53,54472; -2,63167 (53,5448, -2,6318), Уиган расположен соответственно к западу и северу от Хиндли и Эштон-ин-Мейкерфилд , примерно в 16 милях (26 км) к западу от центра Манчестера и в 12 милях (19 км) к северу от Уоррингтона . .

Исторический город Уиган образует тесно интегрированный мегаполис вместе со столичным округом Уигана , районами Оррелл и Инс-ин-Мейкерфилд ; это связано развитием ленты со Стэндишем и Абрамом . Эти районы вместе с городом Скелмерсдейл в Западном Ланкашире определены Управлением национальной статистики как городской район Уиган с общей численностью населения 166 840 человек. [49] Город является частью Большой городской зоны Манчестера .

Демография

По данным Управления национальной статистики , на момент переписи населения Соединенного Королевства 2001 года население Уигана составляло 81 203 человека. Плотность населения в 2001 году составляла 11 474 человека на квадратную милю (4 430 человек на квадратный километр ) при соотношении женщин и мужчин от 100 до 95,7. [52] Среди лиц старше 16 лет 28,9% были одиноки (никогда не были женаты) и 45,0% состояли в браке. [53] Из 34 069 домохозяйств Уигана 29,7% состояли из одного человека, 38,9% супружеских пар, живущих вместе, 8,5% были сожительствующими парами и 10,8% родителей-одиночек со своими детьми. [54] Из числа лиц в возрасте 16–74 лет 38,5% не имели академического образования , [55] эта цифра значительно выше, чем в среднем по городу в целом и по Англии. [56]

В 1931 году 9,4% населения Уигана составляли средний класс по сравнению с 14% в Англии и Уэльсе, а к 1971 году этот показатель увеличился до 12,4% по сравнению с 24% по стране. Параллельно с этим небольшим ростом среднего класса в Уигане шло сокращение численности рабочего класса. В 1931 году 38,7% составляли рабочий класс по сравнению с 36% в Англии и Уэльсе; к 1971 году этот показатель снизился до 33,5% в Уигане и 26% по всей стране. Остальную часть населения составляли конторские работники, квалифицированные рабочие и другие специалисты. Медленное сокращение численности рабочего класса идет вразрез с тенденцией к более резкому спаду в стране, укрепляя восприятие Уигана как рабочего города. [57]

По данным переписи населения Великобритании 2001 года, 87,7% жителей Уигана назвали себя христианами, 0,3% мусульманами, 0,2% индуистами и 0,1% буддистами. Перепись показала, что 6,2% не имеют религии, 0,1% имеют альтернативную религию и 5,4% не указали свою религию. [58] Город является частью англиканской епархии Ливерпуля и Римско-католической архиепархии Ливерпуля . [59] [60]

Экономика

Торговый центр Grand Arcade , Центр города

Торговый центр Grand Arcade был открыт 22 марта 2007 года. Строительство стоимостью 120 миллионов фунтов стерлингов началось в 2005 году на месте казино Wigan и The Ritz. [67] Район вокруг пирса планируется реконструировать в рамках многомиллионного проекта по ребрендингу этого района как квартала Уиганского пирса . [68] Планы по реконструкции района существуют с 2006 года. [69] Тренчерфилд Милл , в центре развития пирса, был отремонтирован и использован для квартир и офисных помещений. [70]

Южное здание Центра Жизни Уигана открылось 19 сентября 2011 года, [71] в нем размещаются офисные помещения для Совета Уигана, Фонда досуга и культуры Уигана и Национальной службы здравоохранения Эштона, Ли и Уигана, библиотека Уигана, а также бассейн и фитнес-центр с Аллеей славы. , «Площадь Веры», для местных общественных деятелей и групп. [72] [73] Планы строительства 18-этажного Tower Grand , который должен был стать самым высоким зданием в Уигане, были отменены после финансового кризиса 2007–2008 годов . [74] [75] Торговый центр Galleries , в котором расположены магазины, а также крытый рынок, [76] был куплен советом за 8 миллионов фунтов стерлингов в 2018 году в рамках плана восстановления из-за долгосрочного упадка. [77]

Бывшая электростанция Вествуд была реконструирована в 2006 году в бизнес-парк Вествуд-Парк [78] и включает в себя большое количество офисных помещений Wigan MBC. Тем не менее, в сотрудничестве с китайской государственной торговой компанией планируется построить на этом месте текстильный центр площадью 55 акров (22 га) стоимостью 125 миллионов фунтов стерлингов (93 000 м 2 ) с производственными и исследовательскими помещениями [79]. Chinamex провалился. [80]

Сеть букмекерских контор Tote имеет штаб-квартиру в Уигане, [81] обеспечивая около 300 рабочих мест в городе. [82] HJ Heinz входит в число крупнейших производителей продуктов питания в Европе. Их предприятие по производству продуктов питания площадью 55 акров (22 га) в Уигане является крупнейшим предприятием пищевой промышленности в Европе. [83] JJB Sports , бывший общенациональный розничный торговец спортивной одеждой, был основан в Уигане как спортивный магазин Джоном Джарвисом Бротоном (позже Джей Джей Брэдберном), а затем был куплен и расширен бизнесменом Дэйвом Уиланом . [84] DW Sports Fitness - еще один общенациональный спортивный ритейлер и фитнес- бизнес, принадлежащий Дэйву Уилану, со штаб-квартирой в городе. [85] Сеть пекарен Galloways Bakers , [86] и William Santus & Co. Ltd, кондитер и производитель мятных шариков дяди Джо , оба базируются в Уигане. [87]

Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, сфера занятости жителей в возрасте 16–74 лет составляла 22,4% розничной и оптовой торговли, 18,8% производства, 10,2% здравоохранения и социальной работы, 8,6% строительства, 8,0% недвижимости и деловых услуг, 7,4% транспорта и связь, 6,5% образование, 5,2% государственное управление, 4,1% гостиницы и рестораны, 2,7% финансы, 0,7% энергетика и водоснабжение, 0,4% сельское хозяйство, 0,1% горнодобывающая промышленность и 4,8% другое. [88] По сравнению с национальными показателями, Уиган имел высокий уровень занятости в розничной и оптовой торговле (16,9% в Англии) и производстве (14,8% в Англии), а также относительно низкий уровень занятости в сельском хозяйстве (1,5%). [89] Перепись зафиксировала экономическую активность жителей в возрасте 16–74 лет, 1,9% студентов имели работу, 2,9% студентов не имели работы, 5,9% занимались домом или семьей, 10,2% постоянно болели или были инвалидами, 3,2% экономически неактивны в течение другие причины. [65]

Landmarks

Музей жизни Уигана

В Уигане насчитывается 125  памятников архитектуры из 216  памятников архитектуры в более широком районе, девять из которых относятся к категории II * в городе. [90] Помимо того, что Крест Маб является памятником архитектуры II *, он является единственным памятником, включенным в список памятников в самом Уигане, из 12 в округе Уиган. [91] [92] Это средневековый каменный крест, который, вероятно, датируется 13 веком. Существует легенда, связанная с крестом, что леди Мейбл Брэдшей, жена сэра Уильяма Брэдшей, совершила покаяние, ходя из своего дома, Хей-Холл , к кресту один раз в неделю босиком за совершение двоеженства . Нет никаких доказательств того, что легенда правдива, поскольку нет никаких записей о том, что леди Мейбл была замужем за кем-либо, кроме сэра Уильяма Брэдшей, а некоторые аспекты этой истории неверны. [93] Хай-холл был построен в 1827–1840 годах на месте одноименного средневекового особняка, который был снесен в 1820 году . [94] Зал окружен загородным парком площадью 250 акров (101 га), в котором представлены территории лесных и парковых зон. [95] [96] Бывшая ратуша была памятником архитектуры II степени. [90]

Мемориал англо-бурской войны в парке Меснес

Парк Меснес , спроектированный Джоном Макклином, был открыт в 1878 году; МакКлин был выбран для проектирования парка на конкурсе. В центре есть павильон и озеро. [97] Фонд лотереи «Наследие» пожертвовал 1,8 миллиона фунтов стерлингов на восстановление парка, а городской совет Уигана добавил к этой цифре 1,6 миллиона фунтов стерлингов. Павильон и трибуна будут восстановлены. [98] Парк Меснес площадью 20 акров (8,1 га) находится к северо-западу от центра города Уиган. [99] [100] Его посещают два миллиона человек в год, и раньше здесь проходил Всемирный фестиваль Wigan One. [101]

Военный мемориал Уигана был открыт в 1925 году. Памятник, спроектированный Джайлсом Гилбертом Скоттом и финансируемый за счет общественных пожертвований, в настоящее время является зданием, внесенным в список памятников архитектуры II *, и посвящен памяти солдат, павших в городе в Первой мировой войне и других конфликтах. В 2006 году были украдены таблички с именами погибших; год спустя они были заменены за счет финансирования совета. [102] Существует также мемориал на Уиган-лейн, который отмечает место, где сэр Томас Тилдесли погиб в 1651 году в битве при Уиган-лейн. [103]

Музей жизни Уигана (бывшая Центральная библиотека Уигана) открылся в 1878 году. В 2009 году началась годовая программа реставрации, стоимость которой составила 1,9 миллиона фунтов стерлингов. Джордж Оруэлл использовал его для исследования «Дороги к пирсу Уиган ». [104] По состоянию на 2019 год квартал Уиган -Пирс находится в центре программы восстановления, которая началась в 2006 году с целью оживления этого района. [69] Часть промышленного наследия Уигана, мельница Тренчерфилд была построена в 1907 году и является памятником архитектуры II категории. [105] Здесь находится паровой двигатель, которому более 100 лет, который был восстановлен с помощью Фонда лотереи наследия. [106] В квартале также находится театральная компания Wigan Pier, основанная в 1986 году. [107] Лицо Уигана, расположенное в центре города с 2008 года, представляет собой скульптуру лица из нержавеющей стали. Созданное скульптором Риком Кирби , «Лицо» имеет высоту 18 футов (5,5 м) и стоит 80 000 фунтов стерлингов. [108]

Спорт

«Латикс» и «Уорриорз» делят стадион DW

Стадион DW вместимостью 25 138 человек , первоначально называвшийся стадионом JJB, [109] [110] расположен в районе Ньютаун в Уигане и используется совместно футбольным клубом профессиональной ассоциации «Уиган Атлетик» с профессиональным футбольным клубом лиги регби «Уиган Уорриорз» . «Латикс» переехали на стадион после его завершения в 1999 году из своего бывшего дома, Спрингфилд-парка . «Уорриорз» также переехали на стадион в 1999 году из своего предыдущего дома, Центрального парка .

Многоцелевая арена «Робин Парк» вместимостью 1200 человек расположена рядом со стадионом DW.

Футбольная лига регби

В регби в городе играют с 1872 года. «Уиган Уорриорз» , первоначально называвшийся «Уиган ФК», были сформированы на базе Уиганского крикетного клуба, чтобы заниматься этим видом спорта в зимние месяцы. Во время раскола в регби-футболе в 1895 году «Уиган» вместе с другими ведущими северными клубами того времени отделился от Союза регби-футбола и образовал Северный союз . С тех пор «Уиган» является клубом лиги регби и добавил к своему названию суффикс «Уорриорз» в 1997 году, вскоре после того, как лига регби перешла на летний вид спорта в 1996 году. Клуб является самым успешным английским клубом в этом виде спорта, выиграв 22 чемпионата лиги и 20 титулов в переходящих кубках, а также четыре раза становился клубным чемпионом мира. В настоящее время клуб играет в Суперлиге .

«Ливерпуль Стэнли» — профессиональный клуб лиги регби, основанный в районе Хайфилд в Уигане в 1902 году под названием «Уиган Хайфилд». Однако клуб пробыл в Уигане недолго, несколько раз переезжая по Англии.

Блэкпул Боро некоторое время играл за Уиган в Спрингфилд Парк Уиган Атлетик с 1987 по 1988 год под названием Спрингфилд Боро. Сейчас клуб прекратил свое существование.

В городе популярна любительская лига регби: «Уиган Сент-Патрикс» , «Уиган Сент-Джудс» и «Инс Роуз Бридж» играют в Национальной лиге конференций , высшем уровне любительской игры.

Ассоциация футбола

Первоначально футбольная ассоциация изо всех сил пыталась закрепиться в Уигане: клубы, не входящие в лигу, «Уиган Каунти» (1897–1900) и «Уиган Таун » (1905–1908), оба закрылись через несколько лет после своего создания. [111] «Уиган Боро » вышел из любительской команды «Уиган Юнайтед» (1896–1914) в 1920 году и стал первым клубом города, игравшим в Футбольной лиге , когда в 1921 году они стали членами-основателями Третьего дивизиона Футбольной лиги «Север ». [112] Клуб покинул Футбольную лигу и закрылся в 1931 году. Год спустя их заменил « Уиган Атлетик» , нынешний профессиональный футбольный клуб города. [113]

«Уиган Атлетик» был избран в Футбольную лигу в 1978 году, а в 2005 году клуб был переведен в Премьер-лигу , высший дивизион английского футбола. В 2013 году клуб вылетел в Чемпионшип , в том же сезоне они выиграли Кубок Англии 2013 года. , победив «Манчестер Сити» со счетом 1–0 в финале . [114] В 2020 году клуб перешел в администрацию , но позже его перешли к новым владельцам. [115] После нескольких периодов в Первой лиге клуб в настоящее время играет в Чемпионшипе. [116]

Полупрофессиональная футбольная команда «Уиган Робин Парк» также играла в городе с 2005 по 2015 год .

Другие виды спорта

Бассейн международного стандарта «Уиган», снесен в 2008 году.

Американский футбольный клуб «Уиган Уорхокс» выступает в лиге флага BAFA в центральном дивизионе MEC. В 2016 году «Уорхокс» вышли в плей-офф в своем дебютном сезоне, а в 2017 году завоевали свою первую серебряную награду, выиграв благотворительный турнир Coventry Cougars.

Любительский клуб «Уиган» RUFC представляет город в союзе регби.

Бассейн Уигана, соответствующий международным стандартам, был снесен в 2008 году. Новый 25-метровый (82 фута) бассейн открылся в сентябре 2011 года на территории комплекса Wigan Life Center. [118] Первоначальный 50-метровый (160 футов) бассейн был построен в 1966 году и обошелся в 692 000 фунтов стерлингов (13,7 миллиона фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год). [119] Wigan BEST, до 2004 года называвшийся Wigan Wasps, является городским плавательным клубом. Он выпустил пловцов олимпийского стандарта, в том числе обладательницу медали Джун Крофт . [120] [121] [122]

В городе находится велосипедный клуб Wigan Wheelers, основанный в 1919 году. [123]

Уиган организовал мотоспидвей и собачьи бега на двух площадках. Стадион «Пулсток» был домашним стадионом «Уиган Спидвей» в 1947 году. Команда переехала во Флитвуд в 1948 году, хотя в 1960 году они участвовали в гонках в Пулстоке . Стадион «Вудхаус Лейн» некоторое время использовался в начале 1950-х годов, когда команда была известна как «Пантеры». [124]

Wigan Warlords — команда по инлайн-хоккею . [125]

Окружная лига бадминтона Уигана состоит из 30 команд в трех дивизионах. [126]

Парусный клуб Уигана работает на территории Scotman's Flash площадью 69 акров (28 га) в Пулстоке, менее чем в миле от центра города.

В Уигане также находится Snake Pit, одна из старейших и важнейших в мире школ кэтч-рестлинга , основанная профессиональным борцом Билли Райли .

Автоклуб Уигана и округа, основанный в 1973 году энтузиастами автоспорта, проводит ралли на гоночной трассе «Три сестры».

Образование

Колледж Уигана и Ли , колледж дальнейшего образования, в котором обучается более 8000 студентов, имеет три кампуса в Уигане: Центр Парсонс-Уок, Уиганскую школу искусств и Центр передового опыта в области инженерии и строительства (Центр Пейджфилда). [127] В центре города также находится Уиганский технический колледж (UTC) . В более широком районе есть два шестиклассных колледжа : колледж Святого Джона Ригби и колледж Уинстенли . Средние школы в городе - это средняя школа декана , католическая средняя школа Св. Джона Фишера , католическая средняя школа Св. Петра и Академия Роуз-Бридж (в Инсе), а также другие школы по всему району. [128]

Культура

Джордж Формби-младший во Франции во время Второй мировой войны.

Уиган был хорошо известен своей популярной музыкой еще со времен Джорджа Формби-старшего и Джорджа Формби-младшего . [129] Это было место рождения танцевальной труппы «Восемь ланкаширских парней» , которая подарила молодому Чарли Чаплину его профессиональный дебют. Одним из членов труппы был Джон Уилли Джексон, «Джон Вилли», о котором Джордж Формби часто упоминал в своих песнях. Местные группы, получившие более широкую известность, включают Verve , The Railway Children , Witness , The Tansads , Limahl of Kajagoogoo и Starsailor . The Verve были одной из самых важных британских рок-групп 1990-х годов, добившейся успеха в Великобритании и за рубежом; они гастролировали на знаменитом американском фестивале альтернативного рока Lollapalooza . Группа была сформирована, когда участники встретились в колледже Уинстенли в 1989 году. В 2021 году Латумс продолжили городскую традицию популярной музыки, заняв первое место в Великобритании со своим дебютным студийным альбомом How Beautiful Life Can Be . [130]

С 1973 по 1981 год казино Уигана было местом проведения еженедельных вечеринок Уигана Northern Soul . [131] Место проведения началось как танцевальный зал под названием Empress Ballroom. Казино Wigan приобрело известность в 1970-х годах, а в 1978 году американский музыкальный журнал Billboard назвал его «лучшей дискотекой в ​​мире» . Здание сгорело в 1982 году и снесено в следующем году. [132] Это послужило вдохновением для танцевальной пластинки «Wigan» 1989 года Бэби Форда .

С 1986 года в Уигане проводится международный джазовый фестиваль. [133] Уиган остается центром популярной музыки для молодежи, с рядом альтернативных пабов и клубов в центре города. В городе также был музыкальный коллектив, который существовал для популяризации сцены и помощи местным музыкантам и группам; они проводят такие мероприятия, как сеансы записи и советы молодым музыкантам по выступлениям. [134] В начале 1990-х The Den был популярным местом для выступлений таких групп, как Green Day . [ нужна цитата ] Местной традицией с 1980-х годов является маскарадный костюм в честь Дня подарков [135] , который в последние годы получил освещение в национальных СМИ. [136]

С 2002 года в Хей-Холле , Уиган, проводился ежегодный музыкальный фестиваль Haigh , который ежегодно собирал около 7000 гостей. [137] В 2011 году Haigh Fest завершился из-за проблем с финансированием. С 2012 года его место занял бесплатный Wigan Live Festival , проводимый в центре города. [138]

В настоящее время в городе есть множество площадок, где дают концерты будущие местные группы, в том числе Indiependence, The Boulevard, The Old Courts и The Swinley. В NXNW проводится ежегодный фестиваль искусства, музыки и литературы в Уигане, известный как North By North Western Festival. Коллектив является добровольной некоммерческой организацией, фестиваль проходит на различных площадках города. [139]

С 2010 года фестиваль Wigan Diggers проводится во вторую субботу сентября. Фестиваль объединяет значительное количество социалистических организаций и сочувствующих музыкантов, чтобы прославить жизнь, идеи и влияние уроженца Уигана Джеррарда Уинстенли , основателя движения Diggers (True Levellers). [140] Последние [ когда? В число хедлайнеров вошли известные группы Уигана The Railway Children и Merry Hell .

Уиган является домом для ежегодного чемпионата мира по поеданию пирогов , который обычно проводится в баре Harry's на Уоллгейте. Конкурс проводится с 1992 года, а в 2006 году был добавлен вегетарианский вариант. [141] Уиганцев иногда называют «едоками пирогов»; Говорят, что это название датируется всеобщей забастовкой 1926 года , когда шахтеры Уигана вернулись на работу голодными раньше своих коллег в соседних городах и поэтому были вынуждены метафорически есть « скромный пирог ». [120] [142] Местное блюдо — пирог с бармом, также известный как уиганский кебаб, [143] состоящий из намазанной маслом булочки, внутри которой находится пирог с мясом и картошкой . [144] Уиган также является родиной местной кондитерской мяты дяди Джо . [87]

В телесериале « Уоллес и Громит» главные герои живут на вымышленной улице Вест-Уоллаби-стрит, 62 в Уигане. [145]

Транспорт

Северо-Западный железнодорожный вокзал Уигана

Дорога

Уиган расположен на пересечении двух основных дорог А , А49 и А577 , которые соединяются с автомагистралями М6 , М61 и М58 . Увеличение трафика в последние годы, вызванное развитием розничной торговли, привело к тому, что основные дороги были очень перегружены большую часть дня. Такая ситуация связана с географией города: долины рек и железнодорожные пути препятствуют улучшению дорог. [ нужна цитата ]

Железнодорожный

В центре города Уиган есть две железнодорожные станции: Уиган Норт-Вестерн и Уиган-Уоллгейт . Северо-Западный находится на электрифицированной главной линии Западного побережья с севера на юг . Avanti West Coast обеспечивает экспресс-поезда до лондонского Юстона , Бирмингема , Ланкастера , Карлайла , Эдинбурга и Глазго . Компания Northern обслуживает поезда до Престона и Блэкпула Норт , а также регулярное местное сообщение до Сент-Хеленс и Ливерпуль-Лайм-стрит . [146]

Уиган Уоллгейт обслуживает линии, идущие на восток и запад от Уигана. Компания Northern обслуживает поезда до Саутпорта и Киркби , откуда можно добраться до Центрального Ливерпуля и системы Merseyrail . В сотрудничестве с TfGM также регулярно курсируют местные рейсы в Болтон и Манчестер , при этом большинство поездов из Уигана следуют в другие пункты назначения, такие как аэропорт Манчестера , Стокпорт и Рочдейл . [147] Станция Пембертон обслуживает район Пембертон города. [148]

Автобус и трамвай

Конный трамвай был построен в 1880 году корпорацией Уиган и сдан в аренду ряду частных компаний для обслуживания Пембертона, Аспулла и Стэндиша. [149] Работа парового трамвая была введена в эксплуатацию быстро, но сеть всегда с трудом окупалась, и сразу после начала 20-го века Wigan Corporation постепенно выкупила операционную аренду и перевела сеть на работу электрического трамвая. Однако сеть была перегружена линиями стандартной и узкой колеи , что снижало эффективность и увеличивало затраты; Последний из трамваев Wigan Corporation был закрыт в 1931 году и заменен автобусами, которые начинались как «подающие» маршруты к трамваям, но показали себя более быстрыми и гибкими. Троллейбусы курсировали по одному маршруту от Уигана до Мартленд-Милл с 1925 по 1931 год .

Реконструированный автовокзал Уигана в 2018 году.

До начала Второй мировой войны трамвайный, троллейбусный и автобусный парк города всегда был окрашен в малиновые и кремово-белые цвета с богато украшенной золотой обводкой. Автобусы были примечательны тем, что на них никогда не было наружной рекламы, а герб города занимал пространство между палубами, где другие автобусные операторы размещали рекламу; спереди они несли два зеленых фонаря, чтобы городские налогоплательщики могли ночью видеть, какой автобус принадлежит городу, а не автобусу конкурента. [150] При реорганизации местного правительства в апреле 1974 года транспортный отдел корпорации Wigan стал частью транспорта Большого Манчестера . [151]

Текущая сеть местных автобусов, координируемая Transport for Greater Manchester (TfGM), отправляется с автовокзала Уигана в центре города. Автовокзал вновь открылся в конце 2018 года после двухлетней реконструкции стоимостью 15,7 миллиона фунтов стерлингов. [77] Местные автобусы обслуживают Уиган и округ, а также автобусы дальнего следования National Express . Автобусные перевозки Уигана были включены в первый транш автобусных франшиз TfGM в рамках интегрированной транспортной сети Bee Network , при этом услуги были предложены автобусному оператору Go North West , который запустится в городе 24 сентября 2023 года .

Уиган находится на канале Лидс и Ливерпуль и олицетворяет собой пирс Уиган . [154] Существует также ответвление канала от Уигана до Ли , с подключением к каналу Бриджуотер , связывающему Уиган с Манчестером. [154]

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ ab «Понимание городов в Англии и Уэльсе: население и демография - Управление национальной статистики». www.ons.gov.uk. _
  2. ^ «Полугодовые оценки населения, Великобритания, июнь 2021 г.» . Управление национальной статистики . 21 декабря 2022 г. Проверено 18 октября 2023 г.
  3. ^ Франгопуло 1977, с. 139.
  4. ^ Городской совет округа Уиган (1972), Городской округ Уиган: Официальный справочник
  5. ^ abcdefghijklmn Farrer & Brownbill 1911, стр. 68–78.
  6. ^ Джеймс, Алан Г. Бриттонский язык на Старом Севере: Путеводитель по географическим названиям (PDF) . Том. 2: Путеводитель по элементам. Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2017 года.
  7. ^ Информационный бюллетень 15: Уиган - Что в имени? , Археологическое общество Уигана, 15 июля 1998 г. , получено 18 ноября 2008 г.
  8. ^ Миллс, AD (2003), Словарь британских топонимов, Оксфорд: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-852758-9 (требуется подписка)
  9. ^ Эквалл, Эйлерт (1922). Топонимы Ланкашира. Издательство Манчестерского университета. п. 103.
  10. ^ Поль Фабр, Словарь имен мест Севенн , éditions Bonneton, 2009, стр. 155
  11. ^ Гастон Базальг, À la découverte des noms de loeux du Quercy  : Toponymie lotoise , Éditions de la Bouriane et du Quercy, Gourdon, 2002, стр. 126
  12. ^ Франсуа де Борепер, Les Noms delieux du Calvados ( аннота Доминика Фурнье ), Париж, L'Harmattan , 2022, стр. 379.
  13. ^ Доисторический Уиган, Археологическое общество Уигана , получено 18 ноября 2008 г.
  14. ^ ab Celtic Wigan, Археологическое общество Уигана , получено 18 ноября 2008 г.
  15. ^ Уодделов 2001, с. 299.
  16. ^ Коккуим: Малое романо-британское поселение: Уиган, Ланкашир, Римско-Британия.
  17. ^ Оксфордская археология Севера, 2011, с. 14.
  18. ^ Оксфордская археология Севера, 2011, с. 2.
  19. ^ Оксфордская археология Севера, 2011, с. 30.
  20. ^ Оксфордская археология Севера, 2011, с. 40
  21. ^ Оксфордская археология Севера, 2011, с. 38
  22. ^ abcd Билл Олдридж, Средневековый Уиган, Археологическое общество Уигана , получено 19 ноября 2008 г.
  23. Историческая Англия , «Церковь Всех Святых, Уиган (1384556)», Список национального наследия Англии , получено 19 ноября 2008 г.
  24. Приходская церковь Уигана: история и реставрация, Wiganparishchurch.org , получено 19 ноября 2008 г.
  25. Полная запись: Уиган, goughmap.org , получено 4 июля 2013 г.
  26. Информационный бюллетень 3: Убийство и хаос в средневековом Абраме, Археологическое общество Уигана, апрель 1997 г. , получено 20 декабря 2008 г.
  27. ^ ab Адриан Моррис, Битва при Уиган-лейн, Уиганское археологическое общество , получено 20 ноября 2008 г.
  28. ^ Крейн, Д. (1956), Остров Мананнана , Музей острова Мэн и Национальный фонд
  29. ^ Моррис, Адриан, Наследие Уигана, Археологическое общество Уигана , получено 1 августа 2009 г.
  30. ^ ab Городской совет Уигана, Справочник мэра - Оглядываясь назад - Краткая история, Wigan.gov.uk, заархивировано из оригинала 7 июля 2007 г. , получено 1 декабря 2008 г.
  31. ^ Городской совет Уигана, Волнующие времена для Тренчерфилдской мельницы, Wigan.gov.uk, заархивировано из оригинала 22 ноября 2008 г. , получено 20 ноября 2008 г.
  32. ^ abcd McNeil & Nevell 2000, стр. 66.
  33. ^ ab Более поздний текстиль в Уигане, Уиганское археологическое общество , получено 13 февраля 2012 г.
  34. ^ Макнил и Невелл 2000, стр. 65.
  35. ^ Дэвид Сент-Джон Томас (1986). Региональная история железных дорог Великобритании: Северо-Запад. Дэвид и Чарльз. ISBN 978-0-7153-6208-2.
  36. Валлели, Пол (30 апреля 2003 г.). "Снова в пути". Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года. Кажется забавным прославлять Оруэлла за то, что он подчеркнул все наши плохие стороны, но без него "Уиган" не был бы таким знаменитым", - говорит менеджер Wigan Pier Experience Кэрол Тилдесли. "В конце концов, Джордж Оруэлл оказался сильным маркетинговым инструментом.
  37. Валлели, Пол (30 апреля 2003 г.). «опять в дороге». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года. То, что он написал, до сих пор влияет на мнение людей об Уигане... Но если «Уиган» собирается расти, ему нужно оставить Оруэлла позади и продать все это.
  38. ^ «Границы прихода». Столичный округ Уиган . Проверено 22 февраля 2009 г.
  39. ^ Городской совет Уигана, Статья 1 - Конституция, Wigan.gov.uk, заархивировано из оригинала 13 ноября 2007 г. , получено 1 декабря 2008 г.
  40. ^ Фаррер и Браунбилл 1911, стр. 57–68.
  41. ^ ab Greater Manchester Gazetteer, Бюро регистрации округа Большого Манчестера, географические названия от T до W, заархивировано из оригинала 18 июля 2011 г. , получено 9 июля 2008 г.
  42. ^ Купер 2005, с. 12.
  43. ^ Краткая хронология Палаты общин (PDF) , Parliament.uk, ноябрь 2006 г., стр. 2, заархивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2008 г. , получено 1 декабря 2008 г.
  44. ^ «Королевские визиты в Уиган» (PDF) . Совет Уигана . Проверено 6 августа 2020 г.
  45. ^ Ассоциация властей Большого Манчестера (март 2010 г.). «Окончательная схема Объединенной администрации Большого Манчестера» (PDF) . agma.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 16 декабря 2010 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  46. Джон Бартоломью (1887), «Уиган», справочник Британских островов , получено 23 ноября 2008 г.
  47. «Уиган», The Guardian , Лондон, заархивировано из оригинала 4 июля 2008 г. , получено 7 мая 2010 г.
  48. ^ "Город-побратим Анже" . Wigan.gov.uk . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года.
  49. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты городской территории по численности населения городской территории», ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS01 Обычное постоянное население, 22 июля 2004 г. , дата обращения 1 августа 2009 г.
  50. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты городской территории по численности населения городской территории», ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS06 Этническая группа, 22 июля 2004 г. , дата обращения 20 ноября 2008 г.
  51. ^ Этническая группа столичного округа Уиган, Статистика.gov.uk , данные получены 20 ноября 2008 г.
  52. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты городской территории по численности населения городской территории», ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS01 Обычное постоянное население, 22 июля 2004 г. , дата обращения 20 ноября 2008 г.
  53. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты городской территории по численности населения городской территории», ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS04 Семейное положение, 22 июля 2004 г. , дата обращения 20 ноября 2008 г.
  54. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты городской территории по численности населения городской территории», ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS20 Состав домохозяйства, 22 июля 2004 г. , дата обращения 20 ноября 2008 г.
  55. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты городской территории по численности населения городской территории», ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS13 Квалификации и студенты, 22 июля 2004 г. , дата обращения 5 августа 2008 г.
  56. ^ Ключевые данные столичного округа Уиган, Статистика.gov.uk, архивировано из оригинала 25 ноября 2008 г. , получено 20 ноября 2008 г.
  57. Социальный класс Уигана, Vision of Britain , получено 8 декабря 2008 г.
  58. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты городской территории по численности населения городской территории», ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS07 Религия, 22 июля 2004 г. , дата обращения 5 августа 2008 г.
  59. ^ Ливерпульская епархия о нас, Liverpool.anglican.org , получено 25 апреля 2009 г.
  60. Архиепископия приходов Ливерпуля, Liverpool.anglican.org, заархивировано из оригинала 29 апреля 2009 г. , получено 25 апреля 2009 г.
  61. Район округа Уиган, Vision of Britain , получено 24 июля 2008 г.
  62. ^ Основные статистические данные по городским районам за 1981 г., Таблица 1 Великобритании , Управление национальной статистики, 1981 г.
  63. ^ Основные статистические данные по городским районам 1991 г. , Управление национальной статистики, 1991 г.
  64. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты городской территории по численности населения городской территории», ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS01 Обычное постоянное население, 22 июля 2004 г. , дата обращения 24 июля 2008 г.
  65. ^ ab «Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты городской территории по численности населения городской территории», ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS09a Экономическая активность - все люди, 22 июля 2004 г. , дата обращения 31 декабря 2008 г.
  66. ^ Экономическая деятельность местных властей Уигана, Статистика.gov.uk , данные получены 31 декабря 2008 г.
  67. Торжественное открытие!, WiganToday.net, 23 марта 2007 г., архивировано из оригинала 3 мая 2012 г. , получено 5 июля 2009 г.
  68. ^ «Раскрыты основные планы относительно нового квартала пирса Уиган» . Манчестерские вечерние новости . 16 апреля 2018 г.
  69. ^ ab Городской совет Уигана (январь 2006 г.). «Квартал пирса Уиган: стратегия планирования и восстановления» (PDF) . Уиган.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  70. ^ "План квартала пирса Уиган" (PDF) . Совет Уигана.
  71. ^ «Первый взгляд внутрь Центра жизни» . Уиганский обозреватель . 16 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 26 ноября 2011 г.
  72. ^ «Новые звезды объявлены на праздновании Международного женского дня в районе» . www.wigan.gov.uk .
  73. ^ «Молодежная зона Уигана получила собственную звезду на Аллее славы в год своего 10-летия» .
  74. Обнародовано восточное обещание Уигана, Wigan.gov.uk, 15 июня 2007 г., заархивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. , получено 26 апреля 2009 г.
  75. Планы Tower Grand отложены, Wigan Observer , 19 июня 2008 г., заархивировано из оригинала 3 мая 2012 г. , получено 26 апреля 2009 г.
  76. ^ Поллард, Певснер и Шарплс 2006, с. 671.
  77. ^ аб Джеймс Иллингворт (30 октября 2018 г.). «События, меняющие центр города Уиган, включая открытие нового автовокзала стоимостью 15,7 миллиона фунтов стерлингов». Манчестерские вечерние новости .
  78. ^ http://www.wigan.gov.uk/News/Archive/December2006/westwood.htm Зеленый свет для зеленого бизнес-парка] Архивировано 24 марта 2011 г. в Wayback Machine.
  79. Саймон Гули (20 февраля 2008 г.), «Китайцы будут развивать промышленный парк в Уигане», The Daily Telegraph , Personal Finance, Лондон , получено 26 апреля 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  80. ^ «Китайская мечта разбита» . Уиган сегодня . 5 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 января 2019 г. . Проверено 8 января 2019 г.
  81. Алистер Осборн (17 июня 2008 г.), «Планы аукционов по тотализатору сталкиваются с большими препятствиями» , The Daily Telegraph , Лондон, заархивировано из оригинала 12 января 2022 г. , получено 23 ноября 2008 г.
  82. Планы аукциона тотализатора сталкиваются с большими препятствиями, Wigan Today , 8 октября 2008 г., архивировано из оригинала 3 мая 2012 г. , получено 23 ноября 2008 г.
  83. ^ Расширение энергоэффективности консервного завода Heinz, технология пищевой промышленности , получено 13 декабря 2008 г.
  84. ^ «Дэйв Уилан: От Уигана до Барбадоса, стимул, который трудно превзойти», The Independent , Лондон, 8 мая 2005 г. , получено 26 апреля 2009 г.Проверено 26 апреля 2009 г.
  85. ^ «Дэйв Уилан удваивает размер империи DW за один раз» . Уиган сегодня . 31 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 9 января 2019 г. . Проверено 8 января 2019 г.
  86. ^ «О пекарне Galloways». Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 г.
  87. ^ ab Крис Арнот (1 сентября 1996 г.), «Мятные шарики дяди Джо в движении», The Independent , Лондон , получено 26 апреля 2009 г.
  88. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты городской территории по численности населения городской территории», ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS11a Сфера занятости - все люди, 22 июля 2004 г. , дата обращения 5 августа 2008 г.
  89. Сфера занятости местных властей Уигана,Statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. , получено 26 апреля 2009 г.
  90. ^ ab Перечисленные здания в городском совете Уигана (PDF) , Городской совет Уигана, стр. 24, заархивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. , получено 20 декабря 2008 г.
  91. ^ Историческая Англия . «Крест Маб (41800)». Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 30 декабря 2008 г.
  92. Историческая Англия , «Крест Мэб, Уиган (1384526)», Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2008 г.
  93. ^ Боб Блейкман, «Крест Мэб» - легенда и реальность, Археологическое общество Уигана.Проверено 19 июня 2008 г.
  94. ^ Историческая Англия . «Хей Холл (41877)». Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 30 декабря 2008 г.
  95. ^ Историческая Англия . «Хей Парк (1145831)». Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 30 декабря 2008 г.
  96. Добро пожаловать в Haigh Hall, wlct.org, архивировано из оригинала 22 декабря 2011 г. , получено 13 февраля 2012 г.
  97. ^ Поллард, Певснер и Шарплс 2006, с. 668.
  98. Чарльз Грэм (15 октября 2008 г.), Меснес Парк сорвал джекпот, WiganToday.net, заархивировано из оригинала 24 марта 2009 г. , получено 28 декабря 2008 г.Проверено 28 декабря 2008 г.
  99. Парк Меснес, Уиган, Англия, Парки и сады Великобритании, архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. , получено 13 февраля 2012 г.
  100. ^ "Отдел археологии". Университет Йорка. 2002. Архивировано из оригинала 29 июня 2007 года.Проверено 28 декабря 2008 г.
  101. Планы восстановления парка Меснес получили поддержку в размере 3,4 миллиона фунтов стерлингов, Wigan.gov.uk, 19 декабря 2007 г., заархивировано из оригинала 23 февраля 2012 г.Проверено 28 декабря 2008 г.
  102. ^ Гордость восстановлена ​​в военном мемориале Уигана, Wigan.gov.uk, 1 октября 2007 г., заархивировано из оригинала 23 октября 2010 г. , получено 14 сентября 2009 г.
  103. Совет проливает свет на мемориал Гражданской войны, Wigan.gov.uk, 1 июля 2008 г., архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. , получено 14 сентября 2009 г.
  104. ^ «Музей жизни Уигана вновь открывается после реставрации стоимостью 1,9 миллиона фунтов стерлингов» . Культура24. 5 мая 2010 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  105. ^ Историческая Англия . «Мельница Тренчерфилд (1384508)». Список национального наследия Англии . Проверено 15 октября 2011 г.
  106. ^ "Паровой двигатель мельницы Тренчерфилда" . Фонд досуга и культуры Уигана. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  107. ^ «Информация об искусстве». Фонд досуга и культуры Уигана. Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  108. ^ «Лицо - Будущее». сайт Wigan.gov.uk. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
  109. Стадион JJB Уигана будет переименован, BBC, 25 марта 2007 г. , получено 4 июля 2009 г.
  110. Как нас найти, DWStadium.co.uk, заархивировано из оригинала 29 октября 2009 г. , получено 3 сентября 2009 г.
  111. ^ "1896-1919 Ранние годы" . Мемориал Спрингфилд-парка . 2015.
  112. Городок Уиган, База данных истории футбольных клубов , получено 7 июля 2009 г.
  113. ^ "История района Уиган" . www.wiganathleticsupportersclub.co.uk . Проверено 17 октября 2022 г.
  114. История клуба, «Уиган Атлетик» , получено 17 октября 2022 г.
  115. Бен Фишер (13 августа 2021 г.). «Облегчение сменилось оптимизмом в Уигане после опасностей управления». Хранитель .
  116. Wigan Athletic, База данных истории футбольных клубов , получено 17 октября 2022 г.
  117. Уиган Робин Парк, База данных истории футбольных клубов , получено 17 октября 2022 г.
  118. ^ "Центр жизни Уигана". Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года.
  119. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)». Измерительная ценность . Проверено 11 июня 2022 г.
  120. ^ около 25 вещей, которые вы никогда не знали об Уигане (PDF) , Wigan.gov.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. , получено 2 июля 2009 г.
  121. ^ Веб-сайт Wigan BEST, Wigan-Best.org.uk , получено 7 июля 2009 г.
  122. ^ Международный пул Уигана 1966–2008 (PDF) , Wigan-Best.org.uk , получено 7 июля 2009 г.
  123. ^ "Уиган Уилерс". www.wiganwheelers.org . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  124. Wigan Speedway, несуществующие гоночные трассы , получено 7 октября 2009 г.
  125. ^ Wigan Warlords SCH, Wigan Warlords , получено 14 сентября 2009 г.
  126. Уиганская и окружная лига бадминтона, wiganbadminton.co.uk , получено 16 сентября 2011 г.
  127. ^ Центры Уигана, Колледж Уигана и Ли , дата обращения 11 января 2018 г.
  128. ^ «Карты школ Уигана». Совет Уигана . Проверено 11 января 2018 г.
  129. ^ Ричардс, Джеффри (2004), «Формби, Джордж (1904–1961)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 16 декабря 2008 г.
  130. ^ «Как прекрасной может быть жизнь | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . Официальные графики .
  131. ^ Стивен Каттералл; Кейт Гилдарт (январь 2019 г.). «Была ли у Уигана северная душа?». Звуки и город. стр. 369–387. дои : 10.1007/978-3-319-94081-6_18. hdl : 2436/622693. ISBN 9783319940809. S2CID  165289322.
  132. ^ Зои Грэм (22 ноября 2004 г.), повторное посещение казино Уиган - Северная душа в историческом магазине, 24hourmuseum.org.ukПроверено 9 декабря 2008 г.
  133. ^ «О джазовом фестивале в Уигане». Wiganjazzfest.co.uk . Музыкальный континуум . Проверено 8 января 2019 г.
  134. ^ The Wigan Music Collective: Информация, заархивировано из оригинала 29 июня 2007 г. , получено 27 июля 2007 г.
  135. ^ «Поиск художником информации о костюмах ко Дню подарков» . Уиган сегодня . 12 января 2018 г.
  136. ^ "Маскарадный костюм Дня подарков в Уигане - в фотографиях" . Хранитель . 27 декабря 2015 г.
  137. ^ «Статья о музыкальном фестивале в Хайге» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.
  138. ^ http://wiganlivefestival.co.uk
  139. ^ Что такое NXNW?, NXNWFestival.co.uk , получено 7 октября 2009 г.
  140. ^ "Джеррард Уинстенли и диггеры". wigandiggersfestival.org . 28 марта 2012 года . Проверено 8 января 2019 г.
  141. ^ «Чемпионат по поеданию пирогов становится все меньше» . Хранитель . Лондон. 23 ноября 2006 г. Проверено 3 ноября 2008 г.
  142. ^ Роберт Боттомли (27 сентября 2008 г.), «Едокам пирогов настоятельно рекомендуется привести себя в форму», Manchester Evening News , получено 2 июля 2009 г.
  143. ^ "Пирог Барм". вкусатлас . Проверено 5 ноября 2020 г.
  144. ^ Дэвид Барнетт (9 марта 2017 г.). «Что такое пирог с баром? В Уигане это образ жизни». Хранитель .
  145. ^ "Потрясающий город, Громит" . Уиган сегодня . 16 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г. Проверено 11 августа 2018 г.
  146. Станционные сооружения: Wigan North Western (WGN), National Rail , данные получены 15 сентября 2009 г.
  147. Станционные сооружения: Wigan Wallgate (WGW), National Rail , данные получены 15 сентября 2009 г.
  148. Станционные сооружения: Пембертон (PEM), National Rail , данные получены 15 сентября 2009 г.
  149. ^ Стретч, ЕК (1978). Трамваи Уигана . МТМС, Манчестер
  150. ^ Общество Лейланда (2003). Автобусы Leyland корпорации Wigan . ISBN 978-0-9545216-0-8 
  151. ^ ""Хронология транспорта корпорации Wigan" получено 6 июля 2010 г." Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года.
  152. ^ «Пчелиная сеть Большого Манчестера взлетает» . Неделя автобусов . Питерборо: Emap. 26 сентября 2023 г. Проверено 6 января 2024 г.
  153. Вести, Хелена (24 сентября 2023 г.). «Я встал в 3.30 утра, чтобы поехать на первом революционном автобусе Bee Network… вот на что это было похоже». Манчестерские вечерние новости . Проверено 6 января 2024 г.
  154. ^ Ab Nicholson's Waterways Guide, 3 , North , публикации Роберта Николсона, 1981, стр. 39–42, ISBN 978-0-905522-48-7

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки