stringtranslate.com

Fever (альбом Кайли Миноуг)

Fever — восьмой студийный альбом австралийской певицы Кайли Миноуг . Он был выпущен 1 октября 2001 года на международном уровне компанией Parlophone , а затем запущен в США 26 февраля 2002 года компанией Capitol Records . Миноуг работала с такими авторами и продюсерами, как Кэти Деннис , Роб Дэвис , Ричард Стэннард , Джулиан Галлахер , TommyD , Том Николс, Паскаль Габриэль и другими, чтобы создать альбом в стиле диско и европопа — dance-pop и nu-disco [1] . Другие музыкальные влияния альбома варьируются от синти-попа до клубной музыки .

Альбом имел коммерческий успех, достигнув первой позиции в Австралии, Австрии, Германии, Ирландии, России и Великобритании. В США альбом достиг третьей позиции в чарте Billboard 200 , став самым продаваемым альбомом Миноуг в стране; он был сертифицирован платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Fever также был сертифицирован семикратно платиновым Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) и пятикратно платиновым Британской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (BPI). Он получил награду International Album Accolade на церемонии вручения премии Brit Awards 2002 года . После своего выпуска Fever получил похвалу от музыкальных критиков , многие из которых похвалили его продакшн и коммерческую привлекательность. Ретроспективно он был признан лучшим альбомом в карьере Миноуг по версии NME .

Из альбома было выпущено четыре сингла. Главный сингл « Can't Get You Out of My Head » был выпущен в сентябре 2001 года и возглавил чарты в 40 странах, в конечном итоге было продано более шести миллионов копий по всему миру. Песня, которую часто признают фирменной песней Миноуг , является ее самым продаваемым синглом. Последующие синглы « In Your Eyes » и « Love at First Sight » также хорошо показали себя в международных чартах. Последний сингл « Come into My World » выиграл премию Грэмми за лучшую танцевальную запись в 2004 году . Для продвижения альбома Миноуг отправилась в свой седьмой концертный тур — тур KylieFever2002 .

Предыстория и производство

В 1998 году Миноуг расторгла контракт с лейблом Deconstruction после плохих коммерческих показателей ее шестого студийного альбома Impossible Princess . [2] Вместо этого она подписала контракт с Parlophone и выпустила свой седьмой студийный альбом Light Years . [3] Альбом , вдохновленный диско и европопом, имел успех у критиков и коммерческий успех, [3] а позже был сертифицирован четырежды платиновым в родной стране Миноуг Австралии за отгрузку 280 000 копий, [4] и платиновым в Великобритании за отгрузку 300 000 копий. [5] « Spinning Around » был выпущен в качестве главного сингла с альбома и имел коммерческий успех, получив платиновую сертификацию в Австралии за отгрузку 70 000 копий, [6] и серебряную сертификацию в Великобритании за отгрузку 200 000 копий. [5] Она продвигала альбом, отправившись в тур On a Night Like This .

Вскоре после этого Миноуг начала работу над своим восьмым студийным альбомом Fever . На альбоме она сотрудничала с продюсерами и авторами, такими как британская певица и автор песен Кэти Деннис , которая была соавтором двух песен из трех, которые она спродюсировала, Роб Дэвис , который был сопродюсером и соавтором трех песен, и Ричард Стэннард и Джулиан Галлахер , которые были сопродюсерами и соавторами пяти песен (« Love at First Sight », « In Your Eyes », «Love Affair», «Boy» и «Rendezvous at Sunset»). [7] [8] В духе Light Years , Fever — это диско- и танцевально-поп- альбом, содержащий элементы современной взрослой и клубной музыки. [7] [9] Альбом был записан в таких студиях, как Windmill Lane Studios в Дублине, Hutch Studios в Чикаго, Olympic Studios в Лондоне и Stella Studios. [8]

Музыка и тексты песен

"Любовь с первого взгляда"
21-секундный отрывок припева третьего сингла «Love at First Sight», отражающий «европейский» танцевально-поп-звук альбома. [7]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Fever — это в первую очередь танцевальный поп- альбом с заметными элементами диско и европопа, вдохновлённых 1970-ми . [7] [10] [11] Жаклин Ходжес из BBC Music написала, что альбом не является «чистым поп-музыкой», а скорее характеризуется более авантюрным танцевально-ориентированным звучанием. [12] Критик NME Алекс Нидхэм определил «эффект фильтрованного диско», описанный как «тот, который звучит так, будто вы погрузились под воду, а затем экстатически всплываете за воздухом», работая над различными песнями на альбоме. [10] Нидхэм видел в Fever «обновление» «пенистого диско» Light Years . [10] Такие песни, как вступительный трек «More More More» и заключительный трек «Burning Up», являются примерами диско-влияния на альбом. Первая — это песня в быстром темпе с «фанковой» басовой линией , [12] в то время как последняя была описана как «медленно горящая» диско-песня. [7] Элементы подростковой поп-музыки присутствуют в таких песнях, как « Love at First Sight », которая начинается с вступления на электрическом пианино, [11] [13] и «агрессивной» «Give It to Me». [7] [9] [14]

Главный сингл « Can't Get You Out of My Head » — «роботизированная» танцевальная и диско- песня в среднем темпе. [7] [15] Многие критики посчитали, что различные песни на альбоме, в частности « Come into My World », похожи на «Can't Get You Out of My Head». [10] [16] Заглавный трек и «Dancefloor» черпают вдохновение из синтипопа и клубной музыки соответственно. [11] [9] [12] « In Your Eyes » содержит намёки на диско и техно -музыку. [14] Незначительное влияние эмбиент-музыки всплывает на поверхность в «атмосферной» «Fragile». [11] Вокальная подача Миноуг варьируется от «чувственной» (в «More More More») до «сладкой» (в «Your Love»). Последний трек содержит инструментовку акустической гитары. [12] Джейсон Томпсон из PopMatters прокомментировал, что Миноуг «знает, как выразить себя через неотразимые мелодии и соблазнительные эмоции», [11] например, в заглавном треке, где используется «вызывающее дыхание». [12] В отличие от предыдущих студийных работ Миноуг, Fever не содержит баллад . [7]

Лирическое содержание Fever в основном сосредоточено на темах любви и удовольствия. Томпсон описал альбом как «весь о танцах, сексе и приятном времяпрепровождении». [11] В песне «Love at First Sight» Миноуг описывает, как она влюбилась в своего партнера с « первого взгляда » и как это привело к тому, что с ней произошли хорошие вещи. [11] «Can't Get You Out of My Head» была названа «загадкой», поскольку певица ни разу не упоминает, кто является ее объектом желания в песне. [15] Лински Дориан из The Guardian предположила, что Миноуг ссылается либо на «партнера, уклончивую связь на одну ночь, либо на кого-то, кто не знает о ее существовании» как на свою одержимость. [15] Производство «Give It to Me» контрастирует с ее текстом: Миноуг призывает своего партнера «сбавить темп», но бит «идет в противоположном направлении и говорит вашему телу немного больше поднажать на танцполе». [11] Текст песни «Fragile» прост и нацелен прямо в «сердце [слушателя]». [11] «Come into My World» — это «мольба о любви», в которой Миноуг приглашает своего партнера в свою жизнь. [11] С другой стороны, «Dancefloor» фокусируется на таких вопросах, как преодоление конца отношений, когда Миноуг празднует разрыв, «теряя их в музыке». [11]

Оформление и релиз

Близкий друг и стилист Миноуг Уильям Бейкер сотрудничал с графическим дизайнером Тони Хангом , чтобы создать концепцию электро-минимализма в художественном оформлении. [17] На обложке, которая была сфотографирована Винсентом Питерсом и вдохновлена ​​обложкой альбома Грейс Джонс Island Life (1985), [18] Миноуг изображена «связанной шнуром микрофона, буквально привязанной к своему ремеслу» и одетой в белое трико, разработанное Фи Доран под лейблом Mrs Jones, и туфли, сделанные Маноло Блаником . [17] В своей ретроспективной книге моды 2012 года Kylie / Fashion Миноуг прокомментировала тему альбома, сказав: «Вся кампания была такой сильной, конечно, ледяной. Стиль Вилли [Уильяма] был невероятным, и фотография [Питерса] сделала вторую потрясающую обложку альбома с ним». [17] Для американской версии альбома была выпущена новая обложка, на которой крупным планом изображена Миноуг, кусающая браслет. [7] Обложка американской версии также послужила одной из двух обложек CD-сингла для второго сингла альбома, « In Your Eyes ». [19]

Fever был выпущен Parlophone 1 октября 2001 года в Австралии, Великобритании и других европейских странах. [8] [20] В Соединенных Штатах альбом был выпущен Capitol Records 26 февраля 2002 года, [21] [22] и стал первым альбомом Миноуг, выпущенным в стране после ее второго студийного альбома Enjoy Yourself (1989). [3] Таким образом, Миноуг была вновь представлена ​​в США после почти 13 лет бездействия в регионе. [22] Специальное издание альбома, содержащее ранее не издававшийся трек под названием «Whenever You Feel Like It», было выпущено 19 ноября 2002 года. [23]

Повышение

Тур

Миноуг запустила концертный тур KylieFever2002 для продвижения альбома. Тур был разделён на семь актов, и песни с альбома «Can't Get You Out of My Head», «Come into My World», «Fever», «In Your Eyes», «Love at First Sight» и «Burning Up» были включены в сет-лист. [24] Для выступлений Миноуг носила «откровенные» и обтягивающие наряды, [25] и часто была замечена в сверкающем серебристом бикини и юбке в сочетании с серебристыми ботинками. [26] Наряды были разработаны итальянским модным домом Dolce and Gabbana , и Миноуг сменила в общей сложности восемь костюмов во время тура. [27] Выступления, которые состоялись на Manchester Evening News Arena , Англия, были сняты для включения в концертный DVD для концертного тура под названием KylieFever2002: Live in Manchester , который был выпущен 18 ноября 2002 года. [25] [28] DVD получил платиновый статус в Канаде за продажи 10 000 копий, [29] золотой статус в Германии за продажи 25 000 копий, [30] и дважды платиновый статус в Великобритании за поставки 100 000 копий. [5]

Одиночки

Миноуг исполняет заглавный сингл « Can't Get You Out of My Head » во время своего тура Aphrodite: Les Folies , 2011.

«Can't Get You Out of My Head» был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома 8 сентября 2001 года. [31] Песня была хорошо принята музыкальными критиками, многие из которых похвалили её атмосферу и танцевальность. С коммерческой точки зрения сингл имел огромный успех и достиг первого места в чартах всех европейских стран (кроме Финляндии) [32] и Австралии. [33] Песня была выпущена в США 18 февраля 2002 года и сумела достичь седьмого места в чарте Billboard Hot 100 , [34] став самым продаваемым синглом Миноуг в регионе со времён « The Locomotion ». [32] Он был сертифицирован трижды платиновым в Австралии за отгрузку 210 000 копий, [35] платиновым в Великобритании за отгрузку 600 000 копий, [5] и золотым в США за отгрузку 500 000 копий. [36] Сопутствующий музыкальный видеоклип для сингла был снят Дон Шадфорт и включает в себя Миноуг и несколько танцоров на подтанцовке, танцующих на различных футуристических фонах. [37]

«In Your Eyes» был выпущен в качестве второго сингла альбома 21 января 2002 года, но в Европе релиз был отложен до 18 февраля из-за успеха «Can't Get You Out of My Head». [38] [39] Он получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков и был отмечен за его хаус -влияние. Он стал вторым синглом с альбома подряд, который достиг вершины Australian Singles Chart . [40] Песня также имела коммерческий успех на международном уровне и достигла вершины в первой десятке чартов в таких странах, как Италия, [41] Финляндия, [42] Швейцария, [43] и Великобритания. [44] Он был сертифицирован золотым в Австралии за продажи 35 000 копий, [45] и серебряным в Великобритании за продажи 200 000 копий. [5] Сопутствующий музыкальный видеоклип к песне снова был снят Шедфортом, и в нем Миноуг исполняет танцевальную позу и принимает различные позы в ярко освещенной неоновыми огнями комнате. [46]

«Love at First Sight» был выпущен в качестве третьего сингла с альбома 3 июня 2002 года. [47] Он получил положительные отзывы от музыкальных критиков, многие из которых одобрили его продюсирование. Песня имела коммерческий успех и достигла пика в первой десятке чартов в таких странах, как Австралия, [48] Дания, [49] Италия, [50] Новая Зеландия [51] и Великобритания. [52] Песня была ремиксована Ruff and Jam, и эта версия была выпущена в Соединенных Штатах, где ей удалось занять 23-е место в чарте Billboard Hot 100. [34] [53] Он был сертифицирован как золотой в Австралии за продажи 35 000 копий [45] и в Новой Зеландии за продажи 7 500 копий [54] Сопутствующий музыкальный видеоклип для сингла был снят Йоханом Ренком и показывает Миноуг, танцующую в футуристической обстановке, в брюках-карго и с бирюзовыми тенями для век. [55] [56] Позднее песня была номинирована на премию Грэмми за лучшую танцевальную запись в 2003 году. [57]

Перезаписанная ремикс-версия «Come into My World» была выпущена в качестве четвертого и последнего сингла с альбома 4 ноября 2002 года. [58] Она получила благоприятный отклик от музыкальных критиков, которым понравилось ее лирическое содержание. В коммерческом плане сингл был довольно успешным и достиг пика в топ-10 в Австралии, [59] Бельгии (франкоязычный регион Валлония) [60] и Великобритании. [61] В Соединенных Штатах песня достигла пика на 91 месте в чарте Billboard Hot 100. [34] Она получила золотую сертификацию в Австралии за продажи в размере 35 000 копий. [45] Сопутствующий музыкальный видеоклип на песню был снят Мишелем Гондри и показывает Миноуг, прогуливающуюся по оживленной улице в Париже, Франция; каждый раз, когда она завершает полный круг, в одном из магазинов появляется ее двойник, и к концу видео уже присутствуют четыре Миноуг вместе. [62] Позднее песня была удостоена премии Грэмми за лучшую танцевальную запись во время церемонии 2004 года. [63]

Критический прием

Fever получил в целом благоприятные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 рецензиям от основных критиков, Fever получил средний балл 68 на основе 15 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [64] Джейсон Томпсон из PopMatters дал альбому чрезвычайно положительный отзыв и похвалил концепцию и продюсирование альбома, назвав его «идеальным альбомом великолепной танцевальной музыки» и заявив, что «лучшего альбома, как он, вероятно, не будет в течение всего года». [11] Крис Тру из AllMusic также дал ему хвалебный отзыв и наслаждался простой диско- и танцевальной поп-музыкой альбома, заявив, что «нет ни одного слабого трека, ни одной неуместной приторной баллады, которая бы испортила грув». [7] Алекс Нидхэм из NME положительно отозвался об альбоме и отметил, что, хотя альбому не хватает глубины, он «шипучий, как спа для ног», и что посредством альбома Миноуг «показывает новичкам, как это делается». [10] Доминик Леоне из Pitchfork дал ему благоприятный отзыв и похвалил его простую и «удобную» композицию, назвав ее «зрелым звучанием от зрелого артиста, и тем, что вполне может восстановить Миноуг для поколения VH1». [9]

Алексис Петридис из The Guardian похвалил коммерческий характер альбома и назвал его «зрелым поп-альбомом только потому, что он нацелен на пьяную девичью ночь, а не на школьную дискотеку». [67] Жаклин Ходжес одобрила последовательность альбома и похвалила его коммерческие перспективы, предсказав, что альбом «будет продаваться целыми тиражами». [12] Джим Фарбер из Entertainment Weekly назвал альбом «лучшим хитом в стиле ретро-танца со времен « Blue » Eiffel 65», но посчитал, что Миноуг «выдаивает формулу (из «Can't Get You Out of My Head») на альбоме». [16] Майкл Хаббард из MusicOMH наслаждался весёлым характером альбома и сказал, что «если вы хотите что-то, под что можно было бы ездить, танцевать, играть на домашней вечеринке или подбадривать своих коллег, Fever для вас». [72] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine дал альбому отрицательную рецензию, раскритиковав «болезненно точный» вокал Миноуг и монотонность альбома. [71]

Почести

Fever также принёс Миноуг ряд наград и номинаций на награды . На церемонии вручения премии ARIA Music Awards 2002 года альбом получил награды за лучший поп-релиз и самый продаваемый альбом, а также был номинирован в категории «Альбом года». [73] На той же церемонии «Can't Get You Out of My Head» получил награды за сингл года и самый продаваемый сингл, а Миноуг получила премию за выдающиеся достижения. [73] На церемонии вручения премии Brit Awards 2002 года Fever получил награду за лучший международный альбом, в то время как Миноуг была номинирована на лучшую международную женскую сольную исполнительницу и лучший поп-исполнитель, выиграв первую. [74] На церемонии вручения премии MTV Europe Music Awards 2002 года альбом был номинирован на лучший альбом; Миноуг была номинирована на лучшее женское выступление, лучшее танцевальное выступление и лучший поп-исполнитель, выиграв последние две. [75] [76]

Миноуг получила свою первую номинацию на премию Грэмми , когда «Love at First Sight» была номинирована в категории « Лучшая танцевальная запись» на церемонии награждения 2003 года , хотя она проиграла песне британской электронной группы Dirty Vegas « Days Go By ». [3] [77] В конечном итоге она выиграла премию Грэмми, когда «Come into My World» была номинирована в той же категории на церемонии награждения 2004 года . [78] Это был первый случай, когда австралийский музыкальный исполнитель победил на церемонии вручения премии Грэмми с тех пор, как австралийская рок-группа Men at Work выиграла награду как «Лучший новый исполнитель» в 1982 году, [78] а также первая победа Миноуг на Грэмми. [79] В 2015 году Fever занял 34-е место в рейтинге «99 величайших танцевальных альбомов всех времен» по версии журнала Vice . [80] В декабре 2021 года альбом занял 1-е место. 10-е место в списке «200 величайших альбомов всех времен» по версии журнала Rolling Stone Australia . [81]

Коммерческое исполнение

В родной стране Миноуг Австралии Fever занял первое место в Australian Albums Chart на неделе 21 октября 2001 года и продержался на этой позиции в общей сложности пять недель. [20] В этом регионе Fever был сертифицирован Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии как семикратно платиновый за отгрузку 490 000 копий . [82] Успех альбома в Австралии был таков, что он вошел в десятку самых продаваемых альбомов страны в 2001 и 2002 годах, появившись на пятом [83] и четвертом [84] местах соответственно. Он также стал самым продаваемым танцевальным альбомом в стране в 2001 [85] и 2002 годах. [86] В Соединенном Королевстве Fever занял первое место в UK Albums Chart на неделе 13 октября 2001 года с продажами 139 000 копий и продержался на этой позиции в общей сложности две недели. [87] [88] Альбом провёл 20 недель в первой десятке и более 50 недель в первой сорока чарта. [88] В этом регионе альбом был сертифицирован Британской ассоциацией производителей фонограмм как пятикратно платиновый за отгрузку 1 500 000 экземпляров. [5] После 20-летия альбома, в октябре 2021 года, альбом вновь вошёл в UK Albums Chart на 23-е место, что является его самой высокой позицией в чарте с августа 2002 года.

Альбом добился аналогичного успеха в других регионах. В Австрии альбом вошел на первое место в австрийском чарте альбомов и провел в нем в общей сложности 29 недель. [89] На этой территории он был сертифицирован платиновым за продажи 15 000 копий Международной федерацией фонографической индустрии . [90] В Дании альбом вошел и достиг четвертого места в датском чарте альбомов и провел на этой позиции одну неделю. [91] В этом регионе он был сертифицирован золотым Международной федерацией фонографической индустрии . [92] Во Франции альбом вошел в французский чарт альбомов на 51-е место и достиг 21-го места, проведя на этой позиции в общей сложности три недели. [93] В этом регионе альбом был сертифицирован платиновым за продажи 100 000 копий Национальным синдикатом фонографического издания . [94] В Германии альбом достиг первого места в немецком чарте альбомов в течение двух недель. [95] В этом регионе он был сертифицирован платиновым Федеральной ассоциацией музыкальной индустрии за отгрузку 200 000 единиц. [30] В Ирландии альбом вошел в Irish Albums Chart под номером два [96] и достиг пика на первом месте, проведя в общей сложности одну неделю на этой позиции. [97] В Новой Зеландии альбом вошел и достиг пика на третьем месте в New Zealand Albums Chart , проведя в общей сложности одну неделю на этой позиции. [98] В этом регионе альбом был сертифицирован дважды платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии за отгрузку 30 000 единиц. [99] В Швейцарии альбом вошел в Swiss Albums Chart под номером 12 и достиг пика на третьем месте, проведя в общей сложности одну неделю на этой позиции. [100] На этой территории альбом был сертифицирован дважды платиновым Международной федерацией фонографической индустрии за продажу 40 000 единиц. [101]

В Соединенных Штатах альбом был продан тиражом 115 000 копий за первую неделю и дебютировал на третьем месте в чарте Billboard 200 , став самым продаваемым альбомом Миноуг в регионе на сегодняшний день. [102] [103] В этом регионе альбом был сертифицирован платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки за отгрузку 1 000 000 копий. [36] В Канаде альбом достиг пика на 10 месте в Канадском чарте альбомов и провел в чарте в общей сложности две недели. [104] В этом регионе альбом был сертифицирован дважды платиновым за отгрузку 200 000 копий Music Canada . [105] По данным IFPI, Fever был тридцатым самым продаваемым альбомом в мире в 2002 году. [106] Fever был продан тиражом более 6 миллионов копий по всему миру, став самым продаваемым альбомом Миноуг. [22] [107]

Наследие

Миноуг исполняет « Love at First Sight» во время своего тура Kiss Me Once (2014).

Fever считается ярким примером постоянных «переизобретений» Миноуг. [7] [108] Образ, который она приняла в этот период, был описан Бейкером как «гладкий, минималистский и постмодернистский», и он был воспринят как шаг вперед по сравнению с « пропитанным кэмпом » тоном Light Years . [109] Ларисса Дубецки из The Age использовала термин «ню-диско-дива», чтобы описать Миноуг в этот период. [108] Энди Батталья из The AV Club высказал мнение, что публичный образ Миноуг и ее персона в ее музыкальных клипах «представляли себя механической музой, каждый жест которой щелкал и фиксировался на месте со звуком вакуумного уплотнения». [110] Он также заметил, что «гигиеническое воркование певицы вызывало прохладную разновидность души киборга, и ее клипы показывали, как она скользит по гладким будущим ландшафтам, ощущая кисло-сладкий привкус техно-поцелуя». [110]

Эдриан Бегранд из PopMatters посчитал, что простота альбома сделала его «классным произведением» и прокомментировал, что опыт Миноуг и выбор соавторов привели к тому, что «тридцатилетняя Миноуг затмила бездушную, безмозглую музыку молодых американских поп-звезд, таких как Бритни [Спирс] и Кристина [Агилера]». [111] Робби Доу из Idolator указал, что запись Бритни Спирс ее хита 2004 года « Toxic », альбом возвращения Мадонны Confessions on a Dance Floor (2005), музыкальный дебют Пэрис Хилтон Paris (2006) и сдвиг радиостанций в сторону воспроизведения «более грув-ориентированных звуков» последовали за выпуском Fever , хотя он упомянул, что «мы не можем знать, была ли [Fever] напрямую ответственна за эти поп-события». [22] Ник Левин из NME назвал Fever лучшим альбомом в карьере Миноуг, отметив «легкую уверенность проекта и его глубинную силу». [112]

Крис Тру из AllMusic в своей биографии Миноуг прокомментировал, что выпуск альбома и главного сингла «Can't Get You Out of My Head» закрепил ее положение как международной музыкальной иконы, заявив: «Ее место в истории поп-музыки будет укреплено в 2001 году, и она будет вновь представлена ​​Америке спустя более чем десятилетие». [3] Главный сингл достиг вершин чартов в 40 странах [113] и был продан тиражом более шести миллионов копий по всему миру [114] , став самым продаваемым синглом Миноуг на сегодняшний день [32] и одним из самых продаваемых синглов всех времен . Песня примечательна тем, что стала самым большим и сильным коммерческим прорывом Миноуг в Соединенных Штатах, регионе, в котором Миноуг ранее удавалось добиться небольшого успеха. [3] [115] [22] [116] [117] Она также считается фирменной песней Миноуг . [118] Благодаря коммерческому успеху сингла, [119] альбом имел аналогичный успех в Соединенных Штатах и ​​принес Миноуг ее единственный платиновый альбом в регионе. [36]

Трек-лист

Примечания

Персонал

Титры взяты из буклета Fever . [126]

Музыканты

Технический

Произведение искусства

Диаграммы

Сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Тернер-Уильямс, Джаелани (1 октября 2021 г.). «Лихорадка исполняется 20 лет». Stereogum . Получено 27 декабря 2021 г. .
  2. ^ True, Chris. "Light Years – Kylie Minogue". AllMusic . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Получено 21 июля 2013 года .
  3. ^ abcdef True, Chris. "Kylie Minogue – Biography". AllMusic. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Получено 21 июля 2013 года .
  4. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Albums". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 12 ноября 2009 года . Получено 21 июля 2013 года .
  5. ^ abcdef "Британские сертификаты – Кайли Миноуг". Британская фонографическая индустрия . Получено 1 июля 2019 г. Введите Кайли Миноуг в поле «Поиск наград BPI» и нажмите Enter.
  6. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles". Australian Recording Industry Association. Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Получено 21 июля 2013 года .
  7. ^ abcdefghijkl Правда, Крис. "Fever – Kylie Minogue". AllMusic. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Получено 21 июля 2013 года .
  8. ^ abc "Kylie* – Fever". Discogs . Октябрь 2001. Архивировано из оригинала 9 августа 2018. Получено 31 июля 2013 .
  9. ^ abcde Леоне, Доминик (21 марта 2002 г.). "Kylie Minogue: Fever". Pitchfork . Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Получено 22 июля 2013 г.
  10. ^ abcdef Needham, Alex (25 сентября 2001 г.). "Kylie Minogue : Fever". NME . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 г. Получено 3 августа 2013 г.
  11. ^ abcdefghijkl Томпсон, Джейсон (25 февраля 2002 г.). "Kylie Minogue: Fever". PopMatters . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 22 июля 2013 г.
  12. ^ abcdef Ходжес, Жаклин. "Обзор лихорадки Кайли Миноуг". BBC Music . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Получено 22 июля 2013 года .
  13. ^ "Love at First Sight". Musicnotes.com. 23 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 22 июля 2013 г.
  14. ^ ab "Fever". Billboard . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 . Получено 23 июля 2013 .
  15. ^ abc Дориан, Лински (21 мая 2012 г.). «Лучшие записи № 1: Кайли Миноуг – Can't Get You Out of My Head». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 г. Получено 22 июля 2013 г.
  16. ^ ab Farber, Jim (1 марта 2002 г.). "Fever". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 3 августа 2013 г.
  17. ^ abc Бейкер, Уильям ; Кайли, Миноуг (2012). Кайли: Мода . Thames & Hudson . ISBN 9780500516652.
  18. ^ Линдорес, Марк (18 июля 2018 г.). "Classic Album: Fever – Kylie Minogue". Classic Pop . Получено 11 августа 2022 г. .
  19. ^ "Kylie Minogue – In Your Eyes". AllMusic. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Получено 29 июля 2014 года .
  20. ^ ab "Kylie Minogue- Fever (Album)". Australian Charts. Hung Medien. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Получено 31 июля 2013 года .
  21. ^ "Fever". Amazon . Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Получено 31 июля 2013 года .
  22. ^ abcde Доу, Робби (27 февраля 2012 г.). «Kylie Minogue's „Fever“ Turns 10: Backtracking». Idolator . Buzz Media . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 г. . Получено 31 июля 2013 г. .
  23. ^ "Fever (Special Edition)". iTunes Store (Великобритания). Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Получено 31 июля 2013 года .
  24. ^ "Kylie Minogue Setlist at Cardiff International Arena, Cardiff, Wales". Setlist.fm. 10 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Получено 2 августа 2013 г.
  25. ^ ab Conrad, Jeremy (11 декабря 2002 г.). "Kylie – Fever 2002 – Live in Manchester". IGN . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. . Получено 2 августа 2013 г. .
  26. ↑ Moir, Sophia (21 ноября 2002 г.). «Кайли: 10 самых знаковых нарядов». Yahoo! Lifestyle. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 2 августа 2013 г.
  27. ^ "Кайли Миноуг: Образ поп-звезды". V&A . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Получено 2 августа 2013 года .
  28. ^ "Kylie Fever 2002: Live in Manchester". Kylie.com. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Получено 2 августа 2013 года .
  29. ^ "Gold Platinum Database". Music Canada . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Получено 2 августа 2013 года .
  30. ^ ab "Gold-/Platin-Datenbank" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . ИФПИ . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 2 августа 2013 г.
  31. ^ "Ten Years Ago on 8th September 2001 ..." Kylie.com. Parlophone Records . 8 сентября 2011. Архивировано из оригинала 31 мая 2012. Получено 28 ноября 2021 .
  32. ^ abc "Can't Get You Out of My Head". Kylie.com. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Получено 31 июля 2013 года .
  33. ^ "Kylie Minogue- Can't Get You Out of My Head (Song)". Australian Charts. Hung Medien. Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Получено 22 июля 2013 года .
  34. ^ abc "Kylie Minogue- Chart History". Billboard . Получено 31 июля 2013 г.
  35. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles". Australian Recording Industry Association. Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 года . Получено 31 июля 2013 года .
  36. ^ abc "Searchable Database (Search for "Kylie Minogue")". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Получено 31 июля 2013 года .
  37. ^ "Can't Get You Out of My Head (3:35)". Last.fm . CBS Interactive. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Получено 31 июля 2013 года .
  38. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 21 января 2002 г." (PDF) . ARIA . 21 января 2002 г. стр. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2002 г. . Получено 28 ноября 2021 г. .
  39. ^ "In Your Eyes". Kylie.com. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Получено 31 июля 2013 года .
  40. ^ "Kylie Minogue- In Your Eyes (Song)". Australian Charts. Hung Medien. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 22 июля 2013 года .
  41. ^ "Kylie Minogue- In Your Eyes (Song)". Итальянские чарты. Hung Medien. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Получено 2 августа 2013 года .
  42. ^ "Kylie Minogue- In Your Eyes (Song)". Finnish Charts. Hung Medien. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Получено 2 августа 2013 года .
  43. ^ "Kylie Minogue- In Your Eyes" (на немецком). Swiss Charts. Hung Medien. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 2 августа 2013 года .
  44. ^ "2002 Top 40 Official UK Singles Archive". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Получено 2 августа 2013 года .
  45. ^ abc "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles". Australian Recording Industry Association. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Получено 2 августа 2013 года .
  46. ^ "In Your Eyes". IMVDb. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Получено 2 августа 2013 года .
  47. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 3 июня 2002 г." (PDF) . ARIA. 3 июня 2002 г. стр. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2002 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  48. ^ "Kylie Minogue- Love at First Sight (Song)". Australian Charts. Hung Medien. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 22 июля 2013 года .
  49. ^ "Kylie Minogue- In Your Eyes (Song)". Датские чарты. Hung Medien. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Получено 2 августа 2013 года .
  50. ^ "Kylie Minogue- In Your Eyes (Song)". Итальянские чарты. Hung Medien. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Получено 2 августа 2013 года .
  51. ^ "Kylie Minogue- In Your Eyes (Song)". Новозеландские чарты. Hung Medien. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Получено 2 августа 2013 года .
  52. ^ "2002 Top 40 Official UK Singles Archive". Official Charts Company . Получено 2 августа 2013 г.
  53. ^ "Любовь с первого взгляда". Kylie.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Получено 2 августа 2013 года .
  54. ^ "Top 50 Singles". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Получено 2 августа 2013 года .
  55. ^ "Любовь с первого взгляда". IMVDb. Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Получено 2 августа 2013 года .
  56. ^ "Back in the Day: Kylie Minogue "Love at First Sight"". Melismatic. 4 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 г. Получено 2 августа 2013 г.
  57. ^ "Полный список номинантов на премию Грэмми; церемония назначена на 23 февраля". San Francisco Chronicle . 8 января 2003 г. стр. 1. Получено 25 июня 2010 г.
  58. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 4 ноября 2002 г." (PDF) . ARIA. 4 ноября 2002 г. стр. 30. Архивировано из оригинала (PDF) 6 ноября 2002 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  59. ^ "Kylie Minogue- Come into My World (Song)". Australian Charts. Hung Medien. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 23 июля 2013 года .
  60. ^ "Kylie Minogue- Come into My World" (на французском). Ultratop . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Получено 2 августа 2013 года .
  61. ^ "2002 Top 40 Official UK Singles Archive". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Получено 2 августа 2013 года .
  62. ^ "Come into My World (4:31)". Last.fm3. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Получено 31 июля 2013 года .
  63. ^ "Кайли получает первую премию Грэмми". ABC News . 9 февраля 2004 г. Получено 11 июня 2023 г.
  64. ^ ab "Fever by Kylie Minogue Reviews and Tracks". Metacritic . CBS Interactive. Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 года . Получено 3 августа 2013 года .
  65. ↑ Уэйд, Иэн (8 октября 2001 г.). «Кайли Миноуг: Лихорадка». Dotmusic . Архивировано из оригинала 18 марта 2003 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  66. ↑ Фарбер, Джим (1 марта 2002 г.). «Лихорадка». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 27 августа 2023 г.
  67. ^ ab Petridis, Alexis (28 сентября 2001 г.). «You like it like this». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Получено 3 августа 2013 г.
  68. ^ "Кайли Миноуг: Лихорадка". Q (182). Октябрь 2001.
  69. ↑ Уолтерс, Барри (14 марта 2002 г.). «Кайли Миноуг: Лихорадка». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 27 октября 2007 г. Получено 5 января 2019 г.
  70. ^ Кемп, Роб (2004). "Кайли Миноуг". В Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Simon & Schuster . стр. 544. ISBN 0-7432-0169-8.
  71. ^ ab Cinquemani, Sal (27 января 2002 г.). "Kylie Minogue: Fever". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 3 августа 2013 г.
  72. ↑ Хаббард, Майкл (1 октября 2001 г.). «Kylie Minogue – Fever». MusicOMH . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Получено 3 августа 2013 г.
  73. ^ ab "Победители по годам". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года . Получено 4 августа 2013 года .
  74. ^ "Brit Awards 2002: Победители". BBC News . 20 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 4 августа 2013 г.
  75. ^ "MTV Europe Music Awards 2002 Nominations". Billboard . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Получено 4 августа 2013 года .
  76. ^ D'Angelo, Joe (14 ноября 2002 г.). "Eminem Wins Most MTV Europe Music Awards". MTV . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 4 августа 2013 г.
  77. ^ "45th Annual Grammy Awards". MTV. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Получено 4 августа 2013 года .
  78. ^ ab Jinman, Richard (10 февраля 2004 г.). «Грэмми приходит в мир Кайли». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 4 августа 2013 г.
  79. ^ "Kylie Minogue- Awards". AllMusic. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Получено 4 августа 2013 года .
  80. ^ "99 величайших танцевальных альбомов всех времен". Vice . 14 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 19 мая 2016 г.
  81. ↑ 200 величайших австралийских альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone. Rolling Stone Australia, Rolling Stone Australia , 6 декабря 2021 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  82. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Albums". Australian Recording Industry Association. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Получено 3 августа 2013 года .
  83. ^ ab "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2001". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Получено 3 августа 2013 года .
  84. ^ ab "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2002". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Получено 3 августа 2013 года .
  85. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Dance Albums 2001". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Получено 22 ноября 2013 года .
  86. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Dance Albums 2002". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on 13 March 2018. Retrieved 22 November 2013.
  87. ^ "2001 Top 40 Official UK Albums Archive". Official Charts Company. 13 October 2001. Archived from the original on 3 June 2016. Retrieved 3 August 2013.
  88. ^ a b "Kylie Minogue". Official Charts Company. Archived from the original on 20 December 2014. Retrieved 3 August 2013.
  89. ^ "Kylie Minogue- Fever (Album)" (in German). Austrian Charts. Hung Medien. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 3 August 2013.
  90. ^ "Gold & Platin" (in German). IFPI Austria. Archived from the original on 8 June 2009. Retrieved 3 August 2013.
  91. ^ "Kylie Minogue- Fever (Album)". Danish Charts. Hung Medien. Archived from the original on 12 August 2018. Retrieved 3 August 2013.
  92. ^ "Album Top-40" (in Danish). Hitlisten. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 3 August 2013.
  93. ^ "Kylie Minogue- Fever (Album)" (in French). Les Charts. Hung Medien. Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 3 August 2013.
  94. ^ "Certifications Albums Platine – année 2002" (in French). SNEP. Archived from the original on 30 October 2013. Retrieved 3 August 2013.
  95. ^ "Album- Kylie Minogue Fever" (in German). Charts.de. Media Control. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 3 August 2013.
  96. ^ "TOP 75 ARTIST ALBUM, WEEK ENDING 4 October 2001". Chart-Track. GfK. Archived from the original on 12 August 2018. Retrieved 3 August 2013.
  97. ^ "Top 75 Artist Album, Week Ending 11 October 2001". Chart-Track. GfK. Archived from the original on 7 June 2012. Retrieved 3 August 2013.
  98. ^ "Kylie Minogue- Fever (Album)". New Zealand Charts. Hung Medien. Archived from the original on 21 May 2017. Retrieved 3 August 2013.
  99. ^ "Top 50 Albums". RIANZ . 19 января 2003 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 г. Получено 3 августа 2013 г.
  100. ^ "Kylie Minogue- Fever" (на немецком языке). Swiss Charts. Hung Medien. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Получено 3 августа 2013 года .
  101. ^ "Awards 2003" (на немецком языке). Swiss Charts. Hung Medien. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Получено 3 августа 2013 года .
  102. ^ Дэнсби, Эндрю (6 марта 2002 г.). «Morissette Claims Number One». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Получено 29 июля 2014 г.
  103. ^ "Kylie Minogue- Chart History". Billboard . Получено 3 августа 2013 г.
  104. ^ "Kylie Minogue- Chart History". Billboard . Получено 3 августа 2013 г.
  105. ^ "База данных Gold Platinum". Music Canada . Получено 3 августа 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  106. ^ "50 самых продаваемых альбомов в мире 2002 года" (PDF) . IFPI. Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2008 года . Получено 14 сентября 2014 года .
  107. ^ "Fever". Kylie.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 3 августа 2013 года .
  108. ^ ab Дубецки, Лариса (4 ноября 2006 г.). «Мать переосмысления». The Age . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 2 ноября 2013 г.
  109. ^ Баррон, Ли (декабрь 2008 г.). «Семь возрастов Кайли Миноуг: постмодернизм, идентичность и перформативная мимикрия» (PDF) . Nebula : 13. Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2016 г. Получено 6 октября 2013 г.
  110. ^ ab Battaglia, Andy (17 февраля 2004 г.). "Kylie Minogue: Body Language". The AV Club . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 8 ноября 2013 г.
  111. ↑ Begrand, Adrien (16 марта 2004 г.). «Kylie Minogue: Body Language». PopMatters . Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 г. Получено 8 ноября 2013 г.
  112. ^ Левин, Ник (19 сентября 2023 г.). «Кайли Миноуг: каждый альбом в порядке величия». NME .
  113. ^ "100 лучших треков 00-х – № 74 Кайли Миноуг – 'Can't Get You Out of My Head'". NME . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Получено 22 августа 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  114. ↑ Берк, Роберт (1 сентября 2009 г.). «Самые продаваемые синглы с 2000 года». Yahoo! Music . Yahoo! . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. . Получено 13 августа 2013 г. .
  115. ^ Иван (28 февраля 2012 г.). «Ten Years Gone: Kylie Minogue – Fever». Hectic But Eclectic. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г. Получено 4 августа 2013 г.
  116. ^ "Биография Кайли Миноуг". The Biography Channel . A+E Networks . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 4 августа 2013 года .
  117. ^ "Can Kylie Break in the US?". Billboard . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Получено 4 августа 2013 года .
  118. ^ "Can't Get You Out of My Head". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Получено 8 августа 2013 года .
  119. ^ "Успех Кайли в США вознагражден". BBC News . 6 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Получено 4 августа 2013 г.
  120. ↑ Правда, Крис. «Fever [Australian Bonus Track] – Kylie Minogue». AllMusic. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Получено 3 августа 2013 года .
  121. ^ Правда, Крис. "Fever [US Bonus Tracks] – Kylie Minogue". AllMusic. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Получено 3 августа 2013 года .
  122. ^ True, Chris. "Fever [Japan Bonus Tracks 2002] – Kylie Minogue". AllMusic. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Получено 3 августа 2013 года .
  123. ^ "Fever [Japan Special Edition] – Kylie Minogue". AllMusic. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Получено 19 мая 2018 года .
  124. ^ "Fever (Deluxe Edition) by Kylie Minogue". Apple Music . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Получено 9 июня 2020 года .
  125. ^ "Kylie* – Fever (2 × CD, Album); Toshiba EMI Ltd (Япония) на Discogs". Discogs. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Получено 28 февраля 2014 года .
  126. ↑ Fever (аннотация к альбому). Кайли Миноуг . Parlophone . 2001. 7243 535804 2 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  127. ^ "Australiancharts.com – Kylie Minogue – Fever". Hung Medien. Получено 31 июля 2013 г.
  128. ^ "ARIA Dance – Week Comming 5th November 2001" (PDF) . Отчет ARIA . № 610. 5 ноября 2001 г. стр. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2020 г. . Получено 4 марта 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  129. ^ "Austriancharts.at – Kylie Minogue – Fever" (на немецком). Hung Medien. Получено 3 августа 2013 г.
  130. ^ "Ultratop.be – Kylie Minogue – Fever" (на голландском). Hung Medien. Получено 3 августа 2013 г.
  131. ^ "Ultratop.be – Kylie Minogue – Fever" (на французском). Hung Medien. Получено 18 февраля 2011 г.
  132. ^ "История чартов Кайли Миноуг (канадские альбомы)". Billboard . Получено 3 августа 2013 г.
  133. ^ "Danishcharts.dk – Kylie Minogue – Fever". Hung Medien. Получено 3 августа 2013 г.
  134. ^ "Dutchcharts.nl – Kylie Minogue – Fever" (на голландском). Hung Medien. Получено 3 августа 2013 г.
  135. ^ "European Top 100 Albums" (PDF) . Музыка и медиа . Том 19, № 44. 27 октября 2001 г. стр. 18. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  136. ^ «Кайли: Лихорадка» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 4 марта 2020 г.
  137. ^ "Lescharts.com – Kylie Minogue – Fever". Hung Medien. Получено 3 августа 2013 г.
  138. ^ "Offiziellecharts.de – Kylie Minogue – Fever" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 4 марта 2020 г.
  139. ^ «50 лучших Ξένων Άλμπουμ» [50 лучших зарубежных альбомов] (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 2 июня 2002 года . Проверено 10 октября 2014 г.
  140. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2002. 4. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 3 августа 2013 г.
  141. ^ "Irish-charts.com – Дискография Кайли Миноуг". Hung Medien. Получено 4 марта 2020 г.
  142. ^ "Italiancharts.com – Kylie Minogue – Fever". Hung Medien. Получено 3 августа 2013 г.
  143. ^ カイリー・ミノーグのアルバム売り上げランキング [Рейтинг продаж альбомов Кайли Миноуг] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 18 февраля 2013 г.
  144. ^ "Charts.nz – Kylie Minogue – Fever". Hung Medien. Получено 3 августа 2013 г.
  145. ^ "Norwegiancharts.com – Kylie Minogue – Fever". Hung Medien. Получено 3 августа 2013 г.
  146. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 18 февраля 2013 г.
  147. ^ "Сводный график продаж" . ИнтерМедиа (на русском языке). № 267. 25 октября 2001 г. Проверено 5 июня 2023 г. - через Integrum.
  148. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 3 августа 2013 г.
  149. ^ "RIAS CHART FOR WEEK ENDING 31 May 2002". Архивировано из оригинала 7 июня 2002 . Получено 14 ноября 2023 .
  150. ^ "Hitparáda IFPI slovensko (Obdobie 14.1.-20.1.2002)" (на словацком). Международная федерация фонографической индустрии — Словакия. Архивировано из оригинала 5 февраля 2002 года . Получено 15 апреля 2023 года .
  151. ^ "Music Divas & Rock Bands Top South African Certifications". Music Industry News Network . 5 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 9 января 2016 г.
  152. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 19, № 45. 3 ноября 2001 г. стр. 15. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  153. ^ "Swedishcharts.com – Kylie Minogue – Fever". Hung Medien. Получено 18 февраля 2013 г.
  154. ^ "Swisscharts.com – Kylie Minogue – Fever". Hung Medien. Получено 3 августа 2013 г.
  155. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 3 августа 2013 г.
  156. ^ "История чарта Кайли Миноуг (Billboard 200)". Billboard . Получено 23 февраля 2013 г.
  157. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов Top 100". Official Charts Company .
  158. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 4 марта 2020 г.
  159. ^ "Official Vinyl Albums Chart Top 40". Official Charts Company. 2 июня 2017 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  160. ^ "ARIA Top 50 Albums for week of 25 October 2021". ARIA Charts. Архивировано из оригинала 22 October 2021 . Получено 22 October 2021 .
  161. ^ "Список продаж 48 октября 2021 г. (22.11.2021. – 28.11.2021.)" . HDU (на хорватском языке). 6 декабря 2021 г. Проверено 9 декабря 2021 г.
  162. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 4 марта 2020 г.
  163. ^ "lescharts.ch - Kylie Minogue - Fever" (на французском). Hung Medien . Получено 23 октября 2023 г.
  164. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 4 марта 2020 г.
  165. ^ "Official Vinyl Albums Chart Top 40". Official Charts Company. 22 октября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
  166. ^ "Лучшая 10-ка НФПФ. Ноябрь 2003г" (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм . Архивировано из оригинала 15 января 2005 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
  167. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Dance Albums 2001". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Получено 4 марта 2020 года .
  168. ^ "Jahreshitparade Alben 2001". austriancharts.at (на немецком языке). Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Получено 4 марта 2020 года .
  169. ^ "Chart of the Year 2001". TOP20.dk . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 . Получено 23 февраля 2013 .
  170. ^ "Jaaroverzichten – Album 2001" (на голландском). Dutch Charts . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Получено 3 августа 2013 года .
  171. ^ "Year in Review – European Top 100 Albums 2001" (PDF) . Музыка и медиа . Том 19, № 52. 22 декабря 2001 г. стр. 15. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  172. ^ «Классные альбомы - год 2001 г.» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Проверено 3 августа 2013 г.
  173. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 2001» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 1 августа 2015 г.
  174. ^ "Årslista Album – År 2001" (на шведском). Sverigetopplistan . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 19 февраля 2011 года .
  175. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2001" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 4 марта 2020 г. .
  176. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2001". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Получено 5 июля 2016 года .
  177. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Dance Albums 2002". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Получено 4 марта 2020 года .
  178. ^ "Jahreshitparade Alben 2002". austriancharts.at (на немецком языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Получено 4 марта 2020 года .
  179. ^ "Jaaroverzichten 2002 - Альбомы" (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.
  180. ^ "Rapports Annuels 2002 – Albums" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 3 августа 2013 года .
  181. ^ "200 лучших альбомов 2002 года (на основе продаж)". Jam! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Получено 24 марта 2022 года .
  182. ^ "Jaaroverzichten – Album 2002" (на голландском). Dutch Charts. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Получено 3 августа 2013 года .
  183. ^ "Year in Review – European Top 100 Albums 2002" (PDF) . Музыка и медиа . Том 21, № 2/3. 11 января 2003 г. стр. 15. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  184. ^ «Классные альбомы - год 2002 г.» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 3 августа 2013 г.
  185. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 2002» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 1 августа 2015 г.
  186. ^ "Самые продаваемые альбомы 2002 года". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Получено 13 ноября 2019 года .
  187. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2002". hitparade.ch (на немецком языке). Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Получено 4 марта 2020 года .
  188. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2002". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Получено 5 июля 2016 года .
  189. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2002". Billboard . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Получено 4 марта 2020 года .
  190. ^ "50 самых продаваемых альбомов в мире за 2002 год" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2009 года . Получено 19 февраля 2011 года .
  191. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2003". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Получено 3 августа 2013 года .
  192. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Dance Albums 2003". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Получено 4 марта 2020 года .
  193. ^ "UK Year-End Charts 2003" (PDF) . UKChartsPlus . стр. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2013 г. . Получено 7 августа 2013 г. .
  194. ^ "2009 ARIA End of Decade Albums Chart". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Январь 2010 г. Получено 16 января 2020 г.
  195. ^ Nihal (28 декабря 2009 г.). Бестселлеры нулевых (радионовости). Соединенное Королевство: BBC Radio 1 /Official Charts Company.
  196. ^ Копси, Роб (6 марта 2020 г.). «Официальный список 100 крупнейших альбомов Великобритании, выпущенных женщинами-исполнителями столетия». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  197. ^ "Discos de Oro y Platino" (на испанском языке). CAPIF . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 17 ноября 2013 года .
  198. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 1 ноября 2013 г. .
  199. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Кайли Миноуг – Fever" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 1 ноября 2013 г.
  200. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2001" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 1 ноября 2013 г.
  201. ^ "Канадские сертификации альбомов – Кайли Миноуг – Fever". Music Canada . Получено 1 ноября 2013 г.
  202. ^ "Danish album certifications – Kylie Minogue – Fever". IFPI Danmark . Получено 1 ноября 2013 г.
  203. ^ «Сертификаты французских альбомов - Кайли Миноуг - Лихорадка» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 1 ноября 2013 г.
  204. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Кайли Миноуг; «Лихорадка»)» (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии . Проверено 1 ноября 2013 г.
  205. ^ «50 лучших Ξένων Άλμπουμ» (на греческом языке). IFPI Греция. Архивировано из оригинала 10 августа 2002 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  206. ^ «Adatbázis – Arany- es platinalemezek – 2002» (на венгерском языке). МАХАС .
  207. ^ «Сертификаты голландских альбомов - Кайли Миноуг - Fever» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 23 августа 2022 г. Введите Fever в поле "Artiest of titel".  Выберите 2002 в раскрывающемся меню, написав "Alle jaargangen" .
  208. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Кайли Миноуг – Fever". Recorded Music NZ . Получено 1 ноября 2013 г.
  209. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2002 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 18 апреля 2021 г.
  210. ^ ab "Кайли Миноуг стала обладательницей "бриллиантового" диска в России" (на русском языке). Кино Mail.Ru. 9 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Проверено 16 июня 2023 г.
  211. ^ "Mi2N: Music Divas & Rock Bands Top South African Certifications". Music Industry News Network . 2 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 9 января 2016 г.
  212. ^ AFYVE (13 декабря 2001 г.). «AFYVE, LISTA de los títulos más vendidos del 3 al 8 deciembre de 2001» (на испанском языке). Европа Пресс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
  213. ^ "Индивидуальные выходы 19592002 Ano A Ano: Certificados 2000–2002" . Solo Exitos 1959–2002 Ано А Ано. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 23 сентября 2016 г.
  214. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2002" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Получено 23 августа 2022 года .
  215. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Fever')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 1 ноября 2013 г.
  216. ^ "Альбомы, которым в 2021 году исполняется 20 лет". Official Charts Company . стр. 24. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г.
  217. ^ "British album certifications – Kylie Minogue – Fever". British Phonographic Industry . Получено 3 февраля 2021 г.
  218. ↑ Trust, Gary (4 марта 2011 г.). «Спросите Billboard: Katy Perry, Kylie Minogue, Cee Lo Green». Billboard . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  219. ^ "Американские сертификации альбомов – Кайли Миноуг – Fever". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 1 ноября 2013 г.
  220. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2003". Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Получено 1 ноября 2013 г.

Внешние ссылки