stringtranslate.com

Я твой мужчина (альбом Леонарда Коэна)

I’m Your Man — восьмой студийный альбом канадского певца Леонарда Коэна , [2] выпущенный 2 февраля 1988 года на лейбле Columbia Records . Альбом ознаменовал дальнейший переход Коэна к более современному звучанию, при этом многие песни созданы с использованием синтезаторов . Вскоре он стал самым успешным студийным альбомом, выпущенным Коэном в США, и занял первое место в нескольких европейских странах, превратив Коэна в самого продаваемого исполнителя. [3]

Запись

I'm Your Man был записан в Лос-Анджелесе , Монреале и Париже , и хотя это был первый студийный альбом, в производстве которого Коэн взял на себя единоличную ответственность, в нем приняли участие три продюсера: Роско Бек, Жан-Мишель Ройссер и Мишель Робиду . Пластинка придаст Коэну обновленное, современное звучание 80-х, включив в него песни, написанные в основном на клавишных и исполненные все более хриплым скрежетом Коэна . Звук Коэна начал развиваться на его последнем студийном альбоме « Различные позиции» (1984), но на этом альбоме оно реализовано более полно. Товарищ из Монреаля Джефф Фишер внес свои клавишные аранжировки, исполнив всю музыку на "First We Take Manhattan" и "Jazz Police", а также аранжируя и сыграв на " There Ain't No Cure for Love". [4] Сотрудничество Коэна с Фишером, который создал «кинематографическое» ощущение, напоминающее Эннио Морриконе , «убедило Коэна, что альбом возможен». [5] В своей книге «Леонард Коэн: Замечательная жизнь» (2010) биограф Энтони Рейнольдс отмечает: «...почти во всех отношениях « Я твой мужчина» ознаменовал не столько прогресс, сколько эволюционный скачок вперед... Музыкальное полотно было богатым и широким, с его смелым и дерзким использованием секвенсоров , драм-машин , синклавира и синтезаторов, все это экзотически смешивалось с затяжными восточноевропейскими фактурами бузуки , уда и душераздирающей скрипки (старой русской школы) . Коэн почувствовал, что его пение также улучшилось, рассказывая Адриану Диеву из журнала Q в 1991 году: «Иногда я не могу выносить звук своего голоса. У него были периоды. На первой и второй пластинках он звучал правильно. чтобы найти правильный голос для песен. Песни были хорошими, и замысел был хороший, но голос мне не подходил на какое-то время. Когда я записывал «Различные позиции», он возвращался, и когда я добрался до него . Я твой мужчина, я был в полном разгаре». В 1997 году он повторил Найджелу Уильямсону из Uncut : «На I'm Your Man мой голос стал устойчивым, и у меня не было никаких сомнений по этому поводу. Наконец я смог подавать песни с необходимой властью и интенсивностью».

Состав

В альбом вошли некоторые из самых популярных песен и концертных песен Коэна, в том числе сингл « Ain't No Cure for Love », « First We Take Manhattan », « Tower of Song » и « Everybody Knows », созданный в сотрудничестве с Бэк-вокалистка Коэна Шэрон Робинсон . "Everybody Knows" известен своим мрачным тоном и повторением названия в начале большинства куплетов. Песня с такими фразами, как « Все знают, что кости загружены » и « Все знают, что хорошие парни проиграли », критики по-разному описывали песню как «горько пессимистическую», но забавную [6] или, что еще сильнее, « мрачное пророчество о конце света, каким мы его знаем». [7] В текстах песен упоминаются СПИД , [8] социальные проблемы, [9] вопросы отношений и религии. [10] Первый трек альбома «First We Take Manhattan» (первоначально называвшийся «In Old Berlin ») посвящен геополитическим идеям, в частности экстремизму , как он объяснил в закулисном интервью: [11]

Я думаю, что это означает именно то, что написано. Это террористическая песня. Я думаю, что это ответ на терроризм . В терроризме есть что-то, чем я всегда восхищался. В том, что нет ни алиби, ни компромиссов. Эта позиция всегда очень привлекательна. Мне не нравится, когда это проявляется на физическом плане – мне не очень нравится террористическая деятельность – но Психический Терроризм. Помню, однажды я прочитал замечательное стихотворение Ирвинга Лейтона – я дам вам его перефраз – «Ну, вы, ребята, время от времени взрываете самолеты и убиваете несколько детей здесь и там», - говорит он. Но наши террористы, Иисус , Фрейд , Маркс , Эйнштейн . Весь мир до сих пор дрожит...

"Take This Waltz" изначально был выпущен как часть трибьют-альбома Федерико Гарсии Лорки 1986 года Poets in New York (Poetas en Nueva York) [12] и как сингл. Песня заняла первое место в Испании в 1986 году. [13] Песня появляется на альбоме I'm Your Man в слегка переработанной версии (с добавлением скрипки и дуэтного вокала Дженнифер Уорнс, отсутствующих в версии 1986 года). Текст песни представляет собой вольный перевод стихотворения испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки (одного из любимых поэтов Коэна) «Pequeño vals vienés». Стихотворение было впервые опубликовано в плодотворной книге Лорки « Поэт в Нью-Йорке/Poeta en Nueva York» . В своей биографии Коэна 2010 года Энтони Рейнольдс утверждает, что неортодоксальная «Jazz Police» была ответом Коэна на попытку его группы ввести в свою игру расширенные квинты и септимы. Он «контролировал» такие джазовые вторжения, хотя «не был уверен в значении текста, и ему стало не нравиться это тщеславие». Происхождение «Башни песни» описано в мемуарах Коэна Иры Надель 1996 года « Различные позиции» :

«Tower of Song» — основная работа альбома « I’m Your Man» . С его помощью Коэн хотел «сделать окончательное заявление о героическом ремесле» написания песен. В начале восьмидесятых он назвал произведение «Подними мой голос в песне». Его беспокоил стареющий автор песен и «необходимость преодолеть собственную неудачу, проявив себя как певец, как автор песен». Он отказался от песни, но однажды вечером в Монреале закончил текст, позвонил инженеру и записал ее за один дубль с помощью игрушечного синтезатора.

Коэн переработал песню, в которой есть размышления: «Я родился таким, у меня не было выбора / Я родился с даром золотого голоса». Всегда помня о его репутации «плоского певца» среди критиков, публика всегда взрывалась, когда Коэн исполнял эти строки вживую. Коэн также цитирует в песне Хэнка Уильямса , автора песен, которым он восхищается («... на сто этажей надо мной ...»). Коэн полностью прочитал текст песни, когда его ввели в Зал славы рок-н-ролла .

Хотя Коэн заслужил среди критиков и некоторых слушателей репутацию чрезмерной мрачности, несколько треков на альбоме отражают его ироническое чувство юмора и игривость, например, похотливый заглавный трек и «I Can't Forget», которые он процитировал в BBC . интервью с Джоном Арчером после выпуска альбома как пример его более простого подхода: «Мне пришлось вернуться к началу и определить, где я нахожусь в отношении моей собственной песни, и я понял, что мне придется найти другой язык. это было намного более лестно, и я думаю, что эта пластинка присутствует... Я начал этот текст, просто пытаясь найти себя... Это было действительно близко к сердцу, и именно здесь мне нравится хранить свои тексты сейчас". В книге Пола Золло « Авторы песен о написании песен » (1991) Коэн сказал о песне « I’m Your Man »: «Я потел над этой песней. Я действительно потел над ней. Я могу показать вам блокнот для этого. как песня под названием «I Cried Enough for You». Она была связана с записанной мной версией «Waiting for a Miracle». Схема рифм была разработана в соответствии с той музыкальной версией, которую я записал. не работает». "Ain't No Cure for Love" с прекрасным звучанием AOR был выбран в качестве первого сингла. Хотя I'm Your Man не имел такого успеха в Соединенных Штатах, как в других странах, CBS Records наградил Коэна премией «Хрустальный глобус», предназначенной для артистов, продавших более пяти миллионов альбомов за рубежом, на что Коэн, как известно, пошутил , «Меня всегда трогала скромность их интереса к моей работе».

Обложка альбома

Обложка альбома, пожалуй, самая запоминающаяся в творчестве Коэна: щеголеватый певец ест банан. Как рассказывается в книге Иры Наделя « Различные позиции» , Коэн был на складе в Лос-Анджелесе, чтобы посмотреть съемки клипа Дженнифер Уорнс «First We Take Manhattan», и был сфотографирован публицистом Шэрон Вайс в темных очках, темно-сером костюме в тонкую полоску и белая футболка, жующая банан: «Шэрон показала ее мне позже, и она, казалось, идеально меня характеризует. «Вот этот парень выглядит круто, - подумал я, - в очках и красивом костюме. Кажется, у него есть хватка». о вещах, представление о себе». И мне вдруг пришло в голову, что это дилемма каждого: в те времена, когда мы думаем, что мы самые крутые, все остальные видят парня с полным ртом банана». Коэну настолько понравилось это изображение, что он использовал его не только для обложки альбома, но и в качестве плаката своего мирового турне 1988 года.

Критический прием

Музыкальные критики назвали "I'm Your Man" возвращением к форме. Он был №1 в Норвегии в течение 16 недель. [21] Альбом получил серебро в Великобритании и золото в Канаде. [3] В оригинальном обзоре журнала Rolling Stone Дэвид Браун назвал его «первым альбомом Коэна, который можно слушать в светлое время суток». [6] Джейсон Энкени из AllMusic пишет, что «Я твой мужчина » «восстанавливает мастерство Леонарда Коэна. На фоне клавишных и динамичных ритмов Коэн обозревает глобальный ландшафт точным и непоколебимым взглядом: вступительная часть «First We Take Manhattan» — это зловещая фантазия о коммерческом успехе, завернутая в криптофашистские образы, в то время как замечательный «Все знают» — это циничный каталог мин, усеивающих поверхность любви в эпоху СПИДа ». [2] Он занял 51-е место в списке 100 лучших альбомов 1980-х годов по версии Pitchfork . [22] Том Уэйтс назвал его одним из своих любимых альбомов. [23] Журнал Slant Magazine поместил альбом на 29-е место в списке «Лучшие альбомы 1980-х». [24] По результатам опроса читателей журнала Rolling Stone , три песни из альбома — «I’m Your Man», «Tower of Song» и «Everybody Knows» — были признаны лучшими песнями Леонарда Коэна всех времён, получив рейтинг №10, №8 и №4 соответственно. Альбом также вошел в книгу « 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть» . [25] Он занял 495-е место в третьем издании « 1000 лучших альбомов всех времен» Колина Ларкина ( 2000). [26]

Отслеживание

Все песни были написаны Леонардом Коэном, если не указано иное.

Сторона первая

Вторая сторона

Персонал

Музыканты

Примечания на вкладыше : [27]
Написан, спродюсирован, аранжирован и сыгран Леонардом Коэном.
Вокал Леонарда Коэна и Дженнифер Уорнс .
Инженеры :
Ян Терри [28] с Франсуа Дешамом [29] в Studio Tempo в Монреале , [30] Лиэнн Унгар [31] в Rock Steady в Лос-Анджелесе .
Инженер по сведению :
Лиэнн Унгар из Rock Steady в Лос-Анджелесе, второй инженер : Фред Эшелард. [32]

Производство Леонарда Коэна.
Координатор производства: Роско Бек.
Технический координатор: Линн Унгар.

Графики

Сертификация и продажи

Рекомендации

  1. ^ "Обновленный виниловый LP 'I'm Your Man' 2011 Columbia / Music On Vinyl (MOVLP424) Europe" . Дискогс .
  2. ^ abc Анкени, Джейсон. «Я твой мужчина - Леонард Коэн». Вся музыка . Проверено 28 июня 2011 г.
  3. ^ Аб Симмонс, Сильви (2012). Я твой мужчина: Жизнь Леонарда Коэна . Нью-Йорк: Экко Пресс . стр. 341–342. ISBN 978-0-06199-498-2.
  4. ^ Я твой мужчина: аннотации (буклет). Нью-Йорк: CBS. 1988. с. 4. COL4606422.
  5. ↑ Аб Лински, Дориан (20 ноября 2016 г.). «Леонард Коэн: Я твой мужчина». Вилы . Проверено 28 ноября 2018 г.
  6. ↑ abc Браун, Дэвид (16 июня 1988 г.). "Я твой мужчина". Катящийся камень . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  7. ↑ Холден, Стивен (21 июня 2006 г.). «Леонард Коэн: Я твой мужчина: документальная хвалебная песня». Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 июля 2006 г.
  8. ^ Врубель, Рутанна (2000). «Четыре поля: способы игры в саду стихов Коэна». В Скоби, Стивен (ред.). Сложные приготовления: письмо Леонарда Коэна . Торонто: ECW Press. п. 123. ИСБН 1-55022-433-6.
  9. ^ Рэтклифф, Морис (1999). Полный путеводитель по музыке Леонарда Коэна. Лондон, Великобритания: Omnibus Press. п. 81. ИСБН 0-7119-7508-6.
  10. ^ Фарбер, Барри Алан (2007). Рок-н-ролльная мудрость: чему психологически проницательные тексты учат о жизни и любви. Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Greenwood. п. 25. ISBN 0-275-99164-4.
  11. ^ Бёлтер, Детлев. «Бриллианты в очередях: сначала мы захватим Манхэттен». Текст песни Леонарда Коэна . Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 г.
  12. ^ Поэты в Нью-Йорке на Discogs (список релизов)
  13. ^ «История и достопримечательности». Это Испания . 29 июня 2011 г.
  14. ↑ Браун, Дэвид (8 января 1993 г.). «Лучшее из Леонарда Коэна». Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк . Проверено 8 августа 2022 г.
  15. ↑ Кромелин, Ричард (29 мая 1988 г.). «Коэн: Веселье, завершенность». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 августа 2022 г.
  16. ^ Симмонс, Сильви (декабрь 2008 г.). «Леонард Коэн: Я твой мужчина». Моджо . № 181. Лондон.
  17. ↑ Норт, Ричард (5 марта 1988 г.). «Леонард Коэн: Я твой мужчина». НМЕ . Лондон. п. 32.
  18. ^ Шеффилд, Роб (2004). «Леонард Коэн». В Брэкетте, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Нью-Йорк: Саймон и Шустер . стр. 176–177. ISBN 0-7432-0169-8.
  19. ^ Вейсбард, Эрик (1995). «Леонард Коэн». В Вайсбарде, Эрик; Маркс, Крейг (ред.). Руководство по альтернативной записи Spin . Нью-Йорк: Винтажные книги . стр. 88–89. ISBN 0-679-75574-8.
  20. ↑ Кристгау, Роберт (26 июля 1988 г.). «Путеводитель для потребителей Кристгау». Деревенский голос . Нью-Йорк . Проверено 28 ноября 2018 г.
  21. ^ «Леонард Коэн: Я твой мужчина» . ВГ-листа. Offisielle hitlister fra og med 1958 (на норвежском языке). 01.06.2006. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Проверено 13 ноября 2010 г.
  22. ^ «100 лучших альбомов 1980-х». Вилы . 20 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2009 г. Проверено 29 сентября 2009 г.
  23. ^ Уэйтс, Том (20 марта 2005 г.). «Это совершенное безумие». Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 4 мая 2010 г.
  24. ^ «Лучшие альбомы 1980-х». Наклон . 5 марта 2012 г.
  25. ^ Димери, Роберт, изд. (7 февраля 2006 г.). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть (пересмотренное и обновленное издание). Вселенная. ISBN 0-7893-1371-5.
  26. ^ Ларкин, Колин , изд. (2006). 1000 лучших альбомов всех времен (3-е изд.). Девственные книги . п. 174. ИСБН 0-7535-0493-6.
  27. ^ "Я твой мужчина, изображения, компакт-диск, Колумбия, 1988 г. (CK 44191), Канада" . Дискогс .
  28. ^ "Профиль Яна Терри и значительная дискография" . Дискогс .
  29. ^ "Дискография Франсуа Дешама" . Дискогс .
  30. ^ "Профиль и дискография студии Tempo (также известной как Tempo Studios)" . Дискогс .
  31. ^ "Профиль Линн Унгар и значительная дискография" . Дискогс .
  32. ^ "Дискография Фреда Эшеларда" . Дискогс .
  33. ^ "Austriancharts.at - Леонард Коэн - Я твой мужчина" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 24 ноября 2016 г.
  34. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 8699» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 24 ноября 2016 г.
  35. ^ "Dutchcharts.nl - Леонард Коэн - Я твой мужчина" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 24 ноября 2016 г.
  36. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Леонард Коэн». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 50.
  37. ^ "Offiziellecharts.de - Леонард Коэн - Я твой мужчина" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 24 ноября 2016 г.
  38. ^ "Norwegiancharts.com - Леонард Коэн - Я твой мужчина" . Хунг Медиен. Проверено 24 ноября 2016 г.
  39. ^ "Swedishcharts.com - Леонард Коэн - Я твой мужчина" . Хунг Медиен. Проверено 24 ноября 2016 г.
  40. ^ "Swisscharts.com - Леонард Коэн - Я твой мужчина" . Хунг Медиен. Проверено 24 ноября 2016 г.
  41. ^ "Леонард Коэн | Художник | Официальные чарты" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 24 ноября 2016 г.
  42. ^ "Spanishcharts.com - Леонард Коэн - Я твой мужчина" . Хунг Медиен. Проверено 24 ноября 2016 г.
  43. ^ "Lescharts.com - Леонард Коэн - Я твой мужчина" . Хунг Медиен. Проверено 27 ноября 2016 г.
  44. ^ "Канадские сертификаты альбомов - Леонард Коэн - Я твой мужчина" . Музыка Канады .
  45. ^ "Датские сертификаты альбомов - Леонард Коэн - Я твой мужчина" . IFPI Дания . Проверено 3 сентября 2020 г.
  46. ^ ab «Леонард Коэн» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  47. ^ «Сертификаты французских альбомов - Леонард Коэн - Я твой мужчина» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите ЛЕОНАРД КОЭН и нажмите «ОК» . 
  48. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
  49. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE. п. 922. ИСБН 84-8048-639-2. Проверено 16 апреля 2019 г.
  50. ^ «Guldoch Platinacertifikat - År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г.
  51. ^ "Сертификаты британских альбомов - Леонард Коэн - Я твой мужчина" . Британская фонографическая индустрия .

Внешние ссылки