Kasturi Nivasa ( перевод: Дом ароматов ) — индийский драматический фильм 1971 года на языке каннада , написанный и снятый режиссёрским дуэтом Дораи–Бхагаван по мотивам рассказа Г. Баласубраманиума, в некоторой степени вдохновлённогопьесой Уильяма Шекспира «Тимон Афинский» . [2] Фильм был спродюсирован KCN Gowda под баннером Anupam Movies. В фильме Раджкумар играет Рави Варму, чрезвычайно щедрого человека, который поддаётся своему намерению быть щедрым, что бы ни случилось. В фильме также снимаются Джаянти , KS Ashwath и Аарати в ролях второго плана. [3]
После того, как Баласубраманиам написал историю эксклюзивно для Шиваджи Ганешана , режиссер К. Шанкар и продюсер Нур были впечатлены. Шиваджи Ганешан, однако, отказался, сославшись на то, что у фильма был трагический конец. В начале 1971 года Чи. Удаяшанкар и С. П. Варадарадж случайно наткнулись на проект. В конце концов, они уговорили Дораи-Бхагавана послушать историю. Услышав историю, они согласились снять фильм с Раджкумаром в главной роли. Они купили права на фильм за ₹38,000. Фильм финансировался KCN Gowda . [1] В нем представлены оригинальные песни, написанные GK Venkatesh, а съемками занимались B. Dorairaj, Chettibabu и NG Rao. [4]
Ожидания от Kasturi Nivasa были невысокими. После его выхода 29 января 1971 года первоначальный отклик был прохладным, но благоприятная реклама из уст в уста и положительные отзывы критиков помогли фильму стать кассовым успехом, с театральным тиражом 100 дней в 16 кинотеатрах по всей Карнатаке . Фильм был переснят на хинди как Shaandaar (1974), [5] и на тамильском как Avandhan Manidhan (1975). [6] Саундтрек фильма был хорошо принят, а песни Aadisidaata и Aadisi Nodu Beelisi Nodu стали хитами. [7]
В 2014 году «Кастури Ниваса» стал вторым фильмом на языке каннада, который был подвергнут цифровому ремастерингу и раскрашен , по оценочной стоимости в ₹2 крор . Проект раскрашивания фильма был взят на себя самим KCN Gowda. Однако он умер на полпути проекта. После его смерти его сын, KCN Mohan, взял на себя управление проектом. [8] Обновленная версия была выпущена 7 ноября 2014 года в более чем 100 кинотеатрах в Карнатаке . Это был коммерческий успех, который вызвал в основном положительные отзывы. [9] [10]
Рави Варма, владелец фабрики спичечных коробков, вдовец и потерял дочь в результате несчастного случая. Понимая, что его честный сотрудник Чандру находится в похожем положении, он решает помочь Чандру финансово. Пока Чандру проходит обучение в США, Рави заботится о очаровательной дочери Чандру. По возвращении Чандру предлагает изменить структуру компании. Традиционалист Рави приходит в ярость. Протестуя против этого, Чандру уходит в отставку и открывает свою собственную компанию по производству спичечных коробков и становится ведущим производителем спичечных коробков. Рави планировал сделать предложение своей секретарше Ниле, но когда она просит его разрешения выйти замуж за Чандру, он благословляет ее.
Столкнувшись с финансовыми потерями из-за чрезмерной благотворительности, Рави выставляет свой дом на продажу. Чандру требует самую высокую цену, чтобы вернуть его Рави, но Рави не принимает. Обстоятельства приводят к падению Рави. Фильм заканчивается на трагической ноте. Нила просит его отдать ей голубя для ее больной дочери. Но Рави только что продал голубя, чтобы приготовить еду для Нилы. Не в силах отказать в просьбе, он умирает.
История Kasturi Nivasam , написанная G. Balasubramanium, была куплена кинопродюсером Noor за ₹ 25 000, который хотел снять фильм на тамильском языке с Sivaji Ganesan. Однако Ganesan не захотел, услышав историю, считая, что у фильма был трагический конец со смертью главного героя. В начале 1971 года сценарист каннада Chi. Udayashankar и младший брат Раджкумара SP Varadaraj случайно наткнулись на проект. В конце концов, они уговорили Dorai-Bhagavan (B. Dorai Raj и SK Bhagavan) послушать историю. Услышав историю, Dorai-Bhagavan заинтересовались в создании фильма с Rajkumar под их баннером Anupam Movies.
Дуэт режиссеров не был уверен, примет ли Раджкумар эту роль. Затем Раджкумара убедил его брат Варадаппа, после чего права были выкуплены у Нура компанией Dorai-Bhagavan за ₹ 38,000. Раджкумар получил вознаграждение в размере ₹ 15,000. [12]
Съемки, проведенные в студиях Майсура и Кантирава в Бангалоре , были завершены за 19 с половиной дней, потратив 3,75 лакха рупий . [1] Голубь, использованный в фильме, был куплен за 500 рупий за пределами бывшего штата Майсур . [9] Когда съемки начались в 1971 году, «Кастури Ниваса» изначально должен был быть снят в цвете. На второй день съемок продюсер KCN Gowda попросил команду прекратить съемки на второй день и был непреклонен в отношении съемок в цвете, несмотря на то, что у него был черно-белый комплект стоимостью 1,25 лакха рупий . Он считал, что фильм должен быть снят в Eastmancolor , и сказал, что готов понести дополнительные расходы в размере 5,5 лакха рупий. Но Раджкумар считал, что фильм должен продолжаться так, как задумано. Наконец, Раджкумар настоял на том, чтобы Гоуда не тратил деньги впустую, и съемки возобновились в черно-белом варианте. [6]
Музыку написал GK Venkatesh . Альбом состоит из шести треков. Песни "Aadisidaata" и "Aadisi Nodu Beelisi Nodu" были написаны Чи. Удаяшанкаром , который также написал сценарий фильма. [13] В последний день перезаписи, во время написания фоновой музыки для кульминации, Л. Вайдьянатхан , помощник Венкатеша, почувствовал, что свободный стих улучшит настроение и добавит дополнительную глубину ситуации. Сразу же Удаяшанкара вызвали и заставили послушать мелодию на скрипке, затем он написал текст песни "Aadisidaata", которую спел сам Венкатеш. [1] Песня "Nee Bandu Nintaaga" была в некоторой степени вдохновлена "Yeh Dil Diwana Hai" из хинди-фильма 1970 года Ishq Par Zor Nahin . [14]
Фильм подчеркивает принцип, что «жизнь — это отдавать, а не брать». Роль Рави Вармы, главного героя, которого играет Раджкумар, — это персонаж, который отстаивает ценности жизни, даже если это означает его разрушение; человек, который стремится сохранить чистоту своего персонажа и те моральные принципы, которые он лелеял. Рави Варма вел одинокую, но праведную жизнь. Он не нарушил своих принципов, даже когда это привело к его падению.
Хита Пракаш из Deccan Herald похвалила фильм за изображение нюансов праведной, но одинокой жизни. [15] Фильм также хвалили за утверждение становления нового порядка — актуальности современных производственных технологий и утраты классового неравенства с сопутствующей утратой морали. [3] Шиваджи Ганесан был полон похвал за игру Раджкумара в фильме. [16]
Фильм получил средний отклик в свой первоначальный показ в девять недель. Однако он быстро набрал обороты и продолжил демонстрироваться 175 дней в нескольких центрах по всей Карнатаке и 100 дней в 16 центрах в Майсуре . [1] Узнав об успехе фильма, Шиваджи Ганесан купил права на ремейк за 2 лакха рупий . Тамильская версия Kasturi Nivasa , снятая AC Тирулокчандаром , называлась Avandhan Manidhan (1975). [6]
Kasturi Nivasa был вторым фильмом Раджкумара, который был раскрашен, а затем выпущен в кинотеатрах, после Satya Harishchandra (1965), раскрашенная версия которого была выпущена в 2008 году. Проект по раскрашиванию Kasturi Nivasa был взят на себя его продюсером KCN Gowda . Поскольку части негативов фильма были повреждены, первым шагом в раскрашивании было получение архивной копии из киноархивов Карнатаки. Затем части негативов были получены из других источников и склеены вместе, чтобы восстановить оригинальное качество фильма (в черно-белом варианте). [17] Работа по раскрашиванию выполнялась 60 сотрудниками в течение 20 месяцев, которые раскрашивали каждый из 215 000 кадров оригинального фильма. Музыка фильма также была воссоздана. Аудиозапись фильма, сохраненная в цифровом виде, была преобразована в объемный звук 5.1 . [18]
Работа была завершена на 70 процентов, и в октябре 2012 года Гоуда умер . [7] После его смерти проект перенял его сын KCN Mohan. [8] Говоря о раскрашивании платьев в кадрах фильма, он сказал: «Нам пришлось принять во внимание костюмы 1970-х годов. Мы использовали программное обеспечение, которое дало нам наиболее близкий цвет». Черно-белый фильм был сначала сохранен в цифровом формате, прежде чем с него были удалены царапины, точки и дождевые линии. Затем на основе серых шкал были добавлены цвета с использованием техники цифрового улучшения впервые для индийского фильма. Цветной фильм имеет частоту кадров 24 в секунду. Проект был завершен за ₹ 2 крор (US$ 240 000). [9]
Цветной фильм вышел 7 ноября 2014 года в более чем 100 копиях в Карнатаке . [17] После театрального повторного релиза фильм получил хорошие отзывы от зрителей. [19] [20] Он открылся для переполненных зрителей в первые недели своего релиза, хорошо зарекомендовав себя как в отдельных экранах, так и в мультиплексах. [18] Конкурируя с другими фильмами, выпущенными в то же время, фильм показал хорошие результаты, и торговые аналитики предположили доход в размере 2 крор рупий за первую неделю повторного релиза. [10] Кинокритик Шьям Прасад С. из Bangalore Mirror заметил, что цветная версия «сохраняет очарование фильмов старого мира». Он также добавил, что «раскрашивание не было реставрационной работой. Оно сделало классику еще лучше. Оно подчеркивает мельчайшие детали, такие как порванная шерсть и обесцвечивание порванной части рваного костюма во второй половине фильма». [21] После хороших кассовых сборов в США в конце ноября 2014 года фильм был показан в шести городах США. [22]
Фильм считается важной вехой в кинематографе каннада . [23] Роль Рави Вармы, главного героя, которого играет Раджкумар, - это персонаж, который отстаивает ценности жизни, даже если это означает его разрушение; человек, который стремится сохранить чистоту своего персонажа и те моральные принципы, которые он лелеял. Персонаж стал источником вдохновения для главного героя, Сиддхартхи, из фильма 2017 года Raajakumara , в котором снялся сын Раджкумара Пунит . «Каждый персонаж, сыгранный доктором Раджкумаром... Некоторые роли, такие как персонаж Радживы в Bangarada Manushya и в Kasturi Nivasa , достигли величия благодаря этому. Они считаются самыми лучшими фильмами в карьере доктора Раджкумара. Это также одна из причин, почему недавно выпущенный фильм Raajakumara с участием Пунита Раджкумара имеет большое сходство с этими бескорыстными поступками Аннавру в Kasturi Nivasa, и это мгновенно нашло отклик у зрителей», - сказал историк кино Шринивас. [24] Фильм также был отмечен за показ голубя, который с годами приобрел культовый статус и известен своей особой связью с семьей Раджкумар . Пунита Раджкумара также можно увидеть с голубем в Raajkumara . Шивараджкумар , старший сын Раджкумара, также был замечен с голубем в фильме 2022 года Bairagee . [25] [10]