stringtranslate.com

L'écume des jours (опера)

L'écume des jours (англ. The Foam of Days ) — опера в трёх действиях (14 картинах) русского композитора Эдисона Денисова . Французский (также немецкий и русский ) текст написан композитором по одноимённому роману Бориса Виана . Сочинена в 1981 году.

История создания композиции

Денисов задумал оперу в 1970-х годах и работал над ней до 1981 года. Либретто написано на французском языке. В нем Денисов использовал текст из романа и из многочисленных песен Бориса Виана . Он также использовал религиозные тексты, в том числе песню анонимного автора (14-я картина), текст из заупокойной литургии (13-я картина), а также латинский текст из мессы ( Credo и Gloria – 2-я картина) и из реквиема ( Agnus dei и Requiem aeternam – 13-я картина).

Денисов определил свою оперу как лирическую драму. Музыкальный язык типичен для музыки Денисова 1980-х годов со сложными хроматическими вокальными линиями, диссонансной гармонией и богатой оркестровой фактурой. В ней много цитат, скрытых цитат или намеков на музыку разных стилей и эпох: песни Дюка Эллингтона , американский джаз , французский шансон или григорианский хорал . Все это завуалировано и каким-то образом трансформировано, и даже цитата из « Тристана и Изольды» Вагнера имеет джазовый оттенок.

Продолжительность произведения — 2 часа 20 минут. Опубликовано [ требуется уточнение ] в парижской газете Le Chant du Monde .

История производительности

Премьера состоялась 15 марта 1986 года в парижской Опера-Комик под управлением Джона Бурдекина и режиссера Жана-Клода Фалла. [1] Впоследствии постановки были смонтированы в Пермском оперном театре в 1989 году и в Штатсопер Штутгарта в конце 2012 года. [2] [3]

Роли

Подсчет очков

Синопсис

Акт 1

1-я картина: Комната Колина

Колин живет вместе с Маусом, другом его дома. Колин ждет своего друга, инженера Чика, которого он пригласил на ужин. Его повар Николас читает рецепты из кулинарной книги. Приходит Чик, и Колин показывает ему «пиано-коктейль», свое собственное изобретение – пианино, которое делает коктейли. Чик играет импровизацию на темы Дюка Эллингтона , а затем рассказывает ему об Алисе, племяннице Николаса, с которой он познакомился на конференции Жана-Соля Партра (явный намек на Жана-Поля Сартра ). Они оба катаются на коньках.

Интермеццо: Колин мечтает о девушке, с которой хочет познакомиться

2-я картина: Каток «Молитор»

Чик и Колин знакомятся с Элис и Айсис, которая приглашает их на празднование дня рождения своей собаки. Один из скейтеров разбивается о стену. Все они присоединяются к погребальной литургии.

Интермеццо: Ветреная улица

Колин повторяет: «Я хотел бы влюбиться, ты хотел бы влюбиться» и так далее.

3-я картина: В Исиде

Элис говорит Колину, что Чик не хочет на ней жениться, потому что тратит все свои деньги на книги Жана-Соля Партра. Входит Хлоя. Колин чувствует, что она — девушка его мечты. Они танцуют.

4-я таблица: Квартал

Колин встречает Хлою, и они идут по улицам. Напуганные нелепыми витринами, они отправляются в лес, где, окруженные розовым облаком, они становятся невидимыми для других людей.

Акт 2

5-я картина: Подготовка к свадьбе

Двое «почетных гомосексуалистов», Пегас и Кориолан, готовятся к свадьбе. Одновременно готовятся к свадьбе Хлоя, Алиса и Исида.

Интермеццо: Свадьба Колина и Хлои: Гимн любви

6-я картина: свадебное путешествие

Колин и Хлоя путешествуют на машине с Николя в качестве водителя. Хлоя напугана видением странных рыбоподобных тварей, дыма и грязи медных рудников.

7-я картина: У Колина

Колин и Хлоя в постели. Хлоя жалуется на боль в легких. Они включают пластинку, и комната превращается в сферу. Визит врача.

Интермеццо: Медицинский квартал, канал с несколькими фрагментами окровавленной ваты, глаз, устремленный на Колина и Хлою

8-я картина: Аптека

Колин и Чик находятся в странной аптеке с гильотиной для рецептов и механическим кроликом, делающим таблетки. Колин рассказывает, что у Хлои в легких лилия, и только цветы могут ее вылечить.

9-я картина: У Колина

Хлоя окружена цветами. Комната стала меньше. Колин читает ей роман о Тристане и Изольде .

Акт 3

Интермеццо: Колин идет по дороге; видение странных фигур и теней

10-я таблица: Военный завод

Колин устраивается на военный завод. Директор объясняет, что оружие вырастает из семян, если их согреть голым телом.

11-я картина: У Колина

Хлоя спит среди цветов. Входит Элис и говорит Колину, что Чик потратил все свои деньги на книги Жана-Соля Партра и теперь хочет расстаться с ней. Колин пытается ее утешить.

Интермеццо: Сенешаль и восемь полицейских прибывают к Чику, чтобы конфисковать его имущество

12-я картина: У Чика

Чик погиб, защищая свои книги. Париж в огне.

Интермеццо: Алиса поджигает книжные магазины книгами Жана-Соля Партра

13-я картина: Смерть Хлои

Диалог Колина и Иисуса, пригвожденного к кресту.

Интермеццо: Пустой город. Маленькая девочка поет песню о мертвом городе

14-я картина: Эпилог

Диалог Кота и Мыши. Мышь хочет умереть, засунув голову в пасть Кота. Слепые девочки идут по улице и поют песню об Иисусе. Одна из девочек наступила Коту на хвост. Кот закрывает себе рот.

Записи

«Колен и Хлоя» , сюита из оперы« Пена дней » для сопрано, меццо-сопрано, тенора, хора и оркестра (1981) 36' Текст Бориса Виана (на французском языке)

Ссылки

  1. ^ Макберни, Джеральд (июнь 1986 г.). «L'Ecume des jours» Эдисона Денисова. Темп . Новая серия (157): 40–41. JSTOR  945805 . Проверено 5 марта 2021 г.
  2. Адриан, Доминик (24 июля 2013 г.). «Штутгарт: L'écume des jours de Denisov». Ресмузыка . Проверено 5 марта 2021 г.
  3. ^ Лумис, Грег (4 декабря 2021 г.). «Опера советской эпохи находит свою нишу в Штутгарте». The New York Times . Получено 5 марта 2021 г.

Другие источники

Внешние ссылки