Le Cercle Rouge ( французское произношение: [lə sɛʁkl ʁuʒ] , «Красный круг») — криминальный фильм 1970 года , действие которого происходит в основном в Париже. Режиссером выступил Жан-Пьер Мельвиль , в главных ролях снялись Ален Делон , Бурвиль , Джан Мария Волонте , Франсуа Перье и Ив Монтан . Фильм известен своей кульминационной сценой ограбления, которая длится около получаса и в которой почти нет диалогов.
Название фильма означает «Красный круг» и отсылает к эпиграфу фильма, который переводится как
Сиддхартха Гаутама , Будда, нарисовал круг красным мелом и сказал: «Когда люди, даже не зная того, однажды встретятся, что бы ни случилось с каждым, как бы ни разошлись их пути, в этот день они неизбежно сойдутся в красном круге».
Мелвилл придумал эту цитату [3] , как и эпиграф в «Самураях» .
В Марселе заключенный по имени Кори освобождается досрочно за хорошее поведение. Незадолго до его выхода тюремный надзиратель сообщает ему о престижном ювелирном магазине, который он мог бы ограбить в Париже. Кори идет в дом Рико, бывшего партнера, который его подвел и с которым теперь живет его бывшая девушка, и силой забирает деньги и пистолет из сейфа Рико. Затем он идет в бильярдную , где его находят двое людей Рико. Убив одного, вырубив другого и забрав его пистолет, Кори покупает большую американскую машину и, спрятав оба пистолета в багажнике, отправляется в Париж. По дороге наверх, слушая джаз и новости по радио, он сталкивается с полицейским блокпостом.
Тем же утром другому заключенному, Фогелю, которого везли на поезде из Марселя в Париж на допрос к уважаемому комиссару Маттеи, удается сбежать на открытой местности. Фогеля преследует Маттеи, и он ускользает от него, который приказывает установить заграждения на дорогах и руководит облавой. Тем временем Кори, который понял, что это за масштабная полицейская операция, останавливается у придорожного гриль-бара в эпицентре облавы, оставив багажник своей машины незапертым. Фогель пересекает ручей, чтобы сбить собак со следа, достигает гриль-бара и прячется в багажнике машины Кори.
Кори, который видел его и ждал этого, уезжает в открытое поле и говорит Фогелю, что тот может выйти, потому что он в безопасности. После напряженной конфронтации, где Фогель размахивает одним из пистолетов Кори, он понимает, что Кори только что освободился из тюрьмы этим утром и пытается спасти его. Они уезжают, положив Фогеля обратно в багажник. Вскоре после этого машина с двумя людьми Рико догоняет их и сталкивает Кори с дороги. Они увозят его в лес, забирают его деньги и собираются убить его, когда Фогель, вылезающий из багажника с пистолетами, застреливает обоих.
Кори везет Фогеля в свою пустую квартиру в Париже, где они начинают планировать вышеупомянутое ограбление. Для этого им нужен стрелок, чтобы отключить систему безопасности одним выстрелом из винтовки, и скупщик , чтобы купить товар. Тем временем Маттеи пытается найти убийцу людей Рико и все еще пытается поймать Фогеля. Чтобы сделать это, он оказывает давление на Санти, владельца ночного клуба, который знает большую часть преступного мира, но который отказывается разговаривать.
Кори вербует Янсена, бывшего полицейского-алкоголика и меткого стрелка, вместе со скупщиком краденого. Однажды долгой ночью Кори с Фогелем и при поддержке Янсена успешно грабят ювелирный магазин. Однако скупщик отказывается брать товар, будучи предупрежденным мстительным Рико, которому тюремный надзиратель с самого начала непреднамеренно сообщил, что Кори на работе.
Преодолевая разочарование, Янсен и Фогель предлагают Кори попросить Санти порекомендовать нового скупщика. Маттей шантажирует Санти, чтобы получить информацию о запланированной на тот вечер встрече в его ночном клубе, где Кори должен встретиться со скупщиком. Маттей, выдавая себя за скупщика, просит Кори привезти товар в загородный дом.
Кори так и делает, взяв Янсена в качестве подстраховки и оставив Фогеля в его квартире, которому дали красную розу, которую Кори получил от цветочницы в Santi's. После того, как Кори приезжает в загородный дом и начинает показывать драгоценности Маттею, Фогель появляется из ниоткуда, предположительно действуя из-за своих подозрений, что Кори не в безопасности с этим новым забором, и говорит Кори бежать с добычей. После короткой напряженной конфронтации с Маттеем Фогель следует за Кори. Янсен, настороженный выстрелами в парке особняка, теперь заполненном полицией, прибывает, чтобы остановить преследователей. Одного за другим трое мужчин застрелены офицерами Маттея, которые забирают драгоценности.
Это был пятый по популярности фильм года во Франции. [4]
Винсент Кэнби в обзоре 1993 года 99-минутной версии, дублированной на английский язык, сказал, что фильм «может сбить с толку любого, кто впервые сталкивается с [Мелвиллом]». По словам Кэнби: [5]
Питер Брэдшоу в рецензии 2003 года на 102-минутное переиздание назвал фильм «удовольствием» и отметил: «Мелвилл смешивает придуманный им самим мир в стиле Чандлера с суровой французской реальностью. С его напряженной безмолвной сценой ограбления его фильм возвращает нас к Рифифи , а с помощью специально модифицированных пуль Монтана он предвосхищает « День Шакала» Фредерика Форсайта и современный техно-триллер ». [6]
Гонконгский режиссер Джон Ву написал эссе для Criterion DVD фильма Le Cercle Rouge, в котором рассмотрел достоинства фильма. [7] Когда фильм был повторно выпущен в кинотеатрах, Ву был указан в титрах как «ведущий».
Роджер Эберт в своей рецензии 2003 года дал фильму оценку четыре из четырех. [8]
Фильм имеет рейтинг 96% на сайте рецензий на фильмы Rotten Tomatoes на основе 69 рецензий, а единодушное мнение критиков гласит: «Мелвилл находится на вершине своей игры, представляя нам свой предпоследний вход в мир обмана, преступлений и крайнего напряжения, который сделал его маэстро французского жанра ограблений». [9]