stringtranslate.com

Майкл (Хор)

« Майкл » — одиннадцатый эпизод третьего сезона американского музыкального телесериала «Хор» и пятьдесят пятый в целом. Написанный соавтором Райаном Мёрфи и срежиссированный Альфонсо Гомесом-Рехоном , эпизод вышел в эфир на канале Fox в США 31 января 2012 года. Это специальный эпизод, посвящённый Майклу Джексону , в котором представлены восемь его песен как сольного исполнителя и одна, которую он спел в составе The Jackson 5 .

Отзывы об эпизоде ​​были весьма разнообразны: некоторые посчитали, что это лучший эпизод третьего сезона на сегодняшний день, а другие были довольно критичны, хотя общий микс был скорее положительным, чем отрицательным. Ряд рецензентов отметили, что эпизоды-трибьюты, как правило, были легкими в плане сюжета, хотя некоторые посчитали, что этот эпизод преодолел обычные проблемы сюжетной линии, которые преследовали прошлые трибьюты.

Музыкальные выступления эпизода были восприняты более благосклонно, многие из девяти выступлений получили высокую оценку, включая « Wanna Be Startin' Somethin' » , « Human Nature », « Smooth Criminal » и « Scream », последний из которых в первую очередь за танцы Кевина Макхейла. Пять песен — первые три выше, а также « Bad » и « Black or White » — попали в чарты Billboard Hot 100 и Canadian Hot 100 , в то время как остальные четыре были также выпущены как синглы, но не попали в чарты.

После первого показа этот эпизод посмотрели 9,07 млн ​​американских зрителей, и он получил  рейтинг/долю Nielsen 3,7/10 в демографической группе 18–49 . Общая зрительская аудитория выросла более чем на 20% по сравнению с предыдущим эпизодом « Да/Нет ».

Сюжет

Члены хора Мерседес ( Эмбер Райли ), Сантана ( Ная Ривера ) и Бриттани ( Хизер Моррис ) разочарованы тем, что упустили свой шанс исполнить музыку Майкла Джексона на отборочных, поэтому директор Уилл Шустер ( Мэтью Моррисон ) говорит, что New Directions могут включить Джексона в предстоящий региональный конкурс. Блейн ( Даррен Крисс ) исполняет « Wanna Be Startin' Somethin' » , чтобы продемонстрировать свой предложенный номер. Однако он упоминает эту возможность Себастьяну Смайту ( Грант Гастин ), новому капитану Dalton Academy Warblers и участнику региональных соревнований, и Себастьян позже объявляет, что Warblers, которые будут выступать первыми, также будут исполнять музыку Джексона. New Directions бросает вызов Warblers за право исполнить Джексона, и они встречаются на парковке ночью и соревнуются за « BAD ». В конце номера Себастьян бросает коктейль в Курта ( Крис Колфер ), но вмешивается Блейн: он получает удар в лицо и получает тяжелую травму.

Финн ( Кори Монтейт ) просит Рейчел ( Лиа Мишель ) ответить на его предложение, так как он ждал три дня, которые она просила, но она не готова, поэтому он соглашается подождать дольше. Рейчел просит совета у Куинн ( Дианна Агрон ), и Куинн советует ей отказаться и оставить прошлое позади. Куинн так и сделала, и ее приняли в Йель; она поет « Never Can Say Goodbye » бывшим парням Паку ( Марк Саллинг ), Финну и Сэму ( Корд Оверстрит ) и хоровому кружку. Сэм зовет Мерседес в зрительный зал и просит ее спеть с ним — они никогда не пели дуэтом в хоровом кружке. Она отказывается и собирается уходить, но он начинает « Human Nature », и она присоединяется. После этого они целуются.

Роговица Блейна была глубоко поцарапана в результате инцидента, и ему нужна операция. Клуб хочет отомстить Себастьяну; Курт говорит, что его следует исключить из Далтона, но Уилл просит их позволить системе разобраться с этим. Арти ( Кевин Макхейл ) отказывается: ему надоело, что ему говорят, что все станет лучше, и он говорит, что должно быть лучше сейчас, и уходит. Несмотря на желание отомстить, Курт не желает прибегать к насилию, поэтому Сантана идет к Далтону и обвиняет Себастьяна во лжи о составе разрушительного слаши. Он вызывает ее на дуэль: песня « Smooth Criminal ». После того, как они заканчивают, он признается, что подделал слаши каменной солью, и бьет ее чистой. Сантана тайно записала эту встречу и показала свои доказательства «Новым направлениям», которые, в свою очередь, пригласили «Певчих птиц» в свой зал, показали им, что они «понимают» Джексона лучше, исполняя « Black or White », и показали «Певчим птицам» доказательство того, что Себастьян намеренно пытался ранить одного из них.

Отец Курта Берт ( Майк О'Мэлли ) выводит Курта из класса, чтобы вручить ему письмо от NYADA. Курт открывает его и к своему восторгу обнаруживает, что он финалист для поступления; Берт переполнен гордостью. Курт рассказывает Рэйчел, только чтобы обнаружить, что она не получила никакого письма от школы; Рэйчел растворяется в слезах. Позже Финн поет « I Just Can't Stop Loving You » Рэйчел, и она говорит ему, что любит его и что она принимает его предложение. В конечном итоге она получает письмо финалиста от NYADA и сообщает Курту, к его радости, но она еще не сказала Финну.

Производство

Создатели сериала «Хор» Райан Мерфи и Брэд Фэлчак хотели снять эпизод, посвященный Майклу Джексону ( на фото ), еще с первого сезона шоу.

Исполнительные продюсеры Райан Мерфи и Брэд Фэлчак ещё до окончания второго сезона упоминали, что планируют сделать ещё один большой эпизод, посвящённый памяти Майкла Джексона, который они хотели сделать ещё с первого сезона, но не называли имени исполнителя. [1] 6 декабря 2011 года, в тот же день, когда они транслировали эпизод « Hold On to Sixteen », в котором были представлены три песни семьи Джексонов , Мерфи объявил, что они наконец-то получили права на создание эпизода, посвящённого памяти Майкла Джексона . [2]

Эпизод был написан Мерфи и срежиссирован Альфонсо Гомесом-Рехоном , который недавно снял Asian F. Съемки начались 12 декабря 2011 года [3] и были прерваны двухнедельным отпуском. Оба последних съемочных дня перед началом отпуска, 15 и 16 декабря, длились пару часов после полуночи, а последняя ночь закончилась только в три часа утра [4] . Съемки еще не были завершены, когда двенадцатый эпизод с приглашенной звездой Рики Мартином начали снимать 5 января 2012 года, на третий день после окончания каникул. Два эпизода продолжались параллельно, пока 13 января 2012 года не был снят последний номер Майкла Джексона [5] более чем через месяц после начала съемок и в тот же день, когда начались съемки тринадцатого эпизода [6] .

В конце лета было объявлено, что Даррен Крисс , который играет Блейна Андерсона , будет играть главную роль на Бродвее в мюзикле « Как преуспеть в бизнесе, не прилагая особых усилий» с 3 по 22 января 2012 года, а репетиции начнутся за пару недель до его дебюта. В то время сообщалось, что он пропустит «полторы серии Glee ». [7] Последняя сцена, снятая перед праздничными каникулами, была первой песней в эпизоде, в которой Крисс исполнил главную партию, и он снял несколько сцен в эпизоде ​​за эти последние четыре дня. Он исполняет главную партию в песне «Wanna Be Startin' Somethin ' ». [8] Крисс провел пять недель в Нью-Йорке, последние три из которых играл главную роль в мюзикле «Как преуспеть в бизнесе, не прилагая особых усилий» с 3 по 22 января 2012 года.

В исполнении «Smooth Criminal» принял участие инструментальный дуэт 2Cellos ( Степан Хаузер , слева , и Лука Шулич , справа ).

The Dalton Academy Warblers возвращаются в этом эпизоде ​​и исполняют «Bad» с New Directions, которая была снята на месте в «парковочном гараже прямо за воротами Paramount Studio». [9] За день до этого несколько участников New Directions провели свои первые натурные съемки в здании, используемом для Dalton Academy. [10] The Warblers сняли свой собственный номер « I Want You Back » группы The Jackson 5 с Гастином в качестве ведущего вокалиста, но песня была исключена из окончательного монтажа эпизода. [11] Это был второй раз в третьем сезоне, когда для эпизода было снято десять музыкальных выступлений, но в конечном итоге были включены только девять: исполнение Риверой « Santa Baby » было вырезано из эпизода два перед этим, « Extraordinary Merry Christmas ». [12] «I Want You Back», как и «Santa Baby» до него, тем не менее был выпущен как сингл, и 3 августа 2012 года Мерфи опубликовал первоначально снятую сцену, включая ее загрузку на свою страницу YouTube. [13] [14] Номер Warblers уже столкнулся с трудностями на ранних этапах производства: изначально планировалось, что это будет « Rock with You » Джексона, но возникли проблемы с получением прав, поэтому вместо этого была выбрана и снята «I Want You Back». [15] Гастин и Ривера исполнили «Smooth Criminal» с приглашенными на экран музыкальными гостями 2Cellos , Лукой Шуличем и Степаном Хаузером , которые прославились, когда их инструментальная версия для двух виолончелей собрала более трех миллионов просмотров на YouTube за первые две недели. [16] [17] Аранжировка, использованная для выступления, основана на версии 2Cellos.

Остальные шесть песен, которые звучат в эпизоде, включают «I Just Can't Stop Loving You», исполненную Мишель и Монтейтом; «Never Can Say Goodbye» группы Jackson 5, исполненную Агроном; « Ben » в исполнении Колфера, Мишель и Монтейтом; «Black or White» при участии Райли, Риверы, Мишель, Макхейла и Колфера; «Human Nature» в исполнении Райли и Оверстрита; и песня Майкла и Джанет Джексон « Scream », исполненная Макхейлом и Гарри Шамом-младшим. [16] «Human Nature» изначально сообщалось как часть мэшапа с « Nature Boy » Нэта Кинга Коула, но исполняемая песня — это песня Джексона. [18] Все десять записанных песен — девять в эпизоде ​​плюс «I Want You Back», которая в конечном итоге была вырезана — были выпущены в качестве синглов, доступных для скачивания. [19]

В эпизоде ​​также присутствуют приглашенные звезды: отец Курта Берт Хаммел (О'Мэлли), члены хорового кружка Сэм Эванс (Оверстрит) и Рори Фланаган ( Дэмиан МакГинти ), а также певчий певун Академии Далтона Себастьян Смайт (Гастин). [16] [20]

Прием

Рейтинги

«Майкл» впервые был показан 31 января 2012 года в США на канале Fox. Он получил  рейтинг/долю 3,7/10 по версии Nielsen в возрастной группе 18–49 лет и привлек 9,07 миллионов американских зрителей во время своего первого показа, что на 20% больше, чем рейтинг/доля 3,1/8 и 7,50 миллионов зрителей предыдущего эпизода « Да/Нет », который был показан 17 января 2012 года. [21] [22] В Канаде 1,84 миллиона зрителей посмотрели эпизод в тот же день, что и его американская премьера. Это было десятое по популярности шоу недели, поднявшись на два слота и 14% по сравнению с 1,61 миллиона зрителей, которые посмотрели «Да/Нет» двумя неделями ранее. [23]

В Великобритании «Майкл» впервые вышел в эфир 8 марта 2012 года, и его посмотрели на Sky 1 682 000 зрителей. Зрители упали более чем на 15% по сравнению с «Да/Нет», который привлек 805 000 зрителей, когда он вышел в эфир неделей ранее. [24] В Австралии «Майкл» транслировался 24 февраля 2012 года. Его посмотрели 535 000 зрителей, что сделало Glee тринадцатой самой просматриваемой программой вечера, снизившись с одиннадцатого места неделей ранее. Зрители упали почти на 4% по сравнению с предыдущим эпизодом «Да/Нет», который посмотрели 556 000 зрителей. [25]

Критический прием

Эпизод получил самые разные отзывы от рецензентов, от Эрики Футтерман из Rolling Stone , которая назвала его «лучшим эпизодом третьего сезона на данный момент», до Джона Кубичека из BuddyTV , который описал эпизод как «просто глупый и нелепый», хотя в целом его впечатления были скорее положительными, чем отрицательными. [26] [27] Рэймунд Фландез из The Wall Street Journal написал, что «эпизод был хорошо сыгран, хорошо спет и хорошо станцеван», хотя он был недоволен заключительным номером, а Джозеф Бранниган Линч из Entertainment Weekly сказал, что эпизод «содержал некоторые из лучших драматических и музыкальных выступлений этого сезона». [28] [29] Кристал Белл из HuffPost TV заявила, что она «немного разочаровалась» эпизодом, который «так и не оправдал величия Майкла Джексона». [30] Роберт Каннинг из IGN дал эпизоду «отличные» 8 из 10 и охарактеризовал его как «больше, чем просто тематический эпизод», в котором он «связывается с персонажами», которые не «зацепили» его с первого сезона. [31]

Кевин П. Салливан из MTV подытожил эпизод следующим образом: «Когда все было сказано и сделано, это был еще один эпизод-посвящение, то, что фанат Glee не может произнести без вздоха и закатывания глаз». [32] Белл отметил, что эпизоды-посвящения обычно означают, что «все чувство непрерывности сюжета» утрачено, но этот занял «верхнее место среди всех других эпизодов-посвящений Glee , потому что, хотя он временами был абсурдным, по крайней мере, в нем был сюжет — и он имел смысл». [30] Футтерман был более комплиментарен и описал его как «самый легкий эпизод-посвящение на данный момент», а Каннинг написал, что «с песнями, которые мы знаем и любим, и сюжетными линиями, которые действительно связаны и передают некоторые значимые и трогательные моменты», это было «больше, чем просто тематический эпизод». [26] [31] Джен Чейни из The Washington Post , однако, думала, что это было очень похоже на предыдущие трибьюты в том, что он также «показывал разрозненные сюжетные линии, спроектированные так, чтобы включить как можно больше песен указанных артистов», а также «до абсурда превозносил образы их соответствующих поп-звезд». [33] Эмили Вандерверфф из AV Club также отметила прославление Джексона и отметила, что «каждый раз, когда шоу превращается в эпизод о Майкле Джексоне, оно полностью останавливается на своем пути». Она заявила, что «странным» в эпизоде ​​было то, что «не сработало зрелище, в то время как сработали небольшие истории, основанные на персонажах», которые «дали стержень, которого не хватало некоторым другим ориентированным на зрелище эпизодам». [34] Футтерман была одним из многих рецензентов, которые отметили новую особенность этого трибьют-эпизода, когда она прокомментировала «первоначальный запах продакт-плейсмента и принудительного тайминга», связанный с диалогом «Immortal World Tour». [26] Рэй Вотта из Billboard посчитала включение «блестящим примером маркетинговой синергии», но Майкл Слезак из TVLine назвал это «нелепо-незамысловатым продакт-плейсментом». [35] [36]

Сцена, где Рейчел (Мишель, на фото ) «терпит крах перед Куртом», получила высокую оценку критиков. [30]

Хотя решение Рэйчел принять предложение руки и сердца Финна было встречено скептически, Каннинг высказался от имени многих, когда заявил, что ее «дуга в эпизоде ​​была лучшей за последнее время» с «некоторыми убедительными моментами». [31] Он также сослался на «фантастически верный совет» от Куинн, и Вандерверфф подумал, что сцена «шла отлично до последних 10 секунд» этого совета. [31] [34] Белл похвалил как «правдоподобную» сцену, где Рэйчел «теряет слезы перед Куртом», а Слезак сказал, что ему «понравилась сцена, где Курт держит своего рыдающего друга перед шкафчиками». [30] [35] Сцена Курта с отцом была «любимой сценой» Белл, которая, по ее словам, была «невероятно трогательным моментом между отцом и сыном. Это было идеально». [30] Фландез также назвал Берта «идеальным» для «доставки конверта NYADA своему сыну», а Лесли Голдберг из The Hollywood Reporter описала его сцену как «еще одну великолепную жемчужину Берта». [28] [37]

Кубичек охарактеризовал тот факт, что Себастьян не был арестован за нанесение травм Блейну, как «абсурдный поворот сюжета». Он раскритиковал Курта за сокрытие доказательств и написал: «План Сантаны не является порочным или подлым, он добивается справедливости. Себастьян совершил преступление, и он должен за него заплатить». [27] Слезак считал, что решение о том, предоставить ли полиции показания Сантаны, должен был принять Блейн, а Линч утверждал, что «разговор с полицией» может научить Себастьяна, «что насильственные действия имеют правовые последствия». [29] [35] Чейни с недоверием отнесся к заявлениям Уилла хоровому клубу по этому вопросу, особенно: «Пока у вас нет доказательств того, что он подделал слаш, полиция не будет вмешиваться». [33] Кубичек назвал гнев Арти, который привел к «Крику», сюжетной аркой, которая «никуда не ведет и была просто плохо написанным оправданием для исполнения этой песни», но Вотта был впечатлен тем, что «мы узнаем больше о разочаровании Арти в этой фантастической сцене, чем за 3 сезона». [27] [36] Каннинг написал, что «каким бы чуждым ни был расширенный сегмент «Крика», построение до этого момента было идеальным». [31]

Музыка и выступления

«Ловкое мастерство» Блейна ( на фото ) сделало его «естественным кандидатом на роль ведущего вокала» в песне « Wanna Be Startin' Somethin' » . [26]

Музыкальные выступления эпизода были приняты лучше, чем эпизод в целом, хотя были некоторые несогласные голоса, и не каждая песня была принята с одинаковым энтузиазмом. Слезак описал эпизод как «набитый потрясающими номерами песен и танцев», а Вотта написал, что «сами музыкальные номера были сильными, фантастическими и трогательными для истории». [35] [36] Эми Рейтер из The Los Angeles Times заявила: «Музыка была хороша; танцы — еще лучше». [38] Чейни написала, что «слишком много» музыкальных номеров были «слабыми имитациями», что отразилось в ее оценке: ее средняя оценка за девять номеров была «C+», а ее самая высокая оценка была единственной «B+». [33]

Первой песней была «Wanna Be Startin' Somethin ' », которая, по словам Белла, «была забавным поклоном Майклу Джексону и задала тон всему эпизоду». [30] Футтерман сказал, что «искусное мастерство Блейна» сделало его «естественным для ведущего вокала», а Слезак назвал это «лучшим использованием голоса Даррена Крисса в Glee за долгое время» и дал ей «A−». [26] [35] Линч также дал ей «A−» и сказал, что Крисс «передал волнение и пылкую браваду оригинала». [29] Салливан был еще одним поклонником «абсолютной потрясающести Даррена Крисса» в песне и охарактеризовал ее как «дань уважения, которая более уважительна, чем любая другая в эпизоде». [32] Чейни не согласился с общим одобрением; она поставила ему оценку «C+» и написала, что «номер был достаточно большим и ярким, но в музыкальном плане он звучал так, будто из него выкачали весь фанк». Она описала «Bad» так же, как и поставила ему оценку «C−»: «эта мелодия также звучала заметно дефанкизированной». [33] Салливан также не был впечатлен; он написал, что выступление позволило «миру узнать, как звучит „Bad“ после того, как из него выкачали всю опасность». [32] Линч поставила ему оценку «B» и написала, что «так же глупо, как звучит (и была) поставленная драка между подростками на парковке», хореография была четкой, а отношение было очень веселым». [29] Слезак также похвалил хореографию боя и заявил, что у него «пробежали мурашки», когда Сантана спел припев, и дал песне оценку «B+». [35] Футтерман отметил «интересный поворот» в аранжировке песни «благодаря склонности Warblers к пению а капелла», и сказал, что «Арти и Сантана» начали свою битву за «вокальный MVP эпизода» с «Bad». [26] Вотта описал номер как «находящийся на одном уровне с выступлением Dreamgirls в начале этого сезона, как одно из самых странных и лучших произведений Glee ». [36]

Несколько рецензентов выразили сожаление, что Кевин Макхейл ( на фото ) не мог чаще танцевать в шоу.

Игра Кевина Макхейла в роли Арти в «Крике» вдохновила нескольких рецензентов, включая Кейт Стэнхоуп из TV Guide и Белл, написать о своем сожалении, что Макхейл не мог танцевать чаще в шоу. [30] [39] Рейтер назвал его «крайне недоиспользуемым ресурсом Glee » и назвал номер «лучшим танцевальным моментом» эпизода, а Белл заявила: «У меня есть одно слово для этого номера: эпично». [30] [38] Фландез назвал его «феноменальной работой», а Стэнхоуп сослался на «убийственное выступление» Макхейла в этом номере и других как на доказательство того, что с Арти, который был всего лишь студентом третьего курса, «есть жизнь» в New Directions после того, как нынешние выпускники МакКинли закончили. [28] [39] Линч назвал номер «потрясающим» и дал ему «A+», а Голдберг описал его как «идеальный пример того, как выглядит шоу, когда оно работает на полную мощность»; оба рецензента похвалили танцы обоих исполнителей. [29] [37] Чейни написала, что выступлению «не хватало энергии и подлинной агрессии оригинального сотрудничества Майкла и Джанет Джексон, хотя, по крайней мере, Кевин Макхейл и Гарри Шам-младший смогли продемонстрировать свои танцевальные навыки», и поставила ему «C». Она чувствовала, что «Never Can Say Goodbye», которому она поставила «B−», «сработала намного лучше, чем каждый предыдущий трек», потому что она адаптировала песню к шоу «вместо того, чтобы пытаться переплюнуть Джексона Джексона». [33] Линч назвала его «хорошим подведением итогов пути ее персонажа, но недостаточно вокально впечатляющим, чтобы оправдать прослушивание вне эпизода» и поставила ему «B». [29] Белл описала его как «скучное выступление», но Стэнхоуп сказал, что оно было «милым и задумчивым». [30] [39] Футтерман написал, что это «мелодия, хорошо подходящая для страстного голоса Куинн и перевернутого смысла, который она придает текстам», и у Слезака было похожее мнение: он дал ей оценку «A» и назвал ее «удивительно прекрасно подходящей» для ее голоса. [26] [35]

Вотта и Футтерман оба сказали, что Сэм и Мерседес звучали «великолепно вместе» в «Human Nature», а Футтерман также похвалил их индивидуальные голоса — «ее сдержанный и проникновенный, его с оттенком рока и сырой» — и подытожил: «Это четкий, хорошо исполненный кавер». [26] [36] Большинство других рецензентов также отметили, как хорошо их голоса звучали вместе, включая Чейни, который дал песне «B−», и Белла, который назвал их гармонии «неземными, удивительными». [30] [33] Линч и Слезак похвалили нежность вокала Райли; Линч поставил песне «A», а Слезак «A−». [29] [35] «Бен», однако, получил гораздо более неоднозначные комментарии, и несколько рецензентов посчитали странным, как выразился Чейни, петь песню о крысе «парню, которого зовут не Бен, и который носит повязку на глазу», что Футтерман назвал «немного жутким», а Вандерверфф, более прямолинейно, «чертовски странным». [ 26] [33] [34] Несмотря на это, Чейни поставила песне оценку «B», одну из своих самых высоких оценок за вечер, отчасти потому, что она дала Колферу «повод взять эти высокие ноты „У тебя есть друг во мне“», в то время как Футтерман отметил, что он «хорошо справляется с высоким диапазоном», и похвалил куплеты Рэйчел и Финна. [26] [33] Белл, однако, назвал песню «праздником дремоты», а Слезак был очень недоволен «бесконечным исполнением», которое он оценил на «D». [30] [35] В декабре 2012 года TV Guide назвал исполнение одним из худших в «Хоре » . [40]

«Smooth Criminal» был самым высоко оцененным номером вечера. И Слезак, и Линч дали ему оценку «A+»: первый назвал его «мгновенной классикой Glee», которая «держала меня на краю моего музыкального стула от начала до конца», а Линч написал: «Сантана объявила себя победителем, но настоящими победителями были 2Cellos, настоящие хорватские виолончелисты, чья маниакальная интенсивность украла сцену». [29] [35] Слезак был также впечатлен 2Cellos — «это был действительно дуэт между Сантаной и этими удивительными черными виолончелями», а Футтерман назвал их «неистово потрясающими» и сказал о песне: «Это идеальный саундтрек для самых скользких злодеев шоу: Сантана воет, Себастьян направляет своего Чака Басса, и мы проданы». [26] [35] Белл описал его как «одно из лучших выступлений вечера» и добавил: «Сантана был безупречен». [30] Чейни не согласился с одобрением, поставив оценку «D». [33]

Слезак описала дуэт «I Just Can't Stop Loving You» как «действительно красивый», а Чейни сказал, что «Лиа Мишель ... спела эту песню Джексона о любви в самой прекрасной манере с Кори Монтейтом». [33] [35] Вотта написала, что «Финн звучит лучше, чем когда-либо», а Футтерман отметила, что Финн «выстоял против Рейчел в вокальном плане» — ей понравилось, что именно Финн пел Рейчел, а не как обычно, и она «благодарна команде Glee за назначение песен, имеющих отношение к сюжету». [26] [36] Линч посчитал, что песня «казалось, замедляет в остальном чудесно развивающийся эпизод», и предпочел бы, чтобы они вырезали песню и «вместо этого сохранили версию „I Want You Back“ группы The Warblers». Он был более восторженным по поводу «Black or White», которую он охарактеризовал как «музыкально потрясающую, но драматически запутанную» и поставил оценку «A−». [29] Футтерман сказал, что «Арти снова точно передает впечатление Майкла Джексона», а Голдберг заявил, что «припев с Сантаной в качестве ведущего и рэпом Арти» были «точны». [26] [37] Белл согласилась, что песня показала, что «Арти по-прежнему является любимым рэпером New Directions», но отметила, что она не считает, что New Directions успешно продемонстрировали, что они «знают истинное значение Майкла Джексона». [30] Чейни не отреагировала на песню с энтузиазмом и поставила ей оценку «C», в то время как Фландез высказала более негативное мнение, чем она: «Себастьян Смайт правильно понял нашу реакцию: медленные хлопки». [28] [33]

История диаграммы

Из девяти кавер-версий песен Майкла Джексона, все из которых были выпущены в качестве синглов, пять дебютировали в чартах США и Канады, входящих в первую сотню, и заняли в обеих странах одинаковые места. «Smooth Criminal» дебютировал в США на двадцать шестом месте в Billboard Hot 100 с продажами 108 000; только девять песен продали больше цифровых загрузок на той неделе. [41] «Human Nature» дебютировал на пятьдесят шестом месте, «Black or White» на шестьдесят четвёртом месте, «Wanna Be Startin' Somethin ' » на семьдесят восьмом месте и «Bad» на восьмидесятом месте. [42] «Smooth Criminal» вошел в чарт Billboard Canadian Hot 100 на двадцать восьмом месте, за ним последовали «Human Nature» на шестьдесят втором месте, «Black or White» на шестьдесят девятом месте, «Wanna Be Startin' Somethin ' » на восемьдесят восьмом месте и «Bad» на девяностом месте. [43]

Ссылки

  1. ↑ Лоусон, Кэтрин (13 мая 2011 г.). «Персонаж «Хора» будет убит до финала сезона». AOL . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 27 мая 2011 г.
  2. ↑ Голдберг, Лесли (6 декабря 2011 г.). «'Glee' Sets Michael Jackson Tribute Episode». The Hollywood Reporter . Получено 12 декабря 2011 г.
  3. ^ Макхейл, Кевин (12 декабря 2011 г.). "Twitter / @druidDUDE: Этот эпизод MJ будет сумасшедшим. Не могу поверить, что мы это делаем! Только что сняли такую ​​забавную сцену, не могу дождаться, когда вы все это увидите! аааа!" . Получено 12 декабря 2011 г.
  4. ^ Мишель, Ли (17 декабря 2011 г.). "Twitter / @msleamichele: Мы закончили вчера в 3 часа ночи!! Это невероятно! Я была такой сонной, когда проснулась сегодня, но я так рада вернуться домой! Нью-Йорк, вот и я:)" . Получено 18 декабря 2011 г.
  5. ^ Макхейл, Кевин (13 января 2012 г.). "Twitter / @druidDUDE: 2-й 15-часовой день подряд, и я не могу быть счастливее. Хотелось бы, чтобы мы могли снимать этот эпизод MJ вечно... но, увы, он закончен! Приятного просмотра! :)" . Получено 14 января 2012 г.
  6. ↑ Theba, Iqbal (13 января 2012 г.). "Twitter / @iqbaltheba: Работаю над двумя эпизодами завтра... #312 и #313... спокойной ночи!" . Получено 14 января 2012 г.
  7. ↑ Андреева, Нелли (21 июля 2011 г.). «Звезда «Хора» Даррен Крисс может стать преемником Дэниела Рэдклиффа в мюзикле «Как добиться успеха» на Бродвее на 3 недели». Deadline Hollywood . Mail.com Media . Получено 19 декабря 2011 г.
  8. ^ Кек, Уильям (13 декабря 2011 г.). «Эксклюзивы Кека: подробности о приветствии Майкла Джексона в Glee». TV Guide . Получено 13 декабря 2011 г.
  9. ↑ Кек, Уильям (10 января 2012 г.). «На съемочной площадке: эпизод, посвященный Майклу Джексону в Glee» . Получено 12 января 2012 г.
  10. ↑ Ривера, Ная (14 декабря 2011 г.). «Твиттер / @NayaRivera: Привет сезону от Далтона!» . Проверено 18 декабря 2011 г.
  11. ^ "Грант Гастин счастлив быть ловким преступником из "Хора"". RedEye . Chicago Tribune . 30 января 2012 г. Получено 31 января 2012 г.
  12. ↑ Ausiello, Michael (13 декабря 2011 г.). «Эксклюзив Glee: узнайте, что Блейн подарил Курту на Рождество!». TVLine . Mail.com Media . Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. . Получено 13 декабря 2011 г. .
  13. ^ "I Want You Back (Glee Cast Version)". Amazon . Получено 20 января 2012 г.
  14. ↑ Мерфи, Райан (3 августа 2012 г.). «Счастливой пятницы, Gleeks! Отличных вам выходных! http://youtu.be/x9M2NfGkXaE и http://youtu.be/0QrLL1-9XS8». Twitter . Получено 5 августа 2012 г. . {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title=( помощь )
  15. ↑ Слезак, Майкл (10 января 2012 г.). «Посвящение Майклу Джексону в Glee: кто злодей, кто дуэтирует и кто греет скамейку запасных?». TVLine . Получено 10 января 2012 г.
  16. ^ abc Кек, Уильям (6 января 2012 г.). «Эксклюзивы Кека: подробности о приветствии Майкла Джексона в Glee». TV Guide . Получено 6 января 2012 г.
  17. ^ «Словенские, хорватские виолончелисты совершают прорыв на YouTube». STA . Словенское агентство печати . ​​19 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 г. Получено 10 июня 2011 г.
  18. ^ "Сезон 3 Эпизод 11 – Майкл". gleethemusic.com . Получено 27 января 2012 г. .
  19. ^ "Glee Cast – MP3 downloads". amazon.com . Получено 21 января 2012 г. .
  20. ^ "Король поп-музыки правит в Лиме в новом хоре во вторник, 13 декабря, на канале Fox". The Futon Critic . Fox. 13 января 2012 г. Получено 13 января 2012 г.
  21. ↑ Горман, Билл (1 февраля 2012 г.). «Вторничные итоговые рейтинги: «Glee» скорректированы вверх; «Raising Hope» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  22. ^ Горман, Билл (19 января 2012 г.). «Вторничные финальные рейтинги: „Хор“ скорректирован вверх». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 января 2012 г. Получено 19 января 2012 г.
  23. ^ Данные о просмотрах в Канаде:
    • "Michael": "Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 30 января - 5 февраля 2012 г." (PDF) . BBM Canada . Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2013 г. . Получено 11 февраля 2012 г. .
    • "Да/Нет": "Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 16–22 января 2012 г." (PDF) . BBM Canada . Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2012 г. . Получено 28 января 2012 г. .
  24. ^ Данные о зрителях в Великобритании:
    • "Michael": "Топ-10 программ недели (Sky 1, с/н 11 марта 2012 г.)". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 г. Получено 23 марта 2012 г.
    • "Да/Нет": "Топ-10 программ недели (Sky 1, с/н 4 марта 2012 г.)". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 г. Получено 13 марта 2012 г.
  25. ^ Данные о просмотрах в Австралии:
    • "Майкл": Дейл, Дэвид (20 февраля 2012 г.). "ГОНКА РЕЙТИНГОВ: Неделя 8". Sydney Morning Herald . Получено 3 марта 2012 г.
    • «Да/Нет»: Дейл, Дэвид (13 февраля 2012 г.). «ГОНКА РЕЙТИНГОВ: Неделя 7». Sydney Morning Herald . Получено 3 марта 2012 г.
  26. ^ abcdefghijklm Футтерман, Эрика (1 февраля 2012 г.). «Обзор 'Glee': дань уважения, достойная короля». Rolling Stone . Получено 6 февраля 2012 г.
  27. ^ abc Кубичек, Джон (31 января 2012 г.). «Обзор 'Glee': неделя Майкла Джексона настолько 'плоха', что 'хороша'». BuddyTV . Получено 6 февраля 2012 г.
  28. ^ abcd Flandez, Raymund (31 января 2012 г.). "'Glee', Сезон 3, Эпизод 11, 'Michael': Обзор ТВ". Speakeasy. The Wall Street Journal . Получено 6 февраля 2012 г.
  29. ^ abcdefghi Линч, Джозеф Бранниган (1 февраля 2012 г.). "Обзор 'Glee': дань уважения 'Off the Wall' Майклу Джексону". Entertainment Weekly . Получено 6 февраля 2012 г.
  30. ^ abcdefghijklm Белл, Кристал (31 января 2012 г.). "Обзор 'Glee': Посвящение Майклу Джексону". HuffPost TV . Huffington Post . Получено 6 февраля 2012 г. .
  31. ^ abcde Каннинг, Роберт (1 февраля 2012 г.). "Glee: "Michael" Review". IGN . News Corporation . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. . Получено 6 февраля 2012 г. .
  32. ^ abc Салливан, Кевин П. (1 февраля 2012 г.). "'Glee' Recap: 'Michael'". Hollywood Crush . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 г. Получено 6 февраля 2012 г.
  33. ^ abcdefghijk Чейни, Джен (31 января 2012 г.). «'Glee' в музыкальных цифрах: максимальное использование Майкла Джексона». The Washington Post . Получено 6 февраля 2012 г.
  34. ^ abc VanDerWerff, Emily (1 февраля 2012 г.). ""Майкл"". The AV Club . The Onion . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. . Получено 2 августа 2019 г. .
  35. ^ abcdefghijkl Слезак, Майкл (31 января 2012 г.). "Glee Recap: A Thriller of a Night!". TVLine . Mail.com Media . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 г. . Получено 6 февраля 2012 г. .
  36. ^ abcdef Вотта, Рэй (1 февраля 2012 г.). "Обзор 'Glee': дань памяти Майклу Джексону была плохой (в смысле хорошей)". Billboard . Получено 6 февраля 2012 г.
  37. ^ abc Goldberg, Lesley (31 января 2012 г.). "Обзор 'Glee': 11 шокирующих и захватывающих моментов из трибьюта Майклу Джексону". The Hollywood Reporter . Получено 6 февраля 2012 г.
  38. ^ ab Reiter, Amy (1 февраля 2012 г.). "Обзор 'Glee': Moonwalking with Michael Jackson". Los Angeles Times . Получено 6 февраля 2012 г.
  39. ^ abc Stanhope, Kate (31 января 2012 г.). «Glee's Promising Road to Graduation Begins». TV Guide . Получено 6 февраля 2012 г. .
  40. ^ "Лучшие и худшие выступления Glee (пока что!)". TV Guide . 26 декабря 2012 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  41. ^ Грайн, Пол (8 февраля 2012 г.). "Неделя заканчивается 5 февраля 2012 г. Песни: Мадонна и MJ". Chart Watch . Yahoo! Music . Получено 9 февраля 2012 г.
  42. ↑ Высшие позиции в чартах синглов 3-го сезона в США: «Smooth Criminal», «Human Nature», «Black or White», «Wanna Be Startin' Somethin ' » и «Bad» «Hot 100: неделя 18 февраля 2012 г. (самый большой скачок)». Billboard . Получено 9 февраля 2012 г.
  43. ^ "Canadian Hot 100: неделя 18 февраля 2012 г. (самый большой скачок)". Billboard . Получено 9 февраля 2012 г. .

Внешние ссылки