Peep Show — британский телевизионный ситком с Дэвидом Митчеллом и Робертом Уэббом в главных ролях , созданный Эндрю О'Коннором , Джесси Армстронгом и Сэмом Бэйном . Сериал был написан Армстронгом и Бэйном, с дополнительным материалом Митчеллом и Уэббом , среди прочих. Он транслировался на Channel 4 с 19 сентября 2003 года по 16 декабря 2015 года. В 2010 году он стал самой продолжительной комедией в истории Channel 4 по количеству лет в эфире. [5]
Peep Show рассказывает о жизни Марка Корригана (Митчелл) и Джереми «Джеза» Асборна (Уэбб), неблагополучных лучших друзей, которые делят квартиру в Кройдоне , Южный Лондон . [6] [7] Марк — пессимистичный, социально неловкий кредитный менеджер, мечтающий стать интеллектуалом, в то время как Джереми — вечно безработный бездельник, живущий в свободной комнате Марка и мечтающий стать известным музыкантом. [8] В шоу используются кадры от первого лица — что и дало программе название — с мыслями главных героев Марка и Джереми, слышимыми в виде голоса за кадром. Контраст между заявленными мыслями и чувствами персонажей и их фактическими намерениями является источником большей части юмора шоу.
Бэйн описал шоу как изображение «упрямого постоянства человеческих страданий» и, посредством исследования экзистенциализма и одиночества, как реалистичное изображение того, «почему обычные люди злы» [9] [10], в то время как Армстронг сказал, что оно «о странной мужской дружбе, возможно, даже о «мужественности » ». [11]
Несмотря на то, что Peep Show так и не достиг высоких показателей просмотров во время своего первоначального показа, оно получило постоянное признание критиков и с тех пор стало культовой классикой . В апреле 2019 года, через три года после его последнего эпизода, сериал был назван 13-м величайшим британским ситкомом в опросе Radio Times . [12] Его также описывают как одну из лучших телевизионных программ, созданных в 21 веке, и один из лучших комедийных сериалов всех времен. [13] [14]
Сценаристы Джесси Армстронг и Сэм Бэйн познакомились с актёрами/сценаристами Митчеллом и Уэббом во время неудачной попытки завершить ситком для BBC, написанный командой . У них был старый, невыпущенный сценарий, который они хотели возродить под названием All Day Breakfast , и они пригласили Митчелла и Уэбба помочь. Шоу не получилось, но четверо развивались как партнёрство, [15] и одна идея в конечном итоге превратилась в Peep Show для Channel 4. [ 16] Peep Show изначально задумывалось как ситком в стиле Бивиса и Баттхеда, вращающийся вокруг двух персонажей, смотрящих и обсуждающих телевизор. Однако эта идея была отклонена из-за больших расходов, которые повлекла бы трансляция клипов из других шоу, а также из-за опасений Митчелла и Уэбба, что, поскольку их персонажи будут смотреть только телевизор, «[они] не будут в шоу». [17] Название — хотя и не тема — шоу было основано на альтернативной серии комиксов американского карикатуриста Джо Мэтта . [18]
Вместо этого Армстронг и Бэйн решили снять более сюжетный ситком с нетрадиционным стилем съемок. События в жизни двух главных героев показаны почти исключительно с их собственных точек зрения, а закадровый голос передает их внутренние мысли. [17] Сцены в шоу иногда снимаются с помощью камер, прикрепленных к головам актеров или прикрепленных к шляпе, [19] чтобы дать зрителю точку зрения, идентичную точке зрения главных героев. [20] Качество отснятого материала с помощью этого метода иногда бывает плохим, и эта техника использовалась все реже и реже в более поздних сериях. [21] Когда камеры, закрепленные на голове, не используются, сцены снимаются с камерой, удерживаемой над плечом актера или прямо перед его лицом; поэтому каждая сцена снимается несколько раз с разных ракурсов. [19] [22] На выбор стиля Армстронгом и Бэйном повлиял документальный фильм Channel 4 2000 года « Быть Каприс» о модели Каприс Бурре , в котором была показана похожая техника, которая, в свою очередь, была скопирована из фильма 1999 года « Быть Джоном Малковичем » . [23] Бэйн отметил: «Так что это на самом деле кража из третьих рук. Мы подумали, что это будет здорово для комедии, слышать чьи-то мысли. Голоса дают вам совершенно другое измерение с точки зрения шуток». [17] Идея использования закадрового голоса пришла из сцены в фильме Вуди Аллена «Энни Холл» , в которой истинные чувства персонажей передаются субтитрами. [23] Техника POV отличает Peep Show от других ситкомов, и Митчелл утверждает, что без нее Peep Show было бы похоже на такие шоу, как Spaced и Men Behaving Badly . [17]
Для шоу были сняты два пилота, что позволило Армстронгу и Бэйну прочно разработать и завершить стиль шоу. Армстронг сказал: «В ходе работы над этими двумя пилотами мы действительно создали шоу таким образом, каким вы не смогли бы его сделать, если бы не попробовали». В оригинальном пилоте у персонажа Оливии Колман, Софи Чепмен, был закадровый голос, как и у персонажей Митчелла и Уэбба, Марка и Джереми. Техника POV также была ограничена исключительно мыслями персонажа в тот момент; позже она была расширена, так что взгляд мог исходить от третьего лица. [17] Бэйн и Армстронг являются основными сценаристами шоу, а Митчелл и Уэбб предоставляют дополнительный материал. [24] Многие сюжетные линии исходят из жизненного опыта сценаристов, [15] особенно Бэйна. [23] Например, в эпизоде 5-го сезона «Взлом» Марк задерживает грабителя, садясь на него, что Бэйн однажды сделал в видеомагазине, прежде чем ему сказали слезть, так как он пугал покупателей. [23] Написание сценария для каждого сезона происходит за семь-восемь месяцев до начала съемок; после того, как каждая серия расписана по сценам, они должны быть одобрены продюсером Эндрю О'Коннором и Channel 4. Репетиции занимают две недели, а съемки длятся от шести до семи недель. [19]
Для первых двух серий сцены, происходящие в квартире Марка и Джереми, снимались в реальной собственности в Кройдоне , где и происходит шоу. Владельцы квартиры не разрешили использовать ее для третьего сезона, поэтому ее копию построили на складе ковров в Нисдене . [22] Дальнейшие съемки проходили на киностудии West London Film Studios . Квартира Марка и Джереми была выбрана для Кройдона, потому что режиссеру пилотного эпизода Джереми Вудингу «понравилась идея трамваев», но Channel 4 запретил ему использовать трамваи в сериале. [25]
Музыкальная тема для первого сезона была оригинальной композицией Дэниела Пембертона и вошла в его альбом TVPOPMUZIK . [26] Начиная со второго сезона музыкальной темой является песня « Flagpole Sitta » американской группы Harvey Danger [24] (хотя оригинальная композиция первого сезона все еще звучала вкратце во время смены сцен). Рабочим названием программы было POV , как отметил Дэвид Митчелл в комментариях к DVD для первого эпизода первого сезона.
Марк и Джез начинают с похожих целей — переспать со своей соседкой Тони (Элизабет Мармур). Джез делает это, пока она расстается со своим мужем Тони. Марк одержим своей коллегой Софи (Оливия Колман ), которая больше заинтересована в их мужественном коллеге Джеффе. У Марка случается случайная встреча с девушкой- готом -подростком . Марк и Джез переживают неловкие ситуации: Марк восхищается своим боссом Аланом Джонсоном ( Патерсон Джозеф ) и изо всех сил пытается понять, испытывает ли он к нему сексуальное влечение. Джез помнит, как занимался фелляцией с Супер Гансом ( Мэтт Кинг ) во время наркотического запоя. Софи опережает Марка в повышении по службе, поэтому Марк и Джез отчаянно объединяются, чтобы позвонить Софи, что приводит к тому, что она стреляет в них из пневматического пистолета. Они также запускают перцовый баллончик в Супер Ганса, который начал интрижку с Тони. Марк посещает терапевта и почти преуспевает в сексе с Софи, но этот шанс рушится из-за очевидной передозировки наркотиков у Джеза. Вскоре после этого Джез заявляет Тони, что он неизлечимо болен, чтобы убедить ее заняться с ним сексом.
Тони возвращается к Тони. У Супер Ганса развивается зависимость от крэка . На уроке танцев Софи Джез знакомится, влюбляется и начинает отношения с Нэнси ( Рэйчел Бланчард ), привлекательной и беззаботной американкой. Они недолго наслаждаются бурной сексуальной жизнью, но напряжение нарастает после того, как она ясно дает понять, что верит в свободную любовь , заявляя, что у нее нет никаких обязательств по отношению к нему перед их друзьями без его согласия. Джез еще больше унижается, когда Нэнси занимается сексом с членом танцевального класса перед ним, но он остается наивно влюбленным в нее. Дела Джеза идут к худшему после того, как Нэнси решает стать целибатом. Джез на короткое время, кажется, добивается некоторого успеха в своей музыкальной карьере с Супер Гансом. Жизнь Марка рушится, поскольку Софи планирует переехать к Джеффу. Марк налаживает короткую дружбу с коллегой Дэрилом, которую он прекращает, узнав, что Дэрил - неонацист . Марк влюбляется в застенчивую, привлекательную студентку в обувном магазине и совершает необдуманный визит в его старый университет, Дартмут , где она учится. Марк узнает от Джеза, что Джефф изменяет Софи, и когда Марк сообщает об этом Софи, Софи начинает медленно прекращать отношения. Нэнси просит Джеза жениться на ней из-за визовых проблем, и, несмотря на то, что она не любит его, и он ничего не получит от брака, он с радостью соглашается из-за своей собственной любви к ней. Из-за беспокойства о том, что Нэнси, возможно, использует его, Марк заставляет Супер Ганса солгать Джезу и сказать, что последний занимался с ней сексом, но, увидев его реакцию, они не могут этого сделать. Джез и Нэнси действительно женятся, несмотря на усилия Марка, но после того, как они решают снова заняться сексом, Джез признается Нэнси, которая теперь его жена, что он переспал с Тони.
Сериал начинается с того, что Джез находится в отношениях с Мишель, которая ему не нравится, но с которой он остается, поскольку они планируют секс втроем с другой женщиной. Большая Сьюз ( Софи Уинклман ) возвращается в жизнь Джез, но у нее есть новый парень, Стю, которого Джез одновременно глубоко ревнует и испытывает к нему некоторое сексуальное влечение. Несмотря на благосклонность Стю к нему, Джез планирует ударить его, что заканчивается тем, что он сам получает удар. Марк и Софи наконец-то стали парой, но их отношения осложняются нежеланием Марка как быть с ней в близости, так и заниматься приятными вещами, которые ей интересны, такими как клубы и прием наркотиков. Эта нерешительность усугубляется, когда Марка «грабят» безоружные уличные головорезы (которым он ненасильно отдает свой телефон и кошелек из трусости), что, к большому ужасу Софи, заставляет его носить с собой нелегальный нож. Дела у пары ухудшаются, когда Марк снова разлучается с Софи, когда их работодатель переводит ее в Бристоль . Мерри, подруга Джез и Марка из университета, навещают их, и Марк организует ее помещение в отделение . Джез и Супер Ганс пытаются открыть паб. Джез устраивает в квартире вечеринку с волшебными грибами. У Джеза интрижка с сестрой Марка, которую он быстро начинает не любить, в то время как Марк влюбляется в Сьюз. Джез становится чрезвычайно ревнивым к близости Марка и Сьюз и раскрывает чувства Марка к Сьюз перед ними обоими. Несмотря на то, что Большая Сьюз, кажется, испытывает подлинные взаимные чувства к Марку, он портит эту возможность из-за отсутствия самоуважения и чувства долга по отношению к Софи. Джез служит в жюри присяжных и встречается с женщиной-ответчицей. В последнем эпизоде Джез пытается снова сойтись с Сьюз, но ему несколько мешает Супер Ганс, пытающийся резко покончить с ними . Тем временем Марк, упустив шансы начать отношения с Большой Сьюз, планирует сделать предложение Софи и становится одержимым и невротичным из-за этого. Он тратит свои накопленные «мега-купоны» Sunday Times на то, чтобы отвезти ее в отель в Квантокс , в поездку, в которой его сопровождают Джез, Большая Сьюз и замкнутый Супер Ганс. Несмотря на то, что очевидно, что Марк втайне начал ненавидеть Софи, он тем не менее остается верным своему намерению сделать ей предложение. Софи теряется ночью на холмах, заставляя Марка и Джеза идти и искать ее. Затем они сами еще больше теряются; только после того, как Джез спрашивает Марка, что ему на самом деле нравится в Софи, он меняет свое мнение о предложении, примирившись с правдой, что у них не только нет ничего общего, но и что он также считает ее невероятно раздражающей. Однако Софи случайно находит в его сумке обручальное кольцо до его возвращения и «говорит да», на что Марк неохотно соглашается, чтобы избежать неловкости.
Недавно помолвленные Марк и Софи посещают дом родителей Софи, где Джез занимается сексом с матерью Софи. Попытка Марка по просьбе Джонсона возглавить группу сотрудников для формулирования слияния двух отделов терпит неудачу, что приводит к тому, что Марк унижается на конференции JLB. Большая Сьюз снова расстается с Джезом после того, как Джонсон предлагает ему заплатить за секс с ней, и он соглашается. Несмотря на отвращение к предложению, она впоследствии начинает отношения с Джонсоном, утверждая, что он «альфа-самец». Пытаясь уйти от Софи, Марк записывается в спортзал и обнаруживает, что там работает Нэнси, после чего Джез предпринимает неудачную попытку помириться. Софи уезжает в командировку во Франкфурт , оставляя Марка думать о романе с женщиной, с которой он недавно познакомился на встрече выпускников школы. Джез находит хорошо оплачиваемую работу в качестве разнорабочего для "The Orgazoid", одного из его музыкальных героев, но обнаруживает, что его новый работодатель ожидает, что он окажет ему "помощь " . Марк и Софи посещают консультации для пар, которые, как надеется Марк, выявят все их проблемы и прекратят помолвку, но вместо этого сеансы сосредотачиваются на его плохих сексуальных выступлениях. Для мальчишника Марка он и Джереми проводят выходные на узкой лодке на канале Шропшир-Юнион , где они встречают двух сестер в пабе. После встречи с отцом-бизнесменом женщин Марк пытается устроиться к нему на работу в Бангалоре , чтобы избежать его предстоящей свадьбы. План дает обратный эффект, когда Джез случайно убивает любимую собаку семьи. Они узнают об этом, когда серия попыток скрыть это приводит к тому, что он съедает ее. В день свадьбы Марка Марк смирился с женитьбой на Софи. Тем временем Джез с трудом совмещает похмелье с Супер Гансом, речью шафера и неминуемым возвращением Нэнси в Америку. По дороге в церковь Марк импульсивно делает предложение женщине в кафе и выходит перед машиной, заставляя его осознать, что ему следует отменить свадьбу. Однако, спрятавшись в церкви с Джезом, пока все гости прибывают, Марк с видимым нежеланием чувствует себя обязанным жениться на Софи, когда Джез выдает их укрытие. Однако, поняв, что он пытался избежать женитьбы на ней, спрятавшись, Софи убегает от Марка после церемонии, планируя добиться аннулирования, потому что он «ужасный». Джез садится в машину к Марку, увидев, как Нэнси целует Супер Ганса.
Большая часть сериала вращается вокруг поиска Марком «той самой». Его первое свидание после свадьбы — двойное свидание, которое идет не так из-за того, что он идет на скучную пьесу, его свидание не интересуется им, а затем возвращается в дом, чтобы найти грабителя. Он приглашает на свидание девушку из IT, Добби ( Изи Сатти ), хотя свидание заканчивается плохо, когда они находят блюющую Софи в туалете, которая рассказывает Добби, что она замужем за ним. Добби остается заинтересованным, даже когда Марк отклоняет ее предложение быть его спутницей на его предстоящем дне рождения, чтобы взять с собой молодую австралийку, с которой он недавно познакомился во время быстрых свиданий. У Джез заканчиваются деньги, и он крадет кредитную карту Джонсона, и Марк временно выселяет его. Джез спрашивает Большую Сьюз, может ли он остаться с ней и Джонсоном, но получает отказ. Он пытается получить деньги от своей матери после смерти своей двоюродной бабушки, что раскрывает их напряженные отношения. Марк, однако, преуспевает в ее компании и получает работу по написанию военной биографии ее парня. Разозлившись, Джереми рушит амбиции Марка, рассказывая, как Марк был изнасилован дочерью ветерана, что она инициировала, пока он спал. Джереми и Ганс нанимают менеджера, Кэлли, для своей группы и отправляются на музыкальный фестиваль. Джез и Марк занимаются сексом с Кэлли, но она быстро отвергает их обоих. Марк не приглашает Добби на свидание, и она, наконец, уходит. Джез и Ганс присоединяются к культу. Джонсон повышает Марка до старшего кредитного менеджера, но он не увольняет Софи, как было приказано, после того, как она сообщает, что беременна тем, что может быть его ребенком. В заключительные моменты сериала Джез говорит Марку, что недавно занимался сексом с Софи и что ее ребенок может быть его.
Сериал начинается с закрытия JLB Credit. Софи рассказывает Марку и Джезу, что Джефф также является возможным отцом ее ребенка. Тайна раскрывается, когда Софи рассказывает, что Марк — отец ребенка. Джез встречает Елену, красивую молодую женщину из Восточной Европы и случайного торговца марихуаной, которая живет в их доме. Джереми быстро влюбляется в нее, но все ухудшается, когда выясняется, что у Елены есть давний партнер, Гейл, который возвращается в Лондон . Марк ищет работу, основывая компанию с плохо подготовленным Джонсоном, почти получая работу своей мечты в качестве гида по историческим прогулкам, затем становится официантом в мексиканском ресторане Гейл — все это время пытаясь добиться чего-то с Добби. Чтобы решить свои женские проблемы, Джереми и Марк устраивают вечеринку, которая заканчивается тем, что Джереми пытается возродить свою любовь к Елене, Марк не может завоевать Добби, а Гейл и Елена решают вступить в гражданское партнерство . Марк обещает брать уроки вождения, чтобы отвезти Софи в больницу, когда родится ребенок, но лжет ей, когда проваливает экзамен. Джереми расстроен из-за потери Елены, особенно после того, как она сообщает, что переезжает в Квебек с Гейл. У Софи начинаются ранние роды , и, поскольку Марк вынужден признаться, что не умеет водить, пьяный Джереми пытается отвезти Софи в больницу и чуть не сбивает Гейл. Джереми признается, что у него с Еленой был роман, затем Софи сама едет в больницу с двумя мальчиками на заднем сиденье.
Захра и ее парень Бен знакомятся, с которым Джез знакомится, пока Софи рожает. Джез мгновенно увлекается Захрой и эгоистично радуется, когда узнает, что Бен в коме, что потенциально делает Захру одинокой. Однако Бен полностью выздоравливает и, в благодарность за то, что он был так дружелюбен к Захре, предлагает Джезу работу в своей звукозаписывающей компании, которую Джез принимает, так как надеется, что это позволит ему стать ближе к Захре. Работа идет не очень хорошо, и его попытки записать свою и Супер Ганса группу терпят неудачу и заканчиваются тем, что его увольняют из группы. Марк наконец-то побеждает Джеррарда, чтобы стать парнем Добби, хотя он продолжает вести себя неловко в ее компании. Гейл увольняет Марка с работы в ресторане. Джез притворяется интеллектуалом, чтобы произвести впечатление на Захру, что позволяет ему заняться с ней сексом. Когда Марк приходит к нему на следующее утро, они оба оказываются запертыми в квартире Захры, из-за чего Бен обнаруживает их, а Марк пропускает крестины своего сына. Джез, Ганс, Добби, Марк, сестра Марка и родители ужинают на рождественском ужине у Джез и Марка, причем Марк притворяется, что Добби — его платонический друг, а не девушка; отец Марка унижает Добби, когда понимает, что они вместе, и она уходит, заставляя разъяренного Марка пропустить свой рождественский ужин через измельчитель бумаг. После того, как Захра говорит Джез, что она рассталась с Беном, Джез принимает ее предложение переехать к ней. Марк, нуждаясь в спасении своих отношений с Добби, просит ее переехать к нему, на что она соглашается. Захра отвергает Джеза, узнав, что он флиртовал с девушкой Супер Ганса, бросая его.
Сериал начинается с того, что Марк ждет, когда Добби переедет, в то время как Добби ждет, когда Джез съедет. Марк подозревает, что Добби никогда не переедет, и что Джеррард пытается украсть ее у него; однако Джеррард умирает от гриппа. Джез и Супер Ганс дружно расстаются со своей группой, и это заставляет Джеза задуматься о своей жизни: в конце концов он соглашается проходить сеансы терапии, которые оплачивает Марк. Впечатленный терапией, Джез решает стать лайф-коучем, но проваливает курс сомнительной ценности. Затем Марк дает Джезу поддельный сертификат лайф-коуча , и тот начинает «тренировать» любого, кто позволит ему это сделать, причиняя эмоциональный и личный вред. Марк пишет книгу, которую публикует некомпетентное издательство тщеславия. Марк, Добби, Джез и Ганс идут играть в пейнтбол. Марк устраивается на работу в компанию по производству принадлежностей для ванных комнат, где работает Ганс, но вскоре его увольняют. Он также начинает вечерние курсы, чтобы получить степень магистра делового администрирования . Джез влюбляется в Добби и признается в своих чувствах, как и Марк. Пока Марк и Джез ссорятся, Добби покидает место происшествия и отправляется в Нью-Йорк , где у нее новая работа.
Финальный сезон начинается с того, что Марк и Джез встречаются впервые после их ссоры из-за Добби, при этом Марк все еще таит обиду на роль, которую Джез сыграла в его разрыве с ней. Джез живет в ванной Супер Ганса, в то время как у Марка новый сосед по квартире. После примирения Джез возвращается к Марку, и они возвращаются к своим старым привычкам. Джез начинает отношения с молодым мужчиной, Джо, а также занимается сексом с девушкой Джо, Меган. Марк ищет Эйприл ( Кэтрин Шепард — ранее была замечена только в одном эпизоде 2-го сезона), которую он всегда считал своей идеальной женщиной, несмотря на то, что она теперь замужем. Добби переехал в Нью-Йорк и завел нового парня. Он избивает Марка, когда обнаруживает, что Марк отслеживает передвижения Добби. Ганс женится на Молли в Норфолке . Софи появляется в квартире подавленной и, похоже, у нее проблемы с алкоголем. Она находится в отношениях с мужчиной, у которого, как она думает, есть роман. Она предлагает Марку шанс дать их отношениям еще один шанс, который он поначалу принимает, но Марк решает попытаться разрушить брак Эйприл и начать новую жизнь с ней. В финальном эпизоде вся прошлая ложь и эгоистичные решения дуэта настигают их. Марк теряет работу в банке из-за кредита, который он ранее дал Джезу (по иронии судьбы, чтобы эксплуатировать его), не попросив правильных документов, удостоверяющих личность, и его заменяет его соперник Джефф. Джо бросает Джеза после того, как его ложь о том, что он популярен и молод, была уличена, и Джез утверждает, что устал от постоянных вечеринок. Жена Супер Ганса расстроена, потому что он не желает прекращать свой старый постыдный образ жизни, и после того, как он похищает и угрожает мужу Эйприл, она наконец бросает его. Супер Ганс в конечном итоге уезжает в Македонию , чтобы открыть бизнес по прокату мопедов, и оставляет Марка и Джеза там, где они всегда оказываются из-за своего неправильного выбора, причем Марк теряет свои новые отношения и работу, в то время как Джез остается в колее без перспектив. В конце они вместе смотрят телевизор, задают и отвечают на глупые вопросы, Джез думает про себя, что они оба «действительно любят друг друга», а Марк напоминает себе, что он «просто должен избавиться от него».
Сериал был встречен критиками с одобрением [27] и считается культовым телешоу. [15] [28] Ранние анонсы назвали его «многообещающим» [29] и отметили, что у него есть «запах культового фаворита»; [30] Джейн Саймон из The Daily Mirror заявила, что Peep Show в ближайшие годы «будет рассматриваться как вершина комедии, которой оно, очевидно, и является». [31] Peep Show выиграло титулы «Лучший возвращающийся британский ситком 2007 года» и «Комедия года 2008» на премии The Comedy.co.uk Awards . [32] [33]
Газета The Guardian описала его как «лучшую комедию десятилетия». [34] The Times похвалила «обжигающий сценарий» шоу и назвала его 15-м лучшим телешоу 2000-х годов. [35]
Рики Джервэ сказал: «Последнее, что меня действительно взволновало на британском телевидении, — это Peep Show , которое я считал лучшим ситкомом со времен Father Ted ». [36] Вручая награду на церемонии вручения наград British Comedy Awards 2005 года , Джервэ назвал его «лучшим шоу на телевидении сегодня» и сказал, что это «фиаско», что оно не получило награды. [37]
В 2019 году Peep Show был назван 13-м величайшим британским ситкомом всех времен по опросу Radio Times . [12] В том же году The Guardian поставил его на 9-е место в своем списке 100 лучших телешоу 21-го века. [38] В 2021 году BBC поставила его на 42-е место в списке 100 величайших телесериалов 21-го века. [39]
В июне 2020 года сцена из 1 серии 2 сезона с Джереми в черном лице была удалена из Netflix из-за опасений по поводу расизма. [40]
Несмотря на признание критиков, Peep Show никогда не получал стабильно высоких рейтингов. [27] [41] В начале 2006 года ходили слухи, что шоу не будет заказано на четвертый сезон из-за недостаточного рейтинга в чуть более миллиона зрителей. [42] [43] Однако из-за больших доходов от DVD предыдущего сезона был заказан четвертый сезон. [44] Премьера четвертого сезона не показала улучшения рейтингов предыдущего, продолжая привлекать свою основную аудиторию в 1,3 миллиона (8% зрителей). [45] Несмотря на низкие цифры просмотров, пятый сезон шоу был заказан до трансляции четвертого сезона. Решение Channel 4 заказать шоу для пятого сезона было названо по ряду причин, включая снова высокие продажи DVD предыдущего сезона (400 000 на сегодняшний день), [46] неизменно высокое качество самого шоу, [47] и растущий авторитет Митчелла и Уэбба из-за успеха их скетч-шоу на BBC That Mitchell and Webb Look , их рекламы Apple и их художественного фильма Magicians . [48] Пятый сезон не показал никаких улучшений с 1,1 миллиона зрителей. [49] Продюсер Эндрю О'Коннор сослался на стиль съёмки POV как на причину низких рейтингов: «Это сделало его оригинальным и свежим и позволило заказать его для второго сезона, но это помешало ему стать прорывным хитом и не позволило ему найти большую аудиторию». [41] Бэйн и Армстронг согласились, что стиль POV помешал ему стать мейнстримом. [15]
Первый эпизод 6-го сезона — первый, показанный в новом более раннем временном интервале в 22:00 — привлек самые высокие рейтинги Peep Show на сегодняшний день, собрав 1,8 миллиона зрителей (9,2% доли аудитории), а еще 208 000 (1,8%) посмотрели его на канале Channel 4 +1. [50]
Другие награды:
В 2005 году компания Carsey-Werner Company создала пилот для американского ремейка с Джонни Галэки в роли Марка и Джошем Майерсом в роли Джереми. [69] Однако пилот провалился, и сериал так и не был выпущен. Вскоре после этого Галэки снялся в «Теории большого взрыва» .
В 2008 году телеканал Spike TV заказал собственную версию, изначально сценаристом и режиссером которой был Роберт Вайде , исполнительный продюсер сериала « Умерь свой энтузиазм» . [70] Сценарий должны были написать Армстронг и Бэйн, [71] но сериал так и не был запущен в производство.
В мае 2019 года Сэм Бэйн, один из создателей оригинального сериала Peep Show , подтвердил в статье Guardian , что ещё один ремейк для США находится в разработке в сотрудничестве с FX Networks . [72] Сценарий был написан Кэри Доренетто , и в главных ролях должны были быть две женщины, но он так и не был реализован.
В декабре 2022 года FX Networks заказал пилот для другого американского ремейка, который будет написан Стефани Робинсон и, как и предложенная версия Карей Доренетто, будет включать двух главных женских персонажей. [73] В апреле 2023 года было объявлено, что Минни Драйвер и Амандла Джахава будут играть главные роли в пилоте. [74]
В 2008 году была выпущена книга под названием Peep Show: The Scripts and More , в которой были представлены сценарии каждого эпизода из первых пяти серий, а также введение от Митчелла и Уэбба. [17] Чтобы отпраздновать это шоу, Channel 4 транслировал Peep Show Night в канун Рождества в 2010 году, в который вошли документальный фильм Peep Show and Tell и выбранные фанатами эпизоды «Wedding» (s4 e6) и «Shrooming» (s3 e3). [75] [76]
В 2018 году был создан подкаст с участием фанатов под названием «Podcast Secrets of the Pharaohs», игра слов, основанная на книге «Business Secrets of the Pharaohs», вымышленной книге в шоу. Ведущими подкаста были Роб Грэм и Том Харрисон, в нем были обзоры эпизодов шоу, а также приглашенные гости, включая Дэвида Митчелла , Роберта Уэбба , Патерсона Джозефа , Веру Филатову , Софи Уинклман и Пола Клейтона . Подкаст завершился в 2022 году.
